1981-Й... 1981-Й?!

1981. Запатентован портативный генератор, благодаря которому атомная энергия стала достоянием каждой семьи. (Лестер дель Рей. И снова в путь... Рус. перевод - 1970).

1981. На обложке журнала "Тайм" появился портрет доктора Отто Шеммельмайера, создавшего прибор, воспринимающий электромагнитные поля мозговых, клеток. (А. Азимов. Баттен, Баттен! 1953, рус. перевод - 1970).

1981, апрель. С Земли на Марс отправились первые космические корабли с экипажами на борту. (Д. Уиндем. Зайцем на Марс. 1935, на рус. язык роман не переводился).

1981, май. На экранах демонстрируется супербоевик "Десант на Сатурн", в котором была использована подлинная кинохроника подлинных сатурнианцев. (Ю. Медведев. Чертова дюжина "Оскаров". 1977).

1981. Написан портрет физиолога Николая Рашкова, сделавшего выдающееся открытие в области внутренней секреции. (А. Р. Палей. В простор планетный. 1968).

1981, 23 июля, 15 часов 11 минут. Фотонный корабль с международным экипажем на борту со скоростью света миновал Венеру (Я. Бялецкий. Абсолютное время. Рус. перевод - 1968).

1981, июль. Предчувствуя грандиозный катаклизм, Японию спешно, не успев вывести птенцов, покинули ласточки. (С. Комацу. Гибель дракона. Рус. перевод -1970).

1981, июль. В результате, эпидемического заболевания, вызванного "вирусом Мерта", число браков во всем мире вдвое превысило самые "урожайные" годы. (У. Маркс. Мат в два хода. Рус. перевод - 1975).

1981. В агрогородке Егоровка создан "Дом-музей единоличного крестьянина". По всей стране рассыпаны филиалы Института борьбы со старостью. (Л. Лагин. Вспышка собственита в агрогородке Егоровка. 1961).

1981, 9 августа, 17 часов 35 минут. Вернулся на Землю космический корабль "Красный партизан", побывавший в другой планетной системе. (Г. Попов. За тридевять планет. 1976).

1981, август. На машине времени стартовал в прошлое инженер-испытатель Института физики времени Г. А. Майстер. (П. Липатов. Часы с браслетом. 1977).

1981, сентябрь. У биолога Ардабьева полностью восстановилась память, и он вернулся к своей работе по изготовлению противоракового препарата. (Е. Евтушенко. Ардабиола. 1981).

1981, 20 октября. В Сибири найдены синеватые дымчатые кристаллы, с помощью которых стала возможной телепортация. (А. Якубовский. Сибирит. 1976).

1981. Скончался доктор Джеффри Марлоу - астроном, участвовавший в установлении истинной природы Черного Облака и контакта с ним. (Ф. Хойл. Черное Облако. Рус. перевод - 1966).

1981. Неонацисты пытались разрушить озоновый слой земной атмосферы, предохраняющий планету от ультрафиолетового излучения. (Г. Прашкевич. Обсерватория "Сумерки". 1978).

1981. В центре Сахары построен космический полигон Еврокосма. С помощью советских ученых отрабатывается процедура доставки на Луну и возвращения оттуда первых пассажирских кабин. (А. Горцев. Пепел времени. 1968).

Кроме того, продолжают спать, замерзнув, во льдах и снегах герои книг "Внуки наших внуков" Ю. и С. Сафроновых (1958), "Прыжок в послезавтра" П. Воронина (1970) и многих других.

Кроме того, до сих пор невозможны радио- и телесвязь из-за появившихся в 1957 году в окрестностях Земли "волновиков". (Ф. Браун. Волновики. Рус. перевод - 1979).

Кроме того, по-прежнему находятся в пути туда и обратно многочисленные путешественники во времени...