Б. Голдовский
КОЕ-ЧТО О «МАЛЬКАХ...»
|
ФАНТАСТЫ И КНИГИ |
© Б. Голдовский, 1961
В мире книг (М.). - 1961. - 10. - С.41.
Пер. в эл. вид Ю. Зубакин, 2001 |
...Перед пультом толпилась целая куча явных мальков. Они переругивались, размахивая руками, и отпихивали друг друга... Мальки взревели. Кого-то стащили с кресла и выпихнули прочь. Он был взъерошен и громко кричал:
– Я же говорил!
– Почему ты такой потный? – презрительно спросил его Панин (стр. 93).
– Ну, – сказал Панин, – чтобы в такой обстановке остаться че-ло-ве-ком, надо озвереть.
Он схватил Гургенидзе за шею и согнул его пополам (стр. 106).
– Трепачи, – возразила Гала (стр. 32).
– Не понимаю, как можно так откровенно заботиться только о своем брюхе... (стр. 33).
– Не ори на нее, козел! – гаркнул с другого конца столовой атмосферный физик Потапов (стр. 8).
– Изверг! – воскликнул Дауге.
– Без-здельники, – сказал Быков.
– Это он, – сказал Дауге трагическим голосом. – Посмотри на его лицо, Владимир! Палач!..
– Знаете что, планетологи. – сказал Быков. – Подите вы к черту! (стр. 11).
Это не сценки из быта малолетних правонарушителей. Это описание жизни людей будущего в книге А. Стругацкого и Б. Стругацкого «Путь на Амальтею», изданной «Молодой гвардией» в 1960 году.
Да и внешне все эти скандалисты (простите, люди будущего) малопривлекательны.
«...за столом у вычислителя сидел штурман.., подперев пухлым кулачком двойной подбородок» (стр. 11).
«Отсидел физиономию, – подумал Жилин» (стр. 77).
Прочтешь такое и подумаешь: «Спасибо братьям Стругацким за то, что «ясную» картину будущего нам явили. А то ведь иной чудак живет и не ценит нынешней благодати, в будущее рвется. Сейчас хоть милиционеры есть. А если в будущем начнут хватать за шею, гнуть в дугу, всякими словами обзывать, кому пожалуешься?
И еще спасибо издательству «Молодая гвардия» за то, что столь своевременно останавливает нашу не в меру горячую молодежь на полпути в грядущее, издав книгу Стругацких тиражом в 315000 экземпляров.
Б. ГОЛДОВСКИЙ
|