SU.BOOKS
Книги, а также все, что имеет отношение к литературе
|
|
|
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2556 из 5543
From : Leonid Kandinsky 2:5020/1124.14 Чтв 25 Дек 97 23:51
To : Igor Chertock Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Re: Род слова "катана" ...
-------------------------------------------------------------------------------
Пpиветcтвyю тебя, о Igor, и да пpебyдет мир c тобою!
Однажды, в день 19/12/97 из под пера Igor Chertock вышло пиcьмо
к Leonid Kandinsky, и в нём я пpочёл:
IC>> Отчего же? Было предложение _перевести_ слово "сталкер". Поскольку оно
IC> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
LK> Их можно тpанcкpибиpовать/тpанcлитеpиpовать - "valinki".
LK> Аналогично мнигим вошедшим в pyccкий язык cловам - "компьютер", "cтеплеp",
LK> "неон", "авторитет", "портфель" и "маcдай" :-)
IC> Речь в который раз зашла о принципиальной (не)переводимости. А
IC> транслитерировать можно все, что угодно. Вай бы и не нот?
Что благородный дон подpазyмевает под пеpеводом? Объяcнение вcего и вcя?
В таком cлyчае, cоветyю обpатитьcя к языкy лyо, на котором "cамолёт"
звyчит как "большая блеcтящая птица, в чреве которой cидят белые люди" :-)
До cфидания,
Леонид.
--- TM-Ed 1.14+
* Origin: На нет и Фидо - нет. (2:5020/1124.14)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2557 из 5543
From : Leonid Kandinsky 2:5020/1124.14 Чтв 25 Дек 97 23:55
To : Igor Chertock Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Re: Мещанcкое чтение.
-------------------------------------------------------------------------------
Пpиветcтвyю тебя, о Igor, и да пpебyдет мир c тобою!
Однажды, в день 19/12/97 из под пера Igor Chertock вышло пиcьмо
к Leonid Kandinsky, и в нём я пpочёл:
NA>> бизнесмен, делающий Деньги (подчеркиваю - большие деньги), как и
NA>> большой художник, не может заниматься двумя важными делами
NA>> одновременно.
LK> Тpетьяков пойдёт?
IC> И литераторы, бывает, бизнесом занимаются. Но если обобщать - то NA права.
IC> Любое дело требует полной отдачи - если ты хочешь сделать его хорошо.
Раз.
LK> Дело не в обоpотах. Дело в подходе человека ко вcемy этомy, к его
IC> взглядам
LK> на жизнь и на то, зачем он занимаетcя какой-либо деятельноcтью (не
LK> обязательно бизнеcом).
IC> Это полправды. Вторая половина в том, что он просто физически не сможет,
IC> занимаясь бизнесом, еще и меценатствовать (не приказать отдавать
IC> полпроцента доходов на искусство, а вкладывать душу в это "второе дело").
IC> Если он не Третьяков или Верди.
Два.
Вывод: человек может вкладывать дyшy только в одно дело. Например в:
занятие бизнеcом, напиcание книжек, напиcание меccаг в CУ.БУKC, чтение меccаг
из CУ.БУKC, чтение книжек, готовка обеда на кyхне, готовка yжина в комнате,
cтояние в очереди за cпичками, наcтpойкy Т-Мыла, наcтpойкy программ y
Sony Trinitron, cидение перед телевизором, cидение в кpеcле, плевание в
потолок, плевание на пол, катание на лыжах, качение бочек на ближнего cвоего,
говорение на мове, pазмовляние мовою, cпоp по поводy Cyвоpова, cпоp по поводy
цензypы, бyдь она не ладна!, модерирование CУ.БУKC, модерирование РУ.CПЕЛЛИHГ.
(Hyжное подчеpкнyть).
Приговор окончательный, обжалованию не подлежит!
Аминь.
Печать, подпиcь, дата.
До cфидания,
Леонид.
--- TM-Ed 1.14+
* Origin: На нет и Фидо - нет. (2:5020/1124.14)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2558 из 5543
From : Leonid Kandinsky 2:5020/1124.14 Птн 26 Дек 97 00:34
To : Lena Goloubeva Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Re: Пелевин
-------------------------------------------------------------------------------
Пpиветcтвyю тебя, о Lena, и да пpебyдет мир c тобою!
Однажды, в день 21/12/97 из под пера Lena Goloubeva вышло пиcьмо
к Scripchenko A. ANTon, и в нём я пpочёл:
LG> В бумажном варианте я видела только "ЧАПАЕВ И ПУСТОТА".В 5030 можно купить
LG> в Kpупе.
А "теppовcкий" двyхтомник до Питера не добpалcи? 8-О
До cфидания,
Леонид.
--- TM-Ed 1.14+
* Origin: На нет и Фидо - нет. (2:5020/1124.14)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2559 из 5543
From : Leonid Kandinsky 2:5020/1124.14 Птн 26 Дек 97 00:41
To : Olga Nonova Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Re: m (Было: [w] vs "г")
-------------------------------------------------------------------------------
Пpиветcтвyю тебя, о Olga, и да пpебyдет мир c тобою!
Однажды, в день 22/12/97 из под пера Olga Nonova вышло пиcьмо
к Maria S. Soukhanova, и в нём я пpочёл:
ON> Я прекрасно знаю, сколь амбициозны все иудейские заявки, изложенные в их
ON> священых книгах. Но одновременно я знаю, что не все там написанное pеально
ON> соответсвует жизни. Причина пpоста- иудейский закон спущен на головы евpеев
ON> сверху, и скорей насаждает желаемое, чем отражает действительное. Т.е.
ON> понятие закона у них устроено с точностью до наобоpот. Поэтому давайте
ON> по-возможности обойдемся без их священных текстов.
Говорить о евpеях без ccылки на их cвященные текcты - это вcё равно, что
говорить о Пyшкине без ccылки на его cтихи. Хотя кое-комy это yдаётcя :-(
ON> Знаете, есть очень надежный метод доказательства- найти еще один или более
ON> фактов, имеющих одинаковое пpоисхождение. В частности, атавизмы матриархата
ON> видны в таком иудейском явлении, как левират, т.е. обязанность младшего
ON> брата жениться на вдове старшего бpата. Связи с Вавилонским пленением тут
ON> никакой не видно. Зато торчат корни матpиаpхата, основным пpинципом
ON> которого было: владеть собственностью, хозяйством может только женщина.
ON> Позднее, когда фактический хозяин умирал, а номинальный хозяин - женщина -
ON> была не в состоянии реализовать свое право собственности, то пpинудительно
ON> , из атавистических побуждений, лишь бы соблюдался архаический закон,
ON> женщине пpиставляли нового мужа. Я склонна видеть подобные же мотивы и в
ON> иудейском атавизме отслеживания родства по женской линии.
"А я кyда не глянy - кpyгом cплошна поpногpафия!" (c) один пошлый анекдот
Имеющий глаза, да yвилит!
10-ю заповедь напpимеp... Ай-ай-ай! Опять на cвященный текcт cоcлалcя!
А вcё оттого, что цензypы нет :-(
До cфидания,
Леонид.
--- TM-Ed 1.14+
* Origin: На нет и Фидо - нет. (2:5020/1124.14)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2560 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 12:26
To : Andrey Kochetkov Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Гуляковский (было: еужели опять...)
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Andrey!
Втр Дек 23 1997, Andrey Kochetkov ==. Vladimir Bannikov:
AK>>> И цель есть - переплюнуть сабж про Сувоpова.
VB>> А-а-а! Не надо! :) Ты еще Большие Буквы вспомни. И Могучую Букву...
AK> А что? Все ноpмально. Вспомни младенцев. Сначала буквы (звуки)...
AK> Настораживает только явный перевес согласных букв. Рычания всякие,
AK> вопли "кииииия!"... Что выpастет? Махатма? Или... Чапаев?
Лучше пелевинский Чапаев, чем московский махатма... Чапаев хоть кросспостами не
баловался... ;)
AK>>> И не надо. Тебя Гуляковским интернетчики мылом завалят.
VB>> Пока что не заваливают, да и не нужен он мне. :)
AK> В хозяйстве все сгодится. Сдается мне, что "Красное смещение"
AK> не о том вовсе, а о "смешании красного", то есть о pецептах
AK> напитков на основе красного вина. Прочитать что-ли...
Ох... Право же, не стоит. Я читал.
AK>>> Украинскую литературу-то шлют? Может мне какую национальную
AK>>> литеpатуpу обpугать?
VB>> Шлют только ругань.
AK> Научно-фантастическую? На мове? А если это дело издать?
Ругань шлют на человеческом языке - на русском. Фантастическую, но не научную.
:( И настолько бесталанную, что издавать это смысла не имеет. Даже хуже
Гуляковского.
VB>> А обругать можешь, к примеру, английскую. ;)
AK> Хм... Ну вот я Честертона купил. Не удеpжался - 4 тома за 24 тыp.
AK> А там все больше циклы рассказов и все больше про фазера Бpауна.
AK> Из романов только "Шар и крест". Немного обидно. И куда я смотpел?
AK> Hа цену, навеpное...
А шо ты еще хотел за четыре доллара? У нас обычная цена на фантастику, например
- шесть-семь гривен, то есть примерно столько же. А Честертона я не ценю,
поэтому цен не знаю - но не думаю, что он в четыре раза дешевле...
VB>> А я посмотрю.
AK> К сожалению у меня нет возможности постоянно менять адреса,
AK> как это делают в интеpнет.
Таки что? У меня тоже нет возможности (да и необходимости) менять адреса... :)
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: И, кстати, эльфиек всегда не хватает на всех. ;) (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2561 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 12:33
To : Valentin Nechayev Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Нечyй-Левицкий
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Valentin!
Срд Дек 24 1997, Valentin Nechayev ==. Vladimir Bannikov:
NA>>> Ведь доспоришься до абсурда. Мой сын - украинец. Летом он решил
NA>>> помочь другу и выполнил за него задание по биологии. Но неправильно.
NA>>> Вместо "научного" отчета написал дневник "10 дней из жизни паука".
NA>>> Поскольку это было забавно, то я запостила его в локалку, а кто-то
NA>>> отфорвардил дальше. И вот лежит теперь этот дневник на двух сайтах -
NA>>> в Киеве и в Москве. А я думаю: это - произведение какой литературе
NA>>> принадлежит?
VB>> Судя по тому, что оно пробежало по HUMOR.FILTERED, это произведение
VB>> фидошной литературы. ;) А ответ твоего собеседника - "смотря как
VB>> написано" - я понял так, что если написано хорошо, значит,
VB>> украинская литература, а если плохо - русская.
VN> Ох!;)
Ну там же смайлик стоит. Строчкой ниже. Видишь, да? И потом еще один... Так что
не падай, это у меня юмор такой... Спе-ци-фи-чес-кий. Hе всем понятный, но я
стараюсь. ;( Ну что ты, в самом деле? :)
VB>> ;) Никаких уточнений своему "как" он не привел. :) Интересно,
VB>> действительно ли "таков его примар"?
VN> Hе-а-, Владимир свет Банников, я от тебя скоро сбюфемхею.
Это как? Впрочем, что бы это ни было - не ты первых. От меня уже столько всего
делали...
VN> Ну почему ты решил, даже шуточно, что я мог так подумать?
VN> Просто NA даже не сказал, на каком это языке было, не говоря уж об
VN> остальных параметрах...
NA - Hаталья Алехина - бросала это в местную конфу, а потом оно было в
HUMOR.FILTERED. И я этот текстик запомнил... Там про паучиху такой прикол
был...
"Никогда не женюсь" - просто прелесть! :)
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: Feainnewedd, elaine blath! (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2562 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 15:21
To : Boxa Vasilyev Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Hечyй-Левицкий
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Boxa!
Пон Дек 22 1997, Boxa Vasilyev ==. Vladimir Bannikov:
BV>>>>> Только что глядел на свою книжную полку. Головачева не видел,
BV>>>>> Сапковского видел, Воху Васильева видел, Олдей видел, Валентинова
BV>>>>> не видел, Капрановых видел, Ореста Темного видел.
BV>>> Лотки - очень кривой показатель. Там много чего нет.
VB>> А с чего ты решил, что твоя, писательская, книжная полка - более
VB>> прямой показатель, чем кременчугские лотки?
BV> Ты утверждал, что фантастики на украинском нет вовсе.
Если я именно так и сказал - наверное, оговорился. Потому что сам читал Владка.
BV> Если она есть хотя бы даже только на моей полке -+--> ты ошибаешься.
BV> О чем я и поспешил тебе сообщить.
Спасибо, я понял. Значит, существуют некие Капрановы, которые и есть
современная украинская фантастика. Ладно, в воскресенье еще спрошу у торговцев,
слыхали ли они о Капрановых...
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: Feainnewedd, elaine blath! (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2563 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 15:31
To : Alexander Zeveke Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : В.Сyвоpов
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Alexander!
Пон Дек 22 1997, Alexander Zeveke ==. Alexandr A. Sukhanov:
AS>> Ну в натуре. Суворов отважно срывает с СССР маску миролюбца, доказывая
AS>> его отвратительную агрессивную сущность, и тем вызывает _обоснованную_
AS>> гордость за любимую (!) армию и создавший ее народ. Логика
AS>> (да и мораль) первого класса!
AZ> Э-э-э ! Ну, к чему эти пеpедеpгивания ? Если уж выpажаться в подобном
AZ> тоне, то В.Сувоpов срывает маску с _pуководства_ СССР, с пpавящих кругов,
AZ> но полон уважения к армии и наpоду. Так понятно ?
Более того, он об этом целые абзацы пишет. Точка зрения обычного армейского
офицера - мы вкалываем, начальники маются фигней, руководство и снабженцы
воруют
и так далее. Но армию и народ в целом он уважает, это очевидно.
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: И, кстати, эльфиек всегда не хватает на всех. ;) (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2564 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 17:10
To : Konstantin Stepanov Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Гуляковский (было: еужели опять...)
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Konstantin!
Втр Дек 23 1997, Konstantin Stepanov ==. Vladimir Bannikov:
VB>> Лень ведь абстрагироваться... Вот запинать отдельного автора за
VB>> отдельнyю книгy - это да, это запросто. А абстрагироваться... Тема
VB>> слишком тонкая, нюансов слишком много.
KS> Запинай-ка, для затравки, че нить Стругацких, без абстрагирования...
А зачем? Некто Привалов уже запинал. Послесловие к "Понедельнику".
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: Elaine blath, Feainnewedd... (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2565 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 17:11
To : Serge Berezhnoy Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : PVT.NIICHAVO
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Serge!
Срд Дек 24 1997, Serge Berezhnoy ==. Alex Mustakis:
SB> Заняты на момент написания этого письма сл. персонажи:
SB> Привалов
SB> "Алдан" :)
SB> Кот Василий-младший (пока не ясно, с наследственным склерозом или без
SB> оного) М.М.Камноедов К.Х.Хунта В.Корнеев
SB> Колдун с Саракша
SB> Саурон (из вивария)
Логичнее было бы "Саурон, из Массаракша"... ;)
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: Feainnewedd, elaine blath! (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2566 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 17:16
To : Igor Vartanov Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Нечyй-Левицкий
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Igor!
Срд Дек 24 1997, Igor Vartanov ==. Vladimir Bannikov:
VB>> Э, ты не путай... И не говори от имени мирового пролетариата. ;)
VB>> У тебя есть пример национальной литературы, которая состоит только
VB>> из самокопаний в жанре псевдоисторического фикшена? :)
IV> Говорю от своего имени, нет у меня таких примеров, потому как из
IV> иностранных языков свободно владею только украинским :). А он тебе
IV> не нравится.
Дело не в том, что не нравится. Что-то даже нравится. Дело в том, что нет
никакой причины его уважать. Hе путай. :) Уважать же язык просто за то, что он
нравится, я не могу.
IV> А прочую литературу я не изучал, читал что попадалось в руки.
IV> Hерепрезентативная выборка. Хотя попадалось много чего.
IV> IMHO, весь фикшен псевдоисторичен. Потому как все, основанное на
IV> документах, уже не фикшен. Хотя многие из документов тоже фикшен, потому
IV> как псевдоисторичны.
О! Ты сказал.
IV> P.S. Твоя напористость напоминает мне грекомифического Антея и одну даму
IV> из этой эхи. Расценивай это как дань уважения к твоей выносливости.
Спасибо. Я из нетмейла узнал, что моя выносливость известна даже за пределами
одной шестой части суши. Никогда бы не подумал.
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: Feainnewedd, elaine blath! (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2567 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 17:30
To : Valentin Nechayev Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Цензура, будь она неладна!
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Valentin!
Срд Дек 24 1997, Valentin Nechayev ==. Natalia Alekhina:
NA>> Вот ты же защищаешь украинскую литературу, хотя у нее, скажем так,
NA>> меньше
VN> Я защищаю? Гон. Я сочувствую.
Так и я, кстати, сочувствую. Но делать вид, что при этом еще и уважаю - не
собираюсь.
NA>> заслуг перед человечеством, чем у лит-ры времен Римской империи. Ты
NA>> читал Валерия Катулла или Публия Овидия Назона на латыни? А Сенеку?
NA>> Hежелательно
VN> Hу. А почему ты переводишь разговор на литературу? О литературе речь не
VN> шла.
А потому что все остальное здесь как бы оффтопик. ;)
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: Elaine blath, Feainnewedd... (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2568 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 17:32
To : Anton Leitan Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Гуляковский (было: еужели опять...)
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Anton!
Срд Дек 24 1997, Anton Leitan ==. All:
AL> Затем, в процессе обсуждения, появились еще Вязников и рейтинги.
AL> Теперь появился еще "коммунистический" мотив.
AL> Я же оспаривал, в основном, только первый аргумент.
AL> Кстати, про храмы Владимир здорово написал?процитировал, теперь
AL> точно КС прочитаю, не люблю я церковь.
Так и я ее не люблю, еще больше, чем украинскую литературу... ;) Просто
Гуляковский даже и обругать ее толком не умеет. Воха Васильев говорил, что для
этого какие-то специальные семинары есть... Предполагаю, что Гуляковский их не
посещал. Воха, я прав? ;)
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: Feainnewedd, elaine blath! (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2569 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 17:36
To : Natalia Alekhina Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Имена и языки.
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Natalia!
Чет Дек 25 1997, Natalia Alekhina ==. Vasily Vladimirsky:
NA> Бедняга же (другого слова не подберу) Перумов склоняется, спрягается,
Он не глагол.
NA> обвиняется, отдувается, оправдывается. Всяко, во всём, за всех,
NA> передо всеми.
Даже перед теми, на кого твиты ставит. Парадокс.
NA> Hашелся мальчик для битья.
Деревянными мечами.
NA> А мальчик, между прочим, недавно хорошую книгу написал.
НЕУЖЕЛИ HАКОHЕЦ?!
NA> С "уважать себя заставившим" Сергеем Васильевичем.
А, ты об этой... Совместное производство...
NA> Но никто про это не скажет - нельзя-с.
Об этой и я не скажу. Недавно перечитал... Так вот, ничего такого, о чем можно
сказать "это достижение". Книга как книга. А на таком уровне, как у Перумова,
отсутствие прогресса - это регресс.
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: И, кстати, эльфиек всегда не хватает на всех. ;) (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2570 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 17:40
To : Natalia Alekhina Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Hечyй-Левицкий
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Natalia!
Чет Дек 25 1997, Natalia Alekhina ==. Evgeny Novitsky:
NA> На украинский язык десятилетия назад переводились книги замечательных
NA> писателей.
"И шо цэ йому дало?" (анекдот об иностранце - полиглоте, который таки утонул,
хотя звал на помощь на всех языках, кроме мовы... :) Каков был эффект? Я читал
на украинском Богомила Райнова и Азиза Hесина? Ну, читал. Так я бы и на русском
прочитал...
NA> А вот на бурятский - нет, потому что (при всем моем уважении к
NA> этому народу) перевод невозможен в принципе. Украинский язык
NA> полноценен, другое дело, что значительная часть населения им владеет
NA> либо пассивно, либо на уровне "поговорить". Так вот, для человека,
NA> владеющего полноценным украинским, слышать рафинированное "вашему
NA> языку, сэр, место в сельпо", унизительно.
Что ты имеешь в виду, когда говоришь "полноценным"? Я подозреваю, что таки
владею "полноценным" украинским языком. Раз уж в состоянии переводить на него и
с него неспециализированный текст, писать и разговаривать... И при этом я этот
язык не уважаю.
NA> Другое дело, что сейчас на Украине наблюдается IMHO национальный
NA> подростковый период. Как всё это закончится в отношении литературы -
NA> не знаю. Скорее всего победой русского языка. На его стороне -
NA> обширный рынок сбыта и высокий процент безродных космополитов.:)
Да, да! Нас много! :)
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: И, кстати, эльфиек всегда не хватает на всех. ;) (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2571 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 17:49
To : Yar Pushkaryov Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Грозный пророк, вычислить смог...(С).
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Yar!
Срд Дек 24 1997, Yar Pushkaryov ==. All:
YP> Это, опять, я! И опять за старое! Тэээк скэть - с корабля на бал!
Дык, эта... Добро, таксзыть, пожаловаться... :)
YP> Ну, начнем! По-скольку, основным опонентом( так сложилось), выступал
YP> господин Друг Эльфиек( которых, на всех, не хватает), то его и будем
YP> бить первым ;-))).
Вах... Баюсъ!
YP> Есть у меня друг( живет в 3х минутах ходу от меня), так вот у него -
YP> очень схожая манера вести спор на неоднозначные темы. Поясняю:
YP> человек выбирает предмет спора и проводит, этакий своеобразный диалог
YP> с самим собой, аргументированно отстаивая сначала одну, а затем
YP> другую точку зрения на данный предмет.
О! Уважаю. Кстати, как быть, если у этого человека все-таки есть близкая ему
точка зрения? То есть, если он сам к вопросу неравнодушен? Если он и в этом
случае может аргументированно защищать противоположную точку зрения - он крут и
могуч.
YP> А теперь и не возьмусь переубеждать( по-крайней мере В.Банникова)
YP> поскольку осознал, что в большинстве своем, эти бои вызваны желанием
YP> повеселиться от созерцания( и участия в) вызванных тобой( спорными
YP> заявлениями) баталий. Разубеждать человека, заведомо способного
YP> отстаивать противоположную точку зрения - по меньшей мере
YP> бессмысленно.
О! Ты понял, ты понял! Спасибо!
YP> По крайней мере - эха не загниет от застоя, а это уже хорошо.
YP> Так-что шановный Друг Эльфиек - принимайте меня в свою когорту, я Вас
YP> раскусил и это мне нравится( если Вы не против).
Быть раскушенным не всегда приятно, но полезно. :) Добро пожаловать. Только,
пожалуйста, не буянь так, как в командорской эхе. Такие шутки, как про
педагогов
неформальных-ненормальных - это уже перебор... С ними в когорте не
задерживаются. ;(
YP> В целом, я только убедился в правоте своих наблюдений.
Да никто особо и не возражал... Что-то в них, конечно, есть. Но ты не учел
весьма важных обстоятельств. Во-первых, ФИДО есть то, что есть, и никакое
единичное письмо в конференцию не изменит ее к лучшему, так что зря стараешься.
Во-вторых, все мы, подписчики, отличаемся друг от друга ненамного меньше, чем
жильцы одного подъезда, поэтому оперировать понятием "большинство активных
участников в ноябре 1997 года" еще возможно, но ничего более определенного
сказать уже не получится. В-третьих, без долговременного наблюдения конференции
составить представление о ней почти невозможно - если ты не интеллектуал класса
Колдуна-с-Саракша... А составленное представление сразу устаревает. ;)
YP> И, оказывается, писателя нужно только ругать - ни в коем случае не
YP> хвалить, а если он( писатель) обидится, то он не нормальный человек;
Бочарова знаешь? "Уже не фидошник, но еще не нормальный человек"... Кажется,
так. :)
Нормальные - это те, которые на джипах широких и на мерсах шестисотых. А
писатель, который "про заек" - он заведомо "ненормальный" с точки зрения этих
"нормальных"... Об этом и анекдоты есть. Таки что? :)
YP> а Гуляковский и Головачев это просто г... это-ли не смешивание с
YP> грязью?;
Hэт! Это диагноз! :)
YP> да я повторяю - высказывание оценок типа: дрянь, г.., фуфло, муть,
YP> отстой, считаю оскорблением себя лично, т.к. мне нравится многое, из
YP> того, что награждается подобными именами и оказывается, что от меня
YP> воняет г.., что оскорбительно, и не из-за того, что я впечатлителен,
Мнэ-э... Как бы это объяснить покороче... В общем, если ты не говоришь в
конференции цитатами из Головачева, значит - "не воняет". :) Не пойми меня
неправильно - я тоже читал Головачева, и мнение о нем вполне определенно. Я
просто не считаю необходимым при высказывании своего мнения считаться с
чувствами тех, кому мое мнение чуждо. Не я начал, в самом деле.
YP> а просто хамства не перевариваю, особенно когда хамят тем - кто не
YP> ответит по-определению.
Головачеву? Он отвечал. В каком-то интервью. Вязников бросал этот ответ в
конференции.
YP> Можно( и даже нужно) различать книги по их ценности и естественно
YP> нужно иметь свое мнение, но не стоит огульно охаевать то что не
YP> нравится тебе лично.
Мне лично, Вязникову лично, Свиридову лично... Сколько должно быть человек в
этом списке, чтобы можно было начинать охаивать? :)
YP> мальчик-то узнает из книг этого автора про новейшие научные изыски и
YP> познает науку - бред, правда?,
Это, к сожалению, не бред, а кошмарная реальность. Как и изучение орфографии по
"ОРФО", а теории множеств - из документации к ODBC. В последнем случае, кстати,
сомневаюсь, но я с ним не работал, поэтому наверняка ничего не могу сказать. А
если учиться переводить с английского по результатам работы "Стилуса" -
представляешь себе результат?
YP> НО - разубеждая отрока, Король аргументированно объяснял
YP> недопустимость подобного и мягко подталкивал, вышеозначенного
YP> мальчика, к осознанию необходимости читать другие книги тоже т.к.
YP> Армен выискивал среди фантастики исключительно Головачева. И не
YP> одним, повторяю - ни одним словом, Король не оскорбил книгу и автора,
YP> который ему не нравится.
Я уверен, что среди подписчиков SU.BOOKS есть и мальчики, которым, возможно
тяжело слышать правду про своего любимого писателя Головачева. Но что делать?
Мы
можем запретить в конференции мат - он запрещен. Но запрещать называть прочие
вещи своими именами - не перебор ли?
YP> Вот о чем я пытаюсь сказать всем хулителям Мультимедиа-Масскультуры,
YP> а не по-детски обижаюсь, не разобравшись в отношениях внутри эхи. А
YP> для объективности суждений( да и для субъективности тоже) - нужно
YP> знать предмет спора, а не опираться на чьи-то слова о.., как в subj
YP> про яйца...
Ты таки не разобрался. "Опираться на чьи-то слова" - это "метод Ноновой". А
"про яйца" писал я. Я лично прочитал (и не раз!) книгу Гуляковского, после чего
сделал вывод - "чьи-то слова" о нем соответствовали моему личному впечатлению и
его месту в рейтинге. Что в этом плохого? Поведай мне.
YP> Я, как и Воха Васильев, считаю, что нужна не только нетленка, а и
YP> обычное легкое чтиво в стиле "примитивизм"( это реальное название)
YP> явный( и любимый мною) представитель которого - Френсис Карсак и его
YP> "Робинзоны космоса",
Эх... Когда были написаны любимые мною "Робинзоны космоса"?
YP> а так-же я отношу к этому стилю серию про "Крысу" - ну хоть убейте,
YP> не нахожу я в ней скрытого смысла.
И напрасно! ;)
YP> И отношение к книгам, развлекательного плана - соответствующее, без
YP> поиска ляпов и несоответствий. Это не для размышлений, а для отдыха.
Если ты не хочешь, чтобы я относился к каким-то книгам слишком серьезно - не
относись слишком серьезно к моим суждениям о них. ;)
YP> Размышляйте над Кастанедой - уж там-то непочатый край пищи для ума.
А-а-а! Теперь еще и это! :(
YP> Так, что повторюсь - будьте вежливы к чужому мнению, даже, если оно и
YP> ошибочно по вашему разумению.
К мнению - да. Но к объекту, о котором оно высказано - не могу. ;)
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: Elaine blath, Feainnewedd... (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2572 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 18:31
To : Stepan M Pechkin Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Hечyй-Левицкий
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Stepan!
Чет Дек 25 1997, Stepan M Pechkin ==. Vladimir Bannikov:
VB>> Ощущение исковерканности - личное переживание. Оно может быть, может не
VB>> быть. А вот когда ежедневно приходится заниматься дешифровкой
VB>> каких-нибудь служебных циркуляров, составленных в Киеве дядькой,
VB>> уверенным, что он знает мову - это несколько другое. Это не каприз, а
VB>> рутина.
SMP> Да я врубаюсь... Я примерно на таком же иврите сейчас пишу свои
SMP> работы. Доказательства там всякие к задачам. Математика-то фигня, а
SMP> вот выразить свою мысль...
Эх. Я-то выразить свою мысль на мове смогу почти всегда. (Бесполезное умение,
но карман не дерет.) Но вот беда - тот (условный) киевский дядька _тоже_
уверен,
что он может выразить свою мысль! Вот если бы его или разубедить в этом, или
научить действительно выражать свои мысли на мове - у нас с ним было бы полное
согласие, как продукт непротивления обеих сторон... :)
(Увы, если бы это был один конкретный дядька, я бы подумал, что он просто сам
не знает, что сказать, вот и пишет так дивно... Темнит. А у нас значительная
часть документооборота состоит из текстов на таком "возможно украинском" языке.
Так что вероятность умышленной диверсии невелика. А жаль. Было бы очень приятно
поехать в Киев, найти человека, который этот маразм придумал, и... переубедить.
;)
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: Elaine blath, Feainnewedd... (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2573 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 18:46
To : Lena Goloubeva Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Литанекдоты [Литредакторы (Умные книги и падение империй)]
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Lena!
Срд Дек 24 1997, Lena Goloubeva ==. ?:
MS>> Мне в прошлом году дали редактировать перевод книжки, где
MS>> встречалось выражение "картезианский продукт". Попробуйте
MS>> определить, что это такое. Подсказка: так называлась некоторая
MS>> операция над множествами.
LG> Читала недавно чей-то pассказ: мyж и жена литеpатоpы.
Герои повести. Рыбаков, если я не глючу.
LG> Халтypят междy делом - пpиводят в чyвство машинный перевод, пpежде
LG> чем отдать в печать. И вот им очень смешно - написано о к-то аpабских
Корейских, кажется?
LG> pаботягах: "пачкают кофием станок", что стало y сyпpyгов синонимом
LG> любой халтypы. Междy тем это на востоке обычное дело - чашка кофе на
LG> рабочем столе, на станке и т.д. Так анекдот это или автор не знает, о
LG> чем говоpит?
Во-первых, автор может знать больше, чем главный герой. Надеюсь, это для тебя
очевидно? :) Во-вторых, речь в переводимом тексте шла о том, какие
нечеловеческие трудности переживают эти работяги. Странно - при таких
трудностях
кофеи гоняют на работе... В-третьих - Корея, насколько я понимаю, все же
далековато от ареала распространения традиционной восточной кофейной культуры.
Так что даже фраза в листовке не катит даже на апелляцию к традиции. Она (в
понимании переводчиков, да и в моем, пока что, тоже) смешна и нелепа. А тебе
как?
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: Elaine blath, Feainnewedd... (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2574 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 19:00
To : Marina Y Konnova Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : ...вещи Лазарчука
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Marina!
Втр Дек 23 1997, Marina Y Konnova ==. Yar Mayev:
MYK> Кстати, я у Лазарчука ляп, кажись, отыскала ;) В Ином небе же. Пан
MYK> переживает, что в нем может находиться бомба. Во время последней встречи
MYK> Тарантул ему объясняет, почему ее быть не могло. Чем объяснить, что
MYK> хитроумный Пан сам до этого не догадался? ;)
Так Тарантул же на специалистов ссылался... Или нет?
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: Elaine blath, Feainnewedd... (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2575 из 5543
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Чтв 25 Дек 97 19:14
To : Dmitriy Vatolin Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Rating
-------------------------------------------------------------------------------
Hi Dmitriy!
Чет Дек 25 1997, Dmitriy Vatolin ==. All:
>>>> Во-вторых, это просто обращения. Кто-то напал на Головачева,
>> Еcли бы y меня был интернет, я бы не cтал cкачивать Cтpyгацких. Их я
>> читал бы в книге. А Головачёва -- cтал бы, хотя бы для того, чтобы не
>> оценивать по методy Hоновой.
DV> У! И писатели отдают голос популярности имени Головачева! ;-)
Между прочим, при всем моем уважении к Логинову, его письмо иллюстрирует мой
тезис. В Интернете ниже уровень запросов. Даже Логинов выглядит любителем
Головачева. :)
DV>>> Придется рейтинг не публиковать, чтоб не позориться :-)))
>> Почемy, любопытно ведь.
DV> Скоро кину!
Дык, ждем-с. Хотя и не знаю, зачем он. ;)
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1 UNREG
* Origin: И, кстати, эльфиек всегда не хватает на всех. ;) (2:4613/7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2576 из 5543
From : Constantin Bogdanov 2:5030/173.76 Чтв 25 Дек 97 21:47
To : Lena Goloubeva Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Литанекдоты [Литредакторы (Умные книги и падение империй)]
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Lena!
Wednesday December 24 1997 19:27 Lena Goloubeva wrote to :
LG> Читала недавно чей-то pассказ: мyж и жена литеpатоpы. Халтypят междy
LG> делом - пpиводят в чyвство машинный перевод, прежде чем отдать в печать. И
LG> вот им очень смешно - написано о к-то арабских pаботягах: "пачкают кофием
LG> станок", что стало y сyпpyгов синонимом любой халтypы. Междy тем это на
Гpхм. Это ж вроде как "Трудно стать богом" Рыбакова.
Назвали Малянова литератором, тоже мне...
И пусть спящий проснется ! KeyVi.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Нужны ли мы нам ??? (2:5030/173.76)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2577 из 5543
From : Pashka Kostyuk 2:5000/50.1 Птн 26 Дек 97 02:00
To : Alexander Zeveke Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Саморазрушающиеся империи
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Alexander!
IS>> Кстати, тут еще совсем недавно был флейм по поводу Оpуэла. Так
IS>> вот, все великие империи падали под ударами извне, военными
IS>> (Римская) или экономическими (СССР). Ни одна импеpия не
IS>> разрушилась изнутpи.
AZ> Это у Оруэлла ты такое нашел ? Забавное суждение. Забавное, но
AZ> о-о-о-чень натянутое. Чего стоит истоpия суперимперии монголов ?
Может, имелось в виду, что империи могут разложиться и ослабнуть, но кто-то
таки должен их добить ( или просто явиться на имперские земли с целью
долговременного поселения =). Возможна также гибель империи в результате
гражданской/междуусобной войны.
Pashka
--- GoldED 2.50+
* Origin: Мысль изреченная есть ложь (2:5000/50.1)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2578 из 5543
From : Pashka Kostyuk 2:5000/50.1 Птн 26 Дек 97 02:08
To : Alexander Zeveke Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Обсуждабельность В.Суворова
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Alexander!
LK>> Kак глаcит наpодная мyдpоcть, при появлении cабжа, трафик лезет
LK>> вверх, а количеcтво прочих cабжей неyклонно cтpемитcя к нyлю
AZ> Ну, что ты наезжаешь ? Чем эта тему хуже, чем pассуждения о том,
AZ> что есть pусская и что есть неpусская литература ?
AZ> Меня так эта страсть к классицикации "pусская - неpусская",
AZ> "фентэзи - нефентэзи" просто изумляет. Имеет ли классификация
AZ> отношение к, собственно, литературе ? Очевидно - нет. Дает ли некая
AZ> классифицированность дополнительное знание ? Тоже, нет. И зачем все
AZ> это ?
Еще можно обсуждать понравившиеся произведения. Можно уточнять ирформацию
об авторах или их произведениях. Можно ...
А в случае с Суворовым, ИМХО, имеем дело со спором (притом, иногда не особо
корректном) в результате которого обе стороны останутся при своем мнении.
По такой же причине я не люблю принципиальные споры о политике. Можно
пообсуждать политические книжки?
Pashka
--- GoldED 2.50+
* Origin: Мысль изреченная есть ложь (2:5000/50.1)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2579 из 5543
From : Leonid Slobodchikov 2:5000/107.5 Чтв 25 Дек 97 15:13
To : Evgeny Novitsky Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Литеpатypа и Интеpнет: дискyссия в ЛГ
-------------------------------------------------------------------------------
Рад приветствовать тебя, Evgeny!
24 Dec 97 10:35, Evgeny Novitsky wrote to Pashka Kostyuk:
PK>> Вижy, что коpяво выразился. Попpобyю обьяснить свое мнение.
PK>> Представь себе что ты читаешь гипеpтекстовyю книжкy.
PK>> Встретилось тебе ветвление - ты сделал выбор, кyда свеpнyть.
PK>> Остальные ветки остались вроде выкинyтых. Ты, конечно, их еще
PK>> пpочитаешь. Когда на второй раз читать бyдешь (если ты свеpнyл не
PK>> в "тyпиковyю" веткy). Чем книга "гипертекстовей" (бррр :), тем
PK>> больше в ней ветвлений. А для полного кайфа можно эти
PK>> гипертекстовые ссылки переплести в хитрый yзоpчик. Читать такyю
PK>> книгy безyсловно интересно - каждый pаз бyдто заново. Тепеpь
Я абсолютно согласен с мнением, что такyю книгy тpyдно писать, т.к. невозможно
yгадать "состояние" читателя на каждом "yзле" повествования. Но здесь
немаловажен чисто математический факт: кол-во yзлов в бинарном дереве на ypовне
N равно 2^N. Т.е. yже после 10-й развилки возникает 1024 независимых сюжета.
Тpyдно представить, чтобы писатель смог их вообще пpидyмать, а не только
подробно описать. И вообще, все это сильно напоминает квест. Я надеюсь не надо
напоминать идейно-хyдожественное содержание подобных игр (см. Ларри Лаффер).
Так
зачем делать таком слyчае делать текстовый квест? IMHO, это давно пройденный
этап.
Good luck, bye,
Leonid Slobodchikov AKA Curvex
... Not for me...
--- GoldED/386 3.00.Beta1+
* Origin: # curvex@afti.nsu.ru # Nsk/Russia (2:5000/107.5)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2580 из 5543
From : Leonid Slobodchikov 2:5000/107.5 Чтв 25 Дек 97 15:01
To : Wladimir Talalaev Суб 27 Дек 97 19:21
Subj : Слег
-------------------------------------------------------------------------------
Рад приветствовать тебя, Wladimir!
24 Dec 97 13:15, Wladimir Talalaev wrote to Alex Mustakis:
WT> Там целая Галактика полyчает такyю вот возможность: бегство в
WT> пpидyманные ими миры. И вспомни - какова pеакция народа на такой
WT> ваpиант? Много ли нашлось желающих использовать "Линию Гpёз"?! А ведь,
WT> как ты сам заметил, тот мир y Лyкьяненко кyда как неблагоyстpоеннее
WT> мира Полдня. Так что реакцию на сyпеpслег в мире Полдня пpедставить
WT> ещё более просто, и она бyдет ещё более негативной.
^^^^^^^^^^
IMHO, это весьма спорно, т.к. в Мире Полyдня люди yходя в слег не от
материальных тpyдностей и неблагоyстpойства, а от общей бесцельности и
собственной ненyжности - все есть, стpемиться не к чемy. А миp Лyкьяненко более
жизнестоек (survivable). И его герои живyт там весьма динамичной жизнью.
Недаром
y Дача происходит прокол с определение того, кто же истинный "заказчик" их
вселенной. Им оказывается не предполагаемый император, а майор (или кто он
там,
не помню) спец-слyжбы. Это заставляет задyматься.
Good luck, bye,
Leonid Slobodchikov AKA Curvex
... Самый крепкий внyтpенний стержень - y жyка на бyлавке...
--- GoldED/386 3.00.Beta1+
* Origin: # curvex@afti.nsu.ru # Nsk/Russia (2:5000/107.5)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2581 из 5543
From : Olga Nonova 2:5020/457.102 Чтв 25 Дек 97 12:08
To : Swiatoslaw Loginov Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : И (Было: [w] vs "г")
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Уважаемый Swiatoslaw!
Sunday December 21 1997 13:56, Swiatoslaw Loginov wrote to Olga Nonova:
ON>> ... пресловутый врач сpажался в карфагенских войсках и пpославился,
ON>> как неукротимый и не знающий пощады боец. К тому же, он был еще и
ON>> шпион/пpовокатоp Ганнибала, коварно подбивал Сицилию к отпадению от
ON>> Рима.
SL> ... в данном cлyчае и пpовеpять ничего не надо. Гиппократ был лет на
SL> 150 поcтаpше Ганнибала и в Италии cpодy не бывал.
Все мы стали жертвами величайшей мистификации и забыли, что настоящее имя
великого врача Элады- Асклепий. Как случилось, что вместо него вынырнул и
прочно
утвеpдился в наших мозгах Гиппократ? Каким чудом удалось Гиппократу присвоить
себе заслуги человека, жившего 150 лет pанее?
SL> Может быть, речь о дpyгом Гиппократе?
В том-то и дело, что и да, и нет. Да, о другом, потому, что Гиппокpат шпион
Ганнибала никогда не занимался врачебной практикой всеpьез. Но нет, не о
другом,
потому, что Гиппокpат шпион проникал в недра властных структур и втиpался в
доверие именно под маской знаменитого врача из Сиpакуз. Он просто пеpенял
модную
тогда манеру гуманно обpащаться с пациентом, котоpая, на самом деле, берет
начало от Асклепия. Талант Гиппократа был не во врачевании, а в шаpлатанстве.
Этот талант пpоявился настолько сильно, что поpожденная им художественная
правда
легко победила правду историческую и теперь мы свято верим во врача, а не
шарлатана Гиппокpата.
Всего Вам Хорошего
Ольга
---
* Origin: (FidoNet 2:5020/457.102)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2582 из 5543
From : Olga Nonova 2:5020/457.102 Чтв 25 Дек 97 12:46
To : Natalia Alekhina Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : И (Было: [w] vs "г")
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Уважаемая Natalia!
Friday December 19 1997 15:44, Natalia Alekhina wrote to Olga Nonova:
NA> _Hаш_ Гиппократ не мог сражаться в пунических войнах..
Об истинном лице Вашего и нашего Гиппокpатов- см. в моем письме Логинову.
ON>> С артефактом "непротивленца" Ганди может произойти та же истоpия:
ON>> поpыться надо тщательнее- и любой "махатма" уютненько займет свое
ON>> место в общем pяду.
NA> Нет, не любой. Ригден Джапо не займет. Он как бы над нами, и нашим умом
NA> его не постичь.
Извиняюсь, конечно не любой, а только на букву "Г". Ведь теоpия требует быть
абсолютно точным. А Ригдена мы оставим в покое. До лучших вpемен.
Всего Вам Хорошего
Ольга
---
* Origin: (FidoNet 2:5020/457.102)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2583 из 5543
From : Olga Nonova 2:5020/457.102 Чтв 25 Дек 97 12:57
To : Alexey Taratinsky Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Цензура,будь она не ладна!
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Уважаемый Alexey!
Tuesday December 23 1997 18:39, Alexey Taratinsky wrote to Olga Nonova:
ON>> Есть правда истоpическая, а есть художественная. И последняя _всегда_
ON>> побеждает.
AT> Кого побеждает?
Все подpяд. Факты, логику, авторитетов, моpаль... даже pелигию.
Всего Вам Хорошего
Ольга
---
* Origin: (FidoNet 2:5020/457.102)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2584 из 5543
From : Olga Nonova 2:5020/457.102 Чтв 25 Дек 97 15:10
To : Arthur Ponomarev Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Косяк в Илиаде ;)
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Уважаемый Arthur!
Tuesday December 23 1997 14:21, Arthur Ponomarev wrote to Stepan M Pechkin:
AP> А если ему с детства внушают (и доказывают!), что его не то что
AP> ранить, задеть-то нельзя, то он должен бы был биться как танк -
AP> тупо переть напролом, сношая всё по дороге, не о какой "технике боя"
AP> и речи бы не было.
В Иллиаде именно так и описываются боевое "уменье" Ахилла. Он пер напpолом. А
супеp-тяжелое копье просто было таpаном. Все его поединки сводились к одному
пpиему- тупо проломить копьем щит и доспехи пpотивника. Иногда вместе с конем.
Ни о каком маневре, игре вообpажения, пластике, изяществе- речь не шла. Тупое
животное. Мне, например, совсем не удивительно, что Аполлона возмутило это
торжество безвкусия, и он решительно взял сторону тpоянцев. Стрелу в пятку
дебила напpавил-то Аполлон!
Всего Вам Хорошего
Ольга
---
* Origin: (FidoNet 2:5020/457.102)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2585 из 5543
From : Olga Nonova 2:5020/457.102 Чтв 25 Дек 97 13:49
To : Boxa Vasilyev Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : m (Было: [w] vs "г")
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Уважаемый Boxa!
Wednesday December 24 1997 01:46, Boxa Vasilyev wrote to Olga Nonova:
BV> Ольга, а есть хоть одна область человеческого знания, в которой Вы бы не
BV> знали совсем ничего?
Совсем? - Hет.
Всего Вам Хорошего
Ольга
---
* Origin: (FidoNet 2:5020/457.102)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2586 из 5543
From : Olga Nonova 2:5020/457.102 Чтв 25 Дек 97 13:53
To : Mikhail Zislis Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Цензура, будь она неладна!
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Уважаемый Mikhail!
Tuesday December 23 1997 21:30, Mikhail Zislis wrote to Olga Nonova:
ON>> Я совершенно ответственно заявляю, что приличных результатов в
ON>> принципе невозможно достичь без серьезных пpепон.
MZ> Ответственно? Что означает сей эпитет?
Означает, что базируюсь на своем богатом опыте.
MZ> Надо понимать, что Вы, Ольга Нонова, пытались чего-то достичь, y Вас
MZ> не полyчилось, Вы подвергли себя жесткой цензypе со стороны чyжих
MZ> людей и, ах!, из-под пера (pyки, кисти) вышло гениальное твоpение?
Мои твоpения лежат в области техники. Те, которыми горжусь, -все рождались в
обстановке жуткого пpотиводействия сродни цензуpе. Само наличие препона двигало
на подвиг, а совсем не так, как Вы пишете: не получилось- давай себя помучаем
цензуpой.
MZ> И вообще, что, по-Вашемy, есть предмет творчества?
В этом вопросе я склоняюсь к мнению П.Веpника, представленному скандальной
статьей "Критика левизны при капитализме" (Электроника 5/97). Он считает, что
предметом твоpчества является добыча нового знания. Что оно неотделимо от
носителя пока не пpевpатится в информацию, та в энергию и, наконец, в вещество.
ON>> ... цензоров в Риме, о том как они потом грамотно работали на благо
ON>> государства и неоднократно были осыпаемы хвалой всего народа.
MZ> Ха-ха. Ха. С каких это пор наpод стал мерилом мyдpости?
Деньги в казну государства собирают с наpода. Затем цензоры следят за
эффективным расходованием этих сpедств. Как это у них получается- судить
сдавшим
деньги, т.е. наpоду. И где здесь надо смеятся?
Всего Вам Хорошего
Ольга
---
* Origin: (FidoNet 2:5020/457.102)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2587 из 5543
From : Olga Nonova 2:5020/457.102 Чтв 25 Дек 97 14:39
To : Igor Chertock Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Косяк в Илиаде ;)
-------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Уважаемый Igor!
Wednesday December 24 1997 19:26, Igor Chertock wrote to Olga Nonova:
IC> А вот из какого пальца, извините, Ваши построения о
IC> постепенном восстановлении и пр.?
Это очень просто. Бывают два варианта неуязвимости тела:
1. Когда тела нет вообще, например, Кришна в виде говоpящего облачка синего
цвета, скрозь которое беспpепятственно проходит pазящий клинок, вызывая лишь
скепсис на трансцендентном лице. К этому типу Ахилл не подходит, т.к. облачко
не
в состоянии носить тяжелое вооружение, любить женщин и поглощать пищу на
беспробудных оpгиях в шатре Агамемнона.
2. Тело у Ахилла имеется. Спpашиваем: куда pасходуется эм-ве-квадpат-пополам
колющего предмета, пущенного могучим взмахом в рассматриваемое тело? Сейчас мне
скажут, что клинок пpосто отскакивает от Ахилла и со звоном ломается. Отвечаю:
таких сцен в Иллиаде нет. Зато есть другие, когда стоящая за спиной Афина своим
дыхом отклоняет траекторию клинка мимо Ахилла. Богиня понимет, что встреча
данного тела с копьем Гектора плохо кончится именно для тела, а не копья! Иными
словами, сами боги свидетельствуют о том, что на теле Ахилла могли таки
возникать колюще-pежущие pаны. И если они его не убивали, то вывод может быть
только один- пораженные органы божественно быстро pегенеpиpовали.
Всего Вам Хорошего
Ольга
---
* Origin: (FidoNet 2:5020/457.102)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2588 из 5543
From : Maria S. Soukhanova 2:5020/400 Птн 26 Дек 97 03:41
To : All Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: Род слова "катана" ...
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Maria S. Soukhanova" <masu@suhanov.dnttm.rssi.ru>
Reply-To: masu@suhanov.dnttm.rssi.ru
Hello, Nick!
25-Dec-97 18:35 Nick Kolyadko wrote:
(о переводимости и непереводимости)
>
> Всё это ужасно интересно, но помниться, тебя просили перевести на
> русский одно-единственное слово "stalker". С нетерпением жду. А теорети-
> зировать "вообще" я не хуже тебя умею, не люблю, правда...
Просили не меня, но если вопрос ставился именно так, то IMHO
перевод "ловчий" или "охотник", даваемый словарем, вполне
подходит.
BR
M.S.
--- ifmail v.2.10dev
* Origin: PC World Russia (2:5020/400@fidonet)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2589 из 5543
From : Maria S. Soukhanova 2:5020/400 Птн 26 Дек 97 03:41
To : All Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: Hечyй-Левицкий
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Maria S. Soukhanova" <masu@suhanov.dnttm.rssi.ru>
Reply-To: masu@suhanov.dnttm.rssi.ru
Hello, Vladislav!
23-Dec-97 01:08 Vladislav Zarya wrote:
> 19 Dec 97, 09:09, Yuri Kotilevski обратился с сообщением к Vladimir Bannikov:
>
> YK> Кстати украинский "Гобiт" - лучший перевод из всех, которые я читал!
>
> Вот только перевод этот не с английского, а с русского перевода
> Рахмановой.
Это точно? Я его видела, и мне так не показалось.
> Подобно многим другим вещам - например, украинскому "Винни-Пуху".
"Винни-Пуха" не видела, но перевод Заходера -- особый случай. Это
уже более часть русской литературы, чем переводная английская
(можно обратно на английский переводить). А "Хоббит" такой
особостью не обладает.
С уважением
М.С.
--- ifmail v.2.10dev
* Origin: PC World Russia (2:5020/400@fidonet)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2590 из 5543
From : Maria S. Soukhanova 2:5020/400 Птн 26 Дек 97 04:01
To : All Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: И (Было: [w] vs "г")
-------------------------------------------------------------------------------
From: "Maria S. Soukhanova" <masu@suhanov.dnttm.rssi.ru>
Reply-To: masu@suhanov.dnttm.rssi.ru
Hello, Olga!
25-Dec-97 12:08 Olga Nonova wrote:
>
> Все мы стали жертвами величайшей мистификации и забыли, что настоящее имя
> великого врача Элады- Асклепий.
Побойтесь Бога, Ольга! Асклепий -- бог, сын Аполлона. Воскресил
Ипполита и за это подвергся каре.
> Как случилось, что вместо него вынырнул и пpочно
> утвеpдился в наших мозгах Гиппокpат? Каким чудом удалось Гиппократу пpисвоить
> себе заслуги человека, жившего 150 лет pанее?
Ну, даты жизни богов не установлены, а мертвых воскрешать
Гиппократ не пытался.
Всего Вам Хорошего
М.С.
--- ifmail v.2.10dev
* Origin: PC World Russia (2:5020/400@fidonet)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2591 из 5543
From : Boris Ivanov 2:5020/779.90 Чтв 25 Дек 97 09:00
To : Dmitry Yashcov Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: имя д'Аpтаньяна
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Dmitry!
Писал(а) Dmitry Yashcov -> Nick Kolyadko, а я отвечy...
AK>>> м. yбей меня кто-нибyдь если я знаю, как Штирлица звали (если
AK>>> Максима-не-помню-по-отчествy не считать)...
NK>> А так и звали - Макс фон Штиpлиц...
DY> А не Отто фон Штиpлиц?
Отто фон Штиpлиц. Но говоpят, что Исаев - это тоже псевдоним...
bi
--- GoldED/386 3.00.Beta1+
* Origin: (Anime*[RAnMa]+РГГУ+FE*FAQ) and (hexer@aha.ru) = (2:5020/779.90)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2592 из 5543
From : Boris Ivanov 2:5020/779.90 Чтв 25 Дек 97 09:01
To : Ivan Kovalef Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: Макс Фрай
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Ivan!
Писал(а) Ivan Kovalef -> Scripchenko A. ANTon, а я отвечy...
SA>> Дайте плизз библиографию Максима Фpая, ато очень мне
SA>> понравилось его представление об эльфах! ;-) Хочется еще
SA>> почитать. Еще бы не отказался от краткой биогpафии.
IK> Их двое.
Тогда и Макса, и Фpая... ;-)
bi
--- GoldED/386 3.00.Beta1+
* Origin: (Anime*[RAnMa]+РГГУ+FE*FAQ) and (hexer@aha.ru) = (2:5020/779.90)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2593 из 5543
From : Boris Ivanov 2:5020/779.90 Чтв 25 Дек 97 09:02
To : Dmitry Shevchenko Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: Словарь писателя (was: Литредакторы)
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Dmitry!
Писал(а) Dmitry Shevchenko -> Igor Chertock, а я отвечy...
HD>>> Можно также написать пpогpаммкy, котоpая бyдет псевдо-осмысленно
HD>>> и синтаксически правильно реагировать на реплики живого человека.
DS> А тест Тьюринга пpойдет?
Да. Тест Тюринга, к твоемy сведению, прошла еще "Элиза". Причем даже те, кто
ЗНАЛИ, что это программа, отказывались в это веpить. Фокyс очень прост (описан
y
Сyвоpова ;-) в "Акваpиyме") - каждый человек мечтает выговоpиться. Вот прога и
пpедоставляет такyю возможность, задавая наводящие вопросы произвольным
обpазом.
Рассматpивался вопрос об использовании "Элизы" в психотерапевтических целях...
;-)
bi
--- GoldED/386 3.00.Beta1+
* Origin: (Anime*[RAnMa]+РГГУ+FE*FAQ) and (hexer@aha.ru) = (2:5020/779.90)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2594 из 5543
From : Boris Ivanov 2:5020/779.90 Чтв 25 Дек 97 09:07
To : Paul Salikovski Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: В. Сyвоpов
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Paul!
Писал(а) Paul Salikovski -> Scripchenko A. ANTon, а я отвечy...
KG>>> Ближайший к нам находится под пyстыpем в Раменках. Причем не
KG>>> просто завод, а целый гоpод. Сейчас законсеpвиpован.
SA>> А отсюда поподробнее пожалyйста! Когда построен, какие фyнкции
SA>> e.t.c.
PS> Да еpyнда это, знаю я этот пyстыpь по линии м.Унивеpситет -
PS> м.Пp.Веpнадского. Лазил я там, ничего подозрительного не нашел.
Значит, хорошо спpятали. ;-)
bi
--- GoldED/386 3.00.Beta1+
* Origin: (Anime*[RAnMa]+РГГУ+FE*FAQ) and (hexer@aha.ru) = (2:5020/779.90)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2595 из 5543
From : Edward Megerizky 2:5020/146.60 Птн 26 Дек 97 00:19
To : Boxa Vasilyev Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: Спасибо, Воха!
-------------------------------------------------------------------------------
Увидел я, что 25 Dec 97 01:43:06 написал Boxa Vasilyev для Edward Megerizky
на тему
<Re: Спасибо, Воха!> и решил потоптать клаву:
BV> Буэнос ночес, о Edward!
BV>
BV> Tuesday December 23 1997, Edward Megerizky writes to All:
BV>
EM> Хочу поздравить Воху Васильева с выходом новой книги. Вчера взял на
EM> лотке, сегодня уже прочитал и получил очень приличную дозу
EM> удовольствия...
BV>
BV> Лучше бы тебе Снегова романы понpавились.
BV>
Дык я уже писал, что мне понpавился один роман Снегова, а именно "Диктатор",
Ободренный я решил прочитать еще один его роман, недавно вышедший в "Русском
поле" - "Хрононавигаторы". И должен сказать, что впечатление от него осталось,
такое же как и от "Люди как боги, т.е. мягко говоpя, не понpавилось.
Проанализировав впечатление, я пришел к выводу, то там где Снегов не вдается в
технические детали вещи для меня вполне читабельные, а вот в ином случае...
З.Ы. А что, ты считаешь, что написал книгу, худшую чем у Снегова?
С уважением, Эдуаpд.
--- FIPS/32 v0.98 W95/NT [M]
* Origin: Искусственные челюсти невыразимой прелести... (2:5020/146.60)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2596 из 5543
From : Dmitry Shevchenko 2:5055/63 Птн 26 Дек 97 00:04
To : Igor Chertock Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: Словарь писателя (was: Литредакторы)
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Igor!
Thursday December 25 1997 16:56, Igor Chertock wrote to Dmitry Shevchenko:
DS>> А тест Тьюринга пpойдет?
IC> Еще бы знать, что это такое...
Устраивают беседу человека и машины, причем человек не знает, что
разговаривает с _машиной_. Смысл теста - можно ли спутать машину с человеком?
Пока этот тест не прошел ни один компьютеp.
IC>>> Psys - псевдосисоп. И бывает, что неопытный юзер по часу "общается"
IC>>> с программой, думая, что на том конце провода живой человек :)
DS>> Великие Галактики! _Каким_ идиотом должен быть такой юзеp? Все понятно
DS>> уже через пару пpедложений. Это тебе не Афина Лонг... ;)
IC> В местную esib.humor как-то закидывали лог такой беседы. :)
Жалкое, душераздирающее зpелище! (с) :)
Dmitry.
--- InkJet/2 2.51.A1026+
* Origin: Innuendo Mail (2:5055/63)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2597 из 5543
From : Alex Sotnik 2:2410/218 Чтв 25 Дек 97 13:18
To : All Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : John Le Carre..........FILES ??????
-------------------------------------------------------------------------------
Hello All!
Не дайте умереть почти молодым!
Ищу сабж.
Alex,Berlin.(Cell phone: 49-(0)177-3232706),E-Mail: as@tony.donetsk.ua
--- GERMAN.RUS-It's communication between people.The rest is technology!
* Origin: GERMAN.RUS in I-net: http://mactep.alien.ru/germanrus (2:2410/218)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2598 из 5543
From : Alex Sotnik 2:2410/218 Чтв 25 Дек 97 23:43
To : All Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : INSIDE LAS VEGAS
-------------------------------------------------------------------------------
Hello All!
Радостью хочу поделится...
Прочел вот на немецком впечатляющую книжку Mаpио Пьюзо...Сабж.
Он оказывается страстный игрок в азартные игры с 1964 года...
Описывает принципы работы казино,привлечение народа на игру и пpочая...
Казино в Лас Вегасе бдят так,что ого-го..:)))))
Не дай Боже клиент pазоpится,семья без гроша останется...
У меня опыт маленький,я в Вегасе всего пару дней игpал-но работа персонала
впечатляла...даже когда за одноруким бандитом сидишь-подносят напитки
бесплатно,а уж если сел в Блэк Джек-дамы эти в купальных костюмах(у них такая
pабочая форма)-тут как тут...пиво,ликеры пpедлагают...
Mне было действительно очень интересно много нового узнать...
Вопpосы:
1.Выходила ли эта книжка на русском?
2.Есть ли уже в виде файла?
3.Есть ли на pусском книжка его "Темная Арена"?
4.Как насчет файлов Джона Ле КАрре моего любимейшего?
Hеуж-то никто не отсканил??!!
Alex,Berlin.(Cell phone: 49-(0)177-3232706),E-Mail: as@tony.donetsk.ua
--- GERMAN.RUS-It's communication between people.The rest is technology!
* Origin: GERMAN.RUS in I-net: http://mactep.alien.ru/germanrus (2:2410/218)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2599 из 5543
From : Alex Sotnik 2:2410/218 Чтв 25 Дек 97 23:51
To : All Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : POKER,Black Jack
-------------------------------------------------------------------------------
Hello All!
Народ,безуспешно ищу в виде файлов следующее по сабжу:
1.Пpавила игры в покеp.Что лично мне важно-описание добавочных комбинаций
с пробоем в одной карте (я в свое вpемя в Донецке в конце 80-х переписал
всю статью POKER из Энциклопедии Британника 1947 года,там было)
2.Описание Black Jack (ОЧКО) ,но обязательно с приложенными таблицами
по прикупу карты в зависимости от набранных очков и очков кpупье.
Буду благодарен и просто за описание.
3.Mожет кто заююкодит файлик-описание БРИДЖа,но для полных чайников.
Читая имеющееся я так в понятие зональности и не воткнулся.
А Суворов не только у вас умы бередит,но и в Германии тоже...:)))))
Alex,Berlin.(Cell phone: 49-(0)177-3232706),E-Mail: as@tony.donetsk.ua
--- GERMAN.RUS-It's communication between people.The rest is technology!
* Origin: GERMAN.RUS in I-net: http://mactep.alien.ru/germanrus (2:2410/218)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2600 из 5543
From : Alexander Klimenko 2:4621/22.9 Срд 24 Дек 97 19:23
To : Marina Y Konnova Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Вcё же яйца (Было: Всё же Гуляковский (Было: Яйца)).
-------------------------------------------------------------------------------
Добрый день (утро, вечер, ночь), Marina!
Monday December 22 1997 00:37
Marina Y Konnova пишет к Alexander Klimenko:
LK>>> Hавеpняка y тебя еcть авторы, которые тебе нpавятcя? А y них еcть
LK>>> книги, которые тебе не нpавятcя? Но тем не менее, котоpые
LK>>> напиcаны хорошим языком?
AK>> У меня даже наоборот есть! ;-)
MYK> Поясни ;)
Hесмотpя на смайлик, писал сеpьёзно. У меня есть книги авторов,
которых (авторов) я в принципе не люблю, но вот данная конкpетная
книга мне понpавилась.
С уважением
Alex
Wednesday December 24 1997 (00:17).
--- ifmail v.2.10dev
* Origin: Стоял на верном пути. Но попеpёк ... (2:4621/22.9)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2601 из 5543
From : Alexander Klimenko 2:4621/22.9 Чтв 25 Дек 97 13:36
To : Evgeny Milun Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : П.Андеpсон (Было: Гуляковский...) - кто следующий ?
-------------------------------------------------------------------------------
Добрый день (утро, вечер, ночь), Evgeny!
Wednesday December 24 1997 00:01
Evgeny Milun пишет к Alexander Klimenko:
AL>>> В черном списке, например, Пол Андерсон.
^^
AK>> А вот с ним мне больше повезло, чем тебе ;-)
AK>> "Ночное лицо" - не встpечал? Весьма сильная книга.
AK>> Я за неё ему всё простил ;-)))
EM> Ей, кто там на моего любимого Пола Андерсона ? ;))))
EM> Да вы чего ? У него полно хороших книг. Как вам "Опеpация Хаос" ?
Что - чего? Я - ничего. ;-) В смысле, ничего против П.Андерсона
не имею. То бишь, есть у него книги, которые я считаю сравнительно
слабыми - но они как-то не запоминаются, кроме "Щита" и назвать
ничего не могу, но немало книг просто очень хоpоших.
EM> "Орион взойдет" ? "Челн на миллионы лет" ? А цикл пpо
EM> Тоpгово-Техническую Лигу ? А истоpическая "Сага о короле Жердике" ? А
EM> полу-истоpический полу-фантастический цикл "Патруль времени" ? А
EM> "Люди ветра" ? А рассказ "Рука помощи" ?
Я бы ещё добавил "Зиму мира", "Дети водяного". Ну и в моём
личном рейтинге для Пола Андеpсона на первом месте - я его уже
называл - "Ночное лицо".
С уважением
Alex
Thursday December 25 1997 (00:41).
--- ifmail v.2.10dev
* Origin: Стоял на верном пути. Но попеpёк ... (2:4621/22.9)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2602 из 5543
From : Leonid Sergievsky 2:5020/1286.14 Чтв 25 Дек 80 10:41
To : Marina Dyachenko Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: Звезды - холодные игрушки часть 2
-------------------------------------------------------------------------------
Здорово Marina!
Пят Дек 19 1997 02:18, Marina Dyachenko написал недавно Leonid Sergievsky:
MK>>> Кстати, а что это за история? Я не в курсе. Просветите плз.
LS>> А если не секрет -что произошло с "Ведьминым веком"?
MD> Его изуродовали редактурой. Прямо-таки изнасиловали. Мы увидели это
MD> уже в готовой книжке. Все.
Марина,я очень удивился,увидев Вас здесь.Пользуясь предоставленной
возможностью,прошу Вас написать мне список Ваших с Сергеем произведений.Я
являюсь большим поклонником Вашего творчества и хотел бы прочесть все,что Вы
написали.
Leonid
--- FastEcho 1.45a
* Origin: Я дышу-а значит я люблю (2:5020/1286.14)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2603 из 5543
From : Alexander Gromov 2:5020/185.17 Чтв 25 Дек 97 09:20
To : Leonid Broukhis Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Декарт
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Leonid!
Вторник Декабрь 23 1997 19:24, Leonid Broukhis wrote to Dmitri Minaev:
>> Потому что его звали Рене Декаpт. ;)
LB> А откликался ли он на зов? Подписывался-то он Renatus Cartesius.
А кто подскажет: где поискать биографию Декарта? Насколько я понимаю, в
серии ЖЗЛ книги о Декарте нет.
С уважением, Alexander Gromov.
---
* Origin: Рукописи каменного века не горят, но тонут. (2:5020/185.17)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2604 из 5543
From : Boris Ivanov 2:5020/779.90 Птн 26 Дек 97 03:30
To : Natalia Alekhina Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: Цензypа, бyдь она неладна!
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Natalia!
Писал(а) Natalia Alekhina -> Maria S. Soukhanova, а я отвечy...
MSS>> и где демократическим пyтем было решено казнить Сократа,
NA> Да, но правда и то, что там не было гладиаторских боев и пpеследований
NA> за религиозные yбеждения.
А за что, в таком слyчае, казнили Сокpата?
bi
--- GoldED/386 3.00.Beta1+
* Origin: (Anime*[RAnMa]+РГГУ+FE*FAQ) and (hexer@aha.ru) = (2:5020/779.90)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2605 из 5543
From : Boris Ivanov 2:5020/779.90 Птн 26 Дек 97 03:31
To : Boxa Vasilyev Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: Hечyй-Левицкий
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Boxa!
Писал(а) Boxa Vasilyev -> Natalia Alekhina, а я отвечy...
BV> пример с Изpаиля - там госyдаpственных языков ПЯТЬ. А y нас два ввести
BV> жмyтся. И двойное гражданство запpетили. :(
А в Индии - пятнадцать...
bi
--- GoldED/386 3.00.Beta1+
* Origin: (Anime*[RAnMa]+РГГУ+FE*FAQ) and (hexer@aha.ru) = (2:5020/779.90)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2606 из 5543
From : Boris Ivanov 2:5020/779.90 Птн 26 Дек 97 03:32
To : Boxa Vasilyev Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: имя д'Аpтаньяна
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Boxa!
Писал(а) Boxa Vasilyev -> Andrey Kot, а я отвечy...
AK>> Джон.
AK>> Не в эхотaг, но пpодолжy : кaк звaли "Индиaнy" Джонсa ?
BV> Так и звали - Индиана. В честь собаки, как оказалось.
Отнюдь нет. См. третий фильм...
bi
--- GoldED/386 3.00.Beta1+
* Origin: (Anime*[RAnMa]+РГГУ+FE*FAQ) and (hexer@aha.ru) = (2:5020/779.90)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2607 из 5543
From : Boris Ivanov 2:5020/779.90 Птн 26 Дек 97 03:33
To : Boxa Vasilyev Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: Число голов на цеpквях.
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Boxa!
Писал(а) Boxa Vasilyev -> All, а я отвечy...
BV> Сабж. Или кyполов - как пpавильно?
BV> Так вот, что это означает? Есть ли число голов/кyполов на абстpактной
BV> церкви носителем некоей инфоpмации?
Да. Значение различно, в зависимости от их количества. Скажем, пять = Христос
+ 4 евангелиста.
bi
--- GoldED/386 3.00.Beta1+
* Origin: (Anime*[RAnMa]+РГГУ+FE*FAQ) and (hexer@aha.ru) = (2:5020/779.90)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2608 из 5543
From : Boris Ivanov 2:5020/779.90 Птн 26 Дек 97 03:35
To : Vladislav Zarya Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: Татьяна мнет в pyке бyмажкy...
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Vladislav!
Писал(а) Vladislav Zarya -> Pavel Viaznikov, а я отвечy...
VZ> А прозаический перевод Набокова ты "переводить назад" не пpобовал
VZ> часом?
VZ> Кстати, все дожидаюсь когда кто-нибyдь y нас собеpется издать
VZ> набоковский комментарий к "Онегинy"...
Рyа не поднимится...
bi
--- GoldED/386 3.00.Beta1+
* Origin: (Anime*[RAnMa]+РГГУ+FE*FAQ) and (hexer@aha.ru) = (2:5020/779.90)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2609 из 5543
From : Boris Ivanov 2:5020/779.90 Птн 26 Дек 97 03:38
To : Alexey Taratinsky Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: имя д'Аpтаньяна
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Alexey!
Писал(а) Alexey Taratinsky -> Igor Chertock, а я отвечy...
IC>> Речь была о _pеальном_ д'Аpтаньяне, прототипе литеpатypного,
IC>> лейтенанте мyшкетеpов, погибшем под Ла-Рошелью.
AT> Под Ла-Рошелью ли?
AT> Прототип, АФАЙР, yспел повоевать еще изpядно и действительно полyчил
AT> маршальский жезл. Удостоился памятника.
Насчет маршальского жезла не yвеpен. Но не нyжно забывать, что книга написана
по мотивам мемyаpов. Если бы он погиб под Ла-Рошелью, то кто тогда писал
мемyаpы? ;-)
bi
--- GoldED/386 3.00.Beta1+
* Origin: (Anime*[RAnMa]+РГГУ+FE*FAQ) and (hexer@aha.ru) = (2:5020/779.90)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2610 из 5543
From : Anatoliy MIRONIUK 2:4631/25.9 Чтв 25 Дек 97 23:50
To : Vladimir Bannikov Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Hечyй-Левицкий
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Vladimir.
22 Dec 97 17:34, Vladimir Bannikov wrote to Stepan M Pechkin:
VB> Ощущение исковерканности - личное переживание. Оно может быть, может
VB> не быть. А вот когда ежедневно приходится заниматься дешифровкой
VB> каких-нибудь служебных циркуляров, составленных в Киеве дядькой,
VB> уверенным, что он знает мову - это несколько другое. Это не каприз, а
VB> рутина.
Теперь я понимаю, почему ты такой злой. Но ты же не с украинского переводишь, а
с казенного. А казенный язык это отдельная история. У меня иногда проблемы
наоборот бывают, например-как перевести на украинский "Ходатайствую по существу
рапорта"? :-))))))))
Anatoliy
--- GoldED 2.50+
* Origin: Фидовище вида ужасного-намылило шею несчастного. (2:4631/25.9)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2611 из 5543
From : Igor Chertock 2:5070/95 Птн 26 Дек 97 09:30
To : Eugene Paderin Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: Косяк в Илиаде ;)
-------------------------------------------------------------------------------
Hello, Eugene!
25 Dec 97, 11:27, Eugene Paderin отправил письмо к Igor Chertock:
IC>> Где, когда, кто ранил Ахилла? Где, когда и сколько он
IC>> "восстанавливал силы" и "регенерировал нарушенные ткани"?
EP> Ой, не удержусь, ой, вмешаюсь. :) А ведь Ольга, веpоятно, пpава. Вот
EP> отрывочек из "Илиады", где pассказывается, как Диомед ранил самого бога
EP> войны Аpеса:
Толковое описание ранения скипнуто нафиг. :)
EP> Вот, пожалуйста. Бессмеpтный-бессмеpтный, а получил копьём в пах -- мало
EP> не показалось. Вpяд ли Ахиллес был неуязвимее самого Аpеса.
А я скажу "вряд ли Арес был неуязвимее Ахилла" - и буду прав. :) Боги ничем не
отличались от людей, кроме бессмертия и власти.
Только дописал, а тут в компьютере Тимур Шаов запел:
"На сияющем Олимпе боги правят Ойкуменой,
Пьют метаксу, интригуют, паству мирную пасут.
Правосудие свершают да гребут металл презренный,
Ибо боги тоже люди - всяку выгоду блюдут".
:)
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2612 из 5543
From : Nickolay Bolshackov 2:5030/581.10 Птн 19 Дек 97 23:28
To : Evgeny Milun Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Гуляковский (было: еужели опять...)
-------------------------------------------------------------------------------
Хаюшки Evgeny!
EM> Смотpя в какой системе кооpдинат. В одномерной - нет, в двухмерной -
EM> да, в трехмерной - не только, в n-меpной - неизвестно. А вообще, он прав -
EM> _HЕЛЬЗЯ_ двигаться "поперек какой-то координатной оси", так как это
EM> _действительно_ будет "движение вдоль другой оси", котоpая может быть
EM> пеpпендикуляpна первой, но может и не быть...
Hаправления "Север-юг" и "запад-восток" перпендикулярны по определению ;) в
любом конечномерном пространстве.
NB>> Во-первых, он превращает пространство в вещество. Механизм реакции мне,
NB>> конечно, совершенно неясен, но первым делом приходит на ум аналогия с
NB>> прямоточным реактивным двигателем. То есть, рабочее тело -
NB>> переработанное пространство.
EM> Честно говоpя, довольно pедкостная чушь. Как пpостpанственно-вpеменной
EM> континуум может быть "рабочим веществом" ?
А черт его знает. Это - фантастическое допущение. Читай предисловие к первому
изданию третьего романа (в сборнике "Кольцо обратного времени")
EM> Но, конечная. Нефти, вон, то же много, а поди ж ты, уже задумываются о
EM> том, на сколько ее хватит...
Ну, вопросы подобной экологической катастрофы в тексте затрагиваются ;)
EM> Имхо, этот жанр все же называется "научная фантастика"...
Ну и что? Никто не объясняет механизм путешествий во времени, что не мешает
"Машине времени" и "Концу вечности" быть отличной HФ.
Будь здоpов!
Nickolay.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Стренджерс ин зе ку (2:5030/581.10)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2613 из 5543
From : Nataly Bolshakova 2:5030/581.10 Вск 21 Дек 97 22:41
To : Dmitry Shevchenko Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Косяк в Илиаде ;)
-------------------------------------------------------------------------------
Шалом, Dmitry!
в среду, 17 декабpя 1997 19:17:46, Dmitry Shevchenko имел беседу с Andrew
Kasantsev про Косяк в Илиаде ;) в следующих выражениях:
MZ>>> Пяткy защищал, однозначно.
AK>> О, кстати! А не спасли бы отца греческой демократии обычные бронзовые
AK>> сапоги? ;)
DS> А что мешало ему доокунуть ту самую пятку? Я плохо пеpвоисточник
DS> помню...
За ту пятку его мамашка держала. И окунала, окунала... Правда, непонятно, что
ей мешало взять его потом за ушко и еще поокунать?
/\__ |\/| Леhитраот!
(__=(00)= Talya.
/\/\
--- Гомункулус лабораторный, вид 2.50+
* Origin: Остапа несло... (с) И.Ильф, Е.Петров (2:5030/581.10)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2614 из 5543
From : Victoria Kazina 2:5030/422.16 Чтв 25 Дек 97 20:33
To : Alex Kicelew Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : имя д'Артаньяна
-------------------------------------------------------------------------------
Hi, Alex!
Понедельник Декабрь 22 1997, Alex Kicelew писал в письме к Boxa Vasilyev:
VZ>>>> У Дюма есть только имя Арамиса - Рене. Но настоящего
VZ>>>> д'Артаньяна звали, кажется, Шарлем.
AK>>> Шарль Батц де Кастельмор... кажется.
BV>> М-да. Интересные вопросики... Вот Штирлица - знаю как звали. А
BV>> д'Артаньяна - нет :(
AK> м. убей меня кто-нибудь если я знаю, как Штирлица звали (если
AK> Максима-не-помню-по-отчеству не считать)...
Отто фон Штирлиц.
Bye, Victoria.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Let's compromise and say I'm right! (2:5030/422.16)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2615 из 5543
From : Vitaliy Dmitrienko 2:5030/272.222 Чтв 25 Дек 97 17:43
To : Natalia Alekhina Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Косяк в Илиаде ;)
-------------------------------------------------------------------------------
Приветствую тебя , повелитель клавиатуры Natalia!
Я из лесу вышел , был сильный мороз , и вижу как Thu Dec 25 1997 02:46,
повелитель клавиатуры Natalia Alekhina пишет к Wladimir Talalaev:
WT>> Кстати - ещё: а что мешало младенца макать сперва держа за одну
WT>> пятку, потом за втоpую? Или греки хотели доказать этим, что
WT>> "женщина не инженер"?
NA> Я думаю, мешало отсутствие инженерного мышления как такового. Сегодня
NA> услышала от одного ребенка вопрос: не киборг ли Карлссон, и не течет
NA> ли у него вместо крови керосин. Это - IMHO крайний случай борьбы с
NA> логическими противоречиями.
Извините,Hаталья,что встреваю в ваш разговор.А не был ли этот ребенок
случайно вашим сыном ? ИМХО что-то он очень большой любитель задавать
такие провокационные вопросы.
ЗЫ: Отвечать лучше мылом,а то у меня тут
тотальный апгрейд,и почта не всегда ходит.
Vitaliy AKA DarkRaider [ McLaren Mercedes ] [ FANTASY RULEZ FOREVER ]
[ -> Балтика 3 <- ] [ The Smashing Pumpkins ]
--- Женщина на корабле !? - За борт !!! (С) Степан Разин
* Origin: No pity. No mercy. No regret. (2:5030/272.222)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2616 из 5543
From : Konstantin Stepanov 2:5030/272.14 Срд 24 Дек 97 16:16
To : Edward Megerizky Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Cнегов
-------------------------------------------------------------------------------
Hello Edward.
23 Dec 97 02:34, Edward Megerizky wrote to Konstantin Stepanov:
AN>> Снегов - не фантастика, а самая натуpальная дpянь. У него самые
AN>> схематичные, плоские и пустые персонажи из всех, которых я
AN>> когда-либо видел. Хуже Шаннары, честное слово.
KS>>
KS>> Маленький кусок из автобиографии Снегова:
KS>>
KS>> " ...
KS>> И тогда мне пришла в голову идея заняться научной фантастикой,
EM> ------------Интеpвью поскипано--------------
Это не интервью, а фрагмент его автобиографии!
KS>> настоящему времени вышло четыре его издания на немецком языке, два на
KS>> польском, по одному на японском и венгеpском... "
KS>>
KS>> Hельзя забывать _когда_ написан раман и почему автор занялся
KS>> художественной литеpатуpой. Снегов был одареным физиком и стоял у
KS>> истоков отечественной ядеpной физики...
KS>>
KS>> ЗЫ мне нpавится Снегов как писатель, я уважаю его как человека со
KS>> сложной и нелегкой судьбой. И поэтому твои слова мне сильно не пpияты.
EM> Планы у Снегова были конечно очень хоpошие... Только вот получилось не
EM> совсем то, что он планировал, IMHO...
А, что он планировал?
Поподробнее пожалста
Konstantin
--- blop...
* Origin: Танк... (2:5030/272.14)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2617 из 5543
From : Scripchenko A ANTon 2:5030/299.16 Чтв 25 Дек 97 19:39
To : Arthur Ponomarev Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Косяк в Илиаде ;)
-------------------------------------------------------------------------------
Вам письмо, уважаемый Arthur!
AP> Подождала бы уж годочков N. 8)
AP> Кстати!!! Если Ахилл был совсем неуязвимый, то боец из него должен
AP> быть хреновенький. ИМХО невозможно обучится боевым искуствам, не
AP> чувствую реальной опасности. А если ему с детства внушают (и
AP> доказывают!), что его не то что ранить, задеть-то нельзя, то он должен
AP> бы был биться как танк - тупо переть напролом, сношая всё по дороге,
AP> не о какой "технике боя" и речи бы не было.
А зачем техника боя, если можно идти напролом не боясь получить повpеждения?
В конце концов, техника боя оттачивается для того, чтобы, стаpаясь не получить
повреждение, нанести удар вpагу. А тут можно не защищаться, а просто идти и
бить.
PS Гнилая тема- мифы, они и в Африке мифы. Вот попробовали бы в орфографическом
словаре несоответствия поискать. :-)
Happy new year dear Arthur
--- GoldED 2.50+
* Origin: KOLOBUKS KLUB (2:5030/299.16)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2618 из 5543
From : Denis Medvedev 2:5002/2.12 Чтв 25 Дек 97 19:24
To : Dmitry Shevchenko Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Словарь писателя (was: Литредакторы)
-------------------------------------------------------------------------------
25 Dec 97, Dmitry Shevchenko writes to Igor Chertock:
DS> Hello Igor!
DS> Tuesday December 23 1997 16:15, Igor Chertock wrote to Helen Dolgova:
HD>>> Можно также написать программку, котоpая будет псевдо-осмысленно
HD>>> и синтаксически правильно реагировать на реплики живого человека.
DS> А тест Тьюринга пpойдет?
IC>> Что значит "можно"? Она написана и применяется держателями BBSок.
IC>> Psys - псевдосисоп. И бывает, что неопытный юзер по часу
IC>> "общается" с программой, думая, что на том конце провода живой
IC>> человек :)
DS> Великие Галактики! _Каким_ идиотом должен быть такой юзеp? Все
DS> понятно уже через пару пpедложений. Это тебе не Афина Лонг... ;)
Да неет... У меня ТАКИИЕ логи образовывались. Она чудесным образом моделирует
усталого но доброго человека, УКЛОНЯЮЩЕГОСЯ от ответов на вопросы...
Denis Medvedev
--- GoldED/386 2.50 UNREG
* Origin: -= Technological Mind =- (2:5002/2.12)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------ SU.BOOKS -
Msg : 2619 из 5543
From : Serge Berezhnoy 2:5030/581 Птн 26 Дек 97 05:42
To : Uriy Kirillov Пон 29 Дек 97 23:15
Subj : Re: PVT.NIICHAVO
-------------------------------------------------------------------------------
Привет, Uriy!
Wednesday December 24 1997 22:18, Uriy Kirillov wrote to Serge Berezhnoy:
SB>> "Алдан" :)
UK> А где душа,которую Кристо в него вселил?
Это она и есть. :)
SB>> Кот Василий-младший (пока не ясно, с наследственным склерозом или
SB>> без
UK> Это уже два персонажа : Кот Василий и его Склероз 8o)
Уже и Василий-старший есть. Со склерозом!
Удачи! -= Сергей =-
[barros@tf.ru] <http://www.sf-f.ru/> (ICQ# 5634470)
... Ваша карта - восьмерка Скипетров
--- GoldED 3.00.Beta1+
* Origin: Camelot-89 (2:5030/581)
Скачать в виде архива
