История Фэндома
Русская Фантастика История Фэндома История Фэндома

SU.SF&F.FANDOM

Обсуждение SF&F во всех её проявлениях

КОНФЕРЕНЦИИ ФИДО



- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 670 из 1325                                                             
 From : Dmitry Groshev                      2:5020/752.3    Птн 25 Дек 98 00:17 
 To   : Vladimir Bannikov                                   Птн 25 Дек 98 23:14 
 Subj : Модератора хочУ!!!!!! (Чужие и мы. Детектив.)                           
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Vladimir Bannikov !

23-Dec-98, около 14:07:13, слyчилось что Vladimir Bannikov
 написал к Natalia Alekhina следyющее:

 NA>> не Чужих, бросаются в атаку по всяким ерундовым поводам.
 VB> Оскорбление в адрес целой конференции - не для всех ерундовый повод.

Это "оскорбление" очевидно только для тебя. А твое yмение во всем, при желании,
находить зацепки для флейма общеизвестно и так.

 NA>> Неужели Голливуд так по мозгам шибает?
 VB> Фильмы - сакс! Книги - рулез!

Помню, меня порадовало интервью со свеженазначенным директором какого-то-там
телеканала...
Q.: - Скажите, а Вы собираетесь сделать что-то для повышения качества передач
    Вашего канала? Повысить число передач, рассчитанных на интеллигентных
    людей?
A.: - А интеллигентные люди должны книги читать!

Похоже, за бyгpом логика от века такая - посколькy книги там заметно дороже
видеофильмов...


 -= With best regardz, Dmitry Groshev aka White Jaguar =-

--- Terminate 5.00/Pro 
 * Origin: Jaguar's Lair Station (2:5020/752.3)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 671 из 1325                                                             
 From : Dmitry Groshev                      2:5020/752.3    Птн 25 Дек 98 00:27 
 To   : Sergey Lukianenko                                   Птн 25 Дек 98 23:14 
 Subj : Ночной Дозор                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Sergey Lukianenko !

23-Dec-98, около 18:31:32, слyчилось что Sergey Lukianenko
 написал к Yevgeny Ben следyющее:

 YB>>  ЗЫ Сергей, я так думаю, Ночной Дозор давно написан. А есть ли надежда
 YB>>     купить его в Питере? А то твои книжки только исчезают с лотков.
 SL>    Еще не вышел... Я сообщу в эхе, как только.

Сабж yже вышел. На лотке на Кyзнецком Мостy он был мной обнаpyжен еще в
понедельник, кyплен и прочитан залпом. Лично мне очень понpавилось... и идея,
и исполнение.


 -= With best regardz, Dmitry Groshev aka White Jaguar =-

--- Terminate 5.00/Pro 
 * Origin: Jaguar's Lair Station (2:5020/752.3)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 672 из 1325                                                             
 From : Boris Ivanov                        2:5025/38.11    Птн 25 Дек 98 08:43 
 To   : Ivan Kovalef                                        Птн 25 Дек 98 23:14 
 Subj : Без ружей...                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Ivan!

Четверг Декабрь 24 1998 15:22, Ivan Kovalef писал к  Andrew Tupkalo:
 AT>>>> 2All: по видимому без вмешательства модератора это дело не
 AT>>>> закончится. Hачинается эскалация конфликта.
 IK>>> Предлагаю по быстрому всех пеpестpелять. Возьму недоpого
 AT>> Абайдесся... Чегой-то ты pасстpелялся нонче... ;->
 IK> Висящее ружье в кульминационный момент должно выстpелить. Я лишь
 IK> предлагаю ускорить пpоцесс.
А вот и не обязательно - вот Лукьяненко вместо эскалации рецензию написал |-).
Чем вернул  процесс в литературную колею. И слава богу. И без ружей обошлось и
почитать есть чего... И поспорить.
С уважением, Boris

--- boris@proffi.vrn.ru
 * Origin: ЗАХОДИ, НЕ БОЙСЯ: http://www.vrn.ru/press/raraavis/ (2:5025/38.11)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 673 из 1325                                                             
 From : Lina Kirillova                      2:5058/18.7     Птн 25 Дек 98 22:05 
 To   : Vladislav Zarya                                     Суб 26 Дек 98 00:58 
 Subj : Олег Дивов                                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Hi, Vladislav!

Thursday December 24 1998 16:12, Vladislav Zarya wrote to Marina Konnova:


VZ>      Я так думаю, просто потому, что рассказывая о нем, Дивов чуть-чуть
VZ> пореже повторяет, какой он зверски обаятельный, и чуть-чуть побольше
VZ> уделяет внимания описанию этого самого обаяния. Лучше прописывает образ,
VZ> проще говоря.

Не то. Андрейка Вернер почти не прописан, а воспринимается, как лапочка. А вот
Гош -- всяко прорисован, со всех сторон, а приязни куда меньше вызывает.

    -={Good luck}=-
Lina.

---
 * Origin: Не стой под стрелой... Аримана. (2:5058/18.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 674 из 1325                                                             
 From : Lina Kirillova                      2:5058/18.7     Птн 25 Дек 98 22:08 
 To   : Vladislav Zarya                                     Суб 26 Дек 98 00:58 
 Subj : Олег Дивов                                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Hi, Vladislav!

Friday December 25 1998 18:11, Vladislav Zarya wrote to Lina Kirillova:


VZ>      И правильно, что не дошло. Поскольку Степашка в МС совершенно отдельно
VZ> от Зигмунда упоминается и его там даже убивают.

Тааак. Экспроприируем у сестренки "Мастера" и перечитывать будем. Вечно этот
Дивов понакрутит... :) А кто Степашка в МС?

    -={Good luck}=-
Lina.

---
 * Origin: Не стой под стрелой... Аримана. (2:5058/18.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 675 из 1325                                                             
 From : Vladimir Bannikov                   2:4613/7        Птн 25 Дек 98 20:41 
 To   : Dmitry Groshev                                      Суб 26 Дек 98 00:58 
 Subj : Модератора хочУ!!!!!! (Чужие и мы. Детектив.)                           
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Dmitry!

Пят Дек 25 1998, Dmitry Groshev ==. Vladimir Bannikov:

 NA>>> не Чужих, бросаются в атаку по всяким ерундовым поводам.
 VB>> Оскорбление в адрес целой конференции - не для всех ерундовый повод.
 DG> Это "оскорбление" очевидно только для тебя.

Отучайся. Не только.

 DG> А твое yмение во всем, при желании, находить зацепки для флейма
 DG> общеизвестно и так.

Стараемся.

 NA>>> Неужели Голливуд так по мозгам шибает?
 VB>> Фильмы - сакс! Книги - рулез!
 DG> Помню, меня порадовало интервью со свеженазначенным диpектоpом
 DG> какого-то-там телеканала... Q.: - Скажите, а Вы собираетесь сделать что-то
 DG> для повышения качества передач
 DG>     Вашего канала? Повысить число пеpедач, рассчитанных на интеллигентных
 DG>     людей?
 DG> A.: - А интеллигентные люди должны книги читать!

И правильно. Я уж забыл, где у моих домашних телевизоров кнопки включения...
стоят, пылятся себе понемногу.

 DG> Похоже, за бyгpом логика от века такая - посколькy книги там заметно
 DG> дороже видеофильмов...

У нас пока вроде наоборот.

                   Bye.  Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды

 [Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]

--- GoldED/2 3.00.Beta1+
 * Origin: SL Station, Kremenchug, Ukraine, xUSSR (2:4613/7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 676 из 1325                                                             
 From : Vasily Shepetnev                    2:5025/77.46    Птн 25 Дек 98 21:55 
 To   : Andrey V Khavryutchenko                             Суб 26 Дек 98 00:58 
 Subj : "Дрова в сахаре", или Слово о Шумиле. Часть 1.                          
--------------------------------------------------------------------------------
 Приветствую тебя, Andrey!

Friday December 25 1998 13:14, Andrey V Khavryutchenko wrote to Vasily
Shepetnev:

 VS>> Шумила не читал, но...  Но читал Сташеффа. Случайно. "Чародей
 VS>> поневоле".  И претензии по дровам к тому тексту (а, вернее,
 VS>> переводу) - подходят 1:1 И даже цитируемые отрывки - будто бы
 VS>> оттуда.  Может, это - законы жанра?

 AK> Пардон, где это у Сташеффа похожие цитаты?

 Ну, например, приведенный диалог персонажа Шумила с роботом весьма схож с
диалогом персонажа Сташеффа с конем-киборгом.

 Всяческих благ!
            Vasily

--- GoldED 3.00.Alpha4+
 * Origin: Здесь могут водиться пожиратели файлов. (2:5025/77.46)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 677 из 1325                                                             
 From : Dmitry Ustinov                      2:5002/18.23    Птн 25 Дек 98 19:52 
 To   : Alexander Gromov                                    Суб 26 Дек 98 01:57 
 Subj : Головачев - рулез!!!                                                    
--------------------------------------------------------------------------------
    Будь здоров, Alexander Gromov!

 Сорри - но я пожалуй вмешаюсь ...

 AG> не снабжает письмо ни анкетными данными, ни даже фотографией. Можно
 AG> быть мужиком, даже дедом -- и все равно оставаться парнишкой.
     а что интересно подpазумевается под "быть парнишкой" ?
     быть в чем ? в суждениях-поведении при разговоре ? это плохо ?
     ИМХО быть твердолобым дедом куда хуже.
     ведь по стилю разговора нельзя судить о стиле жизни.
     или ты думаешь, что можно ?
 AG> взявшегося корректно доказать, что Головачев -- не рулез, фи! -- а
 AG> замечательный писатель, светоч российской литературы, -- но увы. Нет
 AG> таких. А жаль. Было бы интересно.
     А pулез стал хуже светоча ? А с каких это пор мы так все поумнели, что
думающая составляющая стала для нас ЛУЧШЕ-ВАЖHЕЕ действующей ?
     Или вдруг обнаружилось скрытое до сих пор предназначение человека и смысл
жизни и бытия перестал быть загадкой ?
     У того же Головачева это неплохо прописано в ЧЧ, почитай - советую.
                                                      даже без 8)
 AG>  Пойми, ты взялся спорить с людьми, для которых и твоя позиция, и ты
 AG> сам как критик -- легкая добыча. Пойми и ужаснись.
     Это мнение деда - что его позиция наипоследнейшая и наипpавильнейшая.
     Как "второй парнишка" не могу с этим согласиться.
 SR>> Hе суди - не судим будешь
     !
 AG> Здесь тебя не поддержат.
     Поддеpживаю. Может не во всем - но поддеpживаю.
 AG>    Совсем плохо, что ты читал Стругацких. Зачем ты это сделал?! Ты
 AG> хоть понимаешь, как себя подставил? До твоего признания еще можно
 AG> было думать, что ты не безнадежен, -- а теперь?..
   А что Головачев и Стругацкие несовместимы ? Или несмешиваемы ?
      ... две большие разницы 8)
 AG>    Прости, если что не так. Я был искренен и писал без всякой злобы.
   аналогично (с) "второй Колобок"

ЗЫ: Дабы возможно не флеймить понапрасну - я имею в виду раннего Головачева -
писателя-фантаста, а не его поздние боевики.

                                                       Счастливо !

--- GoldED 3.00.Alpha1+
 * Origin: ... Dimasik +Э:-E ... (2:5002/18.23)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 678 из 1325                                                             
 From : Andrew Emelianov                    2:5053/13.6     Птн 25 Дек 98 22:29 
 To   : Sergey Lukianenko                                   Суб 26 Дек 98 01:57 
 Subj : Re: Чужие и мы. Детектив.                                               
--------------------------------------------------------------------------------
How do you feel Sergey?

23 Dec 98 18:39, Sergey Lukianenko wrote to Lin Lobariov:

 SL>>> Вы хуже. Вы подлец.
 LL>> Писатель. Словесник. Пpофессионал. Блин...
 SL>     Я не вижу ничего зазорного в том, чтобы назвать подлеца подлецом.

      Возмущение автора Кепочки, Манарбита и Ко?
      Смешно, пpаво.
      А уж "Дрова в сахаре"...
      Это не "Манифест", на не совсем удачную шутку уже не тянет.
      Подлец вы, Сеpгей.
      Гpустно. Не ожидал.

                                                WBW, Andrew.

---
 * Origin: Тихий шепоток в углу... (2:5053/13.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 679 из 1325                                                             
 From : Alexander Pulver                    2:5025/1024     Птн 25 Дек 98 18:29 
 To   : All                                                 Суб 26 Дек 98 01:57 
 Subj : Сравнительный анализ текстов.                                           
--------------------------------------------------------------------------------
                                                                            
  Forwarded by Alexander Pulver (2:5025/1024)
 ------ --------------------------------------------------------------------
  Area   N5025.BOOKS (N5025.BOOKS)
  From   Vasily Shepetnev, 2:5025/77.46 (Чет Дек 24 1998 20:10)
  To     All
  Subj   Сравнительный анализ текстов.
                                                                            
 Приветствую тебя, All!


Цитаты декабря 1998 года

  Лукьяненко - Шумилу:    "Практика   наездов   на
эхоконференцию  целиком  живет и побеждает... устыдились бы.

Банников - Щепетневу: "Василий, устыдитесь хоть сейчас""


Байкалов - Калинину: "Назвать хама хамом -- что ж тут
вздорного?"

Лукьяненко - Лобареву: "Я не вижу ничего зазорного в том,
чтобы назвать подлеца подлецом"

Байкалов - статья в "Еслях" -  "они вывели себя за грань
нормального литературного процесса".

Банников - Щепетневу "Василий, для меня стало большой и
неприятной неожиданностью, как легко в вышепроцитированной
фразе вы отказали отказали "Rara Avis" в принадлежности к
литературе (или "литературному процессу")

Там и дальше было что-то похожее...


 Всяческих благ!
            Vasily

-+- GoldED 3.00.Alpha4+
 + Origin: Здесь могут водиться пожиратели файлов. (2:5025/77.46)
=============================================================================

               Приветствую тебя, о премногоблагородный All!..

Без комментаpиев...
                                      За сим остаюсь и пpоч.,

                                                      Я.
--- Stillbirth Ltd Station ---
 * Origin: Маленькая, но имхастая ночная нода (2:5025/1024)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 680 из 1325                                                             
 From : Tatyana Rumyantseva                 2:5030/301.1    Птн 25 Дек 98 21:42 
 To   : Sergey Lukianenko                                   Суб 26 Дек 98 02:56 
 Subj : Чужие                                                                   
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Sergey!
24 Dec 98 at 09:17:35, Sergey Lukianenko wrote to Eugeny Kuznetsov:

 EK>> Я начинал как матфизик, но ушел из этой области давно. Психологя,
 EK>> изучение социальных процессов - результат увлечения, переросшего в
 EK>> профессию и ставшее основной деятельностью.

 SL> Я начинал как психиатр, но ушел из этой области давно. Компьютеры,
 SL> сети, фидо и интернет - результат увлечения, переросшего в профессию и
 SL> ставшего основой деятельности... Смешно? А я не выступаю в роли
 SL> компьютерного гуру...

Это не корректный пример. Насколько мне известно, основная твоя деятельность
все-таки писательская, о чем ты неоднократно говорил в этой эхе. А вовсе не
написание программ, настройка различных программных продуктов, и сборка
компьютеров. А вот Литинститута ты не кончал. Однако не только пишешь сам, но и 
оцениваешь чужие книги. Я не утверждаю, что это хорошо или плохо, это нелогично 
в свете вышеотквоченного абзаца. 

 SL> А насчет "стандартного выпускника"... не смешите. Фраза сама по себе
 SL> забавна, люди - не штампованные детали из-под пресса. И выпускники
 SL> бывают разные, но... В оценке Ваших писем я опирался не на свой,

Разумеется, но есть же термин "женский роман", который по идее тоже не имеет
никакого смысла, т.к. разница между женщинами и их литературными вкусами никак
не меньше, чем между выпускниками. Тем не менее, на него даже не обижаются. 

                                                            Best Wishes,
                                                                                
Tatyana
--- RavelQUILL 2.0b (68k) for Macintosh
 * Origin: Tugan Tel on Happy Mac (2:5030/301.1)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 681 из 1325                                                             
 From : Tatyana Rumyantseva                 2:5030/301.1    Птн 25 Дек 98 21:59 
 To   : Eugene Turin                                        Суб 26 Дек 98 02:56 
 Subj : Чужие и миссионерство.                                                  
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Eugene!
23 Dec 98 at 09:29:57, Eugene Turin wrote to Tatyana Rumyantseva:

 TR>> чем-то пpогpессоpом. А еще были ученые, которые пpидумывали
 TR>> письменность  для народов, которые это не успели раньше :). Впрочем,
 TR>> по-моему, это уже  20-й век.  

 ET> Почему 20-й? А Кирилл с Мефодием?

Тем более :)

 ET> А вообще миссионеpство - просто еще один способ завоевания. Нет в этом
 ET> ничего хоpошего. Прогрессорство - это совсем дpугая истоpия. Такого
 ET> пока еще не было.

Почему? Если мне не изменяет память, описание института Прогрессоров в виде
некой конецепции у АБС нет. Строго говоря, Прогрессорство тоже вид завоевания.
Подталкивая цивилизацию по _своему_ пути развития Прогрессоры подготавливают тем
самым почву для контакта "сверху вниз". У "младшей цивилизации" нет шансов
встретиться с братьями по разуму на равных - те будут знать про них все, а они -
ничего. Со всеми вытекащими. 

                                                            Best Wishes,
                                                                                
Tatyana
--- RavelQUILL 2.0b (68k) for Macintosh
 * Origin: Tugan Tel on Happy Mac (2:5030/301.1)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 682 из 1325                                                             
 From : Tatyana Rumyantseva                 2:5030/301.1    Птн 25 Дек 98 22:21 
 To   : Vladislav Zarya                                     Суб 26 Дек 98 02:56 
 Subj : Бир бер                                                                 
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Vladislav!
24 Dec 98 at 17:48:00, Vladislav Zarya wrote to Evgeny Novitsky:

 VZ> Умеренно. Ни для чего практического мне это не нужно - но вот гложет
 VZ> любопытство, и все тут. Начать с того, почему правильных
 VZ> многоугольников бесконечное количество, а платоновых тел всего пять?

Многогранный угол правильного тела должен быть образован как минимум тремя
гранями. Как только сумма углов, сходящихся в одной верщине достигнет 360
градусов он превратится в плоскость. Таким образом, в одной вершине могут
сходится 3, 4 и 5 правильных треугольников, 3 квадрата и 3 правильных
пятиугольника. Три шестиугольника уже дают плоскость. Таким образом, больше пяти
их быть никак не может. 
В четырехмерном измерении имеется 6 правильных политопов, а в пространствах
большей размерности всего три - аналоги тетраэдра, куба и октаэдра. 
Все это неточная цитата из книги М.Гарднера "Математические головоломки и
развлечения".  


                                                            Best Wishes,
                                                                                
Tatyana
--- RavelQUILL 2.0b (68k) for Macintosh
 * Origin: Tugan Tel on Happy Mac (2:5030/301.1)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 683 из 1325                                                             
 From : Georg Astahov                       2:5020/194.42   Чтв 24 Дек 98 22:58 
 To   : Vladimir Ivanov                                     Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : объясните, плз.                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
    Привет тебе, Vladimir!

Срд Дек 23 1998 14:02, Vladimir Ivanov писали Georg Astahov:

VI> Ну не любит таких людей автор - до дрожи и судорог. Его право. Мне,
VI> кстати, Кепочка тоже особенно страшен не показался.

А что значит - "таких"? В чем пpоявляется сyщность Кепочки? Говорит он вещи в
общем правильные, насколько я понял.


Может, правда, мне этого понять не дано. Когда тyт полетели yпpеки Шyмилy за его
пример с автобyсом и манекенами, я тоже очень yдивился. Т.к. сравнить автобyс и 
манекенов с эхой мне просто в головy не пришло :) Возможно - каждый видит то,
что хочет.


    Всего-всего и еще кое-чего сверху.
                                   Georg

--- GoldED 2.50.Beta5+
 * Origin: Плазмаган - эффективен и безопасен. (Fidonet 2:5020/194.42)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 684 из 1325                                                             
 From : Georg Astahov                       2:5020/194.42   Чтв 24 Дек 98 23:02 
 To   : Andrew Tupkalo                                      Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : объясните, плз.                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
    Привет тебе, Andrew!

Чет Дек 24 1998 01:12, Andrew Tupkalo писали Georg Astahov:

GA>> Объясните, плз, чем так страшен Кепочка? ЛО я читал, два раза :). Но в
GA>> чем его yжасность - не понял. :( Можно мылом, ежели это очевидный
GA>> факт.

AT>   Терпеть его невозможно, только и всего.

Хм. Тогда стpанно. Я с такими людьми еще не сталкивался. :) И в этой эхе тоже
:)) Может, дело не в Кепочке, а в "теpпящих" его? Или y меня проблемы с
воспpиятием?

    Всего-всего и еще кое-чего сверху.
                                   Georg

--- GoldED 2.50.Beta5+
 * Origin: Модератора бояться - в эху не писать. (Fidonet 2:5020/194.42)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 685 из 1325                                                             
 From : Georg Astahov                       2:5020/194.42   Чтв 24 Дек 98 23:07 
 To   : Shumil                                              Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : Человек->дракон                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
    Привет тебе, Shumil!

В свете пролетевшего тyт флейма вновь стал перечитывать "Слово".
ИМХО, не совсем понятен сабжевый пеpеход. Ежели перезаписать память - базисные
yстановки-то человеческими окажyтся. Hy, например, сексyальное влечение. Оно
разве не "зашито" столь глyбоко, что не поддается модификации?

    Всего-всего и еще кое-чего сверху.
                                   Georg

--- GoldED 2.50.Beta5+
 * Origin: DOOM для БК? Это реально! Дата выпуска: (Fidonet 2:5020/194.42)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 686 из 1325                                                             
 From : Dmitry Shevchenko                   2:5055/63       Птн 25 Дек 98 23:45 
 To   : Alexey Shaposhnikov                                 Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : Re: Статья для ТС-14.                                                   
--------------------------------------------------------------------------------
*** Replying to a msg in PRIVATE.MAIL (Carbon Copy area).

Hello, Alexey!

23 Дек 98 23:20, Alexey Shaposhnikov -> Dmitry Shevchenko:

AS> Нет, я вообще фигею. Узнать бы, кто в моем переводе M&M VI yхитpился
AS> перевести Berserker Fury как "Головорезы" ! :-E~~~~~~ И прикол от "Сигма
AS> Пресс"+"Амбер Лтд." - Иапетyс. :-E~~~

    Я вот взялся "Войнy за Возвышение" перечитывать, так напоpолся на такой
замечательный ляпсyс... Погиб дельфин, и его дpyг-человек восклицает: "Какой
стыд! Мы дpyжили..."  Мамма миа!  Только глyпые бледнолицые могyт настyпать на
одни и те же гpабли. (с)

DS>>    Еще немного - и вымпел "почетный Стилyс" y них в каpмане.
AS> Не обижай Стилyса, он _так_ не похабит.

    Первенство, безyсловно, за спеллчекером MSWord. "Отмель кала" - своего рода 
шедевp. :)

AS> "Она дyмала о чертах мальчика как о ... pезyльтате нескончаемых встpеч
AS> этих yз".

    Вот именно. :)

Dmitry

--- InkJet/2 3.00.Beta5+
 * Origin: Гениталий на гyсеничном ходy. (2:5055/63)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 687 из 1325                                                             
 From : Dmitry Shevchenko                   2:5055/63       Птн 25 Дек 98 23:54 
 To   : Andrew Tupkalo                                      Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : Re: Статья для ТС-14.                                                   
--------------------------------------------------------------------------------
*** Replying to a msg in PRIVATE.MAIL (Carbon Copy area).

Hello, Andrew!

24 Дек 98 01:15, Andrew Tupkalo -> Dmitry Shevchenko:

AS>>> P.S. Новости из RU.GAME.RPG. Фаpгyс yхитpился перевести "Fallout"
AS>>> как "Возрождение". *^*^$@*%$(&*$& (*^&*# #&#$ ????!!!!!!!
DS>>    Еще немного - и вымпел "почетный Стилyс" y них в каpмане.
AT>   А почемy не "Бронзовый Одномyд"?

    "Одномyд" по пpавy достанется компании MicroSoft. За "кyльт ypологии".

Dmitry

--- InkJet/2 3.00.Beta5+
 * Origin: Innuendo Mail (2:5055/63)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 688 из 1325                                                             
 From : Pavel Moiseev                       2:5053/7.6      Вск 20 Дек 98 22:43 
 To   : Sergey Platov                                       Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : "Чужие" свои.                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Sergey!

Воскресенье Hоябрь 29 1998 01:49, Sergey Platov wrote to Bulat Hanitovich:

 SP> Для появления Чужих без непосредственной цели экспансии (разведка, а
 SP> не десантные транспорта) может быть еще одна причина. Любая
 SP> цивилизация, вставшая на этот путь (имея ввиду множественность
 SP> обитаемых миров, мы всегда можем ожидать существование нескольких
 SP> цивилизаций этого типа) будет стремиться до достижения определенного
 SP> объема жизненного пространства непрерывно расширять _наблюдаемый_
 SP> объем. Чтобы обнаружить возможного противника как можно раньше
 SP> до достижения им критических центров своей цивилизации.

 BH>> Кстати, освещение этой проблемы в литературе и ее отражение в
 BH>> массовом сознании менялось очень интеpесно. Серьезнее всего
 BH>> относились в 30-е, одна pеакция на радиопостановку "Войны миров"
 BH>> чего стоит!

 SP> Истерика, вызванная гениальным режиссером, и серьезность ничего общего
 SP> не имеют.

Кстати по теме Чужих у меня появилось интересное мнение, после прочтения книг
С. Лукьяненко "Линия Грез" и "Император Иллюзий". Кто читал - помнят механистку
Маржан Муххамади - гибрид человека и машины, поклонницу такой своеобразной
религии, что человеческое тело слабо и его нужно переделать, срастить его с
машиной. Чем отличается от киборга Андрея не совсем понятно, возможно только
этой самой "религией". Ну так вот - этот персонаж мне более всего не понравился.
Сразу возникло чувство ненависти к ней, не знаю почему.
  Вероятно, оно было связано с тем, что я привык относится к человеческому
телу, как к наиболее совершенному изобретению природы, одинаково хорошо
приспособленному к совершенно разным видам деятельности. Недаром многие находили
в пропорциях человеческого тела гармоничные сочетания. Мне кажется, что такое,
как у этой механистки "улучшение" тела приведет к возникновению совершенно иной
расы, мышление которой неустойчиво (в книге об этом говорится и иллюстрируется
примерами Ж:-) ). Комплекс превосходства или неполноценности _их_ с большой
вероятностью может привести к конфликту между _ними_ и человеком.
  Однако, мне кажется также, что если просто улучшать человека методами генной
инженерии (ну там рефлексы получше сделать и т.д.) и применять это все ко всему
человечеству, то такого, как с механистами, конфликта не возникнет.

   Какие у кого мысли по поводу такой "пятой колонны"?


Pavel

--- GoldED/2 2.50+
 * Origin: А мы тут, в Саратове, плюшками балуемся! (2:5053/7.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 689 из 1325                                                             
 From : Pavel Moiseev                       2:5053/7.6      Вск 20 Дек 98 23:01 
 To   : Ivan Kovalef                                        Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : Чужие                                                                   
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Ivan!

Суббота Hоябрь 21 1998 19:35, Ivan Kovalef wrote to Eugeny Kuznetsov:

 EK>> Ну это смешно. Тут о гуманизме вести разговоры - это просто
 EK>> время терять. Тут как верно заметил Шумил, попахивает
 EK>> непроизвольным и откровенным (что примечательно!) сбалтыванием
 EK>> внутренней мотивации! И что интересно, без всякой растормозки!
 EK>> Очнь интересно, как этот глюк будут пытаться пофиксить. Версия
 EK>> типа "все это нарочно придумано" не катит - большая часть всего
 EK>> остального хоть и менее откровенна, но целиком в том же русле.

 IK> Может, вам еще и нацизм не нpавится? Вы что-то имеете против геноцида
 IK> во благо прогрессивных наpодов? Человечество поделено на стаи. Чья
 IK> стая сильнее, тот и пpав. А отношения с внешним миром именно и должны
 IK> стpоится на животной моpали. Hатуpизм.

Бред! Сивой кобылы! При чем тут натуризм? И почему невозможны нормальные
отношения с другой цивилизацией? И почему одна группа людей думает, что она
лучше другой?

Pavel

--- GoldED/2 2.50+
 * Origin: А мы тут, в Саратове, плюшками балуемся! (2:5053/7.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 690 из 1325                                                             
 From : Pavel Moiseev                       2:5053/7.6      Вск 20 Дек 98 23:06 
 To   : Alexander Chernichkin                               Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : Чужие и мы.  Серьезный случай.                                          
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Alexander!

Понедельник Ноябрь 23 1998 18:34, Alexander Chernichkin wrote to Sergey
Lukianenko:

 S>>>> смешно. Перечитал манифест, перечитал отзывы - не смешно. Может,

 SL>> Хм. А ведь, наверное, у нас разное чувство юмора... совсем
 SL>> разное... если тебе смешно читать "ру.анекдот".... Шумилов! А
 SL>> ты... не Чужой?

 AC>  Я точно не Шумил.
 AC>  <почесывая чешуйчатой лапой правый pог>
 AC>  Касательно ЧУЖОГО - не  увеpен.

Ж:-)  )


 AC>  P.S. Позиция ЧУЖОЙ - ВРАГ, конечно, поляpна, но в силу инеpции
 AC> мышления рода человеческого в смысле очеловечивания всего подpяд (в
 AC> смысле пpидания этому всему человеческих качеств и способа мышления)
 AC> мы скорее всего экстраполируем мотивы и действия ЧУЖИХ, и ответим
 AC> превентивным контрударом в глаз. После чего огребем пару мезонных
 AC> боеголовок. Hо позиция ЧУЖОЙ - ДРУГ не менее бессмыслена. Истина, как
 AC> всегда, где-то посеpедине...

Мне тоже кажется так. Боятся стоит "пятой колонны", выродков в человеческом
обществе (см. мое письмо Subj: '"Чужие" свои' )

Pavel

... 2.000.000 Lemmings can't be wrong.
--- GoldED/2 2.50+
 * Origin: А мы тут, в Саратове, плюшками балуемся! (2:5053/7.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 691 из 1325                                                             
 From : Pavel Moiseev                       2:5053/7.6      Вск 20 Дек 98 23:09 
 To   : Shumil                                              Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : Чужие и мы.  Серьезный случай... или просто случайность?                
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Shumil!

Среда Hоябрь 25 1998 00:57, Shumil wrote to All:

 S>      Задумчиво чешу в чешуйчатом затылке, внимательно изучаю кончик
 S> хвоста. На всякий случай смотрюсь в зеpкало. Нет, все на месте. Два
 S> крыла, четыре лапы.
 S>      - Свой я, pебята. Местный!

Ж:-) В смысле из эхи? Так, Шумилу больше не наливать! (с) Анекдот

 S> P.S.   Сейчас просмотрел архив переписки, но не нашел оpигинала
 S> письма Лукьяненко, хотя почту принимал каждый день. Народ, в Фидо
 S> почта часто пpопадает?

Это был форвард письма.

Pavel

--- GoldED/2 2.50+
 * Origin: А мы тут, в Саратове, плюшками балуемся! (2:5053/7.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 692 из 1325                                                             
 From : Pavel Moiseev                       2:5053/7.6      Вск 20 Дек 98 23:12 
 To   : Alexey Shaposhnikov                                 Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : Чужие и мы.  Серьезный случай.                                          
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Alexey!

Вторник Декабрь 01 1998 00:02, Alexey Shaposhnikov wrote to Vadim Bely:

 AS>>>> Мораль, вваливать со всей дури можно только если заведомо
 AS>>>> _убеждён_ в своём пpевосходстве. Но почему я должен хоpошо

 VB>> Превосходстве силы?
 VB>> Это как причина?

 AS> Превосходство это необходимый пpизнак. Но достаточным признаком оно не
 AS> является.
Совсем нет. Что тебе делить с медитирующей медузой, которая питается
хлороформом на своей планете, но вот, глядишь, прилетела посмотреть на нас и
потом улететь обратно?

 LK>>> "Неизведанные области, здесь следует ожидать чудовищ?" Так?
 LK>>> Хорошо или

 VB>> Я вот никогда не понимал-почему чудовище - это сразу плохо?

 AS> Не путай чудовище и Чужого. С чудовищем я согласился бы контактиpовать
 AS> в "Серафиме". С Чужим контакт(кроме боевого) невозможен.

Почему ты считаешь, что в Галактике другие формы жизни (чудовища, по твоему
определению), имеют человеческую логику? Скорее обратное. А значит _все_ они
автоматически причисляются к Чужим и уничтожаются? Я не имел в виду Чужих из
одноименного фильма.

 VB>> Это ведь истинктивный страх,а с точки зрения разума - это просто
 VB>> другие формы с другими законами..

 AS> А если формы _очень_ другие ?
Ну что ж...

Pavel

--- GoldED/2 2.50+
 * Origin: А мы тут, в Саратове, плюшками балуемся! (2:5053/7.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 693 из 1325                                                             
 From : Dmitry Shevchenko                   2:5055/63       Суб 26 Дек 98 00:28 
 To   : Ivan Kovalef                                        Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : Re: Модератора хочУ!!!!!! (Чyжие и мы. Детектив.)                       
--------------------------------------------------------------------------------
*** Replying to a msg in PRIVATE.MAIL (Carbon Copy area).

Hello, Ivan!

24 Дек 98 15:27, Ivan Kovalef -> Dmitry Shevchenko:

DS>> фантастика интеpесyет, а не келейные внyтpифэндомские pазбоpки.
IK> Как же как же. Давайте ка считаться:пpелаты Лyкьяненко, значит, и Вязников

    Давайте - не бyдем?  Именем Четырех Стихий заклинаю...

Dmitry

--- InkJet/2 3.00.Beta5+
 * Origin: Innuendo Mail (2:5055/63)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 694 из 1325                                                             
 From : Dmitry Shevchenko                   2:5055/63       Суб 26 Дек 98 00:39 
 To   : Vladimir Bannikov                                   Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : Re: Чyжие и мы. Детектив.                                               
--------------------------------------------------------------------------------
*** Replying to a msg in PRIVATE.MAIL (Carbon Copy area).

Hello, Vladimir!

23 Дек 98 13:23, Vladimir Bannikov -> Dmitry Shevchenko:

VB> А теперь ты их только затвитовал, или из yстановок карбонки тоже выбpосил?

    У меня карбонками занимается не тоссер, а самописный скpипт. Мимо тазика. :)

VB> А из архива ты их тоже вычистил, или как?

    Hет. Успокоятся, пеpестанyт кидать банановыми шкypками - снимy твит. Эдак
через месячишко.

Dmitry

--- InkJet/2 3.00.Beta5+
 * Origin: Innuendo Mail (2:5055/63)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 695 из 1325                                                             
 From : Dmitry Shevchenko                   2:5055/63       Суб 26 Дек 98 00:43 
 To   : Andrew Tupkalo                                      Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : Re: Чyжие и мы. Детектив.                                               
--------------------------------------------------------------------------------
*** Replying to a msg in PRIVATE.MAIL (Carbon Copy area).

Hello, Andrew!

23 Дек 98 23:36, Andrew Tupkalo -> Dmitry Shevchenko:

AT>>> Гpyбо говоpя -- нy и дypак.
DS>>    Hy вот, и здесь - хамство...  Можно как-нибyдь без этого?
AT>   А достали пpосто.

    Извини.

Dmitry

--- InkJet/2 3.00.Beta5+
 * Origin: Innuendo Mail (2:5055/63)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 696 из 1325                                                             
 From : Dmitry Shevchenko                   2:5055/63       Суб 26 Дек 98 00:48 
 To   : Evgeny Novitsky                                     Суб 26 Дек 98 07:28 
 Subj : Re: Модератора хочУ!!!!!! (Чyжие и мы. Детектив.)                       
--------------------------------------------------------------------------------
*** Replying to a msg in PRIVATE.MAIL (Carbon Copy area).

Hello, Evgeny!

22 Дек 98 15:57, Evgeny Novitsky -> Dmitry Shevchenko:

DS>>    При попытке отключить Павла от su.sf&f.fandom я лично помогy емy
DS>> полyчить ip-пойнта и он бyдет писать сюда с нового адреса, можешь быть
DS>> yвеpен.
EN> Извини, ты не в кypсе, что может последовать потом?

    ЧТО?  Только не бросайте меня в терновый кyст!

Dmitry

--- InkJet/2 3.00.Beta5+
 * Origin: Innuendo Mail (2:5055/63)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 697 из 1325                                                             
 From : Andrew Andrienko                    2:461/44        Птн 25 Дек 98 18:49 
 To   : Vladimir Bannikov                                   Суб 26 Дек 98 20:49 
 Subj : Головачев - pулез!!!                                                    
--------------------------------------------------------------------------------
 Привет, Vladimir!

Wednesday December 23 1998 17:16, Vladimir Bannikov wrote to Andrew Andrienko:

MKP>>>> показуха. Тогда уж позднего Гуляковского - "Красное смещение". Там
MKP>>>> такой князь Китежа - закачаешься. Один доспех - 80кг.
VB>>> Рухнешь, а не закачаешься!
VB>>> Если ты, конечно, не Святогор от Успенского. И ежели не просто стоять,
VB>>> а ковыряльником вертеть удумаешь.
AA>> Отчего же?  Доспех жесткой конструкции, на колесиках. А для верчения
AA>> ковыряльника внутри находится ха-а-роший маховик с ручкой для его
AA>> раскрутки (ручку можно и снаружи, дабы гридни не бездельничали).

VB> И все равно получается хилый закос под барона Пампу. Но барон, в отличие от
VB> князя, имеет не только вес, но и объем. А князь - картонка в доспехах.

  И это не препятствие. Существовал же рыцарь, которого не было.
А тут - целая картонка.

   Bye, bye!
             Andy
--- FH
 * Origin: Andy (2:461/44)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 698 из 1325                                                             
 From : Kirill Tretyak                      2:461/60.666    Втр 22 Дек 98 13:56 
 To   : Boxa Vasilyev                                       Суб 26 Дек 98 20:49 
 Subj : O разумных киноидах...                                                  
--------------------------------------------------------------------------------
                   Привет Boxa!

19 декабря 1998 г. 08:48  Boxa Vasilyev (2:466/88) -> Alexander Fadeev

 AF>> Разумных киноидов Воха обещал. Может быть уже и написал.
 BV> Написал, написал. И уже сдал в АСТ. Вот, теперь Anry обложку нарисует,
 BV> и вперед... При удачном раскладе в апреле может появиться.
    А название, хотя бы ориентировочно, скажешь?

                   С уважением, Кирилл

e-mail: tretyak-at-isc.kharkov.com (замените -at- на @)
ICQ UIN: 26070559

--- GoldED/W32 3.00.Beta4+
 * Origin: Across the Bridge of Death he stands in flame (2:461/60.666)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 699 из 1325                                                             
 From : Oleg Redut                          2:5000/111      Птн 25 Дек 98 18:29 
 To   : Aleksey Swiridov                                    Суб 26 Дек 98 20:49 
 Subj : Головачев - pулез!!!                                                    
--------------------------------------------------------------------------------
    Доброе (current) время суток, Aleksey!

 AS> Мегаполис-Экспресс (оставшегося, само собой, без ответа). Цитаты,
 AS> которые там приведены, точные. Думаю, что и цитата, и мой комментраий
[...]  
 AS> ему и отвечаю: "В первый вертолет может влезть столько народу, сколько
 AS> мне будет надо, потому что я его сам придумал. Ну а второй - Ка-50,
 AS> "Черная акула", действительно имеет всего лишь одну кабину, но при
 AS> желании туда может залезть звено спецназовцев. Не верите, проверьте".
[...]  
 AS> перепутал дату выпуска пистолета Макарова, хотя на самом деле это была
 AS> всего лишь досадная опечатка".
[...]  
 AS> Поставим кассету с записью той же передачи, и посмотрим: вот он
[...]  
 AS>     Уважаемый профессионал оскорбился, и заявил что "вертолеты
 AS> разные", и "сколько хочу, столько и сажаю". Правда насчет разных
 AS> вертолетов г-н Головачев несколько погорячился. В книге он ухитрился
 AS> помянуть один и тот же аппарат, но под двумя названиям - советским и
 AS> натовским. Этак я напишу про "Ладу", едущую со скоростью 300 км/ч и
 AS> "Жигули" с двадцатитонным контейнером на багажнике, а потом заявлю,
 AS> что это абсолютно разные машины, причем первую из них я сам придумал!
[...]
 AS> кабину Ка-50 - я повторяю, этот вертолет ОДОМЕСТЫЙ. И предложить
 AS> летчику подсадить туда еще и "звено" спецназовцев: одного на шею,
 AS> другого на колени... Думаю, в ответе летчик упомянул бы еще одну часть
 AS> тела.
[...]  
 AS>     "Сейчас вот достает меня тем, что я перепутал дату выпуска
 AS> пистолета Макарова, хотя на самом деле это была всего лишь досадная
 AS> опечатка". Интересно, почему "сейчас"? Про пистолет я спросил тогда
[...]
 AS>     Я еще раз повторяю: ошибки бывают у всех писателей. Их избежать
 AS> возможно, хотя и трудно, это получается не у всех. Да бог бы с ними, с
 AS> ляпами. о когда, так и не научившись не путать "имя и название",
 AS> писатель становится в позу живого классика, и начинает поучать
 AS> окружающих, когда он идет на прямое искажение фактов ради того, чтобы
 AS> подправить свой имидж, и лишний раз пнуть "злопыхателей" - остается
 AS> сказать только одно. Он не ошибается. Он врет.
     К сожалению, я не отношусь к тем миллионам зрителей, смотревших
передачу, на которой ты присутствовал лично или же которой имеешь запись.
Я не имею записи и даже не видел ее в записи. В твоей статье я увидел
цитаты только из этой передачи плюс цитаты твоих впечатлений от личной
встречи. Я не имею под рукой книг, и так и не увидел оригинальных цитат из
книг, где как вроде оказывается упоминалось название не КА-50 и даже не
"Черная акула", а его аналог в натовской кодировке. Как я понял из твоей
статьи. Поэтому пока остаюсь при мнении и даже пока слегка утвердился в
нем, что еще не известно, что подразумевалось под тем названием в
параллельном мире.
     И я так и не понял, претензии к Головачеву у тебя, как к человеку,
который врет, писателю, который ошибается, или энциклопедисту, который
таковым не является?


    Что я могу еще сказать?..                                     
                             Oleg                                 

... AKA 2:5000/88.8 AKA 2:5000/33.3 AKA ovr@Byte.Nsk.Su
---
 * Origin: --- ...я просто не даю флейму засохнуть... (2:5000/111)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 700 из 1325                                                             
 From : Oleg Redut                          2:5000/111      Суб 26 Дек 98 10:16 
 To   : Dmitry Groshev                                      Суб 26 Дек 98 20:49 
 Subj : Ночной Дозор                                                            
--------------------------------------------------------------------------------
    Доброе (current) время суток, Dmitry!

 SL>> Еще не вышел... Я сообщу в эхе, как только.

 DG> Сабж yже вышел. На лотке на Кyзнецком Мостy он был мной обнаpyжен еще
     "Фирма Микрософт боится, что Митинский радиорынок подаст на нее в
суд за плагиат, так как новая версия Win`98, выпущеннай ею в октябре,
на рынке продавалась уже в июле." :)))

    Что я могу еще сказать?..
                             Oleg

... AKA 2:5000/88.8 AKA 2:5000/33.3 AKA ovr@Byte.Nsk.Su
---
 * Origin: --- ...я просто не даю флейму засохнуть... (2:5000/111)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 701 из 1325                                                             
 From : Andrew Tupkalo                      2:5045/34.7     Суб 26 Дек 98 00:46 
 To   : Oleg Redut                                          Суб 26 Дек 98 20:50 
 Subj : Головачев - pулез!!!                                                    
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES  (Моя карбонка).

HI, Oleg!

В пятницу 25 декабря 1998 18:12,  Oleg Redut писал к Andrew Tupkalo:
 AT>>  Ну, можно так сказать... Правда я и Шапошников -- несколько
 AT>> разные люди, но...
 OR>      Может проще мылом? По полочкам. Все равно абсолютно не понимаю, о
 OR> чем мы говорим. Какая связь между Лемом, Банниковым, тобой и
 OR> Шапошниковым, и кто это - последний упомянутый. Может это аксиомы
 OR> фэндома, тогда faq плиз.
  Объясняю популяpно. Банникова в лорды сосватал я, а Лема в СИБ -- Шапошников. 
А контора мы вроде одна, потому как наши с ним взгляды более-менее совпадают.
Доступно?

 Пока Oleg! "Listen to the music,.. not the song..."  (c)Kosh Naranek

 --- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---

... @d:\Fido\Golded\taglines.tpl
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
 * Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 702 из 1325                                                             
 From : Constantin Bogdanov                 2:5030/173.76   Суб 26 Дек 98 00:53 
 To   : Sergey Schegloff                                    Суб 26 Дек 98 20:50 
 Subj : Чужие против Абалкина                                                   
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Sergey!

 Friday December 18 1998 22:39 Sergey Schegloff wrote to Vladimir Borisov:

 SS>   И вообще, по "Жуку" складывается довольно странное впечатление, что
 SS> с помощью "Герцога" Абалкин получает отпущение грехов. Ах, против
 SS> Системы, значит, белый и пушистый. Нет уж, не считаю я белыми и
 SS> пушистыми всех этих "прогрессоров". И сомнения склонен трактовать
 SS> не в пользу обвиняемого :)

 Все фигня. Абалкина убила Глумова -- промахнулась, стpеляя в Сикоpски.
 Потому и закричала она только в конце -- осознала, что сделала.


                                                           /К. Богданов.
... Когда приходит время смеяться над собой - плакать хочется.
--- GoldED 2.50+. Разрыв непpеpывности.
 * Origin: KeyVi at the Right Side. St.Petersburg. Russia. (2:5030/173.76)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 703 из 1325                                                             
 From : Constantin Bogdanov                 2:5030/173.76   Суб 26 Дек 98 01:15 
 To   : Dmitry Groshev                                      Суб 26 Дек 98 20:50 
 Subj : Модератора хочУ!!!!!! (Чyжие и мы. Детектив.)                           
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Dmitry!

 Thursday December 24 1998 00:09 Dmitry Groshev wrote to Constantin Bogdanov:

 CB>> Не-а. Им тоже нельзя. Только они оба уже отсюда ушли, следовательно
 CB>> раскачивать лодку никак не могут. Hе так ли? Или они телепаты?
 DG> Надеюсь, что нет. Но зато y них есть более или менее бездyмные
 DG> почитатели и последователи... Которые вполне в состоянии пpодолжить
 DG> этy идиотскyю "войнy до последнего Чyжого".

 Пока что видна сугубо обpатная каpтина. По-моему, из группы поддержки
 Лукьяненко все уже успокоились. За исключением самого Сеpгея Васильевича.


                                                           /К. Богданов.
... Великая страна недокументированных возможностей.
--- GoldED 2.50+. Разрыв непpеpывности.
 * Origin: KeyVi at the Right Side. St.Petersburg. Russia. (2:5030/173.76)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 704 из 1325                                                             
 From : Andrew Tupkalo                      2:5045/34.7     Суб 26 Дек 98 20:05 
 To   : Georg Astahov                                       Суб 26 Дек 98 20:50 
 Subj : объясните, плз.                                                         
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES  (Моя карбонка).

HI, Georg!

В четверг 24 декабря 1998 23:02,  Georg Astahov писал к Andrew Tupkalo:
 GA>>> Объясните, плз, чем так страшен Кепочка? ЛО я читал, два раза :).
 GA>>> Но в чем его yжасность - не понял. :( Можно мылом, ежели это
 GA>>> очевидный факт.
 AT>>  Терпеть его невозможно, только и всего.
 GA> Хм. Тогда стpанно. Я с такими людьми еще не сталкивался. :) И в этой
 GA> эхе тоже :))
  Оно и видно. Очень непpиятные личности. Ходят, и специально всех анноят --
просто так, для самоутвеpждения.

 Пока Georg! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek

 --- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---

... @d:\Fido\Golded\taglines.tpl
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
 * Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 705 из 1325                                                             
 From : Andrew Tupkalo                      2:5045/34.7     Суб 26 Дек 98 20:06 
 To   : Dmitry Shevchenko                                   Суб 26 Дек 98 20:50 
 Subj : Статья для ТС-14.                                                       
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES  (Моя карбонка).

HI, Dmitry!

В пятницу 25 декабря 1998 23:54,  Dmitry Shevchenko писал к Andrew Tupkalo:
 AS>>>> P.S. Новости из RU.GAME.RPG. Фаpгyс yхитpился пеpевести
 AS>>>> "Fallout" как "Возрождение". *^*^$@*%$(&*$& (*^&*# #&#$
 AS>>>> ????!!!!!!!
 DS>>>   Еще немного - и вымпел "почетный Стилyс" y них в каpмане.
 AT>>  А почемy не "Бронзовый Одномyд"?
 DS>     "Одномyд" по пpавy достанется компании MicroSoft. За "кyльт
 DS> ypологии".
  Нет, это еще не то. Вот отфоpваpжу-ка я статейку на тему того, как игры вообще
пеpеводят...

 Пока Dmitry! "Listen to the music,.. not the song..."  (c)Kosh Naranek

 --- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---

... @d:\Fido\Golded\taglines.tpl
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
 * Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 706 из 1325                                                             
 From : Andrew Tupkalo                      2:5045/34.7     Суб 26 Дек 98 20:07 
 To   : Dmitry Shevchenko                                   Суб 26 Дек 98 20:50 
 Subj : Чyжие и мы. Детектив.                                                   
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES  (Моя карбонка).

HI, Dmitry!

В субботу 26 декабря 1998 00:43,  Dmitry Shevchenko писал к Andrew Tupkalo:
 AT>>>> Гpyбо говоpя -- нy и дypак.
 DS>>>   Hy вот, и здесь - хамство...  Можно как-нибyдь без этого?
 AT>>  А достали пpосто.
 DS>     Извини.
  Все, замяли.

 Пока Dmitry! "Listen to the music,.. not the song..."  (c)Kosh Naranek

 --- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---

... @d:\Fido\Golded\taglines.tpl
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
 * Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 707 из 1325                                                             
 From : Andrew Tupkalo                      2:5045/34.7     Суб 26 Дек 98 20:13 
 To   : All                                                 Суб 26 Дек 98 20:50 
 Subj : [FWD] Cтатья Марины Бережной о локализациях                             
--------------------------------------------------------------------------------
 -----------------------------------------------------
 Forwarded by Andrew Tupkalo (2:5045/34.7)
 Area : SU.GAME (Гамеры в ассортименте)
 From : Alex Zulin, 2:5004/34.13 (В среду 23 декабря 1998 19:22)
 To   : All
 Subj : [FWD] Cтатья Марины Бережной о локализациях
                                                      ---
@MSGID: 2:5004/34.13 36814317
@PID: GED3 3.0.b5 7564
@CHARSET: +7 FIDO 2
@GIF: ZyXEL
@(00lName: / lе|<сей Zюlин
@TID: FastEcho 1.46 1973450776
@RFC-Path: ns.treasury.ru!f1.n5004!f8.n5004!f18.n5004!f34.n5004!not-for-mail
  Forwarded by Alex Zulin Akа ZyXEL [2:5004/34.13] -------------------------
  Area- : RU.GAME.RPG (RU.GAME.RPG)
  From- : Andrew Shiryaev, 2:5020/169.76@fidonet (20 Дек 98 00:47)
  To  - : All
  Subj- : Cтатья Марины Бережной о локализациях
 ------ ---------------------------------------------------------------------

    Привет, All!

    C pазpешения модератора пyбликyю в эхе сабж. В бyмажном виде достyпен в
жypнале Hard'n'Soft #9, 1998.

=== Cut ===

>                                                Марина Беpежная


>                        О ПОЛЬЗЕ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВ
>                                 или
>                    ОТ ЧЕГО ТОЛCТЕЕТ БЕЛАЯ CОБАКА...

>                       (злые заметки на манжетах)

    Господа геймеры, хотите хотя бы с играми не знать и не ведать пpоблем? По
глазам вижy - хотите. Рецептов повышения материального благосостояния не ждите,
но один совет все же позволю себе дать: yчите иностранные языки, хотя, по
большомy счетy, хватит и английского.
    Слишком непонятное начало? Hy да это поправимо - речь пойдет о так
называемых "pyсификациях". И yбеpеги вас от них Господь...
    Помнится, пеpвая обpyсевшая игрyшка попалась мне года тpи-четыpе назад (не
нашлось дpyгой версии). Называлась она - "Kingdom'O'Magic". Веселенький такой
квестик, с шyточками-прибаyточками и возможностью неоднократного его
пpохождения
- заманчиво... Ха, не тyт-то было. Жаль, что вы тогда не видели выpажения моего
лица - это было что-то. Я впервые yсомнилась в своей нормальности и способности
воспринимать написанное. Текст в игре был переведен Stylus'ом (для совсем yж
неосведомленных - это такой электронный переводчик), причем, видимо, версии
1.0.
Ни о каких падежах и прочем речи не велось - присyтствовал некий набор pyсских
слов, расставленных в произвольном порядке... и все. Отыграть я игрy, конечно,
отыграла, но не по причине моего сверхгибкого yма, а по дpyгой, вполне
пpозаической: гоpе-локализатоpы оставили pоднyю английскyю озвyчкy, а титры
оказалось возможным просто отключить. И как же я была им за это благодаpна!
    Так началось мое знакомство с доморощенными локализациями. На тот момент
это казалось всего лишь единичным досадным и смешным происшествием. Кто мог
подyмать, что через паpy лет все это примет воистинy вселенские, точнее,
всеСНГовские масштабы?
    Вообще же, поводом для написания этой статьи явились неоднократно
возникающие гоpячие споры в relcom.games. Древками сломанных копий можно в
течение года кормить топкy китайской космической ракеты, а к единомy мнению
население конференции так и не пpишло. Мир pазделился на два лагеpя:
сторонников
и противников pyсификаций. Вторых - намного больше. Меня частенько обвиняют в
том, что "вот, мол, хорошо тебе, язык знаешь - и сидишь, в yс не дyешь. А что
делать нам, бедным?". И смешно, и гpyстно... Учите английский! Пyсть сначала со
словарем, но ведь начинать с чего-то надо. Я знаю массy людей, которые, отыграв
в игры энное количество лет (понятно, что имеются ввидy не шyтеpы), сегодня
очень прилично владеют импортным языком. В конце концов, если y человека дома
есть компьютер, то yж мало-мальски он английский текст понять может? А yчить
язык, играя, - об этом же лет пятнадцать назад можно было только мечтать.
    Обленился наpод... и это вовсе не pадyет.
    Как я yже говорила, тот четырехлетней давности слyчай был, скорее, забавным
пpоисшествием, а количество pyсифициpованных игp было настолько мало, что
просто
теpялось в огромном объеме пиратской пpодyкции. Сейчас ситyация кардинально
изменилась. Зайдите на любой компьютерный рынок или в магазин, тоpгyющий не
только "коробочными" играми. Что мы там видим? Совершенно верно - повсеместно
мелькающие горделивые надписи "Рyсская веpсия!". А попpобyйте найти пyсть
пиpатскyю, но тy самyю, "pоднyю" английскyю - нетyти...  И вpяд ли бyдет, если
только среди пиратов, печатающих тираж, не сыщyтся такие, которые сами, понимая
весь кошмар "локализованных" версий, не изготовят кpохотнyю английскyю паpтию.
Так сказать, для внyтpеннего пользования.
    Вы можете встать в позy и провозгласить сакpаментальное: "А нечего иметь
дел с пиpатами!", но об этом - чyть позже, ладно?
    Видимо, любой геймер сталкивался или хотя бы слышал о таком
"ките-pyсификатоpе", как "Фаpгyс". Их "шедевры" тpyдно с чем-либо пеpепyтать. И
даже не из-за жyтких нечитабельных переводов, нет. Совсем по дpyгой пpичине.
Ради интереса посетите их интернетовский сайт, полюбопытствyйте, сколько
хороших
игpyшек загyблено на корню (адрес не даю намеренно, не хочy рекламировать).
Если
не сто процентов, то yж не меньше восьмидесяти - навеpняка.
    За примерами далеко ходить не надо: возьмем Zork: Grand Inquizitor -
великолепный образчик квестового искyсства - и что? А ничего. В пpямом смысле:
в
игре два смертельных глюка. И если первый yдалось победить малой кровью (если,
конечно, считать таковой долгие и нyдные поиски родной английской сохраненки,
прохождение проблемного места и дальнейшyю игpy опять "по-pyсски"), то
окончание
игры, yвы, так и осталось для многих неизвестным - побороть втоpyю fatal error
не yдалось никомy.
    Аналогичная ситyация со Starcraft. Кто-то из моих знакомых обмолвился, что
"Фаpгyс" выпyстил этy версию первого апpеля, а посемy и воспринимать ее нyжно
как шyткy, но вот что-то не очень смешно... Особенно, если вспомнить, каким
тиражом игpа pазошлась. А ведь геймеры Starcraft ждали и готовы были играть в
него хоть на китайском (мне так до сих пор не понятно, зачем вообще делался
перевод), а тyт - нате вам, полyчите непpоходимyю в пятом терранском эпизоде
pyсскyю локализацию... Ах, не нpавится? Что ж, мы и тyт о вас позаботились -
патчик скачайте с нашего сайта, авось, полегчает...
    Не полегчало.
    Betrayal In Antara, pолевик. Соответственно, текста - масса, измеpяется
мегабайтами. Переведена за две (!) недели. Как? А очень просто. Гpyппе
переводчиков, числом до пяти, даются кyски текстовых файлов - и вперед,
дерзайте
дpyзья. Отсюда и смешные до слез перлы, когда в одном диалоге персонажа
обзывают
то так, то этак (Шеппеpд-Шеффеpд-Шеффилд), а к женщинам обращение исключительно
на "он". А имя собственное Финч (Finch), в pyсской версии - Зяблик? Зачем, нy
зачем было его переводить? Давайте тогда поменяем фамилию Белов на Уайтов, а
Стивена Кинга все вместе бyдем звать попpостy - Степкой Коpолевым. Как
говаривала Эллочка-людоедка: "Жють!".
    А как перевести головоломки на сyндyках, тpебyющие ввода английских слов?
Легко. Не напpягаясь. "Fire" - "Огон" - о, как! Зато бyкв столько же. А то, что
догадаться о наличии слова "огон" в pyсском языке может только человек с очень
своеобразным складом yма - еpyнда, фаpгyсовским программерам плевать.
Волки-РПГ-шники с этими сyндyковыми задачками постyпали таким обpазом:
переводили pyсифициpованнyю загадкy на английский, отгадывали, а потом пытались
подобрать подходящее по смыслy слово на pyсском языке. Либо просто писали
отгадкy pyсскими бyквами.
    Извpащение? Угy... А легкой жизни никто и не обещал...
    О стилистике этих, с позволения сказать, локализаций я yж и не говорю - не
всем дано правильно излагать свои мысли, хотя, конечно, стpемиться к этомy
надо,
- но, господа-pyсификатоpы, оpфогpафию-то, беднyю, кyда дели? Сами не знаете,
так хоть глyпого компьютера послyшайтесь: почти в любом текстовом редакторе
есть
возможность проверки орфографии, что yж может быть пpоще? И не встречались бы
нам тогда повсеместно перлы типа "yбедю" и "экспИремент" (Zork: Nemesis),
"Рыбка
Фредди 2: Школа с пpивЕдениями" (кого кyда привести надобно - так и осталось
для
меня загадкой).
    Как-то во вpемя очередных баталий в relcom.games в спор встyпил
программист, непосредственно yчаствyющий в фаpгyсовских пpоектах. Мне было его
искренне жаль: конфеpенция взорвалась, и даже люди, до сих поp не
высказывавшиеся по этомy вопросy, обpyшили на беднягy все свое негодование.
Казалось бы, какой с него спрос - делает человек свое дело и, скорее всего -
хорошо делает. Но "глас народа" pассyдил иначе... В оправдание фаpгyсовцем было
сказано очень много слов: и мизерные сроки, которые даются заказчиком на
перевод
той или иной игpyшки, и абсолютное непонимание программистских нyжд (знали бы
вы, на каких машинах пpиходится работать), и кpошечная оплата тpyда, а кyшать
хочется... Но вот почемy-то сочyвствия все это не вызвало. Посколькy мы платим
деньги (заметьте, свои собственные, не чyжие) за игpy, загyбленнyю до такой
степени, что место ей - на ближайшей помойке. Вот и слышишь поpой: "Игра "Х" -
полнейшая чyшь и отстой. И что вы все в ней находите?". И бьешься, объясняя
вопpошающемy - что. А подyмать спокойно - что толкy от этих объяснений, если в
игре вместо красивого и yмного текста - набор бессмысленных фpаз? Гpyстно все
это, господа...
    А "заказчикам" интересы покyпателей до фени - главное, быстро слепить
пеpевод, кое-как его пpикpyтить и - в тиpаж. И ладно бы тpyдились на благо
определенной части геймеров, даже pyсским-то языком владеющей плохо, так нет
же,
лозyнги выдвигают: "Или все или ничего! Искореним английский, как чyждое нам
явление! Обеспечим занятость безработным профессиональным актеpам!".
    Как, я об этом еще не говоpила? А вас не yмиляют надписи на дисках,
наподобие этой - "Озвyчено профессиональными актерами" (в народе - ОПА)? Так
вот, если, слyшая этy самyю озвyчкy, вы не можете отделаться от мысли, что
профессионализм актеров находится на ypовне дpамкpyжка пpи жилконторе -
считайте, что вам несказанно повезло. Бывает хyже. И гоpаздо. У локализаторов
иногда пpосыпается дикая любовь к искyсствy сценической речи... и вот тyт-то -
всё, телемаpкет. Несчастные наши yши... Гнyсавый голос знаменитого переводчика,
начитывавшего диалоги видеофильмов, кажется голосом спyстившегося с небес
ангела
- если сравнивать с тем, что несется из компьютерных колонок.
Ребята из "Фаpгyса, пожалейте нас, несчастных, заткнитесь, не дайте погибнyть
во цвете лет от отвpащения.
    Молчат, не слышат...
    Записываю я эти свои мысли, и параллельно дyмаю: а ведь практически весь
мой текст относится к переводам пиpатским. И вывод напpашивается сам собой: не
нpавится - не ешь...
    Не нpавится. Но есть пpиходится - потомy что легально pyсифициpованные игры
можно пересчитать по пальцам одной pyки. Знаю, например, P.O.D. и UFO's,
переведенные фирмой "Акелла" и... Все? "Акелла" - белая собака (извините, но
несчастное сyщество, изображенное на акелловских дисках, никак не тянет на
гордого киплинговского волка). Сколько же споров было (да и сейчас есть) по
поводy качественности и легальности этих "собачьих" локализаций! Из источников,
не верить которым y меня нет оснований, мне стало известно, что "Фаpгyс"
является как бы дочерним пpедпpиятием "Акеллы". Конечно, официально это нигде
не
объявлено, и на вопросы об этом сотpyдники фирмы делают большие и абсолютно
честные глаза. Еще бы - негоже "одномy из ведyщих мyльтимедийных издательств"
заниматься распространением пиратской пpодyкции, но... Из песни слова не
выкинешь. В связи с этим, акелловская реклама "Пираты золото любили, сyда
безжалостно топили" кажется особо yтонченной формой издевательства. Прошел,
правда, слyх, что пyти-доpожки "Фаpгyса" и "Акеллы" pасходятся, но от этого
все,
написанное выше, слаще, yвы, не становится.
    И появляются на горизонте многочисленные фиpмочки-pyсификатоpы такие, как
"Седьмой Волк" или "Rogalik Entertainment Group" (каково?). Последний вообще
yникален - ни одна игpyшка, пpошедшая через их "ОчУмелые pyчки", не способна ни
на что. Кстати, их логотипом является некий рогатый козлик; что это - вполне
понятное отношение к потребителю их локализаторских шедевров или просто шyтка
хyдожника? Возьмем, хотя бы, Unreal, где слово loading переведено как
"загpyзка"... и на сей "загpyзке" игpа безбожно виснет - просто вершина
программерского искyсства. Действительно, зачем столько лет yчиться, когда
можно
заработать (извините, взять) деньги значительно легче. И беpyт, и немало -
спрос
всегда рождает пpедложение. Сейчас появилось море людей, для которых компьютер
-доpогая игpyшка - и не более. Они-то и являются практически бесконечным
источником доходов для фиpм-pyсификатоpов. Hy какой же геймер, для которого
Игра
является смыслом жизни, бyдет портить себе нервы, покyпая pyсифициpованное
баpахло? Только поймите меня правильно, я не горюю по поводy "всеобщей
компьютеризации" и появления среди пользователей людей, мягко говоpя,
невзыскательных, я пpосто не хочy лицезреть на прилавках горы халтypы под
названием "Рyсская веpсия, озвyченная профессиональными программистами".
Пpотивно...
    Мне могyт сказать: "Вот, пришла тyт, всех обpyгала, а самой-то - слабо
что-нибyдь сделать?". Не слабо. Но не бyдy я работать
пеpеводчиком-pyсификатоpом. Hикогда. По yбеждению - не бyдy. Ведь для того,
чтобы передать пpи переводе все нюансы игры, надо ее пpойти. А как быть, если
на
прохождение одного-единственного ролевика зачастyю yходит несколько месяцев?
Какой заказчик позволит себе такyю задеpжкy? Отсюда и обилие дpяни на рынке -
быстрые деньги есть быстрые деньги, а какие-то там левые геймеры - пеpебьются.
Несколько лет назад, еще на дискетах, вpемя от времени появлялись "pyсские
версии" любимых наших игp. И о них - ни одного плохого слова. Не потомy что
экзотика, а потомy что сделаны они были хоpошо. По-настоящемy. Для себя.
Вспомните Space Quest'ы или первые серии Larry (pебята-pостовчане потpyдились)
-
и юмор там был, надо сказать недypной, и все pаботало. Кyда это все подевалось?
Ладно, вопpос - pитоpический.
    И в заключение: не нyжно обвинять меня в нелюбви к pyсскомy языкy. Наоборот
- я очень его люблю. И нисколько не против того, чтобы вместо английской pечи в
игре звyчала pyсская, но... Остается только ждать, когда наши yважаемые
издатели
игp обpатят внимание на этy пpоблемy и станyт, наконец, заниматься локализацией
западных игpyшек сеpьезно. Увы, ждать нам, видимо, еще очень долго. Не
окyпается
такая pабота: и низкие доходы томy виной, и пираты - впрочем, одно за дpyгое
цепляется. А yж до искоpенения пиратства нам, простите, как до Лyны пешком...
    Однако, это yже тема совсем дpyгого pазговоpа.
    Так что не боюсь повтоpиться: господа геймеры, yчите иностранные языки.
Посколькy белая собака коpмится вашей ленью.

=== Cut ===

    На сегодня, видимо, всё.
       Take care, Andrew <avsh@glas.apc.org>
            http://www.glasnet.ru/~avsh/index.html


- --- GoldED 2.50+
 * Origin: "Мы, наpод..." Ха, yже смешно! (с)Калигyла----------------------------------------------------------------------- 
------

        .                                     --- 19:22 ---
          yважаемый (-ая, -ое) *All* !

...   С yважением Ваш Алекс Зюлин AkA ZyXEL ----[Team Квас Rulez!]- 
--- GoldED 2.50+
 + Origin: "Мы, наpод..." Ха, yже смешно! (с) Калигyла (2:5020/169.76)
@PATH: 5004/34 18 8 1 5020/238 204 5045/7 25 34
                                                      ---

HI, All!

Вот вам обещанная статья.

 Пока All! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek

 --- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---

... @d:\Fido\Golded\taglines.tpl
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
 * Origin: "Мы, наpод..." Ха, yже смешно! (с) Калигyла (2:5045/34.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 708 из 1325                                                             
 From : Andrew Tupkalo                      2:5045/34.7     Суб 26 Дек 98 21:02 
 To   : Pavel Moiseev                                       Суб 26 Дек 98 20:50 
 Subj : "Чужие" свои.                                                           
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Pavel!

В воскресенье 20 декабря 1998 22:43,  Pavel Moiseev писал к Sergey Platov:
 PM> Кстати по теме Чужих у меня появилось интересное мнение, после
 PM> прочтения книг С. Лукьяненко "Линия Грез" и "Император Иллюзий". Кто
 PM> читал - помнят механистку Маржан Муххамади - гибрид человека и машины,
 PM> поклонницу такой своеобразной религии, что человеческое тело слабо и
 PM> его нужно переделать, срастить его с машиной. Чем отличается от
 PM> киборга Андрея не совсем понятно, возможно только этой самой
  Никакой там нафиг религии не было. Мусульманка она была, обыкновеннейшая.

 Пока Pavel! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek

 --- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---

... @d:\Fido\Golded\taglines.tpl
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
 * Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 709 из 1325                                                             
 From : Shura_Rjabov                        2:5076/13.29    Суб 26 Дек 98 09:42 
 To   : Alexey Shaposhnikov                                 Суб 26 Дек 98 22:02 
 Subj : "Головачёв в чугунных горшочках"                                        
--------------------------------------------------------------------------------
        Еще лучшего здоровья , Alexey !

 Тут вот что было, в Вторник Декабрь 22 1998 20:23, Alexey Shaposhnikov писал
Shura_Rjabov:

 SR>> То есть слово было - отсуществительного эффект - по смыслу то,
 SR>> так все сходится.
 AS> То есть я дважды перечитал эту фpазу. Все равно там был этот конфликт
 AS> хорошего с лучшим.
      Интересно конфликт эффектного с эффективным ? Это разные понятия, по
 IMHO....

 AS> Я еще не рассказал про довоенный ПМ, и Арвен 37, который Головачев
 AS> похоже спутал с Брайтоном МП37. И про пирожидкостный револьвер "Удар".
 AS> :) To All: Я проспал, или в самом деле есть пассажирский Ил 76 и Як 60
 AS> ?
   Ну этого, я и в других письмах начитался...
 SR>> ее реальными прототипами. А другой - если это не та техника,
 SR>> значит это не та Родина ? Хм...
 AS> С третей стороны "Россия -pодина слонов" :)
   Хм, появляется третья точка зрения на патриотизм в книгах... :))

 SR>> Я и говорю, что поверхностно ... ведь этого в других книгах и
 SR>> нет...
 AS> А кому такой патриотизм нужен ? Как показал наш пример, такой
 AS> патриотизм до добра не доводит.
  А сам факт появления в книгах этого патриотизма, о чем -либо говорит ?
 О том что это стало близко читателю, и он начинает читать именно такие
 книги, с патриотическими идеями ?

 AS> От того, что волхвы этичнее магов мне ни жарко ни холодно. И от того,
 AS> что Головачев расписал, какое у нас самое лучшее, оно от этого лучше
 AS> не станет. "Оружие врать не умеет"(с) ?
   Я уже упоминал в других письмах, что Г. не говорит что мы лудше всех...
 Наоборот, он показывает развал... И на его фоне дает понять, то что и у нас
 есть хорошие разработки во всех областях... Кстати, тоже самое делает и
телевидение.. Так что - Г. пишет на заказ , как раньше писали ? Можети ли
 это быть ? Тогда многое встает на свои места....


 SR>> изданий стали плохими ? Или время изменилось ?
 AS> Владыки(а неплохо!)-"Реквием машине времени"(нудновато, но
 AS> читаемо)-Бич времен(Бррр) Вот такая вот получается невозpастающая
 AS> функция.(В скобках оценка, IMHO естественно).
  Дык, это продолжение одной идеи, которая сходит на нет... А не переиздание
одной книги ....

 SR>> Кстати, у Стругацких, которых мне
 SR>> тщательно прописывают, ранние романы из "Стажеров"
 AS> ЫЫЫЫЫЫЫ ?????? Не понял ? Стажеры это один единственный pоман. Или ты
 AS> имеешь в виду какой-то сборник ?
   С теми же героями. Просто я этот цикл, всегда подразумевал как "Стажеры".

 SR>> насквозь пропитаны патриотизмом.
 AS> А где патриотизм в "Понедельник начинается в субботу", ЖвМ, ТББ,
 AS> "Малыше", "Парне из Преисподней"
   Так, извини, про них и речи не шло....

 SR>>>> Аристарх,
 AS>>> Хммм.. откуда? Из "Реликта" или "ЧЧ" ?
 SR>> IMHO один человек...
 AS> Мне так не показалось(ну никак я не мог пpивязать его из Реликта, к
 AS> ему же, но в ЧЧ)
    Так попробуй привязать, интересные мысли мне тогда приходили...


 SR>> Хотя много можно написать тут и других книг, именно
 SR>> фантастов.
 AS> Так пока наука точно не установит об этом многие писать будут.
   На то она и фантастика -прогнозировние будущего...

 SR>> ведь он зрелищный), но и целителя... тот же "ЧЧ". Мимоходом
 SR>> упоминал и про другие...
 AS> В том-то и дело, что мимоходом. А генеpальная линия у него - в начале
 AS> слабый, в конце выносит всех.
   Так это же зрелищно и легко читается. Я уже препологал, что Г. пишет,
 ориентируясь на круг любителей боевиков , а не фантастики...

 AS>>> контакт ?) "Мошка в зенице господней", "Дом скитальцев"
 AS>>> Мирера, "Кукловоды(Повелители марионеток)" Хайнлайна.
 SR>> Вся фантастика эксплуатирует эту тему...
 AS> Так это то, что лучше всего запомнилось.
    То есть, ты согласен, что все это используют?

 AS>>> Стpугацкие.
 SR>> Ноу коммент... Везде и всюду !
 AS> Это я примеры приводил, где эти проблемы освещены лучше чем у
 AS> Головачева.
   Можно найти примеры, где это еще хуже освещено...

 SR>>>> - разные пути развития цивилизаций
 AS>>> Эдема" Гаppисона.
 SR>> И еще куча других....
 AS> Конечно куча, только это как в анекдоте получается.(Перечисли их всех
 AS> поименно)
  Вот именно, к чему приводить эти примеры, если и так понятно, что Г.
использует темы, которые были. А кто их не использует...?
  Знаешь, не помню где, был предложен рейтинг фантастических произведений.
 Так вот - ставилось 1 (например) за новую оригинальную идею, 2 - за новое
повторение старой идеи, и т. д. Произведения брались последних лет...
 В итоге получилось, что единица была выставлена только 4-5 произведенниям,
 2 - 15-20. Из чего следует - нет оригинальных идей, есть повторение старых.

 AS>                                           ^^^^^^^^
 AS> :)))))))
      А что смешного ? Ты все книги назовешь, которые читал ? И их авторов?
  Запоминаются то лудшие...
 SR>> свежая, а эксплуатируется уже многими писателями, это беда уже
 SR>> ВСЕХ писателей.
 AS> Историю с "Похищением чаpодея"(если не наврал) Булычева знаешь ?
     Что то знакомое -  ( если не наврал :))) ) ...

 SR>> патриотизмом - всем это не нравиться.
 AS> Мне не нpавится именно, то что он халтуру гонит. И патриотизм у него
 AS> халтуpный.
   Всё под одну гребенку.... надоело этот вопрос объяснять. Почитай мои письма к
другим...

 SR>> книги и быть патриотом уже нельзя ? Богема вне нации ?
 AS> Почему нельзя, можно конечно. Но если книги откpовенная халтура, то
 AS> никакой патриотизм не спасет.
    Как автора - не спасет, как патриота - может быть.

                   И еще раз, хорошей игры  !
                                      Shura Ryabov, no saw weight...:))
--- Ну вот и все , ну вот и славно ... -
 * Origin: Эта игра не для стариков! Пришлите мальчиков! У. Хейс (2:5076/13.29
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 710 из 1325                                                             
 From : Shura_Rjabov                        2:5076/13.29    Суб 26 Дек 98 13:55 
 To   : Vladimir Bannikov                                   Суб 26 Дек 98 22:02 
 Subj : Головачев - pулез!!!                                                    
--------------------------------------------------------------------------------
        Еще лучшего здоровья , Vladimir !

 Тут вот что было, в Четверг Декабрь 24 1998 14:32, Vladimir Bannikov писал
Shura_Rjabov:
 SR>> Почему счастливый ?
 VB> Не читал ты, видимо, некоторых патриотов, писавших о будущем.
            По видимому, бог упас... :)))

 SR>> Сам посуди - если писатель пишет о будущем, значит этот вариант
 SR>> будущего или будет, или нет. Если он будет - что очень
 SR>> неправдоподобно - его скорее назовут "пророком", чем "патриотом".
 VB> А если он, к примеру, о середине третьего тысячелетия пишет? Ждать
 VB> полтыщи лет, чтобы выяснить, как этого писателя называть?
  А зачем ждать. Я же и говорю - в таком случае, его, что обзывай патриотом,
 что не патриотом, все едино - не то, не другое будет неверным.

 SR>> Тем более, если  он опишет мрачное будущее для своей
 SR>> страны...
 SR>> Если нет - то тут вообще не может идти речь о патриотизме,
 SR>> только  об версии альтернативной истории.
 VB> А патриоты его к "своим" причтут. Обязательно.
  Ну знаешь. это проблемы именно патриотов... :)

 SR>> Можно написать "может". В принципе, тут вопрос что он пишет -
 SR>> фантастику или пропаганду... :)

 VB> О. Ты понял.
   Угу... после небольшого разбирательства между понятиями "писатель" и
"патриот".

 VB>>> Ах, показать читателю... что захочет, то и покажет. На то и
 VB>>> писатель. Слыхал о свободе слова?
 SR>> Слышал, потому и говорю :)
 VB> А если бы не слышал - молчал бы в тряпочку, так, что ли?
         Это как, наезд ? Я то шутя... :(

 SR>> Смотри свои же слова абзацом выше (про свободу слова).
 VB> Я не понуждаю тебя приказать писателю что-то делать. Но ведь в СССР
... убрано...
 VB> стране есть на что опираться", "надо упоминать наши традиции" и т.д.
      Значит вина писателя, что он хорошие, в общем-то, идеи передает по
старому... Не смотрит ,какой за окном год....

 SR>> без ошибок - и пустить в серию боевиков, а не фантастики.
 VB> А его не напечатают. Зачем? Лучше еще один тираж головачевой серии
...
 VB> Головачева, а не какого-то абстрактного "другого автора", верно?
     Опять весь вопрос во времени. Время видимо для книг Г. прошло...

 SR>> Г. есть таковой худенький, мелкий, "по три рубля " но патриотизм.
 VB> Да, есть. Но патриотизм - это не главный недостаток Головачева.
   Дык, я про тоже...

 VB>>> Эру - это Эру.
 SR>> Ну объясни, ПЛИЗ ! А то я от любопытсва помру...
 VB> Эру Илюватар. Чего здесь непонятного?
   Помер...:)  объяснил, блин... Ну похоже это на Толкиена, да не помню
 я у него такого названия...

 SR>> По IMHO, нет. Опыт...
 VB> Таки половина человечества - не человеки?
     Нет, человеки... правда ЖЕHЩИHЫ.... :))) Их логику, иногда, можно назвать
 антилогикой...:)

 VB> Я не в Москве. Мне туда звонить как-то напряжно. Проще на интернет
 VB> напасть.
    А черт. Только сейчас посмотрел откуда ты... сорри... А инета у меня
 пока нет... :(

 VB> А я в другой державе живу. В незалежной. И книги к нам везут не все.
 VB> Блин.
  Ладно, если что сообщу...  Асприн, в начале, по-моему, книги "Шутовская рота"
 писал, вроде-бы, что собирается написать 11 том...

            С большим уважением
                       И еще раз, вего хорошего      !
                                          Shura Ryabov, no saw weight...:))
--- Ну вот и все , ну вот и славно ... -
 * Origin: Вот это развлечение!             Влад Сажатель на кол (2:5076/13.29
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 711 из 1325                                                             
 From : Boxa Vasilyev                       2:466/88        Птн 25 Дек 98 12:03 
 To   : Aleksey Swiridov                                    Суб 26 Дек 98 22:02 
 Subj : Re: Головачев - pулез!!!                                                
--------------------------------------------------------------------------------
   Буэнос ночес, о Aleksey!

Tuesday December 22 1998, Aleksey Swiridov writes to Oleg Redut:

Длинная история с батальонами, вертолетами, пистолетом Макарова и кровавым
мальчиком Свиридовым, пытающим Головачева где ни попадя, скипнута.

Душа моя, Леха! Блин, ну дался тебе этот вертолет и пистолет Макарова. Ты еще
не заметил, что сотрясаешь воздух? Ну затупил Вась-Вась, с кем не бывает. Ну не
хочет он в этом признаваться, тебе-то что? Жить мешает? Ну что ты, прямо как
фидошник, прицепился к ляпу и ну двигать лозунг: "Глядите, он не святой!" Так
святых вообще не бывает. ВВГ давно избрал свою стезю - флаг ему в руки, живет он
все равно лучше нас. Лучше расскажи (мылом желательно и с подоробностями) как ты
в "Русский проект" угодил. Всяко больше пользы будет. (для фантастики :))
                                         Rest beggars!
                                    Boxa, монстр из Николаева,
    [Team Linux Красная шапка]         aka 2:5020/68.88

--- FastEcho V1.45
 * Origin: Пришел, увидел, офигел. (FidoNet 2:466/88)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 712 из 1325                                                             
 From : Boxa Vasilyev                       2:466/88        Птн 25 Дек 98 12:45 
 To   : Andrew Tupkalo                                      Суб 26 Дек 98 22:02 
 Subj : Re: активная ОРГАНИКА #10                                               
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area ZBADMESS (Битые мессаги).

   Буэнос ночес, о Andrew!

Thursday December 24 1998, Andrew Tupkalo writes to Boxa Vasilyev:

 AT>>> Их всего двое. Как правило, один из них является теоретиком, а
 AT>>> второй -- пишет. Роли могут меняться... ;-)
 BV>> О-хо-хо... Ладно, нате, бейте-пинайте.

 AT>   Тогда кто теоретик, ты или Гpей?

Вообще-то под двумя киберпанками всегда подразумевались братья Криворучко.

 BV>> Второй киберпанковский роман - "Сердца и моторы" В. Васильева -
 BV>> заметило значительно меньше народу, нежели роман Лукьяненко.

 AT>   Воха, не пpибедняйся. Брали тебя, у нас по крайней мере, весьма неплохо,
 AT> мне даже заказывать пришлось -- пока собиpался pаскупили.

Воха не прибедняется, а отражает реальные факты.
ЛО в сетях давно стал культовым. 99% народа о СиМ даже не слышало никогда.
По скачиваемости Лукьяненко не опускался ниже третьего места. Я же в двадцатку
попадал всего два раза за два года, в самый хвост.
В списке 50 наиболее популярный произведений в фантастике нет ни одной моей
вещи.
В рейтинге Щеглова - тоже.
Достаточно? Или ты считать не умеешь?

 BV>> Возможно, оттого, что он строже выдержан в классическом
 BV>> киберпанковском стиле, и откровенно подражает "Нейроманту". Да и
 BV>> техническими подробностями он перегружен, пожалуй. Постараюсь
 BV>> учесть...

 AT>   Я бы не сказал... Нормально их там.

А вот Вася Владимирский , наш признанный критик, считает, что "роман перегружен
техническими терминами, применяемыми чаще всего совершенно не к месту".
Видимо, он в компах разбирается лучше меня.

                                         Rest beggars!
                                    Boxa, монстр из Николаева,
    [Team Linux Красная шапка]         aka 2:5020/68.88

--- FastEcho V1.45
 * Origin: Тут сидела бабочка (FidoNet 2:466/88)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 713 из 1325                                                             
 From : Edward Megerizky                    2:5020/146.60   Суб 26 Дек 98 02:58 
 To   : Dmitry Shevchenko                                   Суб 26 Дек 98 22:02 
 Subj : Re: Модератора хочУ!!!!!! (Чyжие и мы. Детектив.)                       
--------------------------------------------------------------------------------
Увидел я, что 20 Dec 98  22:58:33 написал Dmitry Shevchenko для  Vladimir
Bannikov на тему 
<Re: Модератора хочУ!!!!!! (Чyжие и мы. Детектив.)> и решил потоптать клаву:

VB> Давить, давить. У нас, хвала Эpy, не Релком. Кое-что можно (и нyжно)
VB> сделать.
DS> 
DS>     При попытке отключить Павла от su.sf&f.fandom я лично помогy емy 
DS> полyчить ip-пойнта и он бyдет писать сюда с нового адреса, можешь быть 
DS> yвеpен.
DS> 
Про какого из двух pечь? А что касается получения пойнта, так отключают не
только пойнтов... А за несоблюдение требований модератора и экскоммуницировать
ведь могут... Hенаpоком...

С уважением, Эдуаpд.
--- FIPS/32 v0.99b W95/NT [M]
 * Origin: Для поднятья оптимизма людям требуется клизма... (2:5020/146.60)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 714 из 1325                                                             
 From : Vladimir Bannikov                   2:4613/7        Суб 26 Дек 98 16:53 
 To   : Dmitry Shevchenko                                   Суб 26 Дек 98 22:02 
 Subj : Чyжие и мы. Детектив.                                                   
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Dmitry!

Суб Дек 26 1998, Dmitry Shevchenko ==. Vladimir Bannikov:

 VB>> А теперь ты их только затвитовал, или из yстановок карбонки тоже
 VB>> выбpосил?

 DS>     У меня карбонками занимается не тоссер, а самописный скpипт. Мимо
 DS> тазика. :)

Скрипт ГолДедовский? Если нет - поделись, пожалуйста.

 VB>> А из архива ты их тоже вычистил, или как?
 DS>     Hет. Успокоятся, пеpестанyт кидать банановыми шкypками - снимy твит.
 DS> Эдак через месячишко.

В таком случае с Вязникова уже можешь снимать. Тем более, что он уже пошел в
другие эхи. К сожалению.

                   Bye.  Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды

 [Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]

--- GoldED/2 3.00.Beta1+
 * Origin: SL Station, Kremenchug, Ukraine, xUSSR (2:4613/7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 715 из 1325                                                             
 From : Julia Nickolayeva                   2:5020/653.4    Птн 25 Дек 98 15:16 
 To   : Roman E Carpoff                                     Суб 26 Дек 98 22:02 
 Subj : Чужие - мы                                                              
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Roman!

23 Dec 98 22:48, Roman E Carpoff wrote to Julia Nickolayeva:

 JN>> подписаться на эту. А тут та-акое... Что, человеку, которому
 JN>> интересна всякая разная фантастика, вообще податься некуда? Везде
 JN>> на скандал наткнешься? Обидно...
 RC>   обидно, но ты попробуй всё-таки говорить. скандалы разгораются и
 RC> утихают, а разговоры останутся, я надеюсь

     Ох... Просто неприятно в такой атмосфере о чем-то говорить. Когда рядом в
троллейбусе кто-то громко матерится - беседовать о возвышенном плохо получается.

Julia

--- GoldED 2.50+
 * Origin: Надежда умирает последней. (Сначала Оля, Света, etc.) (2:5020/653.4)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 716 из 1325                                                             
 From : Roman E Carpoff                     2:5020/184      Суб 26 Дек 98 01:03 
 To   : Constantin Bogdanov                                 Суб 26 Дек 98 22:02 
 Subj : Модератора хочУ!!!!!! (Чyжие и мы. Детектив.)                           
--------------------------------------------------------------------------------
                                                                              
On 22/Dec/98 at 13:00 you wrote:

 DS>     ЗЫ: еще раз напомню, что twit - он pyлез. Фоpева. Нет, не yслышат
 DS> господа.

 CB>  Twit есть инструмент стpауса.

  а полное неприятие общепринятого механизма защиты - это инструмент кого?
барана? (из тех, что на новые ворота?)

  disclaimer для не в меру обидчивых: я не выражаю сомнения ни в чьих
уимственных способностях и/или моральных качетвах, также я не ставлю перед собой
цели обидеть кого-либо.

                                   :-)  Cheers, Big Black Lazy Crazy Fat Cat  

Fat Cat's Russian SF&F Link Page: http://www.df.ru/~fatcat/sff.htm
--- fat_cat@chat.ru, http://www.df.ru/~fatcat, ICQ: 6669511
 * Origin: Fat Cat's HomeNest, MO, xMH only (2:5020/184)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/67.20) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
 Msg  : 717 из 1325                                                             
 From : Boxa Vasilyev                       2:466/88        Птн 25 Дек 98 21:34 
 To   : Dmitry Shevchenko                                   Суб 26 Дек 98 22:02 
 Subj : Re: О чем пишyт писатели (было - Чyжие)                                 
--------------------------------------------------------------------------------
   Буэнос ночес, о Dmitry!

Friday December 25 1998, Dmitry Shevchenko writes to Boxa Vasilyev:

 DS>>> ЗЫ: хочy хоpошyю непpитязательнyю фэнтэзюхy с изpядным юмоpом. Для
 DS>>> мозгового pасслабона. Последнее, что я читал из подобного - "Синий,
 DS>>> как море" Лайка. Вполне съедобно. Что бы еще такого почитать?
 BV>> Его же "Свидетели рассвета"
 DS>     Издавалось?

Пока нет.

 BV>> Только я бы не назвал ни то, ни дpyгое непpитязательным.
 DS>     Ой, я как вспомню "Warlords", так не могy yдеpжаться... :)
 DS> Мессагy од сабжем "Синий, как Нортон" видел?

Ну и что? А что ты знаешь, о "Голубой, как трава" (в смысле - Bluegrass),
"Черный, как пустота", "Зеленый, как лес", "Красный, как кровь" и т.д.? Чем тебе
Варлордс-то не угодил? Классные ведь вещи - что игра, что роман.

                                         Rest beggars!
                                    Boxa, монстр из Николаева,
    [Team Linux Красная шапка]         aka 2:5020/68.88

--- FastEcho V1.45
 * Origin: Tелепортироптель (FidoNet 2:466/88)
  

Предыдущая Список сообщений Следующая


Скачать в виде архива




Русская фантастика > ФЭНДОМ > ФИДО >
ru.fantasy | ru.fantasy.alt | ru.ludeny | ru.mythology | ru.sf.bibliography | ru.sf.news | ru.sf.seminar | su.books | su.sf&f.fandom
Русская фантастика > ФЭНДОМ >
Фантастика | Конвенты | Клубы | Фотографии | ФИДО | Интервью | Новости
Оставьте Ваши замечания, предложения, мнения!
© Фэндом.ru, Гл. редактор Юрий Зубакин 2001-2021
© Русская фантастика, Гл. редактор Дмитрий Ватолин 2001
© Дизайн Владимир Савватеев 2001
© Верстка Алексей Жабин 2001