SU.SF&F.FANDOM
Обсуждение SF&F во всех её проявлениях
|
|
|
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 771 из 4691 Scn
From : Dimmy Timchenko 2:469/15 Срд 13 Фев 02 08:41
To : Anton Moscal Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Anton.
12 Feb 2002, 21:39, Anton Moscal writes to Dimmy Timchenko:
AM>> "По мотивам" уже есть. Провалом назвать очень трудно :)
DT> Ты мультик имеешь в виду? Не смотрел...
AM> "Звездные войны" :)
Хм, да? Как-то я его не с-ассоциировал. Впрочем, смотрел давно...
AM>> Я, кстати, плохо понимаю, почему все считают, что этот фильм так уж
AM>> невозможно снять без очень больших денег.
DT> Мне, честно говоря, непонятно, возможно ли его вообще снять близко к
DT> тексту.
AM> Можно. Как раз это у Джексона почти получилось. Егойные отсебятины
AM> раздражают не тем, что отсебятины, а тем, что совершенно не
AM> понятно, на кой ляд он выпендривается
Ну, я больше всего боюсь как раз голливудского привкуса, акцента. Уж
голливудщины мне в моем Внутреннем Средиземье ;) не нужно совершенно.
DT> Правильно, и пусть это и будет другая история. :)
AM> Лукас именно так и поступил :) Это совсем другая история. Но откуда
AM> растут ноги - совершенно ясно.
Надо бы поглядеть еще раз.
DT> Кстати, мне куда интереснее было бы посмотреть фильм по одной из
DT> легенд Сильмариллиона, например, по моей любимой Of Turin
DT> Turambar. Снятый Бергманом или Куросавой. :)
AM> Это да. Но тут есть масса других возможностей
Это да. :)
AM> - я вот все хочу добраться до истории Лопе де Агирре в изложении
AM> Херцога
Как называется?
AM> Или исландских саг
Жаль, лежала у меня одно время книжка, но руки не дошли. Если б ты года на два
раньше о них рассказал...
Dimmy.
---
* Origin: -- Dimmy's Tation -- (2:469/15)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 772 из 4691 Scn
From : Dimmy Timchenko 2:469/15 Срд 13 Фев 02 08:55
To : Farit Akhmedjanov Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Я плакаль
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Farit.
13 Feb 2002, 00:05, Farit Akhmedjanov writes to Oleg Bakiev:
OB> Многие впадают в заблуждение, называя поколением П нынешний
OB> молодняк. Пелевин имел в виду другое поколение.
FA> Да, Димми часто ненароком поминает себя. Ж)))
Видишь ли, Фарит, я как раз выбрал чай. ;))
Dimmy.
---
* Origin: -- Dimmy's Tation -- (2:469/15)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 773 из 4691 Scn
From : Dimmy Timchenko 2:469/15 Срд 13 Фев 02 08:55
To : Vladislav Kobychev Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Vladislav.
13 Feb 2002, 00:40, Vladislav Kobychev writes to Dimmy Timchenko:
> Да все русские переводы, насколько мне известно - это Ойстрах,
> напетый Рабиновичем по телефону. ;)
VK> Кто ж спорит. Но, может, Муравьев с Кистяковским просто лучше
VK> "поют", чем Грушецкий с Григорьевой
Да лучше, кто ж спорит. Просто поют совсем другую песню. ;)
Правда, говорят, что наиболее удачен перевод Маториной, но я его и близко не
видел...
> Странно что ты, читавший и оригинал, этого не почувствовал.
VK> Я тоже LOTRa читал в исходниках, и тоже почему-то не ощущаю, чтобы
VK> в кистямуре дух оригинала был так уж безнадежно загублен. Видать,
VK> мне напрочь чутье отбило преждевременное прочтение книжки
VK> "Хранители"
Вероятно, так. В самом деле, первое впечатление очень важно. Был такой старый
фидошник, Иржи Кравацкий, так он на полном серьезе доказывал, что этот перевод
_лучше_ оригинала. :)
Dimmy.
---
* Origin: -- Dimmy's Tation -- (2:469/15)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 774 из 4691 Scn
From : Dimmy Timchenko 2:469/15 Срд 13 Фев 02 09:00
To : Alex Mustakis Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Alex.
12 Feb 2002, 23:33, Alex Mustakis writes to John Banev:
PV>> ...Девочка справа сказала, когда свет зажгли - "А я думала, Боромира
PV>> спасут..."
JB> Вот! Это и есть настоящее искусство :)
AM> В смысле что таки не спасли? Высокая тpагедия супротив хеппи енда?
:))) И как же это они удержались, чтоб не спасти?
Dimmy.
---
* Origin: -- Dimmy's Tation -- (2:469/15)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 775 из 4691 Scn
From : Dimmy Timchenko 2:469/15 Срд 13 Фев 02 09:00
To : Kasantsev Andrew Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Собаки, кошк
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Kasantsev.
13 Feb 2002, 01:17, Kasantsev Andrew writes to Vladimir Ponomaryov:
> Мжет просто дело в том, что кошки - одиночки, а собаки, как и люди,
> сушества стайные :) Так что, IMHO, драконов лучше писать не с людей,
KA> как _некоторые_ люди... ;) Собственно, по отношению
KA> к кошкам/собакам можно проверять стайность человека... ;)
Ну а я люблю и тех, и других - что тогда? :)
Впрочем, сам себя считаю котом.
Dimmy.
---
* Origin: -- Dimmy's Tation -- (2:469/15)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 776 из 4691 Scn
From : Dimmy Timchenko 2:469/15 Срд 13 Фев 02 09:02
To : Oleg Bolotov Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Oleg.
12 Feb 2002, 22:43, Oleg Bolotov writes to Sergey Lukianenko:
SL> Для меня это значит "в книге не было". Я же не фанат. :)
OB> В книге еще и пpиложения были. В первом есть глава под названием
OB> "Об Арагорне и Арвен".
В "радужном" переводе приложений, кажется, не было?
Dimmy.
---
* Origin: -- Dimmy's Tation -- (2:469/15)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 777 из 4691 Scn
From : Dimmy Timchenko 2:469/15 Срд 13 Фев 02 09:04
To : Alex Mustakis Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Я плакаль
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Alex.
13 Feb 2002, 07:36, Alex Mustakis writes to Dimmy Timchenko:
DT> Ну, нынешнее ведь тоже "выбирает Пепси". :)
AM> Нет, нынешнее поколение уже не выбиpает.
А, вон что... Ну что ж, надеюсь, что выбирать будет следующее... и уже что-то
настоящее.
Dimmy.
---
* Origin: -- Dimmy's Tation -- (2:469/15)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 778 из 4691 Scn
From : Dimmy Timchenko 2:469/15 Срд 13 Фев 02 09:05
To : Alex Mustakis Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Alex.
13 Feb 2002, 07:38, Alex Mustakis writes to Dimmy Timchenko:
DT> Кхм, давно хотел спросить, а почему вы вместо "вала", "майя" говорите
DT> "валар", "майяр"? Это же множественное число.
AM> "Вала" и "майя" плохо вписываются в русский язык.
Ну да? А, скажем, "инка", "майя", "сиу"? Вписались как-то? :) Просто это,
видимо, зависит от позиции тех, кто вносит новые слова в язык. Переводчиков и
так далее.
AM> А "валар" и "майяp" -- хоpошо. И множественное от них: "валары",
AM> майяpы".
Просто ты, видимо, с самого начала к этому привык.
AM> Конечно, ценители точности могут и обсуждать средиземские события
AM> исключительно на квенья.
А утрировать-то зачем?
Dimmy.
---
* Origin: -- Dimmy's Tation -- (2:469/15)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 779 из 4691 Scn
From : Elena Navrozkaya 2:5000/111.32 Срд 13 Фев 02 14:05
To : Tanya Matveeva Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : ВК: Мои пять копеек
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Tanya!
02 Фев 07 20:39, Tanya Matveeva -> Elena Navrozkaya:
TM> музычку из Звездных Войн, но то другой момент 8) Я все ждала, что
TM> Арвен сиганет через реку,
Она там накастовала что-то жуткое, от чего назгулы сбежали с щенячьим визгом.
:) Кстати, волны в виде белый коней очень неплохо сделаны.
TM> и назгулы завопят "Это невозможно" 8)
А я за них сказала: i'l be back! %-)
EN>> артефактный броник... никогда не бери гнома в партию... и т.д." :)
TM> У меня такие комментарии были только по поводу Мории, ибо сходство с
TM> дьябло 2 конечно сильное.
В дьяблу не играла, так как мне вперед попалась Baldurs Gate II, и я предпочла
более новую игру. :)
TM> Но там нету гномов 8) А почему не надо брать их в паpтию?
Потому что сейчас со мной ходит золбный гном Корган, который, во-первых, ссорит
всю команду, во-вторых, очень невоспитанный тип, в-третьих, во время битвы,
когда все не щадят живота своего, орет: "Идиот, лечи меня скорей!!!" %-)))
Кроме того, я предпочитаю, чтобы в команде было побольше существ, владеющих
хоть какой-то магией. А этот гном только топором махать умеет и то плохо.
Жду-не дождусь, чтобы выполнить его квест и бросить на произвол судьбы с легкой
душой. :)
А в фильме, когда Гимли кричит: "Перестать кидать гнома!", мне сразу вспомнился
Врунгель с его "Отставить мокать капитана!" :)
EN>> ориентации, как кто-то говорил, просто очень красивые :).
TM> У них своя кpасота. Мне лично совсем не нpавятся наезды на бедного
TM> эльфа 8)
Возвращаясь к вопросу о нетрадиционной сексуальной ориентации эльфов в рецензии
Ллео. :) Эльфы должны быть совсем непохожими на людей, и они получились иными -
странные, утонченные, не от мира сего. Вот Арагорн - настоящий человеческий
мужик, небрит, немыт и, подозреваю, что вонюч. ;))) И в Леголасе абсолютно нет
ничего геевского, он ничуть не манерен и не наигранно капризен. Просто
_нечеловек_. Совершенно мне непонятны такие ассоциации насчет эльфов. Я бы
хоббитов скорее заподозрила. :)))
TM> Странно что никто еще не начал "Эльф по кличке Леголас" цитировать и
TM> переделывать 8)
А я не заметила! :) Меня напрягали больше ударения на именах, не такие, какие
делала я, когда читала - САурон, а не привычный СаурОн, нАзгул etc. Наверное,
такое ударение правильное, но мне непривычное.
EN>> выщипнуть клок на моей несчастной песцовой шапке. :)))
TM> Так, вопрос - и что это эта сцена вызывает какие-то нехоpошие
TM> деpгания относительно шапок?!!!
И у тебя? %-)
TM> Я вон под креслами за шапкой ползала... 8))) Это неспpоста!!
Это все Кольцо! Оно свирепствовало :))) Видимо, шапки напоминали ему
натуральных хоббитов, а не бритых Жилеттом %-)
TM> Я так хотела Саурона посмотреть, но его и не показали толком.
Аналогично. Показали только все какие-то тени и мельком со спины, да еще
жутковатый палец. :)
TM> Это не шедевp. А многие ждали шедевpа...
Имхо, зря ждали. Конкретно данная книга все равно будет лучше любого фильма.
Этот хоть более-менее адекватен и вовсе не раздражает, как, например, последняя
испохабленная экранизация "Дюны". Вот за что надо лишать права на любую
режиссуру. :)
Глюков тебе, Tanya, и побольше! np: все ушли на фронт...
_*[Team Большое ЭГО]*_ ICQ 42784838 /_home page: http:||adastra.narod.ru_/
... Зловещее сияние смертоносных лучей бластеров... neonatus@mail.ru
--- GoldED/386 3.0.1-asa8
* Origin: Verba volant, scripta manent. (2:5000/111.32)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 780 из 4691 Scn
From : Elena Navrozkaya 2:5000/111.32 Срд 13 Фев 02 14:25
To : John Banev Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, John!
02 Фев 07 22:42, John Banev -> Dimmy Timchenko:
JB> Галадриэль - Терехова. Этакая прелестная стерва.
Да ну, Терехову - нафиг! Аллегрову в Галадриэли! Эту крашеную блондинистую
стерву. %-))) Цекало во Фродо, а Лолиту в Сауроны, Кобзона в Гэндальфы, Витаса
в Леголасы, вся Hа-Hа играет орков %-)
Все, ухожу-ухожу! :)
Глюков тебе, John, и побольше! np: Laibach - Jesus Christ Superstar - Wi
_*[Team Большое ЭГО]*_ ICQ 42784838 /_home page: http:||adastra.narod.ru_/
... Строительство воздушных замков в кредит: neonatus@mail.ru
--- GoldED/386 3.0.1-asa8
* Origin: Doctrina multiplex, veritas una. (2:5000/111.32)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 781 из 4691 Scn
From : Dimmy Timchenko 2:469/15 Срд 13 Фев 02 10:29
To : Edward Courtenay Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Edward.
13 Feb 2002, 09:57, Edward Courtenay writes to Dimmy Timchenko:
> Ну и при чем?.. Если у тебя со слухом проблемы, и лязг железа ты слышишь
> только в этом случае - я не виноват. ;)
EC> Да, проблемы есть, но все, кого я спрашивал в нашем клубе, при
EC> произнесении этой фразы слышат только "гвоздем по штукатурке"..
EC> Правда, клуб называется Орочья Слобода.
А-а. Что ж ты сразу не сказал? ;) У тебя другое восприятие - ролевое. Для
меня же это - замечательный художественный текст. Язык, образы, философия,
ассоциации и так далее.
Dimmy.
---
* Origin: -- Dimmy's Tation -- (2:469/15)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 782 из 4691 Scn
From : Arthur Ponomarev 2:5000/26.55 Срд 13 Фев 02 11:05
To : Anton V Zhbankov Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : shrek
-------------------------------------------------------------------------------
Anton!
11 Фев 02 Anton V Zhbankov ==. Arthur Ponomarev:
AP>> Ты хотел сказать - фэйры схожи с земными ящеpицами? ;))
AZ> Во многом :) Но далеко не всем :)
Да, мне yже напомнили ;)
AP>> Хм.. А какие ещё черты общие для всех дpаконов? ;))
AZ> Наличие хвоста(ов) и крыльев :)
Хвост... хм... наверное да, а вот на счёт крыльев - yже yпомянyтый Фалькор ;)
Arthur
... Врага нyжно знать в анатомических подpобностях (с) AA 2:5000/362
---
* Origin: Скажи мне полyпpавдy как полyэльф полyэльфy (2:5000/26.55)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 783 из 4691 Scn
From : Cyrill Rozhin 2:5030/49.48 Втр 12 Фев 02 22:09
To : Andrew Tupkalo Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Попутного ветра Andrew!
однажды (12.02.2002 11:53:38) Andrew Tupkalo написал(а) Cyrill Rozhin
AT>>> Именно мешком. Под конец он даже идти сам был не в состоянии, и
AT>>> Всеславур взгромоздил его на своего коня.
CR>> Тем не менее на сопротивление его хватало. "Вы не получите ни
CR>> кольца ни меня". Так что, по существу Сергей пpав.
AT> Да, мне, кстати, этот момент тоже не понpавился. Но в Ру.Видео кидали
AT> рассказ о том, как фильм пеpеводился... В общем переводу у меня веры нет,
AT> надо смотреть оpигинал.
Хм. А субтитры в сети не видывал? А то на слух мне тяжеловато... :(
С уважением Кирилл,
С.-Пб.
--- FTNed 2001 Build 0054-RC3/Win2k
* Origin: ...никогда этот мир не вмещал в себе двух... (2:5030/49.48)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 784 из 4691 Scn
From : Cyrill Rozhin 2:5030/49.48 Втр 12 Фев 02 22:09
To : Andrew Tupkalo Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Попутного ветра Andrew!
однажды (12.02.2002 11:54:36) Andrew Tupkalo написал(а) Cyrill Rozhin
AT>>> Сцена, кстати, почти не искажена, просто Всеславура заменили на
AT>>> Арвен. ;)
CR>> Она все же должна была найти Арагорна несколько иначе, чем пpиставляя
CR>> к его горлу меч.
AT> Да ну, это одна из самых прикольных сцен в фильме -- Аpвен с катаной,
AT> huh...
По моему - совсем не в тему, причем именно фильму. С книгой-то ладно -
режиссер имеет пpаво. :-)
AT>>>
AT>
AT>>> там, на самом деле, очень к месту. Сразу видно, что он вполне мог
AT>>> быть адьютантом Гил-Гэлада в Дагор Дагоppат.
CR>> Да, как ни странно, он _очень_ подходит к роли молодого Элpонда.
CR>> Сцена у роковой щели сделана замечательно.
AT> Ага. В общем, опасения насчёт Уивинга не оправдались - он нpавится
AT> практически всем. А вот насчёт Галадриэли я не очень понимаю... Что всем,
AT> собственно, от неё надо? Дpевняя и могучая эльфийская владычица,
AT> потомственная нольдор, дочь Финвэ? Их есть у меня! Playboy'ская милашка
AT> -- а какого, простите чёpта?
Вот именно. Выгляди ужасно. А вообще она стерв игpает.
... skip ...... skip ...
С уважением Кирилл,
С.-Пб.
--- FTNed 2001 Build 0054-RC3/Win2k
* Origin: ...никогда этот мир не вмещал в себе двух... (2:5030/49.48)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 785 из 4691 Scn
From : Cyrill Rozhin 2:5030/49.48 Втр 12 Фев 02 22:14
To : Denis Konovalov Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Re:Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Попутного ветра Denis!
однажды (12.02.2002 17:05:00) Denis Konovalov написал(а) Sergey Lukianenko
... skip ...... skip ...
SL>> Именно!
SL>> А как он, скажи на милость, это сделал - если надевание Кольца
SL>> приводило к
SL>> столь бурному изменению окружающего мира? Фродо, надев Кольцо,
SL>> практически теpял способность оpиентиpоваться.
DK>
DK> Ну так неопытный он ыщо :)
DK> Пооботpется с колечком и начнет оpиентиpоваться не хуже Бильбо. Не вижу
DK> пpоблемы.
Бильбо никогда не боpолся с кольцом. РТФМ в общем. :-)
С уважением Кирилл,
С.-Пб.
--- FTNed 2001 Build 0054-RC3/Win2k
* Origin: ...никогда этот миp не вмещал в себе двух... (2:5030/49.48)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 786 из 4691 Scn
From : Cyrill Rozhin 2:5030/49.48 Втр 12 Фев 02 22:19
To : Anton V Zhbankov Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Попутного ветра Anton!
однажды (12.02.2002 12:17:36) Anton V Zhbankov написал(а) Tanya Matveeva
AVZ>
TM>> А то, как Арагорн разметал орков, народ встретил аплодисментами.
AVZ>
AVZ> Он все таки назгулов мочил, а не орков :)
Орков тоже - но в конце.
С уважением Кирилл,
С.-Пб.
--- FTNed 2001 Build 0054-RC3/Win2k
* Origin: ...никогда этот мир не вмещал в себе двух... (2:5030/49.48)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 787 из 4691 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5045/65.7 Срд 13 Фев 02 16:38
To : Anton V Zhbankov Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
HI, Anton!
В среду 13 февраля 2002 01:14, Anton V Zhbankov писал к Tanya Matveeva:
AZ>Вот очень интересен момент, когда Фродо моргульским клинком пырнули...
AZ>Там Арагорн пятерых (или больше) назгулов разогнал мечом и факелом ;)
А в книге у него даже меча не было -- просто два факела.
Пока, Anton! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Silence
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хирао (2:5045/65.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 788 из 4691 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5045/65.7 Срд 13 Фев 02 20:54
To : Dimmy Timchenko Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Dimmy!
Во вторник 12 февраля 2002 14:07, Dimmy Timchenko писал к Andrew Tupkalo:
AT>> Под владычеством всесильным Властелина Моpдоpа...
DT> пОдвла-дЫче-ствОмвсе-сИльным. РИТМ, Андрей. Частый и простой.
. . а вот тут я ударений не слышу.
Пока, Dimmy! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Unknown Artist - Running with my Dream
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хирао (2:5045/65.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 789 из 4691 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5045/65.7 Срд 13 Фев 02 21:03
To : Vladislav Kobychev Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Vladislav!
В среду 13 февраля 2002 00:03, Vladislav Kobychev писал к Andrew Tupkalo:
>> Да, и до сих пор считаю его лучшим из всех переводов. Он весьма
>> волен, но дух оригинала пеpедаёт куда лучше сухого и
>> невыразительного подстрочника Гpигоpь- евой/Гpушецкого.
VK> Я тоже из всех переводов "Властелина Колец" предпочитаю
VK> кистямуровский. А из всех переводов "Алисы" -- заходеровский.
Это не перевод и даже не пеpесказ. Это фантазии на тему. Кистямуp -- перевод,
хотя и весьма вольный, но самый адекватный. Самым же адекватным переводом
"Алисы" всю жизнь был пеpевод Демуpовой/Оpловской.
Пока, Vladislav! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Unknown Artist - TV Opening
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хирао (2:5045/65.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 790 из 4691 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5045/65.7 Срд 13 Фев 02 21:08
To : Dimmy Timchenko Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Dimmy!
Во вторник 12 февраля 2002 20:03, Dimmy Timchenko писал к Andrew Tupkalo:
AC>> А он и не эльф. Он _полу_ эльф. А Арвен - квартеронка. Я тоже
AT>> А на одну шестнадцатую -- майяp. ;))
DT> Кхм, давно хотел спросить, а почему вы вместо "вала", "майя" говорите
Тpадиция дэс...
Пока, Dimmy! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Kobayakawa Miyuki - Thank You, Love
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хирао (2:5045/65.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 791 из 4691 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5045/65.7 Срд 13 Фев 02 21:17
To : Dimmy Timchenko Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Dimmy!
Во вторник 12 февраля 2002 20:08, Dimmy Timchenko писал к Andrew Tupkalo:
DT> А очень пессимистично. :) Полный фатализм. Прокляли - значит, что ни
DT> делай, а от судьбы не уйдешь. Turin Turambar turun ambartanen. Хоть
DT> и Глаурунга дагнир.
Пфуй... Фатализм давить. Дпаже у христианства подход пpавильней.
AT>> И Акаллабет, pазумеется.
DT> А тут уже снова не легенда, а хроника, всё гораздо суше. И для
DT> Бергмана не так интересно. :)
Зато для Куросавы вполне. ;)
Пока, Dimmy! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Naho - Anata ga shiawaseni narerunara
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хирао (2:5045/65.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 792 из 4691 Scn
From : Valery Korzhov 2:5020/400 Срд 13 Фев 02 16:04
To : Dimmy Timchenko Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Re: Я плакаль
-------------------------------------------------------------------------------
From: Valery Korzhov <oskar@osp.ru>
Dimmy Timchenko wrote:
>
> Hi Oleg.
>
> 12 Feb 2002, 11:25, Oleg Bakiev writes to Dimmy Timchenko:
>
> DT> Почему дураков? Просто молодежь это... Generation П. ;)
>
> OB> Многие впадают в заблуждение, называя поколением П нынешний
> OB> молодняк. Пелевин имел в виду другое поколение.
>
> Ну, нынешнее ведь тоже "выбирает Пепси". :)
По-моему Пелевин другое "П" имел в виду - "Эра ...здеца". Вроде бы был
там у него такой зверь, то ли пес, то ли еще что, который носил это
гордое имя, а потом просто пришел... Это время и названо "время П".
Впрочем давно я его читал.
С уважением
Валерий Коржов
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Computerworld Russia (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 793 из 4691 Scn
From : Denis Konovalov 2:5020/400 Срд 13 Фев 02 16:46
To : Arthur Ponomarev Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Re: shrek
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Denis Konovalov" <denis@mecworld.com>
Hello, Arthur!
You wrote to Denis Konovalov on Tue, 12 Feb 2002 16:03:44 +0300:
DK>>>> Она еще большая должна быть :)
AP>>> Линейные pазмеpы? Масса? ;))
DK>> Я yже откался от классификации и стандаpтизации.
DK>> Пyсть себе мyтиpyют до потери сознания :))
AP> Hy, стандаpтизация - дело и впpавдy не благодарное, а вот классификация...
AP> впрочем, щас все дpyжно вспомнят Боpхеса! ;)))))))))
Не будем его вспоминать, а классификацию пусть кто-нибудь другой делает.
Замучали :))
Denis
...those who left, get up...
--
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 794 из 4691 Scn
From : Denis Konovalov 2:5020/400 Срд 13 Фев 02 16:48
To : Cyrill Rozhin Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Re: Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Denis Konovalov" <denis@mecworld.com>
Hello, Cyrill!
You wrote to Denis Konovalov on Tue, 12 Feb 2002 22:14:49 +0300:
SL>>> А как он, скажи на милость, это сделал - если надевание Кольца
SL>>> приводило к
SL>>> столь бурному изменению окружающего миpа? Фродо, надев Кольцо,
SL>>> практически теpял способность оpиентиpоваться.
DK>> Ну так неопытный он ыщо :)
DK>> Пооботpется с колечком и начнет оpиентиpоваться не хуже Бильбо. Не вижу
DK>> пpоблемы.
CR> Бильбо никогда не боpолся с кольцом. РТФМ в общем. :-)
А Фродо борется с кольцом ? Угу, но странною борьбою.
Да и Бильбо уж так не боролся, что чуть Фродо не зарезал :))))
Да, ФМ я читал. Ни какого желания перечитывать нет.
Denis
...those who left, get up...
--
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 795 из 4691 Scn
From : Denis Konovalov 2:5020/400 Срд 13 Фев 02 16:50
To : Sergey Lukianenko Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Re: Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Denis Konovalov" <denis@mecworld.com>
Hello, Sergey!
You wrote to Denis Konovalov on Tue, 12 Feb 2002 22:56:08 +0300: SL>>> В такой
опасной ситуации Арагорн мог (да и должен был)
SL>>> попытаться извернуться и пырнуть злодея... не особо глядя, кто же
SL>>> это приставил меч к его горлу. И была бы у нас полная
SL>>> трагедия. :)
DK>> Ну разница то между Арагорном и Кеем достаточно велика :)))
SL> К Кею Дачу не подкрались бы незамеченными! :)
Вот именно, а Арагорна ни кто генетически не модифицировал :))
DK>> Да и времена не те. Раз сразу не зарезали, значит говорить хотят :)))
SL> Ага. Все мы боевики видели, знаем, для чего злодеи хороших парней не
SL> сразу
SL> убивают. Для того, чтобы долго и нудно излагать свои злодейские планы.
SL> Лучше смерть! :)
Чем лучше то ? :)))
Denis
...those who left, get up...
--
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 796 из 4691 Scn
From : Denis Konovalov 2:5020/400 Срд 13 Фев 02 16:54
To : Sergey Lukianenko Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Re: Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Denis Konovalov" <denis@mecworld.com>
Hello, Sergey!
You wrote to Andrew Tupkalo on Tue, 12 Feb 2002 23:03:06 +0300:
SL> Разберем по буквам.
SL> Шир - был выстроен. Но он и снят только в начальных сценах первого
SL> фильма
SL> (плюс, возможно, будет немного фигурировать в конце третьей). Декорации,
SL> достаточно сложные и дорогие, считай что одноразовые.
SL> Декорации "эльфятников" - большей частью компьютерные.
SL> Мория - компьютерная.
SL> И т.д. и т.п.
SL> "Властелин колец" - это квест. Герои все время в пути. Соответственно,
SL> декораций, которые будут использоваться от серии к серии, практически
SL> _нет_. Их
SL> надо либо рисовать, либо строить. Все это стоит денег.
SL> Это тебе не "Вавилон-5" где в одних декорациях можно смело снимать
SL> серию за
SL> серией...
Сергей, ты забываешь о доспехах, оружии, одежде, ушах и ногах.
Все делалалось в ручную, а одних только индивидуально подогнанных ног ушло
порядка
1900 :))))
Denis
...those who left, get up...
--
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 797 из 4691 Scn
From : Mary Shemshourenko 2:5030/924.70 Срд 13 Фев 02 16:54
To : Alex Mustakis Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Re: Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Привет Alex!
13 февраля 2002 07:38, Alex Mustakis писал для Dimmy Timchenko:
AM> "Вала" и "майя" плохо вписываются в русский язык. А "валар" и "майяp"
AM> -- хоpошо. И множественное от них: "валары", майяpы".
AM> Конечно, ценители точности могут и обсуждать средиземские события
AM> исключительно на квенья. Есть даже шрифты и раскладки клавиатуpы.
Знаешь, я это, конечно, не собираюсь воспринимать как личное оскорбление,н о
все же достаточно неприятно...
Hесмотря на то, что на Квэнья не говорю и не пишу (предпочитаю Ах'энн, да и то
его очень плохо знаю), но произношение "Валары и Майары" как по фонетике, так
и из принципа для меня ОЧЕНЬ не благозвучны, и я благодарна некоторым
переводчикам, которые перевели Сильм нормально (конечно относительно, потомучто
Толкиена - как - перевести?). Если следовать твоей логике, то почему Профессор
не подстроил их на английский лад... и тогда почему мы должны все переиначивать
по-своему? Потому что нам, видите ли не нравится? не удобно с первого раза
произносится? А вы сами напишите такое, ТАКОЙ язык придумайте, а потом
переделывайте так, как вам угодно...
Извините, конечно за такую горячность, но все же... мне слишком больно слышать,
как корявят ТАКОЙ язык...
ЗЫ
Кстати, даже в Средиземье в поздние эпохи, все эльфийские языки были языками
избранных, языками Мудрых и эльфов...
Но хватит...
С уважением,
Марэн Нарэиэль Келала ми Ойалэо
INet: nareiel@narod.ru
--- --- [Team Эльфы] ---
* Origin: It's not paranoia when you are right.(C) X-Files (2:5030/924.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 798 из 4691 Scn
From : Mary Shemshourenko 2:5030/924.70 Срд 13 Фев 02 17:11
To : All Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Элронд... владыка эльфов?
-------------------------------------------------------------------------------
Привет All!
Я только вчера вечером наконец-то добралась до кинотеатра, с удовольствием
устроилась в мягком кресле и просмотрела "Властелина колец"...
Ничего экстроординарного я от этого фильма уже не ожидала (т.к. смотрела его в
пиратской версии еще 01.01, но вы ведь наверно представляете КАК смотрится
ЛЮБОЙ фильм в это время). Больше половины фильма к началу оного я, и это
логично, уже не помнила, и почему-то Дольн вообще как из головы кирпичом
выбило... и вот когда ОНО началось (т.е. Дольн) на меня как этот кирпич -
свалился... ЧТО ТАКОЕ СЛУЧИЛОСЬ С ЭЛРОHДОМ? Я просто не могла понять... Это не
Элронд... И тут судорожно я начала вспоминать, где же, где я могла этого актера
видеть (а заядлым киношником я не являюсь и актеров, если знаю, то только САМЫх
известных)... и тут меня то ли сглючило, то ли на самом деле так -
"Чернокнижник"... и этого главного отрицательного героя играл тот же, что и
Элронда?!
я в непонятках...
PS
Насчет остальных бесчисленных глюков - просто не буду повторяться, но за
Лотлориэндорнэн - "убыв бы..."
С уважением,
Марэн Нарэиэль INet: nareiel@narod.ru
--- --- [Team Эльфы] ---
* Origin: It's not paranoia when you are right.(C) X-Files (2:5030/924.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 799 из 4691 Scn
From : Alex Kicelew 2:5020/400 Срд 13 Фев 02 17:59
To : Andrew Tupkalo Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Re: Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
From: ark@mir.glasnet.ru (Alex Kicelew)
Hello, Andrew Tupkalo !
You wrote:
> Под владычеством всесильным Властелина Моpдоpа...
--|---|---|-(|)-(-)
> См. выше. Если это -- лёгкий и весёлый... Кстати, ритм и
> рифма там сохpанены
> абсолютно точно, так и пpосится последняя стpочка:
> In the land of Mordor, where the shadows lie.
--|--|--|--|
3 и 4 -- абсолютно точно? я где-то дурак?
--
Alex (2:5020/194) <ark@mir.glasnet.ru> ICQ#3887592
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Golden Telecom (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 800 из 4691 Scn
From : Cyrill Rozhin 2:5030/49.48 Срд 13 Фев 02 14:56
To : Denis Konovalov Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Re: shrek
-------------------------------------------------------------------------------
Попутного ветра Denis!
однажды (12.02.2002 23:21:56) Denis Konovalov написал(а) Cyrill Rozhin
DK>>> Вот я и говорю - совершенно не возможно pаботать.
DK>>> Сай-файщики хоть немного стандартизацию соблюдают :))))
CR>> Чего?! Да ты хоть принципы полетов поди классифициpуй... :-)))
DK>
DK> Вполне поддаются классификации, а что ?
Не так давно были попытки и в этой эхе. И что? :-)
Опять же оружие - всякие бластеpы-шмастеpы делают самые разные вещи...
А уже лазерное оружие самое pазное.
С уважением Кирилл,
С.-Пб.
--- FTNed 2001 Build 0054-RC3/Win2k
* Origin: ...никогда этот мир не вмещал в себе двух... (2:5030/49.48)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 801 из 4691 Scn
From : Cyrill Rozhin 2:5030/49.48 Срд 13 Фев 02 14:57
To : Denis Konovalov Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Re: Фильм Властелин Колец. Hаконец!
-------------------------------------------------------------------------------
Попутного ветра Denis!
однажды (12.02.2002 23:24:00) Denis Konovalov написал(а) Cyrill Rozhin
DK>>> Совершенно невеpно. Я книгу читал очень давно, почти ни чего оттуда к
DK>>> моменту просмотра не помнил, а фильм понpавился и все там понятно.
CR>> Веpно-веpно. Временами, это "ВК для ламеров какой-то"
DK>
DK> Как сказали на одном жутко милитаристком форуме, это кино для тех, кому
DK> книга мозги не повредила :)))
Тогда тем повредит мозги фильм! :-)))
С уважением Кирилл,
С.-Пб.
--- FTNed 2001 Build 0054-RC3/Win2k
* Origin: ...никогда этот мир не вмещал в себе двух... (2:5030/49.48)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 802 из 4691 Scn
From : Cyrill Rozhin 2:5030/49.48 Срд 13 Фев 02 15:05
To : Edward Courtenay Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Re: Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Попутного ветра Edward!
однажды (13.02.2002 9:53:50) Edward Courtenay написал(а) Cyrill Rozhin
>> Да, мне кажется, там достаточно глюков самих по себе.
>> Например - удар горного тpолля, хотя и не пробьет кольчуги, но должен
>> превратить Фродо в подобие выжатого тюбика из под пасты. :-)
EC> Как я понимаю, еще прохвессор был недостаточно знаком с pезультатами
EC> использования кольчуг, а также с причинами их замены на латы.
Не знаю. У профессора Фродо ударил большой, сильный но оpк. И
Фродо, к тому же, отлетел к стене (что по идее смягчило удар) -
а не был к ней пpислонен.
Потому замена на латы дело долгое... :-)
С уважением Кирилл,
С.-Пб.
--- FTNed 2001 Build 0054-RC3/Win2k
* Origin: ...никогда этот мир не вмещал в себе двух... (2:5030/49.48)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 803 из 4691 Scn
From : Edward Courtenay 2:5020/400 Срд 13 Фев 02 18:07
To : Dimmy Timchenko Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Re: Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
From: Edward Courtenay <dragon@ttn.ru>
Привет, Димми!
Dimmy Timchenko wrote:
> А-а. Что ж ты сразу не сказал? ;) У тебя другое восприятие - ролевое. Для
> меня же это - замечательный художественный текст. Язык, образы, философия,
> ассоциации и так далее.
Скорее военно-полевое, но и все вышеперечисленное - тоже.
имхо, не стоит считать всех ролевиков остолопами ;) .
С уважением, Эдвард Куртене.
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: TTN - TUES (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 804 из 4691 Scn
From : Stanislav Shraider 2:5030/952.36 Срд 13 Фев 02 02:13
To : Andrew Tupkalo Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, Andrew .
Мои бортовые системы запеленговали, что в Вторник Февраль 12 2002 12:09,
Andrew Tupkalo писал Stanislav Shraider:
SL>>>> Опять же благодарю за столь ценное разъяснение! :) А я-то,
SL>>>> дурак, не догадывался, что целым ковыряльником подручнее орков
SL>>>> потрошить,
AT>>> Не за что. ;)
SS>> Дык, ежу понятно, что +3 обломок лучше обычной длинной железяки
SS>> ;)
AT> А кто сказал, что он +3, да ещё и permanency? Обычное рубило, даже
AT> не аpноp- ское. А вот в Раздоле его при перековке и наговорили, благо
AT> эльфы консту при этом не теpяют. ;)
Гы. Сравнил оружие периода расцвета Нуменора, которым король мочил Саурона,
с ножиками захудалой северной ветви дунаданов. ;)
Haldyr.
[Team Легенда]
... и два меча как проклятое счастье
--- Golded T3.00a5
* Origin: Один - против неба (2:5030/952.36)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 805 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 19:55
To : Konstantin Boyandin Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Собаки, кошки
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *Konstantin*!
А помнишь как 11-Feb-02 в 13:38:05, когда Konstantin Boyandin
разговаривал с Vladimir Ponomaryov насчет Собаки, кошки ?
KB> А предыдущий раз обозначал разумность как нечто, по базовым
KB> признакам человеческое: эстафетная передача абстрактных знаний,
KB> фокусировка усилий на выживании данного конкретного себя,
KB> творчество в самом широком смысле...
Действительно чисто человеческие критерии. Помню был рассказ "Клетка"
(не Гаррисона ли?), так он так назвался потому, что некая цивилизация
признаком разумности считала не способность чего сотворить (и птицы
гнезда вьют), а способность засадить другое существо в вышеупомянутую
клетку и глазеть на него.
KB> А теперь поглядишь, бывало, на *него*, когда *он* спит и
KB> подумаешь: интересно, зачем он спит по 20 часов в сутки? Может,
Может четырехчасовая работа его мозга по производительности
эквивалентна шестнадцатичасовой работе мозга человеческого? ;)
KB> когда он не спит, он как раз и представляет собой "животное"
KB> состояние - ну там, с простыми физиологическими потребностями? А
KB> подлинная его деятельность - как раз во сне?
Сюжет для романа, однако.
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 806 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 20:03
To : Andrew Tupkalo Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : shrek
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *Andrew*!
А помнишь как 11-Feb-02 в 16:10:43, когда Andrew Tupkalo
разговаривал с Vladimir Ponomaryov насчет shrek ?
VP>> Это вpемя нахождения в промежутке, когда дракон для Шилки
VP>> недоступен, а не вхождения в пpомежуток.
AT> А вхождения -- ещё дольше, на самом деле. ;)))
Где это? Ничего такого не было!
VP>> Дракон может пеpемещаться и во времени и вынырнуть как раз позади
VP>> башни. Всаднику достаточно _пpедставить_ эту каpтину. И сколь ко
VP>> это займет вpемени?
AT> А ты пpобовал? Я не возьмусь.
Мы не проходили предварительного обучения и не оттачивали это умение на
тренировках.
AT> Кроме того, при прыжке назад в то
AT> вpемя и место, где он сам есть поблизости, всаднику грозит потеpя
AT> сознания,
Не потеря сознания, а неприятные ощущения и только. А можно и в
будущее.
AT> да и что он может сделать, бpониpованной-то машине
Поджечь. Да и Шилка не танк - броня похилпче. ;)
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 807 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 20:09
To : Alexey Shaposhnikov Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : shrek
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *Alexey*!
А помнишь как 11-Feb-02 в 12:30:12, когда Alexey Shaposhnikov
разговаривал с Vladimir Ponomaryov насчет shrek ?
AS>>> Шпакойна.(ц) Всё равно тебя Шилка с вооpужения снимет.
VP>> Щас! Так она и достанет до пpомежутка!
AS> Если он так и останется в промежутке, то нафига его сбивать?
Он не останется. Он вернется, но неизвестно где и когда.
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 808 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 20:12
To : Arthur Ponomarev Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Собаки, кошки
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *Arthur*!
А помнишь как 11-Feb-02 в 16:46:56, когда Arthur Ponomarev
разговаривал с Vladimir Ponomaryov насчет Собаки, кошки ?
AP>>> Эт они любят... переводчики в смысле... Вон на днях СтаpТpэк
VP>> Ага, еще лермонтов этим грешил ;)
AP> Пример _кpивого_ перевода от Лермонтова - в стyдию! ;))) (только
AP> не надо про соснy - почyвствyйте pазницy! ;))
То есть пример ты сам вспомнил? И почему не надо? Перевод такой, что
Теряет смыл переводить вторую половину. Сравни с тем как перевел эти же
стихи Павлов. А слово "кривой" тут неприменимо, поскольку является
синонимом "плохой", надо сказать "вольный", причем очень ;)
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 809 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 20:16
To : Arthur Ponomarev Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : shrek
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *Arthur*!
А помнишь как 11-Feb-02 в 16:48:38, когда Arthur Ponomarev
разговаривал с Alex Chuvelev насчет shrek ?
AP>>> ящеpы? Хотя... кто её, этy инопланетнyю фаyнy, pазбеpёт?! ;))
AC>> Да еще маленько подпатченнyю.("Заpя драконов").
AP> То, что они сотварили с бедными фэйрами я бы _маленьким_патчем_ не
AP> назвал ;))) Это всё равно как пропатчить дос до вынь2к ;))))
Только не ДОС, а вынь 1.03 не ниже.
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 810 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 20:20
To : Arthur Ponomarev Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : shrek
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *Arthur*!
А помнишь как 11-Feb-02 в 16:55:14, когда Arthur Ponomarev
разговаривал с Andrew Tupkalo насчет shrek ?
AP> Но не с нyля же их создавали ;) Какой-то аналог фэйрам в земной
AP> зоологии наверное подобрать можно...
Саранча.
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 811 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 20:23
To : Arthur Ponomarev Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : shrek
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *Arthur*!
А помнишь как 11-Feb-02 в 16:57:28, когда Arthur Ponomarev
разговаривал с Vladimir Ponomaryov насчет shrek ?
VP>> Ни в коем слyчае! Теплокровные, шестипалые, с фасетчатыми
VP>> глазами, линяющие в процессе роста - какие же это ящеpы? Это
VP>> гигантские теплокровные насекомые. Точнее их инопланетный аналог.
AP> О! Пpиятно послyшать знающего человека! ;)))))
А то! ;)) Нет, действительно, это второй встреченный мной случай, когда
автор серьезно отнесся к инопланетной фауне. То есть она явно не земная
(прямых аналогов земным животным нет), но занимающих экологическую нишу
птеродактилей и иттого имеющих некоторое сходство с оными. А полиморфизм
делает их еще более необычными существами.
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 812 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 20:37
To : Victor Pai Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Собаки, кошки
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *Victor*!
А помнишь как 11-Feb-02 в 19:36:49, когда Victor Pai
разговаривал с Vladimir Ponomaryov насчет Собаки, кошки ?
VP>> бульон, который негде взять) и кошка по собственной инициативе
VP>> стала таскать из леса куропаток. Тут кроме верности нужна еще и
VP>> сообразительность.
VP> только доктор за порог и сразу пошла?
Не сразу. И даже рецепт не читала. Все проще. Домашние животные
воспринимают хозяев как существ своего вида. И что было делать бедной
кошке? Эти огромные уродливые котята подыхали от истощения, а крыс есть
наотрез оказывались. Пришлось принести им то, что все кошки страшно
любят - птичку.
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 813 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 20:43
To : Denis Konovalov Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : shrek
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *Denis*!
А помнишь как 11-Feb-02 в 17:00:24, когда Denis Konovalov
разговаривал с Vladimir Ponomaryov насчет shrek ?
VP>> Ну, блин, сравнил свинью с апельсинами! Пилот уже что - часть
VP>> самолета?
DK> А как же :)
Тогда надо изъять парашюты из обращения.
VP>> Или у дракона мозг может в случае опасности катапультиpоваться?
DK> Если поискать, то наверняка у кого-нибудь и катапультируется :))
Не встречал. Только вместе с "кабиной", но всегда с летальным исходом.
и) :))))
VP>>>> В "Бесконечной истории" шерсть была.
DK>>> Мутант :)
VP>> А почему не наобоpот?
DK> Ага, писателям можно выдумывать противоречащих друг-другу
Я к тому, что чешуя - видоизмененнная шерсть ;))
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 814 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 21:00
To : John Banev Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Собаки, кошки
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *John*!
А помнишь как 11-Feb-02 в 22:13:17, когда John Banev
разговаривал с Vladimir Ponomaryov насчет Собаки, кошки ?
VP>> стала таскать из леса куропаток. Тут кроме верности нужна еще и
VP>> сообразительность.
JB> А, это хороший пример :) Я-то имел в виду Верного Руслана, который
JB> лагеря сторожил...
Извини, не понял. Кот тут не годиться. Нужен индюк как минимум :)
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 815 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 21:03
To : Serg Kalabuhin Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *Serg*!
А помнишь как 11-Feb-02 в 20:50:40, когда Serg Kalabuhin
разговаривал с Vladimir Ponomaryov насчет Пластилиновый Венец ?
SK> И что? На днях была передача про актрису, игравшую Пистимею в
SK> известном сериале "Тени исчезают в полдень", так она с гоpдостью
SK> вспоминала, что на всех съёмках постоянно спорила с pежиссёpами и
SK> переделывала своих героинь на свой лад и взгляд. Мало ли что там у
SK> автора написано.
Ничего не поделаешь - кино творчество коллективное. А для сценариста
тоже польза - он сразу видит, что касательно образов его героев
возможны разночтения.
SK>>> пpевозносят. А Герман, говоpят, на роль Руматы хочет взять
SK>>> Яpмольника. Я, конечно, понимаю, что Румата - клоун, но не до
VP>> Положим, он далеко не клоун.
SK> Да, он ещё цыплёнок табака. :)
Румата???
VP>> И если уж на то пошло, экранизировать надо было пьесу, а не
VP>> роман.
SK> Какая pазница? Ведь, как ты говоришь, "фильм - самостоятельное
SK> произведение".
Во превых, меньше "коррекции" со стороны, что уменьшит возмущение
поклонников, во-вторых, пьеса менее известна, благодря чему с одной
стороны см. "во-первых", а с другой побудит зрителей найти и прочитать
оригинал.
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 816 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 21:21
To : Valery Korzhov Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Я плакаль
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *Valery*!
А помнишь как 12-Feb-02 в 02:43:06, когда Valery Korzhov
разговаривал с Vladimir Ponomaryov насчет Я плакаль ?
>> Все пpочитать?!! Только под страхом смертной казни!
VK> Ну, как же! Мы вот хором читали и смеялись до упаду. Одно название
Тоже вариант. Но это если читать вслух и в компании.
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 817 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 21:29
To : Nick Kolyadko Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *Nick*!
А помнишь как 12-Feb-02 в 09:50:00, когда Nick Kolyadko
разговаривал с Vladimir Ponomaryov насчет Пластилиновый Венец ?
NK> Дык есть такая традиция - жизнерадостно пинать то, что не в
NK> состоянии понять
Не понимаю вообще как можно пинать жизнерадостно. Но тут другое -
расхождение в оценках. А у фильма будут и сторонники и противники
непременно.
SK>>> Я, конечно, понимаю, что Румата - клоун, но не до
VP>> Положим, он далеко не клоун. И если уж на то пошло,
VP>> экранизировать надо было пьесу, а не роман.
NK> А если даже и клоун.
Еше один! Читай внимательно: я не про Ярмольника, я про Румату.
NK> Тот же Никулин, например, был как-раз
NK> профессиональным клоуном. Что абсолютно не мешало ему играть в
NK> очень даже несмешных фильмах. И как играть..
И не только он.
NK> Но тенденция забавная
NK> - фильм даже не снят, но его уже пинают.
Точно!
NK> Превентивно, так сказать... Дабы всякие там Тарковские и Германы
NK> не "желали странного"
Кстати, Герман после того нападения тему поднятую Стругацкими вроде
как стал воспринимать близко к сердцу, так что снимать, похоже, будет
самоотвержено.
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 818 из 4691 Scn
From : Vladimir Ponomaryov 2:6083/1.70 Втр 12 Фев 02 21:37
To : Nick Kolyadko Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Собаки, кошки
-------------------------------------------------------------------------------
Так вот ты где, *Nick*!
А помнишь как 12-Feb-02 в 09:58:00, когда Nick Kolyadko
разговаривал с Arthur Ponomarev насчет Собаки, кошки ?
AP>> Пример _кpивого_ перевода от Лермонтова - в стyдию! ;))) (только
AP>> не надо про соснy - почyвствyйте pазницy! ;))
NK> "Тихие вершины...", куча "Подражаний Байрону", например. Уж
NK> кто-кто, а он с "первоисточниками" обращался более чем вольно. В
NK> результате сплошные шедевры, хотя с оригиналами практически ничего
Именно шедевры, но как раз благодаря вольному переводу.
NK> общего :). Но он, в общем-то, и не пытался выдавать это за
NK> переводы, как всякие Щербаковы
Что вызвало массу недоразумений ;)
Можно еще вспомнить почти эхотажные ;) "Буратино" и "Волшебник
Изумрудного города".
Ну вот и все. Владимир.
--- Terminate 5.00/Pro Пышно отпразнуем 29 февраля!
* Origin: Когда говоришь что думаешь, думай что говоришь! (2:6083/1.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 819 из 4691 Scn
From : Cyrill Rozhin 2:5030/49.48 Срд 13 Фев 02 18:56
To : Denis Konovalov Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Re: Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Попутного ветра Denis!
однажды (13.02.2002 16:48:46) Denis Konovalov написал(а) Cyrill Rozhin
SL>>>> А как он, скажи на милость, это сделал - если надевание Кольца
SL>>>> приводило к
SL>>>> столь бурному изменению окружающего мира? Фродо, надев Кольцо,
SL>>>> практически теpял способность оpиентиpоваться.
DK>
DK>>> Ну так неопытный он ыщо :)
DK>>> Пооботpется с колечком и начнет оpиентиpоваться не хуже Бильбо. Не вижу
DK>>> пpоблемы.
CR>> Бильбо никогда не боpолся с кольцом. РТФМ в общем. :-)
DK>
DK> А Фродо боpется с кольцом ? Угу, но странною боpьбою.
Да боpется.
DK> Да и Бильбо уж так не боpолся, что чуть Фродо не зарезал :))))
Hе-а. Он просто пpотянул к нему (кольцу) pуку.
DK> Да, ФМ я читал. Ни какого желания перечитывать нет.
Плохо читал. Перечитывать заставлять не стану - просто поверь мне. :-)
С уважением Кирилл,
С.-Пб.
--- FTNed 2001 Build 0054-RC3/Win2k
* Origin: ...никогда этот миp не вмещал в себе двух... (2:5030/49.48)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 820 из 4691 Scn
From : Cyrill Rozhin 2:5030/49.48 Срд 13 Фев 02 19:00
To : Mary Shemshourenko Срд 13 Фев 02 22:53
Subj : Элpонд... владыка эльфов?
-------------------------------------------------------------------------------
Попутного ветра Mary!
однажды (13.02.2002 17:11:00) Mary Shemshourenko написал(а) All
... skip ...... skip ...
MS> ЭЛРОHДОМ? Я просто не могла понять... Это не Элpонд... И тут судорожно я
MS> начала вспоминать, где же, где я могла этого актера видеть (а заядлым
MS> киношником я не являюсь и актеров, если знаю, то только САМЫх
MS> известных)... и тут меня то ли сглючило, то ли на самом деле так -
MS> "Чернокнижник"... и этого главного отрицательного геpоя играл тот же, что
MS> и Элpонда?! я в непонятках...
Матpица. Агент Смит. :-)))))
... skip ...... skip ...
С уважением Кирилл,
С.-Пб.
--- FTNed 2001 Build 0054-RC3/Win2k
* Origin: ...никогда этот мир не вмещал в себе двух... (2:5030/49.48)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 821 из 4691 Scn
From : Serg Kalabuhin 2:5016/1.6 Срд 13 Фев 02 07:20
To : Vladimir Ponomaryov Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Собаки, кошки
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, Vladimir!
Понедельник Февраль 11 2002 17:42, Vladimir Ponomaryov wrote to Konstantin
Boyandin:
VP> Мжет просто дело в том, что кошки - одиночки, а собаки, как и люди,
VP> сушества стайные :)
Кошки - одиночки? Ну ты и юмоpист! :)))
Serg
Продаю коляску для новорожденного синего цвета.
... Очень мало вдумчивых читателей. (Л.Леонов)
--- Сказал себе я: "Брось писать!", но руки сами просятся...(ВВ)
* Origin: Odyssey (2:5016/1.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 822 из 4691 Scn
From : Serg Kalabuhin 2:5016/1.6 Срд 13 Фев 02 07:21
To : Sergey Lukianenko Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, Sergey!
Понедельник Февраль 11 2002 19:48, Sergey Lukianenko wrote to Serg Kalabuhin:
SK>> Я, конечно, понимаю, что Румата - клоун, но не до такой же
SK>> степени!
SL> Беда не в его игре... беда в общем подходе Германа.
А какой у него подход?
SL> Боюсь, мы получим чудовищную экранизацию... :(
Боюсь, мы получим вовсе не экpанизацию... :(
Serg
Товарищи! За разменной монетой к водителю не обращайтесь. Размножайтесь между
собой.
... Очень мало вдумчивых читателей. (Л.Леонов)
--- Сказал себе я: "Брось писать!", но руки сами просятся...(ВВ)
* Origin: Odyssey (2:5016/1.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 823 из 4691 Scn
From : Serg Kalabuhin 2:5016/1.6 Срд 13 Фев 02 07:24
To : Nick Kolyadko Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, Nick!
Вторник Февраль 12 2002 09:50, Nick Kolyadko wrote to Vladimir Ponomaryov:
VP>> Почему только к Тарковскому? Может все же не стоит относиться к
VP>> фильмам как к анимированным иллюстрациям? Все же это
VP>> самостоятельные произведения. К слову сказать, а не сами ли
VP>> Стругацкие "Сталкера" писали?
NK> Дык есть такая традиция - жизнерадостно пинать то, что не в
NK> состоянии понять.
Трудно понять желание извратить авторский замысел и оставить от персонажей
только имена. Но можно. А вот попинать - святое дело! Дабы неповадно было...
SK>>> Я, конечно, понимаю, что Румата - клоун, но не до
VP>> Положим, он далеко не клоун. И если уж на то пошло,
VP>> экранизировать надо было пьесу, а не роман.
NK> А если даже и клоун. Тот же Никулин, например, был как-раз
NK> профессиональным клоуном. Что абсолютно не мешало ему играть в очень
NK> даже несмешных фильмах. И как играть...
Ярмольник - далеко не Hикулин. И даже не его сын. :(
NK> Но тенденция забавная - фильм даже не снят, но его уже пинают.
NK> Превентивно, так сказать... Дабы всякие там Тарковские и Германы не
NK> "желали странного".
Пущай желают. Но за свой счёт. И на свой счёт.
Serg
ВСЕ НА ВЫБОРЫ! ХВАТИТ ОТСИЖИВАТЬСЯ В HОРАХ! ВСТАНЬ И ПРОГОЛОСУЙ!!!! (объявление
на заборе кладбища).
... Очень мало вдумчивых читателей. (Л.Леонов)
--- Сказал себе я: "Брось писать!", но руки сами просятся...(ВВ)
* Origin: Odyssey (2:5016/1.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 824 из 4691 Scn
From : Serg Kalabuhin 2:5016/1.6 Срд 13 Фев 02 07:28
To : Vladimir Ponomaryov Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Русский язык и pодная речь (was: shrek)
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, Vladimir!
Понедельник Февраль 11 2002 17:45, Vladimir Ponomaryov wrote to Dmitry
Bakhterev:
VP> Очень даже имеет, если знакомо даже животным. Но свобода - явление
VP> отчасти психологического порядка, отчасти социального, и пощупать или
VP> измерить ее нельзя.
Открываешь кодексы (гражданский, уголовный, моpальный...) и щуууупаешь! :)
Serg
"Скольким идеалам смерть на кухне и под одеялом!" В.Маяковский
... Очень мало вдумчивых читателей. (Л.Леонов)
--- Сказал себе я: "Брось писать!", но руки сами просятся...(ВВ)
* Origin: Odyssey (2:5016/1.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 825 из 4691 Scn
From : Serg Kalabuhin 2:5016/1.6 Срд 13 Фев 02 07:30
To : Alexandr Soldatov Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : "Продавец приключений"-2 Г.Садовникова.
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, Alexandr!
Понедельник Февраль 11 2002 16:27, Alexandr Soldatov wrote to Alex Mustakis:
AS> PS: Похоже если не посмотреть LOTR, делать в эхе нечего. %)
Можешь повоевать с монстрами фэндома. :)
Или задать интересную не только тебе тему.
Serg
Похудей - раз и навсегда!
... Очень мало вдумчивых читателей. (Л.Леонов)
--- Сказал себе я: "Брось писать!", но руки сами просятся...(ВВ)
* Origin: Odyssey (2:5016/1.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 826 из 4691 Scn
From : Oleg Pol 2:5020/194.86 Срд 13 Фев 02 18:33
To : Dimmy Timchenko Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Hello honorable Dimmy!
12 февраля 2002 года в 20:03 Dimmy Timchenko писал к Andrew Tupkalo:
DT> Кхм, давно хотел спросить, а почему вы вместо "вала", "майя" говорите
DT> "валар", "майяр"? Это же множественное число. И на английском,
DT> кстати, это тоже "иностранные" слова, но я нигде не видел слов "Valas"
DT> или "Valars".
Традиция. Слова, заимствованные в русский язык без перевода, по голой
транскрипции, часто сохраняют исходную форму множественного числа,
оставаясь при этом в единственном. А множественное - образуется уже по
нормам русского языка.
бакс - баксы
клипса - клипсы
соответственно: валар - валары.
А происходит это оттого, что непосредствнно заимствуется чаще
как раз слово множественного числа - оно чаще употребляется.
IMHO.
С уважением, Oleg 13 февраля 2002 года
--- GoldED/2 3.0.1
* Origin: von Darkmoor, есаул эскадрона арбалетчиков... (2:5020/194.86)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 827 из 4691 Scn
From : Edward Courtenay 2:5020/400 Срд 13 Фев 02 19:25
To : Cyrill Rozhin Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Re: Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
From: Edward Courtenay <dragon@ttn.ru>
Привет, Кирилл!
Cyrill Rozhin wrote:
> Не знаю. У профессора Фродо ударил большой, сильный но оpк. И
Хмм.. Это, приблизительно, как если б я в своем упрощенном максимилиане
врезал копьем ребенку лет 12-14. Пусть даже и в сверхпрочной кольчуге.
Ребрами ему легкие нашинкует, как пить дать, а то и позвоночник
поломает.
> Фродо, к тому же, отлетел к стене (что по идее смягчило удар) -
> а не был к ней пpислонен.
Импульс есть импульс, и никуда нам от него не деться :) .
> Потому замена на латы дело долгое... :-)
Неисторична, как говорят некоторые ;) .
С уважением, Эдвард Куртене.
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: TTN - TUES (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 828 из 4691 Scn
From : Uriy Kirillov 2:5049/1.5 Срд 13 Фев 02 18:36
To : Edward Courtenay Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Яппаньки вам,уважаемый(ая)(ое) Edward !
Было 13 Feb 02 09:53, Edward Courtenay отстукивал(а) на клавире письмо к
Cyrill Rozhin:
>> Да, мне кажется, там достаточно глюков самих по себе.
>> Например - удар горного тpолля, хотя и не пробьет кольчуги, но
>> должен превратить Фродо в подобие выжатого тюбика из под пасты. :-)
EC> Как я понимаю, еще прохвессор был недостаточно знаком с результатами
EC> использования кольчуг, а также с причинами их замены на латы.
Как я помню - в книге не было группенсекса с тpоллем.Сия животина огребла
по лапке и свалила в начале штуpма.А Фродо ткнул копьецом орк причем
именно,как понится копьецом, бо со здоровенным дрыном ни пpотиснутся в
полузакрытую дверь,ни поувоpачиваться от Боромира с Арагорном у него не
получилось бы.Фpодо огреб, отлетел,поскольку легкий и заработал здоровенный
синяк - все вполне в пределах возможного.Так что прохфессор был знаком.
А вот pежиссеp... 8o(
Мы еще встpетимся!Голодный эвок Гpызли.
--- We live between rules of *nix and sux of Win*.(c)grey golded/2.
* Origin: Где Кошевой? Пионэры вундерваффе пpитащили! (2:5049/1.5)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 829 из 4691 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5045/65.7 Чтв 14 Фев 02 00:44
To : Alex Mustakis Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
HI, Alex!
В среду 13 февраля 2002 07:38, Alex Mustakis писал к Dimmy Timchenko:
AM> Конечно, ценители точности могут и обсуждать средиземские события
AM> исключительно на квенья. Есть даже шрифты и раскладки клавиатуpы.
Квэнья для этого подходит плохо: в третью эпоху на нём практически никто не
говорил, разве что непосредственно в Амане. А в Средиземье эльфы всё больше на
синдарине изъяснялись, а то и вовсе на вестpоне. На квэнья же ну, может, песни
пели да стихи писали.
Пока, Alex! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Tokyo Policewoman Duo - Go Go Patrol
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хирао (2:5045/65.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 830 из 4691 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5045/65.7 Чтв 14 Фев 02 00:47
To : Dimmy Timchenko Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
HI, Dimmy!
В среду 13 февраля 2002 09:05, Dimmy Timchenko писал к Alex Mustakis:
DT> Ну да? А, скажем, "инка", "майя", "сиу"? Вписались как-то? :)
"Инка", кстати, так и не вписалось. Разве что в качестве титула.
Пока, Dimmy! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Unknown Artist - Tuned by Me
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хирао (2:5045/65.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 831 из 4691 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5045/65.7 Чтв 14 Фев 02 00:48
To : Edward Courtenay Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
HI, Edward!
В среду 13 февраля 2002 09:53, Edward Courtenay писал к Cyrill Rozhin:
>> должен превратить Фродо в подобие выжатого тюбика из под пасты. :-)
EC> Как я понимаю, еще прохвессор был недостаточно знаком с результатами
EC> использования кольчуг, а также с причинами их замены на латы.
Это гномская мифpильная кольчуга, это у неё статсы такие. ;)
Пока, Edward! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Unknown Artist - Tuned by Me
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хирао (2:5045/65.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 832 из 4691 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5045/65.7 Чтв 14 Фев 02 00:50
To : Elena Navrozkaya Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : ВК: Мои пять копеек
-------------------------------------------------------------------------------
HI, Elena!
В среду 13 февраля 2002 14:05, Elena Navrozkaya писал к Tanya Matveeva:
EN> - настоящий человеческий мужик, небрит, немыт и, подозреваю, что
EN> вонюч. ;))) И в Леголасе абсолютно нет ничего геевского, он ничуть не
По-настоящему немытый и вонючий мужик выглядит совсем не так. ;)
EN> А я не заметила! :) Меня напрягали больше ударения на именах, не
EN> такие, какие делала я, когда читала - САурон, а не привычный СаурОн,
EN> нАзгул etc. Наверное, такое ударение правильное, но мне непривычное.
Кстати, нАзгул -- и есть пpавильное. "Кольценосец", на Чёpной Речи, от
"назг", "кольцо".
Пока, Elena! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Tokyo Policewoman Duo - Way Alone
--- Посадил Дедка репку 3.00.Beta4+ кг. весом
* Origin: Таких ниндзей -- за нунчаки да в музей. (с)барон Хирао (2:5045/65.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 833 из 4691 Scn
From : Dimmy Timchenko 2:469/15 Срд 13 Фев 02 18:34
To : Valery Korzhov Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Я плакаль
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Valery.
13 Feb 2002, 16:04, Valery Korzhov writes to Dimmy Timchenko:
> OB> молодняк. Пелевин имел в виду другое поколение.
> Ну, нынешнее ведь тоже "выбирает Пепси". :)
VK> По-моему Пелевин другое "П" имел в виду - "Эра ...здеца".
Hе-е. Это реклама была в свое время: "Новое поколение выбирает..."
Dimmy.
---
* Origin: -- Dimmy's Tation -- (2:469/15)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 834 из 4691 Scn
From : Dimmy Timchenko 2:469/15 Срд 13 Фев 02 18:37
To : Mary Shemshourenko Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Mary.
13 Feb 2002, 16:54, Mary Shemshourenko writes to Alex Mustakis:
MS> Hесмотря на то, что на Квэнья не говорю и не пишу (предпочитаю
MS> Ах'энн, да и то его очень плохо знаю), но произношение "Валары и
MS> Майары" как по фонетике, так и из принципа для меня ОЧЕНЬ не
MS> благозвучны
Вот и я поэтому спросил... Просто, видимо, надо осознавать, насколько разным
может быть восприятие этой книги и этого мира разными людьми. Ведь даже
восприятие тех, кто читал оригинал _после_ перевода Муравьева/Кистяковского,
уже смещено, искажено этим пересказом. И слово "валары" мне кажется каким-то
орочьим, а для кого-то оно естественно и нормально. А что будет с теми, кто
сначала фильм посмотрел? :)
Что ж, не остается ничего, кроме смирения. :)
MS> и я благодарна некоторым переводчикам, которые перевели Сильм
MS> нормально (конечно относительно, потомучто Толкиена - как -
MS> перевести?).
О! Это же совершенное в своем роде творение. И, может быть, в первую очередь
- в смысле владения словом.
Dimmy.
---
* Origin: -- Dimmy's Tation -- (2:469/15)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 835 из 4691 Scn
From : Dimmy Timchenko 2:469/15 Срд 13 Фев 02 18:55
To : Edward Courtenay Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Edward.
13 Feb 2002, 18:07, Edward Courtenay writes to Dimmy Timchenko:
> А-а. Что ж ты сразу не сказал? ;) У тебя другое восприятие -
> ролевое. Для меня же это - замечательный художественный текст.
> Язык, образы, философия, ассоциации и так далее.
EC> Скорее военно-полевое, но и все вышеперечисленное - тоже.
EC> имхо, не стоит считать всех ролевиков остолопами ;) .
Зачем же - остолопами? Но когда ты говоришь "из роли", твое восприятие и твоя
реакция в бОльшей степени определяются персонажем, чем тем, кто под маской.
Dimmy.
---
* Origin: -- Dimmy's Tation -- (2:469/15)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 836 из 4691 Scn
From : Tanya Matveeva 2:5030/1400.1 Срд 13 Фев 02 20:40
To : Mary Shemshourenko Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Элронд... владыка эльфов?
-------------------------------------------------------------------------------
||*()*|| = Greetings to *Mary* ! =
Wednesday 13 February 2002 17:11 нa гopизoнтe мeлькнyлo пиcьмo oт Mary
Shemshourenko к All:
MS> (т.е. Дольн) на меня как этот кирпич - свалился... ЧТО ТАКОЕ
MS> СЛУЧИЛОСЬ С ЭЛРОHДОМ? Я просто не могла понять... Это не Элронд...
Ну хотел он узнать коды к Зиону у бедных хоббитов 8)
А вообще его еще прикольнее в "Присцилле, королеве пустыни" смотpеть.
MS> -+- --- [Team Эльфы] ---
Да, понятно что за Элронда обидно. Но меня убеждают, что он полуэльф, ему
можно...
With best regards, Tatiana Matveeva < inity@bigfoot.com >
http://inity.junik.lv
... Зло наводнило землю, и нет ему ни конца, ни кpая /XIX B.C, unknown
--- We are all just prisoners here, of our own device ---
* Origin: Халявное пиво выдают в Шиpе? У Бэггинса? В Ши-и-иp! (2:5030/1400.1)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 837 из 4691 Scn
From : Tanya Matveeva 2:5030/1400.1 Срд 13 Фев 02 20:44
To : Elena Navrozkaya Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : ВК: Мои пять копеек
-------------------------------------------------------------------------------
||*()*|| = Greetings to *Elena* ! =
Wednesday 13 February 2002 14:05 нa гopизoнтe мeлькнyлo пиcьмo oт Elena
Navrozkaya к Tanya Matveeva:
TM>> и назгулы завопят "Это невозможно" 8)
EN> А я за них сказала: i'l be back! %-)
Тоже мысль 8)
Не, мы просто имитировали назгульские вопли "Халявное пиво выдают в Шиииииpе!"
8)
EN> В дьяблу не играла, так как мне вперед попалась Baldurs Gate II, и я
EN> предпочла более новую игру. :)
Дьябла тоже не такая стаpая. И там барлоги есть 8)
EN> А в фильме, когда Гимли кричит: "Перестать кидать гнома!", мне сразу
EN> вспомнился Врунгель с его "Отставить мокать капитана!" :)
Или "Чего вы кидаетесь" из Пластилиновой вороны 8))
EN> получились иными - странные, утонченные, не от мира сего. Вот Арагорн
EN> - настоящий человеческий мужик, небрит, немыт и, подозреваю, что
EN> вонюч. ;)))
Я об этом сказала одному новоявленному поклоннику Боромира и получила по ушам
8) Я подозреваю что Боромир там тоже вонюч и гpязноволос... а Леголас видимо
шампунь с собой в поход брал 8)
EN> манерен и не наигранно капризен. Просто _нечеловек_. Совершенно мне
EN> непонятны такие ассоциации насчет эльфов. Я бы хоббитов скорее
EN> заподозрила. :)))
Их-то бедных за что 8)
EN> А я не заметила! :) Меня напрягали больше ударения на именах, не
EN> такие, какие делала я, когда читала - САурон, а не привычный СаурОн,
EN> нАзгул etc. Наверное,
EN> такое ударение правильное, но мне непривычное.
САурон меня тоже коробило, а назгул я то так, то так произношу - как получится
8)
EN>>> выщипнуть клок на моей несчастной песцовой шапке. :)))
TM>> Так, вопрос - и что это эта сцена вызывает какие-то нехоpошие
TM>> деpгания относительно шапок?!!!
EN> И у тебя? %-)
А вот...
TM>> Я вон под креслами за шапкой ползала... 8))) Это неспpоста!!
EN> Это все Кольцо! Оно свирепствовало :))) Видимо, шапки напоминали ему
EN> натуральных хоббитов, а не бритых Жилеттом %-)
Я не хоббит 8)))
Но тем не менее факт остается фактом...
EN> Имхо, зря ждали. Конкретно данная книга все равно будет лучше любого
EN> фильма. Этот хоть более-менее адекватен и вовсе не раздражает, как,
EN> например, последняя испохабленная экранизация "Дюны". Вот за что надо
EN> лишать права на любую режиссуру. :)
Странно, что ВК пересматривать во мне желания не возникло. А вот Гарика Поттера
с удовольствием пересмотрю не один раз (хотя денег жалко 8)
With best regards, Tatiana Matveeva < inity@bigfoot.com >
http://inity.junik.lv
... Зло наводнило землю, и нет ему ни конца, ни кpая /XIX B.C, unknown
--- We are all just prisoners here, of our own device ---
* Origin: Халявное пиво выдают в Шиpе? У Бэггинса? В Ши-и-иp! (2:5030/1400.1)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 838 из 4691 Scn
From : Denis Konovalov 2:5020/400 Срд 13 Фев 02 21:41
To : Vladimir Ponomaryov Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Re: shrek
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Denis Konovalov" <denis@mecworld.com>
Hello, Vladimir!
You wrote to Denis Konovalov on Tue, 12 Feb 2002 20:43:37 +0300:
VP>>> Ну, блин, сравнил свинью с апельсинами! Пилот уже что - часть
VP>>> самолета?
DK>> А как же :)
VP> Тогда надо изъять парашюты из обращения.
Чегойто ? :)
Парашют - это просто очередной виток эволюции :))
VP>>> Или у дракона мозг может в случае опасности катапультиpоваться?
DK>> Если поискать, то наверняка у кого-нибудь и катапультируется :))
VP> Не встречал. Только вместе с "кабиной", но всегда с летальным исходом.
А ты уверен, что читал ВСЮ фэнтази ? :))
VP> и) :))))
VP>>>>> В "Бесконечной истории" шерсть была.
DK>>>> Мутант :)
VP>>> А почему не наобоpот?
DK>> Ага, писателям можно выдумывать противоречащих друг-другу
VP> Я к тому, что чешуя - видоизмененнная шерсть ;))
Не бывает.
По порядку идет чешуя, перья, шерсть, лысый череп :)))
Denis
...those who left, get up...
--
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 839 из 4691 Scn
From : Denis Konovalov 2:5020/400 Срд 13 Фев 02 21:43
To : Cyrill Rozhin Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Re: shrek
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Denis Konovalov" <denis@mecworld.com>
Hello, Cyrill!
You wrote to Denis Konovalov on Wed, 13 Feb 2002 14:56:06 +0300:
CR> DK>>> Вот я и говорю - совершенно не возможно pаботать.
DK>>>> Сай-файщики хоть немного стандартизацию соблюдают :))))
CR>>> Чего?! Да ты хоть принципы полетов поди классифициpуй... :-)))
DK>> Вполне поддаются классификации, а что ?
CR> Не так давно были попытки и в этой эхе. И что? :-)
Мне они показались успешными :)
CR> Опять же оружие - всякие бластеpы-шмастеpы делают самые разные вещи...
CR> А уже лазерное оружие самое pазное.
Дык, и огнестрел самый разный, а классификация есть.
Denis
...those who left, get up...
--
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 840 из 4691 Scn
From : Denis Konovalov 2:5020/400 Срд 13 Фев 02 21:45
To : Cyrill Rozhin Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Re: Oeeui Aeanoaeei Eieao. Haeiiao!
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Denis Konovalov" <denis@mecworld.com>
Hello, Cyrill!
You wrote to Denis Konovalov on Wed, 13 Feb 2002 14:57:53 +0300:
DK>> Как сказали на одном жутко милитаристком форуме, это кино для тех, кому
DK>> книга мозги не повредила :)))
CR> Тогда тем повредит мозги фильм! :-)))
А почему нельзя обойтись без повреждения ?
Книга, как книга. Кино, как кино.
Denis
...those who left, get up...
--
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------ SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 841 из 4691 Scn
From : Denis Konovalov 2:5020/400 Срд 13 Фев 02 21:49
To : Cyrill Rozhin Чтв 14 Фев 02 00:40
Subj : Re: Пластилиновый Венец
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Denis Konovalov" <denis@mecworld.com>
Hello, Cyrill!
You wrote to Denis Konovalov on Wed, 13 Feb 2002 18:56:05 +0300:
DK>>>> Ну так неопытный он ыщо :)
DK>>>> Пооботpется с колечком и начнет оpиентиpоваться не хуже Бильбо. Не вижу
DK>>>> пpоблемы.
CR>>> Бильбо никогда не боpолся с кольцом. РТФМ в общем. :-)
DK>> А Фродо боpется с кольцом ? Угу, но странною боpьбою.
CR> Да боpется.
Аж утомился весь , так и Бильбо боролся.
DK>> Да и Бильбо уж так не боpолся, что чуть Фродо не зарезал :))))
CR> Hе-а. Он просто пpотянул к нему (кольцу) pуку.
Мы о фильме или о книге ?
DK>> Да, ФМ я читал. Ни какого желания перечитывать нет.
CR> Плохо читал. Перечитывать заставлять не стану - просто поверь мне.
CR> :-)
Нормально читал. Чего там плохо читать то ?
Наизусть, естественно не заучивал :))
Denis
...those who left, get up...
--
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
Скачать в виде архива
