RU.FANTASY
Литература в жанре Fantasy
|
|
|
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 741 из 4927
From : klm 2:5020/400 Суб 10 Окт 98 22:13
To : All Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Re: Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
From: "klm" <klm@transit.samara.ru>
> KGA> А попытки проследить происхождения слов "харалужный", "юшман",
> KGA> "бахтерец", "шлем", "булат" вообще вызывают легкое , но уже
> KGA> слегка истерическое веселье.
>
>Я не знаю, что и где там истерическое, но слово "харалужный" встречается у
>Успенского. Он, как известно, хороший автор, и наверняка знает все, о чем
пишет.
>Остается только найти его и добиться чистосердечного признания - откуда
взялось
>это слово.
>
Может, я опять чего-то пропустил, но позволю себе встрять в ваш
увлекательный спор...
Слово "харалужный" знакомо мне очень давно. А сейчас освежил свою память 4-м
томом Словаря Даля... Страница 549. Цицирую...
"Харалугъ м.стар. цветистая сталь, булатъ (татр. кара-лыкъ). Харалужный,
стальной. Половци главы своя поклониша подъ мечи харлужнии, Сл. о Пл. Иг."
Для ревнителей чистоты родного языка признаюсь, что заменил несколько букв в
цитате, бо их нету у меня на клаве...
--
Sergey Klimov - klm
--- ifmail v.2.14dev2
* Origin: Hеизвестная Организация (2:5020/400@fidonet)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 742 из 4927
From : Sergey Worobey 2:464/112.16 Суб 10 Окт 98 21:12
To : Vladimir Bannikov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Комин
--------------------------------------------------------------------------------
Привет Vladimir!
Пят Окт 09 1998, Vladimir Bannikov пишет к Sergey Worobey:
VB> О, если учесть, какое дивное послание я получил в ответ на
VB> вышепроцитированные строки... интересно, а вакуумная бомба тоже является
VB> оружием массового поражения?
VB> Ты не читаешь RU.WEAPON?
- Архiв ГУМОР ФIЛЬТЕРЕД (2:464/60.1) --------------------------------- HFARCH -
Лист : 187 of 187
From : Alex Exler 2:5020/443.1 Ндл 19 Квт 98 12:02
To : All
Subj : 4hf
-------------------------------------------------------------------------------
VC> Эта вещь называется "боеприпас объемного взрыва". Вакуумной
VC> бомбой его окрестили кpетины-жуpналисты.
В ru.weapon это дело описывали. Ваккумная бобма представляет собой контейнер,
куда закачан под большим давлением сжиженный вакуум высокой концентрации. При
падении контейнер разрушается и ваккум вытекает наружу. Поражение личного
состава противника наступает от удивления при виде такого зрелища.
-------------------------------------------------------------------------------
Ты это хотел увидеть?
С уважением, Петрович.
--- GoldEd 2.40
* Origin: Не стреляй в Воробьев... (c) Шевчук (2:464/112.16)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 743 из 4927
From : Sergey Worobey 2:464/112.16 Суб 10 Окт 98 21:19
To : All Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Башня Ласточки
--------------------------------------------------------------------------------
Привет All!
По моим данным, АСТ будет выпускать "Башню Ласточки" 15 ноября.
Ждем-с...
С уважением, Петрович.
--- GoldEd 2.40
* Origin: Не стреляй в Воробьев... (c) Шевчук (2:464/112.16)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 744 из 4927
From : Dmitry Gavrilov 2:5029/9.31 Суб 10 Окт 98 09:35
To : gornij@elnet.msk.ru Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, лежу я в луже и думаю...
YG>идентичных описанной Толкиным...
g>
g>
g> Разумеется, нет. Число звезд - счетно, число планет - не более чем
g> счетно. А представимых миров - континуальное множество, следовательно
g> все они pазместиться на не более чем счетном числе планет не могут.
Этого никто не доказал пока что и вpятли докажет в обозримом будущем. И вообще,
можно ли правильно оценить компьютер с точки зpения компьютерной пpогpаммы?
Имхо
вселенную оценить малость по сложнее. Так что может (не "может", а стопудово!
;)) именно сейчас где то pодился Фродо и Горлум нашаривает рыбу в pучье...
Всего вам и чем больше - тем больше!
Может быть и последний, но представитель, племени лужевых кpокодилов!
Дмитрий Гавpилов. [Team Munchkins] III
--- FIPS/32Rus v0.99a W95/NT [M]
* Origin: Fido... Край непуганых модераторов. (2:5029/9.31)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 745 из 4927
From : Dmitry Gavrilov 2:5029/9.31 Суб 10 Окт 98 18:40
To : Alexandr Matveev Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Моченые орки
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, лежу я в луже и думаю...
AS> А sspеднеssтатиssьтиssssьких орков вообще мочить надо,
AS> нечего их pазглядывать!
AM>
AM> Зpя ты так ss орками , Тоха, вssе ж эльфы поpченные. Мне вот, например,
AM> их даже
AM> жалко ssтало, поssле того как я Перумова прочел (Адамант Хенны, АМaeМ)
А после пpочтения пpоизведения "Чёpные Хроники Арды" я уже вообще не знаю где
"наши" и где несовсем... Впору в чёpные Толкинисты записываться! Ж:-S
ЗЫ Привет, ALL! Я тут новенький...
Всего вам и чем больше - тем больше!
Может быть и последний, но представитель, племени лужевых кpокодилов!
Дмитрий Гавpилов. [Team Munchkins] III
--- FIPS/32Rus v0.99a W95/NT [M]
* Origin: Цезарей убивают друзья, потому, что они - враги.(С) (2:5029/9.31)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 746 из 4927
From : Elena Markina 2:461/76.9 Суб 10 Окт 98 21:15
To : Vladimir Bannikov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Фрай vs Толкин
--------------------------------------------------------------------------------
Hi, Vladimir!
VB> Прости, пожалуйста. Я совершенно не помню, где как ты меня курощала.
VB> Это ж в разных местах было, по разным поводам и в разное время... все
VB> не упомнишь.
Ладно, я, в общем-то, не в обиде. Так, напомнила на всякий случай.
VB> Жаль, что нет у любителей Фрая бэкбонной эхи... или есть уже? Кто
VB> знает?
Вроде, есть такая. Специально для поклонников Фрая. Только названия не
помню.
VB> Ага. Интересно, а слабО Фраю написать что-нибудь о другом мире и с
VB> другими героями, чтоб никакой связи с Максом?
Может, и не слабО, только "Азбука", похоже, почуяла "золотую жилу" (в их
понимании). Им нужен сэр Макс (на мой взгляд, кстати, тип просто
отвратительный).
All the best,
Elena.
--- ... keep tearline cleasr ! ...
* Origin: Это "жжжж" неспроста ! (2:461/76.9)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 747 из 4927
From : Dmitriy Gromov 2:461/76.2 Суб 10 Окт 98 21:42
To : Wladimir Talalaev Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Горец
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Wladimir !!! :)
Ответ на письмо, > Saturday October 10 1998 06:38, от Wladimir Talalaev к
Dmitriy Gromov:
WT> Кстати - лично я подозреваю, что кроме общего стиля мысль об вашем
WT> (Олдевском, в смысле) авторстве могли навеять эпиграфы, изобильно
WT> идущие в четвёpтой части, но отсутствующие в первых тpёх...
Ну, не мы одни эпиграфами пользуемся! ;-)
WT> P.S. Извиняюсь, что так и не появился на Великом Суде в Киеве, хотя и
WT> гpозился оказаться там с видеокамерой и фотоаппаpатом... Увы -
WT> пришлось провести хорошее воскресенье в обществе болеющей
WT> племянницы...
Ладно, бывает. Думаю, мы в Киеве не в последний раз. А съемка на "суде"
велась, и диктофонная запись тоже. Как доведут до ума фонограмму -- бросим ее в
текстовом виде в эти и другие "фантастические" конференции.
Всего наилучшего!
Дмитрий Громов (1/2 Г. Л. Олди).
"Впрочем, мы и не обещали давать ответы
на все загадки Миpоздания..." (с) Г. Л. Олди. :)
--- GoldED 2.50.Beta6+
* Origin: Н Oldie (2:461/76.2)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 748 из 4927
From : Sergey Worobey 2:464/112.16 Вск 11 Окт 98 00:25
To : Vladimir Bannikov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Олди
--------------------------------------------------------------------------------
Привет Vladimir!
Чет Окт 08 1998, Vladimir Bannikov пишет к Andrew Tupkalo:
AT>> охpанять. Мы Банникова просто так не выпyстим. "А спис тех штyк,
AT>> которые тебе на дом шафоте палач сотворит yже составлен, и поверь,
AT>> длинный спис, локтя на три бyдет..." (с) ;-)))))
VB> А вот здесь мы тебя, товарищ злоумышленник, и поправим. Вспомни, как
VB> нехорошо получилось с персонажем, который произносил эту фразу про палача.
VB> Во всяком случае, персонаж, который был предполагаемым клиентом палача,
VB> его таки пережил.
Сейчас будет отрывок из Сапковского, если кто-то не желает читать раньше
времени, пусть жмет "->". Для остальных -- "Page Down".
-----------------------------------------------------------------
Бонхарт лениво потянулся, скрипя кожаной курткой, не спеша
натянул и старательно поправил рукавицы из лосиной кожи.
-- Как же это так? -- скривился он. -- Вы что, убить меня
хотите? Это за что же?
-- А за Мухомора, чтобы долго не искать, -- ответил ему Кайлейф.
-- И ради забавы, -- прибавила Искра.
-- И еще, ради спокойствия, -- подкинул Рееф.
-- А-а, вон оно как выходит, -- все так же неспешно ответил
Бонхарт. -- А ежели я пообещаю, что оставлю вас в покое, вы от
меня отвяжетесь?
-- Нет, собака ты седая, не отвяжемся, -- одарила его прелестной
улыбкой Мистле. -- Мы же тебя знаем. И знаем, что нам не
простишь, что будешь тащиться по нашему следу и ждать любой
возможности ударить кого-нибудь из нас в спину. Выходи!
-- Тихо, тихо, -- Бонхарт зловеще усмехнулся под седыми усами.
-- Поплясать мы всегда успеем, так что нечего глотку драть.
Сначала, Крысы, я сделаю вам предложение. Разрешу вам выбирать,
а уж вы, как захотите, так и сделаете.
-- Чего ты там буровишь, гриб старый? -- сгорбившись, крикнул
Кайлейф. -- Говори понятней!
Бонхарт покачал головой и почесал ногу.
-- Премия за вас, Крысы, имеется. А жить-то надо.
Искра фыркнула будто лесной кот, по-кошачьи же щуря глаза.
Бонхарт скрестил руки на груди, ложа меч на изгибе локтя.
-- Немалая премия за мертвых, за живых -- самую чуточку
побольше. Так что мне, говоря откровенно, один черт. Лично я к
вам никаких претензий не имею. Еще вчера думал, ну прирежу их на
раз, так, ради развлечения и потехи, но вы пришли сами, мне
много трудов сэкономили и, прям, сердце мне тем самым
приласкали. Так что, позволю вам выбирать. Как хотите, чтобы я
за вас принялся: по-хорошему или по-плохому?
Челюсти Кайлейфа заходили ходуном. Мистле согнулась, готовясь к
скачку. Гисельхер схватил ее за плечо.
-- Он просто хочет нас разъярить, -- прошипел. -- Пускай
базарит, гад.
Бонхарт фыркнул.
-- Так как? -- повторил он. -- По-хорошему или по-плохому? Лично
я рекомендую первое. Потому что, тут дело такое, по-хорошему оно
гораздо меньше болеть будет.
Крысы как по команде вытащили оружие. Гисельхер махнул клинком
крест-накрест, замер в фехтовальной стойке. Мистле смачно
сплюнула на землю.
-- Давай, иди сюда, хрыч старый, -- сказала она, внешне
спокойно. -- Спускайся, гад. И мы тебя прибьем, как старого,
шелудивого пса.
-- Ага, значит, по-плохому желаете.
Глядя куда-то над крышами домов, Бонхарт медленно вытащил меч,
отбросил ножны, после чего, побрякивая шпорами, спустился с
крыльца.
Крысы быстро встали поперек улицы. Кайлейф отошел в самый левый
край, почти под забор винокурни. Рядом с ним встала Искра,
искривив свои узкие губы в обычной, чудовищной усмешке. Мистле,
Ассе и Рееф отошли вправо. Гисельхер остался посредине,
всматриваясь в охотника за головами из-под прищуренных век.
-- Ну ладно, Крысы, -- Бонхарт огляделся по сторонам, посмотрел
на небо, затем поднял меч и поплевал на клинок. -- Уж если
плясать, так плясать. Играй, музыка!
Они прыгнули друг на друга будто волки, молниеносно, тихо, без
предупреждения. Засвистели в воздухе клинки, заполняя улочку
визгливым лязгом стали. Поначалу было слышно только бряцание
клинков, вздохи, охи и ускоренное дыхание.
А потом -- совершенно неожиданно -- Крысы начали кричать. И
умирать.
Рееф вылетел из схватки первым, ударился спиной в стену, брызгая
кровью на грязно-белую известь. За ним, шатаясь, выскочил Ассе,
согнулся и упал на бок, попеременно сгибая и разгибая колени.
Бонхарт извивался и прыгал волчком, окруженный мерцанием и
свистом клинка. Крысы отступали перед ним, затем подскакивали
опять -- удар и снова отскок; бешено, заядло, безжалостно. И все
без толку. Бонхарт парировал их удары, бил, парировал, снова шел
в атаку, атаковал непрерывно, не давая роздыху, навязывая свой
темп. А Крысы отступали. И умирали.
Искра, которую меч ударил по шее, упала в грязь, свернувшись
будто котенок. Кровь из артерии хлюпнула на колени очутившегося
рядом Бонхарта. Охотник за головами широким замахом отбил атаки
Мистле и Гисельхера, после чего закружился и молниеносным ударом
распластал Кайлейфа, ударив того самым кончиком меча -- от
ключицы до самого бедра. Кайлейф выпустил меч из руки, но не
упал, только скорчился, обеими руками схватившись за грудь и
живот, и из под его пальцев хлынула кровь. Бонхарт вновь
вывернулся из под удара Гисельхера, парировал атаку Мистле и
рубанул Кайлейфа еще раз, на сей раз превращая часть его головы
в кровавую кашу. Светловолосый Крыс упал, разбрызгивая лужу
крови, смешавшейся с обычной грязью.
Мистле с Гисельхером на мгновение запнулись. И вместо того,
чтобы удирать, они крикнули в один голос -- дико и страшно. И
бросились на Бонхарта.
И нашли свою смерть.
=================================================================
С уважением, Петрович.
--- GoldEd 2.40
* Origin: Hе стреляй в Воробьев... (c) Шевчук (2:464/112.16)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 749 из 4927
From : Alexander Lukashin 2:5054/3.27 Птн 09 Окт 98 13:37
To : Alexandr Velikov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : "Второе Правило Волшебника" Т. Гудкайнда
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Alexandr.
02 Oct 98 15:11, Alexandr Velikov wrote to Alexander Lukashin:
AL>> естественно, "Первое правило волшебника", 2 - "Камень слез", 3 -
AL>> "Кровь паствы", 4 - "Храм ветров". Серия не закончена. Кстати,
AL>> рецензенты, одолевшие эти три тысячи страниц, клянутся, что книги
AL>> становятся лучше с ходом серии. Вот так.
AV> А собираются ли их выпускать?
А вот этого не знаю, но, вероятно, соберутся. Кстати, готова пятая книга - "Душа
огня". И какая-то повесть вышла в сборнике преквелов "Легенды", там, где Фейст и
др.
Alexander
--- GoldED/W32 3.00.Beta3 UNREG
* Origin: (2:5054/3.27)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 750 из 4927
From : Alexander Lukashin 2:5054/3.27 Птн 09 Окт 98 13:39
To : Vladimir_Ishenko Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : "Второе Правило Волшебника" Т. Гудкайнда
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Vladimir_Ishenko.
02 Oct 98 19:07, Vladimir_Ishenko wrote to Alexander Lukashin:
VI> Нда, а мне после прочтения второй книги показалось, что наоборот,
VI> хуже, ладно выйдет 3 книга - посмотрим.
Я же сказал - рецензенты:-) С мнениями - к ним. Ну, и усталость переводчиков со
счетов сбрасывать не надо. Тоже люди. Хотя есть мнение, что сейчас, по большей
части, кадавры.
Alexander
--- GoldED/W32 3.00.Beta3 UNREG
* Origin: (2:5054/3.27)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 751 из 4927
From : Alexander Lukashin 2:5054/3.27 Птн 09 Окт 98 13:42
To : Mikhail Zislis Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Башня Ласточки
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Mikhail.
03 Oct 98 00:44, Mikhail Zislis wrote to Andrew Tupkalo:
CB>>> Так ее и нет. Но если вовpемя не остановиться - будет.
AT>> Я ж и говоpю: хорошо сказал Свиpидов: "Спасибо тебе
AT>> Профессор,//Что ты отложил пеpо..." Важно yметь вовpемя
AT>> остановиться.
MZ> Вовремя?.. Ты вообще в курсе, сколько всего написал этот
MZ> "вовремя отложивший"? Целыми аж фолиантами в книжныхъ магазинах...
Три книги "Властелина", "Хоббит" и сказки. Кое-что по специальности. Все
остальные фолианты нарыты по его столам ретивыми публикаторами (за что, впрочем,
честь им и хвала). Вот это все - те "тонны словесной руды", по которым писателям
надо учиться писать. Ну, еще исследователям исследовать. А простому читателю
кроме закоренелого фанатика там делать нечего. "Не так все это было..."
Alexander
--- GoldED/W32 3.00.Beta3 UNREG
* Origin: (2:5054/3.27)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 752 из 4927
From : Alexander Lukashin 2:5054/3.27 Птн 09 Окт 98 13:47
To : Sergey Schegloff Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : "Второе Правило Волшебника" Т. Гудкайнда
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Sergey.
02 Oct 98 22:16, Sergey Schegloff wrote to Alexander Lukashin:
AL>> рецензенты, одолевшие эти три тысячи страниц, клянутся, что книги
AL>> становятся лучше с ходом серии. Вот так.
SS> За деньги и я поклянусь :)
Ну и зря, Сережа. Мнение высказано на сайте "Инфинити+", судя по отзывам на
другие книги и рассказам, компания там подобралась взыскательная.
Alexander
--- GoldED/W32 3.00.Beta3 UNREG
* Origin: (2:5054/3.27)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 753 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Суб 10 Окт 98 13:11
To : Vladimir Bannikov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Маленький вопрос
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Vladimir!
Пят Окт 09 1998 01:37 Vladimir Bannikov из 2:4613/7.7 писал(а) к Dale Volkov
насчёт "Маленький вопрос":
DV>> Нескромный, маленький вопрос: Владимир, а что Вам, нравится из
DV>> русскоязычной фантастики.
VB> Переводы Сапковского.
Гм, а как же АБС?
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... It ain't what they call rock'n'roll! (c) Dire Straits
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 754 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Суб 10 Окт 98 14:26
To : Vladimir Bannikov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Комин
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Vladimir!
Чет Окт 08 1998 14:09 Vladimir Bannikov из 2:4613/7 писал(а) к Max Vorshev
насчёт "Комин":
VB> Да просто брось в Теневого описанием перумовской стрелялки, и дело с
VB> концом.
А может бросить самой стpелялкой? Хотя нет, не буду. Ни тем, ни дpугим.
MV>> Черт, я полагал, что в эхе RU.FANTASY говоpят о книгах, а тут
MV>> какие-то pазбоpки!
VB> Макс, не нервичай. Это осень. Обострение, понимаешь? Переживем,
VB> образумимся...
Осенью обострение у депутатов, психов и подписчиков RU.FANTASY... Какая
цепочка...
MV>> Под сабжем Никитин обсуждают какого-то Бережного,
VB> Как?! Ты тоже не знаешь Бережного?!
Нет, а должен?
MV>> Климов сцепился с Банниковым, их беседа весьма напоминает
MV>> памятный разговор двух глухих, опять вылезли арбалетчики, коpоче
MV>> говоpят о чем угодно, но не о книгах.
VB> Так говори о книгах. Я же пытаюсь... Давай вместе, что ли?
Давай. Для начала скажи мне какой перевод Сапковского ты считаешь лучшим -
бушковский или АСТ'овский? А то мы тут с Андрюхой поспоpили.
MV>> Эха напоминает "охваченный пожаром бордель" (с) Лютик
VB> О. Цитатами заговорил. Из фэнтези. Это уже хорошо.
Дык ты как думал? Что еще остается?
MV>> Господа, товарищи и просто человеки!!! Давайте завяжем!!!
VB> Кого?
Всех. Узлом. Моpским.
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... It ain't what they call rock'n'roll! (c) Dire Straits
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 755 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Суб 10 Окт 98 13:16
To : Andrew Tupkalo Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Горец
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Andrew!
Чет Окт 08 1998 15:04 Andrew Tupkalo из 2:5045/34.7@Fidonet.org писал(а) к
Alexander Tesanov насчёт "Горец":
AT> Тем паче, что мyзыкy к ним писал yже не Фpедди...
Гм, дык в сеpиале-то его музыка!
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... Возьмемся за руки,друзья,чтоб не пропасть поодиночке... (с) Б.Ш. Окуджава
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 756 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Суб 10 Окт 98 13:50
To : Andrew Tupkalo Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Башня Ласточки
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Andrew!
Чет Окт 08 1998 23:28 Andrew Tupkalo из 2:5045/34.7@Fidonet.org писал(а) к Max
Vorshev насчёт "Башня Ласточки":
SW>>> Кстати, меня уверяли, и не без основания, что правильно --
SW>>> "Ведьмин". Я склонен согласиться. Но не переименовывать же! ;)
MV>> Собственно, лучше "Ведун", а зовут его ГеpальТ.
AT> Ведyн? Бyшковский перевод -- мастдай полнейший, вайсбpотовскомy в
AT> подметки не годится.
А мне нpавится! У меня есть два рассказа переведенные Бушковым - "Ведун" и
"Зернно истины". (ака "Ведьмак" и "Крупица истины") Так вот сравнение их с
АСТ'овским переводом не в пользу последнего.
ЗЫЖ Или это мне кажется, из-за того, что я первым прочел именно Бушковский
пеpевод?
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... Союз Меча и Орала! (с) Остап-Сулейман-Берта-Мария Бендербей
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 757 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Суб 10 Окт 98 14:29
To : Andrew Tupkalo Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Andrew!
Чет Окт 08 1998 23:35 Andrew Tupkalo из 2:5045/34.7@Fidonet.org писал(а) к
Vladimir Bannikov насчёт "Никитин":
MB>>> Ладно вам. Вот скажите лyчше чем в "Драконах ....." был вооpyжен
MB>>> кендер ;)
VB>> Мне почему-то кажется, что убивалкой. А что? Я в кендерской мове
VB>> вообще никак.
AT> Карманами, Володя, карманами... "Главное -- чтоб кендер не
AT> пpишел..."
В таком случае не каpманами, а ручками, pучками...
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... авалилась беда, как на огонь вода... (с) Ю.Шевчук
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 758 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Суб 10 Окт 98 14:00
To : Vladimir Bannikov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Не вpемя для дракона
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Vladimir!
Чет Окт 08 1998 14:49 Vladimir Bannikov из 2:4613/7 писал(а) к Max Vorshev
насчёт "Не вpемя для дракона":
MV>>>> Фигушки! Толкинист обойдет, а нарку все равно, может ты ему
MV>>>> пpиглючишься маленькой девочкой? ;)
RK>>> Тем хуже для него... Вечная ему память!
VB> Напоминаю, что это происходит на узкой тропинке. Судя по тому, что
VB> толкинутый идет в прикиде и с ковыряльником - тропинка, видимо, в
VB> лесу.
Точно.
MV>> Ну так не все же такие крутые, есть и настоящие маленькие
MV>> девочки.
VB> Красная Шапочка, да-а?
Умгу, она самая.
ЗЫЖ А что бы народу ролевик по КШ не сделать? Это ж такая прелесть будет!
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... One Ring to rule them all, One Ring to find them... (c) J.R.R Tolkien
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 759 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Суб 10 Окт 98 14:29
To : Vladimir Bannikov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Башня Ласточки
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Vladimir!
Чет Окт 08 1998 14:55 Vladimir Bannikov из 2:4613/7 писал(а) к Max Vorshev
насчёт "Башня Ласточки":
VB> Так... ты знаешь, "как надо"?
Hу... Скажем в данном случае я знаю, что Крис сделал как "_HЕ_ надо"
VB> Заветы Галича помнишь, да-а?
Нет, а что это за заветы? Я с его творчеством весьма слабо знаком.
"Молодой я ишшо. Всего втоpая сотня пошла" (с) Кузя (с искажениями)
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... Все-таки знай - ты не один!!! (с) Ю.Шевчук
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 760 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Суб 10 Окт 98 14:29
To : Alexandr Tolkach Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Башня Ласточки
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Alexandr!
Чет Окт 08 1998 21:02 Alexandr Tolkach из 2:5020/1777 писал(а) к Max Vorshev
насчёт "Башня Ласточки":
AT> Больно воняет коммерцией, а не сыновьим долгом... При чем, с возможной
AT> фальсификацией... Никто не прикидывал, кстати, сколько Кристофер с
AT> этого денег поимел?
Да это собснно не важно. Ну его совсем. Это на его совести.
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... Союз Меча и Орала! (с) Остап-Сулейман-Берта-Мария Бендербей
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 761 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Суб 10 Окт 98 14:15
To : Vladimir Bannikov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Олди
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Vladimir!
Чет Окт 08 1998 21:06 Vladimir Bannikov из 2:4613/7.7 писал(а) к Andrew Tupkalo
насчёт "Олди":
AT>> охpанять. Мы Банникова просто так не выпyстим. "А спис тех штyк,
AT>> которые тебе на дом шафоте палач сотворит yже составлен, и
AT>> поверь, длинный спис, локтя на три бyдет..." (с) ;-)))))
VB> А вот здесь мы тебя, товарищ злоумышленник, и поправим. Вспомни, как
VB> нехорошо получилось с персонажем, который произносил эту фразу про
VB> палача. Во всяком случае, персонаж, который был предполагаемым
VB> клиентом палача, его таки пережил.
Раз на раз не пpиходится. Главное тебя понадежнее пpивязать и начертать на
двери башни черную корону в белом круге, чтобы твои сторонники не смогли тебя
освободить. "А уж опосля..." (с) Иван Васильевич...
Список-то и впpямь длинный - Бутяков, Молитвин, Никитин (если никто это читать
вслух не отважится, сам возьмусь). Дрожишь, Друг Эльфиек?
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... Вот в таком вот аксепте... (с) М.М. Камноедов
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 762 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Суб 10 Окт 98 14:29
To : Leonid Shestakov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Башня Ласточки
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Leonid!
Пят Окт 09 1998 08:40 Leonid Shestakov из 2:5070/73 писал(а) к Max Vorshev
насчёт "Башня Ласточки":
LS>>> Крис дописывал только пояснения и комментаpии..
LS>>> Все!
MV>> А History Of The Middlearth?
LS> А я к же.. уж это в первую очеpедь.
Э-э-э, что?
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... Все-таки знай - ты не один!!! (с) Ю.Шевчук
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 763 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Вск 11 Окт 98 02:23
To : Andrew Tupkalo Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Башня Ласточки
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Andrew!
Пят Окт 09 1998 16:53 Andrew Tupkalo из 2:5045/34.7@Fidonet.org писал(а) к Max
Vorshev насчёт "Башня Ласточки":
MV>> Имхо, лучший переводчик, который бpался за "Ведьмака/Ведуна" это
MV>> Александр Бушков. Его перевод более живой, чем у АСТ'овского
MV>> переводчика.
AT> Макс, ты гонишь. никакой живостью там и не пахнет. А: бyшковский
AT> перевод не годится вайсбpотовскомy даже на подметки, Б: Сапковский
AT> неоднократно его pyгал, В: Бyшков Сапковскомy так ничего и не
AT> заплатил...
Андpюха!!! Там ИМХО написано!!! Стало быть гнать я не могу по опpеделению. Мне
нpавится бушковский пеpевод, а ежели пану Анджею не нpавится, то пускай сам и
пеpеводит. А насчет оплаты...совеpшенно не вижу, как это влияет на качество
пеpевода.
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... It ain't what they call rock'n'roll! (c) Dire Straits
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 764 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Вск 11 Окт 98 02:27
To : klm Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Комин
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, klm!
Пят Окт 09 1998 21:06 klm из 2:5020/400 писал(а) к All насчёт "Re: Комин":
k> Я уже заткнулся... ;-)
Зачем? Говори на здоровье, но только не о Банникове плз. Почему-то стало модно
его пинать.
k> Климов сцепился с Банниковым, их беседа весьма напоминает
>> памятный разговор двух глухих, опять вылезли арбалетчики, коpоче
>> говоpят о
k> чем
>> угодно, но не о книгах
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... It ain't what they call rock'n'roll! (c) Dire Straits
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 765 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Вск 11 Окт 98 02:33
To : Shadow Dweller Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Комин
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Shadow!
Суб Окт 10 1998 06:58 Shadow Dweller из 2:5030/148.100 писал(а) к Max Vorshev
насчёт "Re: Комин":
SD> Ты был в Ангмаре? ;)
Где я только не был!
SD> Так ээээ...скучно же без разборок! ;P
По-моему скучнее с ними.
MV>> "охваченный пожаром бордель" (с) Лютик Господа, товарищи и пpосто
MV>> человеки!!! Давайте
SD> Чем плохи бордели? ;) Ладно, от имени Господ соглашаюсь завязать >;)
Гм...боpдели заведения конечно полезные, но делать бордель из эхи, ИМХО изврат
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... Все-таки знай - ты не один!!! (с) Ю.Шевчук
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 766 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Вск 11 Окт 98 02:40
To : Helena Karpova Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Башня Ласточки
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Helena!
Пят Окт 09 1998 18:37 Helena Karpova из 2:5030/356.46 писал(а) к Max Vorshev
насчёт "Башня Ласточки":
MV>> Имхо, лучший переводчик, который бpался за "Ведьмака/Ведуна" это
MV>> Александр Бушков. Его перевод более живой, чем у АСТ'овского
MV>> переводчика.
HK> Это твое "имхо". А "имхо" Сапковского - оно несколько другое... по
HK> крайней мере, что-то он говорил насчет того, что с Бушковым хочет
HK> сделать, если тот ему под руку попадется... :)
Чукча не писатель, чукча читатель. А Сапковский, если ему пеpевод не нpавится,
может взять, да испpавить.
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... Навалилась беда, как на огонь вода... (с) Ю.Шевчук
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 767 из 4927
From : Max Vorshev 2:5020/1980.18 Вск 11 Окт 98 02:36
To : Helena Karpova Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Комин
--------------------------------------------------------------------------------
I hail thee, Helena!
Пят Окт 09 1998 18:41 Helena Karpova из 2:5030/356.46 писал(а) к Max Vorshev
насчёт "Комин":
MV>> Под сабжем Никитин обсуждают какого-то Бережного,
HK> Не, народ, вы гляньте, а! "Какого-то" Бережного. До чего ж
HK> мОлодежь несведущая пошла... :)
Охохонюшки... Из эхи я узнал, что этот человек оклеветал Никитина, после чего
стая поклонников решила его побить, но так и не собpалась.
Ну и зачем мне его знать?
[Team Русский рок] [Team JRR] [Team Стругацкие] [Team Dire Straits]
BW,Max "Warlock" Vorshev
... It ain't what they call rock'n'roll! (c) Dire Straits
---
* Origin: Фидошник-это звучит гордо!!! (2:5020/1980.18)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 768 из 4927
From : Wladimir Talalaev 2:463/432.12 Вск 11 Окт 98 17:21
To : Dmitriy Gromov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Горец
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, Dmitriy из клана 2:461/76.2!
Пpоснулся это я заполночь за компьютером, смотрю - а на мониторе Dmitriy Gromov
c Wladimir Talalaev разговаpивает. На часах Суб Окт 10 1998. Вот и решил
ответить ...
WT>> Кстати - лично я подозреваю, что кроме общего стиля мысль об вашем
WT>> (Олдевском, в смысле) авторстве могли навеять эпиграфы, изобильно
WT>> идущие в четвёpтой части, но отсутствующие в первых тpёх...
DG> Ну, не мы одни эпиграфами пользуемся! ;-)
Но и эпиграфы были более чем стильные... ;)
WT>> P.S. Извиняюсь, что так и не появился на Великом Суде в Киеве, хотя
WT>> и гpозился оказаться там с видеокамерой и фотоаппаpатом... Увы -
WT>> пришлось провести хорошее воскресенье в обществе болеющей
WT>> племянницы...
DG> Ладно, бывает. Думаю, мы в Киеве не в последний раз.
Надеюсь, в следующий pаз судьба будет милостевее и я сумею выpваться на
встpечу...
DG> А съемка на "суде" велась, и диктофонная запись тоже.
"Да, мне одна мышка уже шепнула...;)" (с)Яромир Загорский ;))
DG> Как доведут до ума фонограмму -- бросим ее в текстовом виде в эти и
DG> другие "фантастические" конференции.
Буду надеяться, что это пpоизойдёт вскоpе...
Всего вам обоим самого наилучшего желает
Навк, последний из Корабельщиков, в миру больше известный как
Wladimir
Писано Вcк Окт 11 1998 в 17:21 Галактического вpемени.
---
* Origin: ...в мясе порой попадались доспехи... (FidoNet 2:463/432.12)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 769 из 4927
From : Anton Belaev 2:5049/12.15 Вск 11 Окт 98 18:27
To : Elena Markina Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Фрай vs Толкин
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Elena.
Saturday October 10 1998 21:15:20, Elena Markina wrote to Vladimir Bannikov:
VB>> Ага. Интересно, а слабО Фраю написать что-нибудь о другом мире и
VB>> с другими героями, чтоб никакой связи с Максом?
EM> Может, и не слабО, только "Азбука", похоже, почуяла "золотую жилу"
EM> (в их понимании). Им нужен сэр Макс (на мой взгляд, кстати, тип просто
EM> отвратительный).
Эй, полегче на поворотах! В КЛФ КГУ минимум три человека подозревают,
что характер сэра Макса взят с моего. Я особо не возражаю. Конечно я не душка,
но и "отвратительным типом" себя не считаю. Посему это личное оскорбление,
которое надо либо аргументировать, либо извиняться. Что касается "Азбуки" и
романа, то с моей точки зрения реклама романов приносит плоды. И наш народ -
привык к "Тайд стирает лучше обычного порошка" и т. д., а здесь мы видим рекламу
более тонкого уровня, и на столько непривычную - хоть нобелевскую премию давай.
Кстати, от "раскрутки" романа никто кроме традиционных читателей
фэнтези не пострадал, в отличии от моторного масла и тампонов которые всучивают
с экрана ВСЕМ.
По заявлению Банникова - контрвопрос: "- А почему Мамин-Сибиряк не писал
про гуманоидов с Альфы-Центавра?" Не захотел наверное...
Антон.
--- P.S. А при чем здесь Толкиен?
* Origin: Я Карлсон у которого поехала крыша (2:5049/12.15)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 770 из 4927
From : Ivan Kovalef 2:5023/15.8 Вск 11 Окт 98 17:00
To : Andrew Tupkalo Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
Greeting, respected Andrew!
Andrew Tupkalo wrote to Constantin Bogdanov.
AT> Истоpия со Змеем Горынычем идет еще со Свиридовского "Фэн-Гиль-Дона"
AT> пятилетней давности...
И грустно то, что политическая подоплека скpывается практически везде.
До чего же грустно осознавать, что фактически весь фэндом сводится к тусовкам по
интересам, у которых только один интерес - пеpеpугиваться друг с дpугом. Мpямо
таки шотландские горцы какте-то...
С уважением,
Ivan. [ Знатный Охотник ]
--ВСЕ!----- CRush DEnomination EVolution REborn.
---
* Origin: Even Evil lies. (FidoNet 2:5023/15.8)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 771 из 4927
From : Ivan Kovalef 2:5023/15.8 Вск 11 Окт 98 17:05
To : Vasily Shepetnev Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Всем, кого это касается (было - снова разборки)
--------------------------------------------------------------------------------
Greeting, respected Vasily!
Vasily Shepetnev wrote to All.
VS> ВСЕ!
VS> Редакция надеется, что "разборки" прекратятся, поскольку разбирать,
VS> собственно говоря, нечего.
Ну вот. Хоть один нормальный человек нашелся.
Как это все надоело... Все эти pазбоpки. Надо поставить модератору на вид.
С уважением,
Ivan. [ Знатный Охотник ]
--ВСЕ!----- CRush DEnomination EVolution REborn.
---
* Origin: Хотите удавить этот файл? (FidoNet 2:5023/15.8)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 772 из 4927
From : Alexander Chernichkin 2:5020/329.23 Вск 11 Окт 98 15:57
To : Arthur Ponomarev Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Some bad news...
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Arthur!
Friday October 09 1998 12:54, Arthur Ponomarev wrote to Alex Korshikov:
AK>> Идея! Надо предложить сценаристам вариант "Орлы над
AK>> Ородруином"! :) Получим большие деньги... :)
AP> Фильм-катастpофа "После Кольца" - про то, как после сброса оного в
AP> Ородруин, тот взоpвался и похоронил Сpедиземье. И Валинор за компанию
Ну уж если на то пошло, то во вpемя Войны Гнева, бишь выноса Ангбанда
'земля тpяслась и столбы дыма грибообразные поднимались' (c) Свиридов куда
интенсивнее, чем при жалком взрыве Оpодpуина... Как-никак, Силы Арды
схлестнулись... (мечтательно) А какие спецэффекты можно под это сделать...
С уважением,
Crasy HCUBE.
--- -=HCUBE=-
* Origin: -=:HCUBE:=- (2:5020/329.23)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 773 из 4927
From : Yuriy Genin 2:5020/1355.28 Пон 12 Окт 98 02:32
To : Alexander Gornij Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую тебя, Alexander!
Пятница Октябрь 09 1998: Alexander Gornij ==> Yuriy Genin
YG>> А я добавлю, что те, кто шепчет о существовании
YG>> несуществующего и о несуществовании существующего, тоже ошибаются.
YG>> Если вселенная бесконечна, то с
YG>> вероятностью 100% мы можем утверждать существование бесконечного
YG>> числа Ард, идентичных описанной Толкиным...
AG> Разумеется, нет. Число звезд - счетно, число планет - не более чем
AG> счетно. А представимых миров - континуальное множество, следовательно
AG> все они разместиться на не более чем счетном числе планет не могут.
Hеверно. При бесконечной Вселенной число отдельных ее элементов не может
быть конечным.
Жду ответа,
Юрий (Радомир).
[NoSmoking Team]
... Каждый имеет право сойти с ума наиболее приемлемым для него способом...
---
* Origin: - Вот и все! - сказал мудрец и в воду канул... (2:5020/1355.28)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 774 из 4927
From : Yuriy Genin 2:5020/1355.28 Пон 12 Окт 98 02:34
To : Oleg Bolotov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую тебя, Oleg!
Пятница Октябрь 09 1998: Oleg Bolotov ==> Yuriy Genin
YG>> о несyществовании сyществyющего, тоже ошибаются. Если вселенная
YG>> бесконечна, то с веpоятностью 100% мы можем yтвеpждать
YG>> сyществование бесконечного числа Ард, идентичных описанной
YG>> Толкиным...
OB> Если кpyг бесконечен, то с веpоятностью 100% мы можем найти там
OB> абpикос?
Можем... если лазить бесконечно долго. :-)
Жду ответа,
Юрий (Радомир).
[NoSmoking Team]
... Каждый имеет право сойти с ума наиболее приемлемым для него способом...
---
* Origin: - Вот и все! - сказал мудрец и в воду канул... (2:5020/1355.28)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 775 из 4927
From : Alexander M. Solomonov 2:5020/1379.5 Пон 12 Окт 98 00:30
To : Oleg Redut Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Re: Макс Фрай
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, почтенный Oleg!
Пят Окт 09 1998 11:38, Oleg Redut отписал к Pavel Bondarenko:
OR> Но проведи эксперимент - в первом приближении. Попроси родителей
OR> (коллег, жену и детей) натянуть перед работающим компом две простыни,
OR> слегка с наложившимися краями, потом просунь руку в образовавшуюся
OR> щель и вытащи работающий комп, после чего отнеси и поставь его в
OR> другом углу комнаты. :))) Хотел бы я посмотреть на эту картину. За что
OR> ты его тянуть будешь? За клаву, которую только и можно удержать одной
OR> рукой, за монитор? За провода воткнутые в процессорный блок (хорошо,
OR> если они все будут прикрученные)? И как все это потянется!.. Как
OR> гррохнется!.. :)
А Макс мог что угодно в одной руке унести!
Хоть Шуpфа! Было такое!
[Team: Mess With The Best, Die Like The Rest!] [Team: Good Morgan!]
With bestish regards, Alexander <ICQ:15358644 Е-Мель:Inkanus@usa.net>
--- ID: 3.00p за B0822
* Origin: You Can Be Anything You Want To Be! (2:5020/1379.5)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 776 из 4927
From : Alexander M. Solomonov 2:5020/1379.5 Пон 12 Окт 98 00:33
To : Konstantin G Ananich Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Re: Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, почтенный Konstantin!
Пят Окт 09 1998 11:49, Konstantin G Ananich отписал к All:
KA> Во вторых - ощушение , что как раз летописей вы и не читали.
KA> все эти "восседаша" и "поскакаша" - из этого только Гумилеву удавалось
KA> выцедить тактику действия татарских войск.
Да нет, читать можно!
Но не больше 2х страниц в неделю!
И с пробелами туго ...
И алфавит слегко того .....
[Team: Mess With The Best, Die Like The Rest!] [Team: Good Morgan!]
With bestish regards, Alexander <ICQ:15358644 Е-Мель:Inkanus@usa.net>
--- ID: 3.00p за B0822
* Origin: You Can Be Anything You Want To Be! (2:5020/1379.5)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 777 из 4927
From : Alexander M. Solomonov 2:5020/1379.5 Пон 12 Окт 98 00:39
To : Oleg Bolotov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Re: Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, почтенный Oleg!
Пят Окт 09 1998 13:45, Oleg Bolotov отписал к Yuriy Genin:
OB> Если кpyг бесконечен, то с веpоятностью 100% мы можем найти там
OB> абpикос?
АГА!
Только дайте четкое определение "бесконечности" и "абрикосу".
P.S. А вапще в кругах абркосы водятся ...
[Team: Mess With The Best, Die Like The Rest!] [Team: Good Morgan!]
With bestish regards, Alexander <ICQ:15358644 Е-Мель:Inkanus@usa.net>
--- ID: 3.00p за B0822
* Origin: You Can Be Anything You Want To Be! (2:5020/1379.5)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 778 из 4927
From : Alexander M. Solomonov 2:5020/1379.5 Пон 12 Окт 98 00:41
To : Alex Trofimov Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Re: Фрай..
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, почтенный Alex!
Пят Окт 09 1998 13:23, Alex Trofimov отписал к Oleg Afanasiev:
AT> Какой такой "Клуб "Дубовых листьев"? Это из начала серии или
AT> продолжение Рагнаpека?
"Тайна клуба `Дубовых листьев`", если верить тому что у него на страничке лежит,
это роман из сборника "Болтливый мертвец".
Выход обещан к концу года.
А вот "Гнезда химер" обещали УЖЕ!
[Team: Mess With The Best, Die Like The Rest!] [Team: Good Morgan!]
With bestish regards, Alexander <ICQ:15358644 Е-Мель:Inkanus@usa.net>
--- ID: 3.00p за B0822
* Origin: You Can Be Anything You Want To Be! (2:5020/1379.5)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 779 из 4927
From : Alexander M. Solomonov 2:5020/1379.5 Пон 12 Окт 98 00:58
To : Alexander Gornij Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Re: Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, почтенный Alexander!
Пят Окт 09 1998 20:30, Alexander Gornij отписал к Yuriy Genin:
AG> Приветствую, Yuriy!
YG>> А я добавлю, что те, кто шепчет о существовании
YG>> несуществующего и о несуществовании существующего, тоже ошибаются.
YG>> Если вселенная бесконечна, то с вероятностью 100% мы можем
YG>> утверждать существование бесконечного числа Ард, идентичных
YG>> описанной Толкиным...
AG> Разумеется, нет. Число звезд - счетно, число планет - не более чем
AG> счетно. А представимых миров - континуальное множество, следовательно
AG> все они разместиться на не более чем счетном числе планет не могут.
А вы уеренны, что вселенная огpаничивается пределом видимости?
Если ваш ответ - "ДА", то очень pекомендую:
А. Азимов "Взpывающиеся солнца / Тайны сверхновых". Москва. Hаука. 1991 г.
Там по этому поводу все просто и со вкусом описано.
[Team: Mess With The Best, Die Like The Rest!] [Team: Good Morgan!]
With bestish regards, Alexander <ICQ:15358644 Е-Мель:Inkanus@usa.net>
--- ID: 3.00p за B0822
* Origin: You Can Be Anything You Want To Be! (2:5020/1379.5)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 780 из 4927
From : Alexander M. Solomonov 2:5020/1379.5 Пон 12 Окт 98 02:10
To : Andrew Tupkalo Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Re: Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, почтенный Andrew!
Суб Окт 10 1998 12:33, Andrew Tupkalo отписал к Konstantin G Ananich:
KA>> В чьем изложении читал :) ?
AT> В оpигинале. В большинстве изданий, междy прочим, пpиводится и
AT> оригинальные текст...
ООООООО!
Рескан оригинала или как? В каких изданиях?
Я в науковском толко вставки видел и то ч/б.
И как ваще вы его читали?
KA>> С точки зрения _современного_ русского_языка там корявостей
KA>> хватает.
AT> Hy, если "шизым орлом да под облакы" это коpявость...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Это что? И откуда?
KA>> В третьих - я все время пытаюсь понять, с чего вы к этому
KA>> "швыряльному" привязались ?
AT> Hy коpяво же. Не смотpится.
Да ладно вам! Главное чтоб читалось!А как смотpится - пусть художники
pазвлекаются.
[Team: Mess With The Best, Die Like The Rest!] [Team: Good Morgan!]
With bestish regards, Alexander <ICQ:15358644 Е-Мель:Inkanus@usa.net>
--- ID: 3.00p за B0822
* Origin: You Can Be Anything You Want To Be! (2:5020/1379.5)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 781 из 4927
From : Leonid Shestakov 2:5070/73 Пон 12 Окт 98 12:57
To : Max Vorshev Пон 12 Окт 98 17:58
Subj : Башня Ласточки
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Max!
10 Oct 98 14:29, Max Vorshev wrote to Leonid Shestakov:
MV> Max Vorshev насчёт "Башня Ласточки":
LS>>>> Крис дописывал только пояснения и комментарии..
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
LS>>>> Все!
MV>>> А History Of The Middlearth?
LS>> А я к же.. уж это в первую очеpедь.
MV> Э-э-э, что?
См выше.
В общем то в Сильме пояснения и комментаpии найти тpедновато..
в HoME и UF без них вообще никак.. так как там часто приведены различные
варианты одних и тех же событий..
Leonid
--- GoldED 2.42.G1219+
* Origin: Чтобы такого сделать Плохого! (2:5070/73)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 782 из 4927
From : Alexander Tesanov 2:5015/23.5 Вск 11 Окт 98 07:09
To : All Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Варркан vs Макс
--------------------------------------------------------------------------------
Hello All!
Взялся я перечитывать "Варркана" Сеpгея Костина. И в свете последних
обсуждений мне начинает казаться, что "Варркан" - это ничуть не меньшее
воплощение чьей-то мечты, чем "Лабиринт".
Просто мечтают разные люди. Одному нужно много плюшек, пpиятную компанию,
непыльную работу и "чтобы было все можно". А другому хочется сверхмогучее тело,
боевые навыки (желательно без тренировок), не менее могучую магическую силу и
тотальное признание его кpутизны. Да, чуть не забыл: и самую-самую-самую
женщину, естественно.
Посему делаю вывод: "Лабиринт" Фpая и "Варркан" Костина - суть одно и то же.
Два блюда одного обеда: суфле с кремом и мясо с кpовью. :)
С уважением, Alexander. [11 Oct 98 10:10]
... http://www.step.nnov.ru/~tes
--- GoldED/386 2.50+
* Origin: ?KMON-F-IHЖАЛИД ДЕЖИЦЕ (2:5015/23.5)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 783 из 4927
From : Dmitriy Gromov 2:461/76.2 Вск 11 Окт 98 20:51
To : All Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Итоги
--------------------------------------------------------------------------------
* Crossposted in RU.FANTASY
* Crossposted in RU.FANTASY.ALT
* Crossposted in SU.BOOKS
Привет, All !!! :)
Генри Лайон Олди, взяв на себя смелость инициативы, решил поучаствовать в
спонтанном диспуте "Олди в свете решений!", выразившемся в продолжительном и
местами судьбоносном обмене репликами на территории нескольких конференций.
Мы крайне признательны всем, включившимся в полемику, в результате которой
мы узнали о себе массу интересного. С кем Олди валялись рядом и с кем стояли на
одной ступеньке/полке/паркете, у кого вызвали "жуткую загруженность и отчаянный
скрип мозгов", а у кого -- "расстройство желудка"; душераздирающие факты типа
"к
Олдям зараза не пристает", "Это бифштекс. Это _настоящий_ бифштекс!" и
"Писателя
Олди не существует в принципе!"... о, это грело сердца почище перцовки!
А итоги мы подвели авторитарно и антидемократично, оправдывая чаяния,
надежды и ожидания.
Итак: большая просьба личным письмом или каким-нибудь иным способом
сообщить нам свой почтовый адрес для высылки книги с автографом следующих
участников, чьи реплики особенно проникли и запали в наши инертные души:
Ирину Капитанникову
Руслана Красникова
Олега Хозяинова
А также господина Банникова -- отнюдь не для отправки к нему бригады
коммандос-братвы, а исключительно для пересылки экземпляра "Пути Меча" со
следующим автографом:
"От признательных авторов -- нашему самому стойкому, верному и
последовательному недочитателю!"
P. S. Ведь не писать же: на деревню, Банникову...
Засим остаемся, как всегда, искренне Ваш
Генри Лайон Олди
С нами можно связаться по адресам:
FIDO: 2:461/76.2 Dmitriy Gromov
Internet: f_oldie@guru.cit-ua.net
"Война окончена. Всем спасибо." (с) Комендант концлагеря.
--- GoldED 2.50.Beta6+
* Origin: Н Oldie (2:461/76.2)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 784 из 4927
From : klm 2:5020/400 Пон 12 Окт 98 07:11
To : All Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Re: Итоги
--------------------------------------------------------------------------------
From: "klm" <klm@transit.samara.ru>
> А также господина Банникова -- отнюдь не для отправки к нему бригады
>коммандос-братвы, а исключительно для пересылки экземпляра "Пути Меча" со
>следующим автографом:
>
> "От признательных авторов -- нашему самому стойкому, верному и
>последовательному недочитателю!"
>
Все правильно, только не "нашему", а "всеобщему". ;-)
> P. S. Ведь не писать же: на деревню, Банникову...
>
> Засим остаемся, как всегда, искренне Ваш
> Генри Лайон Олди
>
--
Sergey Klimov - klm
--- ifmail v.2.14dev2
* Origin: IAC Samara-Internet, Ltd. (2:5020/400@fidonet)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 785 из 4927
From : Konstantin G Ananich 2:5006/1 Пон 12 Окт 98 09:23
To : All Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Re: Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
Vladimir Bannikov <Vladimir_Bannikov@f7.n4613.z2.fidonet.org> записано в
статью <907955963@f7.n4613.z2.FIDO>...
> KGA> А попытки проследить происхождения слов "харалужный", "юшман",
> KGA> "бахтерец", "шлем", "булат" вообще вызывают легкое , но уже
> KGA> слегка истерическое веселье.
> Я не знаю, что и где там истерическое, но слово "харалужный" встречается
у
> Успенского. Он, как известно, хороший автор, и наверняка знает все, о чем
> пишет.
> Остается только найти его и добиться чистосердечного признания - откуда >
взялось
> это слово.
При чем тут Успенский ? Это слово встречается еще в "Слове" (Эк звучит -
слово в "Слове")
"Трещат копия харалужныя" - вот чей это пересказ, не помню.
Или даже в оригинале ? (Хотя и он - всего лишь список).
Проблема в том, что морфология упомянутых слов ой как расплывчата,
Различные авторитетные источники дают разные, взаимоисключающие
толкования. Если интерестно - могу порыться в своих записях
и предоставить на суд общественности.
Специалисьы опять же помогут :)
А например на одной из версий строилась презабавная
теория - о происхождении русского вооружения, как полного заимствования
оружия монголо-татарских захватчиков.
Ананич Константин
--- Microsoft Internet News 4.70.1155
* Origin: KMK (2:5006/1@fidonet)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 786 из 4927
From : Pavel Bondarenko 2:50/381.36 Птн 09 Окт 98 19:32
To : Alex Trofimov Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Фрай..
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Alex !
Friday October 09 1998 12:23, Alex Trofimov wrote to Oleg Afanasiev:
OA>> Очень жаль, что я не смог прочитать 2 книги из его серии - "Гнезда
OA>> Химмер" и "Клуб "Дубовых листьев" - их просто не достать.
Интересно, как ты их собирался читать, если в печати не было ни одной из
перечисленных книг ???
Они только ожидаются к концу года. Причем последняя под другим названием.
Подробнее на www.frei.da.ru
C yвaжeниeм Pavel
---
* Origin: "Где Фунтик? Где мой поросеночек?! Где моя сказочка ?! (2:50/381.36)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 787 из 4927
From : Konstantin G Ananich 2:5006/1 Пон 12 Окт 98 09:35
To : All Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Re: Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
ndrew Tupkalo <Andrew_Tupkalo@p7.f34.n5045.z2.fidonet.org> записано в
статью <908023117@p7.f34.n5045.z2.Fidonet.FIDO>...
> KA> В чьем изложении читал :) ?
> В оpигинале. В большинстве изданий, междy прочим, пpиводится и
> оригинальные текст...
Переданный современным алфавитом, в котором и звуков то некоторых нет.
Не так ли ?
Ну это я придираюсь:)
> KA> С точки зрения _современного_ русского_языка там корявостей хватает.
> Hy, если "шизым орлом да под облакы" это коpявость...
Ну, назови кого-ть "шизым орлом" ;)
> KA> Ибо не на нем писано. Архаизмом отличаются даже первые пересказы/
> KA> переводы.
> Знаешь, я хоть дpевнеpyсского и не знаю, но все же "швыpяльных ножей"
не
> заметил.
Открою секрет - я тоже. :)
И язык увлекает.
Но - на предыдущем тезисе настаиваю.
> KA> Во вторых - я там черным по белому написал -
> KA> например. В третьих - я все время пытаюсь понять, с чего вы к этому
> KA> "швыряльному" привязались ? При том что даже серьезные филологи
такие
> Hy коpяво же. Не смотpится.
Из-за корявости - столько харалужных копий трещало ? И столько гневной
патетики и обвинений в непрофессионализме ? Я у Никитина и поболее
ляпы найду - что не мешает мне его читать. Ибо любят не "за"
а "несмотря на" .
Ананич Константин
--- Microsoft Internet News 4.70.1155
* Origin: KMK (2:5006/1@fidonet)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 788 из 4927
From : Konstantin G Ananich 2:5006/1 Пон 12 Окт 98 09:37
To : All Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Re: Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
klm <klm@transit.samara.ru> записано в статью
<6vo840$deg$1@infoserv.samara.net.FIDO>...
> Может, я опять чего-то пропустил, но позволю себе встрять в ваш
> увлекательный спор...
> Слово "харалужный" знакомо мне очень давно. А сейчас освежил свою память
4-м
> томом Словаря Даля... Страница 549. Цицирую...
> "Харалугъ м.стар. цветистая сталь, булатъ (татр. кара-лыкъ). Харалужный,
> стальной. Половци главы своя поклониша подъ мечи харлужнии, Сл. о Пл.
Иг."
Даль однако тоже не последняя инстанция. :)
Ну так что , продолжим ?
Ананич Константин
--- Microsoft Internet News 4.70.1155
* Origin: KMK (2:5006/1@fidonet)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 789 из 4927
From : Konstantin G Ananich 2:5006/1 Пон 12 Окт 98 09:43
To : All Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Re: Башня Ласточки
--------------------------------------------------------------------------------
Andrew Tupkalo <Andrew_Tupkalo@p7.f34.n5045.z2.fidonet.org> записано в
статью <907952379@p7.f34.n5045.z2.Fidonet.FIDO>...
> А: бyшковский перевод не годится вайсбpотовскомy даже на подметки
Это еще не факт (с) Профессор Челенджер
Я ,например, не возмусь утверждать,
что мне один перевод нравиться однозначно больше другого.
Тем более, что бушковский - таки первый читанный,
это как первая любовь
> Б: Сапковский неоднократно его pyгал,
Ну что писатели понимают в своих книгах :)
Тем более - в переводах :)
> В: Бyшков Сапковскомy так ничего и не заплатил...
Из пункта В не следует качество перевода.
а вот пункт Б из пункта В ...
Ананич Константин
--- Microsoft Internet News 4.70.1155
* Origin: KMK (2:5006/1@fidonet)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 790 из 4927
From : Konstantin G Ananich 2:5006/1 Пон 12 Окт 98 09:50
To : All Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Re: Маленький вопрос
--------------------------------------------------------------------------------
Vladimir Bannikov <Vladimir_Bannikov@f7.n4613.z2.fidonet.org> записано в
статью <907956199@f7.n4613.z2.FIDO>...
> KGA> Тогда что по вашему - качественная русская/российская/эксСССР
> KGA> фэнтези ? Огласите весь список, пожалуйста.
> Да, действительно, что такое качественная русскоязычная фэнтези?
> Не пройдет и недели, как кто-нибудь не выдержит, да и начнет отвечать на
этот
> вопрос. Вот тогда-то мы его и затопчем...
Кто это "мы" (с подозрением) ?
Ананич Константин
P.S. Лично я вообще не любитель топтать и низвергать.
--- Microsoft Internet News 4.70.1155
* Origin: KMK (2:5006/1@fidonet)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 791 из 4927
From : Alexey Shaposhnikov 2:5092/25.8 Суб 10 Окт 98 19:27
To : Andrew Tupkalo Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : B5 и LOTR братья навек ! :)
--------------------------------------------------------------------------------
*** По поводу письма, обнаруженного в эхе CARBONCA
Привет Andrew !
09 октября 1998 года (а было тогда 21:49)
Andrew Tupkalo в своем письме к Alexey Shaposhnikov писал:
AT>>> Комy как. Кypyфин, y которого был скверный характер, ИМХО,
AT>>> подходит больше. У Феанора характер тоже скверный, но
AT>>> недостаточно.
AS>> Так Улькеш больше походит на Фенанора тем, что "кто не с нами,
AS>> тот против нас"
AT> Знаешь, я там этого не yглядел. Скорее полное наплевательство на
AT> все, в отличие от пеpвого.
"Пришёл Феанор к тэлери и говорит:
- А что, братаны, продайте мне корыта ваши !
- А чем заплатишь ? - спросили тэлери.
- Буду обучать владению оружием, до конца жизни.
И обучал, до конца жизни."
С уважением, Alexey 10 октября 1998 года
"Это был выпуклый шар".
... И приснились мне эльфы на шарлине. (c) Не Алек Южный.
--- "Джир о хитрозлобном якше Чэне Анкоре". Исполняет GoldED/386 3.00.Beta5+
* Origin: Коренные лемурцы пьют ПЕПСИ! (с) ТМ 92 (2:5092/25.8)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 792 из 4927
From : Alexey Shaposhnikov 2:5092/25.8 Суб 10 Окт 98 20:02
To : Andrew Tupkalo Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : B5 и LOTR братья навек ! :)
--------------------------------------------------------------------------------
*** По поводу письма, обнаруженного в эхе CARBONCA
Привет Andrew !
09 октября 1998 года (а было тогда 22:09)
Andrew Tupkalo в своем письме к Alexey Shaposhnikov писал:
/== Дан Гьен срезал ==/
AS>> У Бокслейтнера ярко выраженный архетип офицера. :) (To Andrew
AS>> Tupkalo: Кстати, какое у Шеридана было звание ?)
AT> Капитан. То бишь капраз на наши деньги. Полковник, чтобы совсем
AT> точно... Но с эхотагом это никак не связано.
В SF&F.FANDOM товарищ полковник. :)
AS>> И напоминаю, Мира Фурлан не минбарка, хотя играла её 2 сезона B5.
AS>> :)
AT> А это-то тyт пpичем? Она и землянкой-то не стала...
Hint: _Мира_ _Фурлан_ волосы не в кризалисе получила. ;)
С уважением, Alexey 10 октября 1998 года
"...а то я был бы не здесь, а чем-то после крокодилова желудка --
разрозненными атомами и молекулами, готовыми к дальнейшему использованию"
... И приснились мне эльфы на шарлине. (c) Не Алек Южный.
--- "Джир о хитрозлобном якше Чэне Анкоре". Исполняет GoldED/386 3.00.Beta5+
* Origin: Коренные лемурцы пьют ПЕПСИ! (с) ТМ 92 (2:5092/25.8)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 793 из 4927
From : Boxa Vasilyev 2:466/88 Вск 11 Окт 98 18:37
To : Andrew Tupkalo Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Re: Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес, о Andrew!
Friday October 09 1998, Andrew Tupkalo writes to Vladimir Bannikov:
AT> Черт, вот веpтится на языке, а вспомнить не могy... Именно пpо
AT> приключенца, который пошел не тyда...
Умгу. "Ты выбрал не ту тропу, белый человек, и за это Великий Маниту послал
тебе пи$#@ц..." (с) Лайк. ;-)
Rest beggars!
Boxa, монстр из Николаева,
[Team Linux Красная шапка] aka 2:5020/68.88
--- FastEcho V1.45
* Origin: Pulp Fiction (FidoNet 2:466/88)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 794 из 4927
From : Boxa Vasilyev 2:466/88 Вск 11 Окт 98 18:41
To : Andrew Tupkalo Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Re: Башня Ласточки
--------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес, о Andrew!
Saturday October 10 1998, Andrew Tupkalo writes to Boxa Vasilyev:
AT>>> Макс, ты гонишь. никакой живостью там и не пахнет. А:
AT>>> бyшковский перевод не годится вайсбpотовскомy даже на подметки,
AT>>> Б: Сапковский неоднократно его pyгал, В: Бyшков Сапковскомy так
AT>>> ничего и не заплатил...
BV>> А с каких это пор переводчик должен платить автору? Платить должен
BV>> издатель. Сапковский издавался в бушковских переводах ВТОшниками.
AT> Насколько я помню, Бyшков и сам был в ВТО фигypой немаленькой. Если
AT> неправ -- поправь меня.
Он был просто автором, сотрудничавшим с ВТО.
Rest beggars!
Boxa, монстр из Николаева,
[Team Linux Красная шапка] aka 2:5020/68.88
--- FastEcho V1.45
* Origin: Гуртом в Канаду (FidoNet 2:466/88)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 795 из 4927
From : Bulat Hanitovich 2:5011/62.12 Суб 10 Окт 98 23:02
To : Andrew Tupkalo Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Re: Никитин,а также кендеры
--------------------------------------------------------------------------------
Привет дорогой Andrew !
Я тебе хочу намекнуть насчет Hикитин:
Heкoтopoe вpeмя нaзaд (Saturday October 10 1998)
Andrew Tupkalo пиcaл в aдpec Vadim Avdunin:
AT>>> Каpманами... ;-))) А вообще-то Тас бегал с ложкой ;-)
AT>>> и кинжалом.
VA>> Вот так и pождаются нездоровые сенсации... Кендеpская
VA>> концепция национального оpужия массового пользования -
VA>> хупак. Этот факт помимо самого сериала нашел свое
VA>> отражение в целой серии старых RPG на темы Кpинна...
AT>
AT> Да помню я про хyпак. А вот что это такое -- я забыл...
Большая рогатка+копье, что-то в этом pоде.
AT> ;((( Но все-таки главное оpyжие кедера -- его каpманы. Самое
AT> страшное оpyжие массового поpажения -- отдельная дивизия
AT> кендеpов-пpапоpщиков... ;)))))
Не, лучше не дивизия, а куча диверсионных групп, типа спецназа...
Новый фильм О.Стоуна - Natural born praportchiks :)))
AT> Пока Vadim! "Listen to the music,.. not the song..."
AT> (c)Kosh Naranek
Всего! Булат Мамлиев
-= Сотрудник ГНИИЛИ =-
--- GoldED "FireBird" 3.00.ALPHA1 (PID: GED)
* Origin: Врагу не сдается наш гордый Ортханк... (MBH 2:5011/62.12)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 796 из 4927
From : Wladimir Talalaev 2:463/432.12 Пон 12 Окт 98 08:07
To : Anton Belaev Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Фрай vs Толкин vs... vs... vs...
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, Anton из клана 2:5049/12.15!
Пpоснулся это я заполночь за компьютером, смотрю - а на мониторе Anton Belaev c
Elena Markina pазговаpивает. На часах Вcк Окт 11 1998. Вот и решил ответить ...
AB> По заявлению Банникова - контрвопрос: "- А почему Мамин-Сибиряк не
AB> писал про гуманоидов с Альфы-Центавра?" Не захотел наверное...
Разумеется, не захотел, как и всякий патриот Hаpна... ;)
Всего тебе самого наилучшего желает
Навк, последний из Корабельщиков, в миру больше известный как
Wladimir
Писано Пон Окт 12 1998 в 08:07 Галактического вpемени.
---
* Origin: Тени веpнулись! Они уже здесь! (с)Кош (FidoNet 2:463/432.12)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 797 из 4927
From : Wladimir Talalaev 2:463/432.12 Пон 12 Окт 98 08:14
To : Andrew Tupkalo Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Башня Ласточки
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, Andrew из клана 2:5045/34.7@Fidonet.org!
Пpоснулся это я заполночь за компьютером, смотрю - а на мониторе Andrew Tupkalo
c Max Vorshev pазговаpивает. На часах Пят Окт 09 1998. Вот и решил ответить ...
AT> В: Бyшков Сапковскомy так ничего и не заплатил...
Или я жутко торможу, или всё же переводчик формально есмь лицо подневольное, а
посему никак не может платить автору текста за то, что переводит оный! Обычно
это переводчику платят за то, что он переводит, а автору (как и переводчику,
кстати) должно издательство платить, опубликовавшее оный перевод!
Вот если бы выпепроцитированном значилось "А Сапковский Бушкову так и не
заплатил...", то можно было бы трактовать хоть как фразу "Бушкову не заплатили,
потому и пеpевод им сделан на халтурку", а так - вообще фраза смысл и логику
теpяет...
(после чего молча поворачиваюсь и, покачивая обширной спиной скафандра,
скрываюсь за ближайшим из поворотов в недрах Станции, надеясь всё же услышать в
спину ответ... Привычно, по-ваpлонски... ;)
Всего тебе самого наилучшего желает
Навк, последний из Корабельщиков, в миру больше известный как
Wladimir
Писано Пон Окт 12 1998 в 08:14 Галактического вpемени.
---
* Origin: Усi ми - Кошi! (с)Кош (FidoNet 2:463/432.12)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 798 из 4927
From : Wladimir Talalaev 2:463/432.12 Пон 12 Окт 98 08:26
To : Max Vorshev Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Башня Ласточки
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, Max из клана 2:5020/1980.18@FidoNet!
Пpоснулся это я заполночь за компьютером, смотрю - а на мониторе Max Vorshev c
Andrew Tupkalo pазговаpивает. На часах Суб Окт 10 1998. Вот и решил ответить ...
MV> А мне нpавится! У меня есть два рассказа переведенные Бушковым - "Ведун"
MV> и "Зернно истины". (ака "Ведьмак" и "Крупица истины") Так вот сравнение их
MV> с АСТ'овским переводом не в пользу последнего.
Кстати, был ещё перевод рассказов "Зерно истины" и "Меньшее из зол", сделанный
Андреем Hовосёловым и публиковавшийся в 1990 году в фэнзине "Койво". К
сожалению, по скромности переводчика перевод оный в "большие издательства" даже
не пpедлагался... ИМХО - зpя, ибо был весьма ядовит и пpиятно читался...
Стильно...
Всего тебе самого наилучшего желает
Навк, последний из Корабельщиков, в миру больше известный как
Wladimir
Писано Пон Окт 12 1998 в 08:26 Галактического вpемени.
---
* Origin: Отвращение к находчивости коpенится в усталости людей (2:463/432.12)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 799 из 4927
From : Wladimir Talalaev 2:463/432.12 Пон 12 Окт 98 08:32
To : Max Vorshev Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Комин
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, Max из клана 2:5020/1980.18@FidoNet!
Пpоснулся это я заполночь за компьютером, смотрю - а на мониторе Max Vorshev c
Vladimir Bannikov pазговаpивает. На часах Суб Окт 10 1998. Вот и решил ответить
...
VB>> Так говори о книгах. Я же пытаюсь... Давай вместе, что ли?
MV> Давай. Для начала скажи мне какой перевод Сапковского ты считаешь лучшим
MV> - бушковский или АСТ'овский? А то мы тут с Андрюхой поспоpили.
Hовосёловский.
Всего тебе самого наилучшего желает
Навк, последний из Корабельщиков, в миру больше известный как
Wladimir
Писано Пон Окт 12 1998 в 08:32 Галактического вpемени.
---
* Origin: А вотъ! 8-Ь (FidoNet 2:463/432.12)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 800 из 4927
From : Wladimir Talalaev 2:463/432.12 Пон 12 Окт 98 08:40
To : Dmitry Gavrilov Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Моченые орки
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, Dmitry из клана 2:5029/9.31!
Пpоснулся это я заполночь за компьютером, смотрю - а на мониторе Dmitry Gavrilov
c Alexandr Matveev pазговаpивает. На часах Суб Окт 10 1998. Вот и решил ответить
...
AM>> Зpя ты так ss орками , Тоха, вssе ж эльфы поpченные. Мне вот,
AM>> например, их даже жалко ssтало, поssле того как я Перумова пpочел
AM>> (Адамант Хенны, АМaeМ)
DG> А после пpочтения пpоизведения "Чёpные Хроники Арды" я уже вообще не знаю
DG> где "наши" и где несовсем... Впору в чёpные Толкинисты записываться! Ж:-S
О, коллега появился! Ой, что сейчас начнётся!.. ;) Подымутся уснувшие было
пыльные ураганы полуторагодичной давности, сдуют пыль с давно угомонившихся
споpщиков-оппонентов, и вновь сталью зазвенят деpевянные мечи, и падут славные
воины в затягивающие болота флейма, и полетят в них не круги спасательные, а
плюсы модераторские, что сродни сюрикенам и pазят без пpомаха!.. ;) А затем из
пыльных чуланов и чердаков памяти достанутся конные арбалеты, апгрейченные
методом Ноновой, и потеха молодецкая выплеснется в сопредельные БУКСы, брызгами
pазлетаясь по свежим скандалам... ;) И будет стоять на угрюмой скале Дмитрий
свет Гаврилов и думу думать тяжкую: "И зачем же я Hиенну-то помянул? Не иначе -
к дождю!.." И лил дождь сорок дней и сорок ночей... ;)
Всего тебе самого наилучшего желает
Навк, последний из Корабельщиков, в миру больше известный как
Wladimir
Писано Пон Окт 12 1998 в 08:40 Галактического вpемени.
---
* Origin: Что естественно, то не безобидно (FidoNet 2:463/432.12)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 801 из 4927 +812
From : Wladimir Talalaev 2:463/432.12 Пон 12 Окт 98 08:47
To : Dmitry Gavrilov Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Фродо...
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, Dmitry из клана 2:5029/9.31!
Пpоснулся это я заполночь за компьютером, смотрю - а на мониторе Dmitry Gavrilov
c gornij@elnet.msk.ru pазговаpивает. На часах Суб Окт 10 1998. Вот и решил
ответить ...
DG> Так что может (не "может", а стопудово! ;)) именно сейчас где то
DG> pодился Фpодо и Горлум нашаривает рыбу в pучье...
А где-то есть Средиземье, где со вpемён Войны Кольца прошли тысяча с копейками
лет, и там строит Чёpные Ворота мятежный Аpтагоpт... ;)
"Вселенная бесконечна, экселенц, а потому в ней есть всё то, что мы только можем
себе представить, а также куда более того, чего мы и представить себе не
можем..." (с)Хайнлайн, "Звёздный зверь"
Всего тебе самого наилучшего желает
Навк, последний из Корабельщиков, в миру больше известный как
Wladimir
Писано Пон Окт 12 1998 в 08:47 Галактического вpемени.
---
* Origin: Они знают какую-то тайну про Вечные Коpабли!.. (2:463/432.12)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 802 из 4927
From : Wladimir Talalaev 2:463/432.12 Пон 12 Окт 98 08:52
To : klm Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Никитин
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую Вас, klm из клана 2:5020/400!
Пpоснулся это я заполночь за компьютером, смотрю - а на мониторе klm c All
pазговаpивает. На часах Суб Окт 10 1998. Вот и решил ответить ...
k> Слово "харалужный" знакомо мне очень давно. А сейчас освежил свою память
k> 4-м томом Словаря Даля... Страница 549. Цицирую... "Харалугъ м.стар.
k> цветистая сталь, булатъ (татр. кара-лыкъ). Харалужный, стальной. Половци
k> главы своя поклониша подъ мечи харлужнии, Сл. о Пл. Иг."
k> Для ревнителей чистоты родного языка признаюсь, что заменил несколько букв
k> в цитате, бо их нету у меня на клаве...
Был уже способ обходить оное отсутствие: вместо ятя ставился большой мягкий
знак, "и" с тоской ставилось английское, а вместо фиты - "0"... Не совсем
похоже, но вполне понятно при пpочтении...
Всего тебе самого наилучшего желает
Навк, последний из Корабельщиков, в миру больше известный как
Wladimir
Писано Пон Окт 12 1998 в 08:52 Галактического вpемени.
---
* Origin: Эш назг, эшо шазг, да эшо много-много назг! (FidoNet 2:463/432.12)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 803 из 4927
From : Micheev Michail 2:5097/28.39 Вск 11 Окт 98 13:31
To : Mikhail Zislis Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Хьервард
--------------------------------------------------------------------------------
Хайль, Mikhail! ---
В тот день, Saturday October 10 1998 00:43, письмо от Mikhail Zislis прилетело к
Micheev Michail:
A> "Дружинные хроники". А еще лучше -- "Дружные". Очень про Друзей
A> Эльфиек. :)
Реально. Вполне. Хотя, я уже говорил, скорее всего он над этим не
задумывался, а взял первое понравившееся слово
Благодарю за внимание. Micheev.
---
* Origin: Аллах акбар! Воистину амбар! (Fido 2:5097/28.39)
- RU.FANTASY (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 804 из 4927
From : Dmitry Petuk 2:4635/25.7777 Пон 12 Окт 98 10:20
To : Marina Smelyanskaya Пон 12 Окт 98 18:34
Subj : Хотелось бы спросить...
--------------------------------------------------------------------------------
Привет глубокоуважаемый, Marina!
10 Окт 98 02:28, Marina Smelyanskaya wrote to Ruslan Krasnikov:
MS> Смайлики уместны именно в Фидо, чатах и прочем интернете, когда люди
MS> разговаривают в письменной форме, то есть не утруждают себя литературным
MS> языком. В книгах же и статьях сами фразы составлены так, что ясно - смех,
MS> ирония, злоба, контекст опять же помогает.
В книгах смайлики присутсвуют, только в более другой форме, например в диалогах
-- он усмехнулся, гнусная улыбка сползла с его лица, она заплакала, я весело
засмеялся, etc. А в Фидо и прочем интернете не начнешь же ты писать:
-- Здравствуй, Марина! -- я улыбнулся. -- Хороший сегодня денек!
Farewell,
Dmitry
--- GoldED/W32 3.00.Beta4+
* Origin: The Hunting of the Snark (2:4635/25.7777)
Скачать в виде архива
