15 октября 2012 года для Бурунди выпущены четыре марки и блок (Michel № 2670-2673, block № 258), посвящённые писателю-фантасту Рэю Брэдбери. Почтовые миниатюры подготовлены литовской фирмой «Stamperija», в последние годы наводнившей филателистический рынок многочисленными яркими марками на популярные темы. На марочном листе и блоке сцены из фильмов, поставленных по сценариям или книгам Брэдбери. Создатели бурундийских марок поленились нарисовать оригинальные рисунки, а взяли подходящие картинки в Интернете, обработав их в графическом редакторе, чтобы фотографии напоминали рисунки. Интересное ощущение от рисунков, будто попал в иную реальность. Во-первых, на марках сцены из фильмов, а экранное образ всегда отличается от книжного. Во-вторых, на марках не кадры из фильмов, а их пугающие двойники, словно попавшие в наш мир из параллельной Вселенной.
На марке номиналом 1180 франков (Michel № 2670) сцена из фильма «Моби Дик», снятого по одноименной книге Германа Мелвилла. Сценарий написали Рэй Брэдбери и Джон Хьюстон, фильм выпущен в 1956 году киностудией «Moulin Productions». На рисунке марки капитан Ахава, ранящий Белого Кита.
В фильме нет этого кадра, наиболее близкий показан вверху. Фотография выполнена с другой точки и, скорее всего, на съёмках дубля, не вошедшего в фильм.
Марка номиналом 1190 франков (Michel № 2671) посвящена фильму «Человек в картинках», выпущенному американской кинокомпанией «Warner Bros.» в 1969 году. Фильм снят по мотивам четырёх фантастических рассказов Брэдбери – «Вельд», «Нескончаемый дождь» и «Завтра конец света» объединены единым сюжетом рассказа «Человек в картинках».
Для рисунка марки использован не кадр из фильма, а фотография постера – одна и та же сцена снята с разных точек. При сравнении рисунка бурундийской марки с фотографией постера хорошо заметно, что изображение обработано в графическом реакторе – надпись удалена сдублированными фрагментами изображения и затемнением.
На одной марке номиналом 3000 франков (Michel № 2672) сцена из фильма «Что-то страшное грядет» (в других переводах «Надвигается беда», «Жди дурного гостя», «И духов зла явилась рать...» и др.), выпущенного в 1983 году киностудией «Walt Disney Production». Фильм снят по одноимённой фантастической книге Брэдбери 1962 года, а на рисунке марки показан карнавальный парад, возглавляемый мистером Дарком.
Как и для других бурундийских марок, фотография для рисунка почтовой миниатюры позаимствована из Интернета.
Если присмотреться, то в верхнем левом углу марки видны следы обработки изображения в графическом редакторе – над аркой и карнизом продублированные элементы рисунка.
В фильме нет кадра с фотографии. Наиболее похожий показан вверху.
На другой почтовой миниатюре номиналом 3000 франков (Michel № 2673) сцена из чёрно-белого фантастического фильма «Чудовище с глубины 20000 саженей», выпущенного кинокомпанией «Warner Bros.» в 1953 году. Кинокартина снята по рассказу Брэдбери, опубликованному в американском журнале «The Saturday Evening Post».
Рисунок марки позаимствован с фотографии постера фильма: физик Томас Несбитт рассматривает рисунки доисторических животных, а ассистент кафедры палеонтологии Ли Хантер передаёт ему чашку кофе. Несбитт ищет изображение чудовища, которое много веков назад было заморожено во льдах за Полярным кругом и которое пробудилось от взрыва атомной бомбы. Для постера использована раскрашенная чёрно-белая фотография. В 1950х годах выпущено несколько постеров с разными сценами из фильма, причём одни и те же предметы на них раскрашены по-разному. Так, однотонный костюм героя на разных постерах раскрашен в синий или светло-коричневый цвет.
Фотография постера отличается от кадров фильма. Видимо, фотография сделана во время съёмок другого дубля: в фильме Ли Хантер ставит чашку на край стола, а на фотографии подаёт её Несбитту. К тому же в кинокартине и постере эта сцена снята с разных точек. Вверху показан кадр из фильма, он наиболее близок к фотографии постера.
Четыре почтовые миниатюры выпущены в марочном листе с красочными полями.
В левом верхнем углу марочного листа кадр из фильма «451 градус по Фаренгейту», экранизации одноимённой книги Рэя Брэдбери. Фильм снятого режиссёром Франсуа Трюффо на кинокомпании «Universal Pictures» в 1966 году.
Для марки использована фотография, которую легко можно найти в Интернете. В этой сцене пожарный Гай Монтэг объясняет своей жене Линде, что «книги – это моя семья».
Интересно, что в фильме эта сцена есть, но она снята под другим углом и отличается деталями. Кадр из фильма, наиболее близкий к рисунку бурундийской марки, показан вверху. Сцену снимали в несколько дублей, поэтому фотография, использованная для рисунка почтовой миниатюры, отличается от того, что можно увидеть в фильме – обратите внимание на книги в руках Монтэга.
В зеркале отражается табурет с лежащей на нём книгой, которая повёрнута корешком к Линде. А в фильме Линда кладёт книгу корешком от себя.
Попутно отмечу, что книге «451 градус по Фаренгейту» посвящена марка Сан-Марино 1998 года (Michel № 1792), вышедшая в серии «Столетие научной фантастики».
В правом верхнем углу марочного листа фотография с постера фильма «Оно пришло из далёкого космоса», снятого по рассказу Брэдбери на «Universal Studios» в 1953 году. Для киностудии это был первый стереофильм.
Для постера использована раскрашенная чёрно-белая фотография, причём некоторые предметы окрашены в неестественные цвета – к примеру, герой держит в руке лиловый пистолет.
В фильме нет такого же кадра, как на постере, но есть похожий, он снят с другой точки и на нём другие детали, например, то, как герой держит пистолет и как женщина положила руку.
В верхней центральной части поля марочного листа размещён портрет Рэя Брэдбери. Это фотография Чарли Галлея, которую он сделал в Лос-Анджелесе 28 апреля 2007 года, во время лекции писателя в Калифорнийском университете, на двенадцатом ежегодном книжном фестивале, организованном газетой «Los Angeles Times».
Вместе с марками выпущен почтовый блок (Michel № 258).
На рисунке марки портрет Рэя Брэдбери и кадр из первой части телевизионного мини-сериала «Марсианские хроники», показанного по NBС 27–29 января 1980 года. Сериал снят по одноимённому сборнику рассказов Брэдбери 1950 года. Июнь 2001 года, третья экспедиция землян «Зевс III» на Марс. Джеф Спендер (слева) и полковник Уайлдер идут по марсианскому городу. Ранее Спендер убил из марсианского оружия троих землян и собирается убить других членов команды «Зевс III», чтобы Земля отложила новую экспедицию на Красную Планету.
Для рисунка использована фотография, найденная в Интернете, она полностью соответствует кадру из фильма. Вверху показана фотография из Интернета и под ней, для сравнения, кадр из телефильма. Помимо кадра из «Марсианских хроник», на марке портрет Брэдбери.
Помимо марки Бурунди, «Марсианские хроники» появились на двух марках Гвинеи 2007 года (Michel № 5291, 5292). На марках фигура марсианина в маске, это фрагмент кадра из «Поселенцев» – второй части телесериала «Марсианские хроники».
В центральной и верхней правой части поля блока Бурунди 2012 года сцена из фильма «Оно пришло из далёкого космоса».
Рисунок позаимствован с обложки DVD издания фильма 2002 года.
На рисунке ошибка: чудовище на обложке не похоже на инопланетян в кинофильме, потому что у киношных инопланетян только один глаз. Вверху показан кадр из фильма.
В свою очередь рисунок на обложке DVD позаимствован с фотографии 1953 года, сделанной во время съёмок фильма. В фильме нет ничего похожего на то, что запечатлено на фотографии. Возможно, она сделана во время кинопроб. К тому же на школьной учительнице Эллен Филдс (на рисунке DVD обложки она слева) платье, которого не было в фильме.
Фотография чёрно-белая и впоследствии раскрашена для обложки DVD. Встречаются другие варианты раскраски, как, например, на одном из постеров 1953 года, показанном вверху.
Судя по фотографии, люди видят вверху что-то необычное и даже ужасное. Единственное, что хоть как-то соответствует этому в фильме – сцена взлёта инопланетного космического корабля. Но в кинокартине всё выглядит иначе – вверху показан кадр из фильма.
В левой части блока обработанная фотография, сделанная Жаком Сассиером в январе 1990 года. По сравнению с фотографией, рисунок на поле блока изменён: пиджак другого цвета, убрана значительная часть плеч, добавлены блики на радужке глаз и др.
Попутно отмечу, что фотография Брэдбери появлялась и на марках – например, на почтовой миниатюре Гвинеи 2010 года (Michel № 7728).
ИНТЕРЕСНЫЕ СТАТЬИ
Ляпунов Б. Любителям научной фантастики Сапковский А. «Я стараюсь писать хорошую фэнтези...» Зубакин Ю. Венгерские знакомые незнакомцы Бугров В. 1000 ликов мечты. О фантастике всерьез и с улыбкой
|
|
|
||