А. Вадобский
В ПОИСКАХ РАЯ
|
ФАНТАСТЫ И КНИГИ |
© А. Вадобский, 1983
Мясной гигант (Семипалатинск. - Мясоконсерв. к-т). - 1983. - 25 нояб. - 50 (1973). - С. 2.
Пер. в эл. вид Ю. Зубакин, 2007 |
Прошедший год подарил нам знакомство с новым романом известного американского писателя-фантаста Клиффорда Сайдака «Кольцо вокруг Солнца». Творчество К. Саймака хорошо известно советскому читателю – в нашей стране уже издавались его произведения: «Город», «Все живое», «Поколение, достигшее цели», «Кимон» ...
И вот теперь – «Кольцо вокруг Солнца». Без «пришельцев» и космических перелетов к далеким мирам, с действием, происходящим на нашей грешней планете, без указания времени происходящего (сегодня, если угодно), книга кажется, попавшей, как говорится, «не из той оперы». Скорее, это другой фантаст американец – Курт Воннегут творил ее, настолько манера написания романа отлична от динамичных произведений Саймака.
Итак, о чем же повествует «Кольцо вокруг Солнца»? Давайте представим, что у нашей планеты появился двойник. Точно такой же голубой шарик, также крутящийся вокруг своей оси и точно такого же Солнца. И попасть туда донельзя просто – все равно, что, скажем, из комнаты пройти в кухню. Да вот только не все могут попасть на нее, эту Землю-двойняшку, благословенную планету, где нет ни фабрик, усердно замусоривающих окружающий мир, ни городов, по возможности искореняющих живую природу, ни войн, ежедневно уносящих жизни людей, ни ... самих людей.
Хотя, заметим, и на нашей, первой Земле, есть немало райских уголков, экологически чистых, с низкой степенью урбанизации. И безлюдных – говорят, даже есть такая фирма, процветающая на торговле необитаемыми островами. Были бы деньги. А войны – что же, у кого есть много долларов, тому мало дела до человеческих тревог. Как говорится, все покупается...
Да вот только билет на «Землю – 2» ни за какие деньги не купишь. Если вы, простите, мутант, то хоть сейчас в райские куши, а нет – извините...
– Ну и что? Есть вторая Земля, и ладно. Нас-то это никак не касается, тем более, что и попасть туда не каждому дадено... Но тем временем и на нашей, первой Земле начинают проходить разные малопонятные вещи. В галантерейных лавочках продаются вечные бритвы, появились вечные автомобили – вечмобили...
В довершение всего, невесть откуда взявшаяся компания «Синтетические углеводы» объявляет о синтезе белка и... начинает бесплатно кормить голодных. Вы заинтригованы? Что же, Джею Виккерсу, герою книги Саймака, тоже интересно, что за филантропы в масштабах человечества начинают взрывать веками устоявшийся «порядок» имущественного неравенства и многое другое тоже.
«... наши внешние займы ... будут неизбежно использоваться в качестве инструмента ... политики».
«Из-за неблагоприятных ... условий над отдельными странами нависла угроза голода. Конгресс Соединенных Штатов рассматривал вопрос о помощи с политических позиций – кому помогать и как, и вообще, помогать ли».
Первая цитата принадлежит некоему Чарлзу Эбботу, подвизавшемуся в Пентагоне и качестве консультанта. Вторую Саймак вкладывает в уста Джорджу Крофорду – злому гению Виккерса, крупному промышленнику...
И сегодня ведь выливают в патриотическом угаре на землю русскую водку, и сегодня вешают «нечистых» – во имя аллаха, «чистоты расы» и еще черт знает чего.
|