Леонид Ашкинази
СЛОВАРЬ
Н
|
ФАНТАСТЫ И КНИГИ |
© Л. Ашкинази, 2003
Ашкинази Л. Мир Лема: словарь и путеводитель
Любезно предоставлено автором, 2003 |
НАВЕДЕНИЕ АСТЕРОИДОВ НА ТЕРРИТОРИЮ ПРОТИВНИКА - хорошая идея, недостаток лишь в том, что интересных в военном отношении астероидов бывает мало; но идея снятия озонового экрана над территорией противника действительно в прошлом веке рассматривалась советскими военными и публикации по этой тематике были засекречены:
"Кстати, мысль о наведении астероидов на территорию противника, дабы вызвать тем самым ее ужасное опустошение, появилась еще в ХХ веке и была признана небезынтересной". - Системы оружия двадцать первого века
НАМОЧИЛ ИХ НИЖНЮЮ ЧАСТЬ, ЧТОБЫ УЛУЧШИТЬ ЦИРКУЛЯЦИЮ - пары воды легче воздуха, что может усиливать циркуляцию:
"... задернул шторы, намочил их нижнюю часть, чтобы улучшить циркуляцию воздуха..." - Насморк
НАПРЫСКАННАЯ ОДЕЖДА - технология изготовления одежды, распространенная в будущем; предполагает не достигнутое на начало века земной цивилизацией соотношение эстетических норм, техники восприятия и форм тела:
"Иначе говоря, напрысканная одежда, удобная, практичная, а главное, надежно маскирующая естественное свечение ардритов, которое могло бы спугнуть курдля". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие четырнадцатое
"Я велел прислать вещи в отель и уже просто из любопытства дал себя уговорить заглянуть в салон мод. Меня принял субъект, выглядевший как свободный художник, оглядел меня, согласился, что мне идут просторные вещи... он сделал мне тут же несколько свитеров. Я стоял, подняв руки, а он вертелся вокруг меня, оперируя сразу четырьмя флаконами. Жидкость, белая, как пена, на воздухе моментально застывала. Таким образом были созданы четыре свитера самых разных цветов, один с полоской на груди, красное на черном; самой трудной, как я заметил, была отделка воротника и манжет". - Возвращение со звезд
"Новые платья называют "прыщами" - они напрыскиваются на тело из бутылочек" - Футурологический конгресс
НАРГИЛЕ - приспособление для курения:
"За редакторами издательской фирмы А.Кнопфа шествовали их секретарши (сказать, что они неглиже, я не мог бы - кроме нательных узоров в стиле поп-арт, на них вообще ничего не было), с портативными кальянами и наргиле, заправленными модной смесью ЛСД, марихуаны, иохимбина и опиума". - Футурологический конгресс
НАРУКАВНИКИ С БУФАМИ - нарукавники - род спецодежды, цилиндры из ткани, защищающие одежду на локтях от истирания о стол, символ канцелярии, буфы - пышные складки:
"У стены стоял, приоткрытый сейф со связкой ключей в замке. За письменным столом, заваленным бумагами, сидел старообразный, ссохшийся человечек в сером костюме и бухгалтерских нарукавниках с буфами и страница за страницей заполнял какие-то формуляры". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие одиннадцатое
НАУКА - система получения информации о мире; граничит с техникой, использующей эту информацию для тех или иных действий; отличается от ненаучных систем получения информации (религии, мифологии), а также от систем, подражающих науке, но не получающих информацию (псевдонаука, лженаука - см. Л.Ашкинази "Физика - настоящая и ненастоящая", журнал "Химия и жизнь" 2000, N2), определенными правилами получения и проверки информации и представлением о возможности уточнения и исправления понимания; согласно опыту человечества, следование этим правилам влечет применимость полученной информации в технике; возможны системы получения информации, не являющиеся ни наукой, ни религией (см. Л.Ашкинази "С Энигмой на Конструктора мира", журнал "Цифровой жук", 1998, N5), но для них этот вопрос не изучен; является важной частью известных нам обществ и государств, постоянной темой искусства и человеческих эмоций, родом занятий, объектом любви и ненависти, средством существования, созидания, убийства и самоубийства:
"Ваши философские и религиозные взгляды - следствие вашей биологической конструкции; ведь люди смертны, а они хотят в каждом поколении узнать все, понять все, объединить все, и из этого противоречия возникает метафизика - как мост, соединяющий возможное с невозможным. А наука? Это прежде всего капитуляция. Обычно подчеркивают ее успехи, но они приходят не сразу и все равно не покрывают громадных потерь. Ведь наука - это согласие на бренность и ничтожество индивидуума, который и возникает-то в результате статистической игры сперматозоидов, борющихся за первенство в оплодотворении яйца. Это согласие на бренность, на необратимость, на отсутствие возмездия и высшей справедливости и предельного познания, предельного понимания всего сущего, - и такое согласие могло бы быть даже героическим, когда б не то, что сами творцы науки так часто не отдают отчета в том, что они действительно творят!" - Дознание
НАУЧНЫЕ РАБОТЫ В КОНЦЛАГЕРЕ - около 350 национал-социалистов (нацистов) с медицинским образованием проводили в концлагерях эксперименты над заключенными - заражение гепатитом, тифом, малярией, столбняком, тифом, лихорадкой, вызывание гангрены, отравление, стерилизацию, замораживание, исследование воздействия пониженного давления; как правило, опыты производились без анестезии и заканчивались гибелью или последующим уничтожением подопытного, общее число жертв составило более ста тысяч:
"... в свое время был эсэсовским врачом и в концлагере Маутхаузен проводил "научные работы"". - "Группенфюрер Луи XVI"
НАЧАЛО ВСЕЛЕННОЙ - выражение применяется в двух смыслах - 1) начало какого-то этапа многоэтапного процесса, на каждом этапе которого существует обычная, наблюдаемая нами Вселенная, а между ними происходит некоторый процесс, уничтожающий структуру предшествующего этапа и генерирующий структуру последующего (сингулярность, Большой Взрыв) и 2) "начало всего" в том смысле, что до него "ничего не было"; однако применение во втором смысле сопряжено с некоторыми трудностями, а именно - выражение "ничего не было" в языке всегда применяется в специальном, а не общем смысле - ничего не было где-то, ничего не происходило с кем-то или чем-то, "ничего не было в общем смысле" может означать лишь "мы ничего не можем сказать о том, что было до"; вывод, в некотором смысле пограничный для науки, ибо наука состоит именно в том, что мы "говорим что-то":
"Итак, согласно Шуеру, Игра идет по кругу, и, следовательно, вопрос о "начале Вселенной" не имеет никакого смысла. Картина эта поразительна и вместе с тем маловероятна. Если мы смогли предугадать неизбежность кризиса, что же тогда говорить о прогнозах, которые под силу Игрокам?" - "Новая космогония"
НЕ В ЕЕ ВЛАСТИ ОСВОБОДИТЬСЯ ОТ ГРУЗА СТАРЫХ РЕШЕНИЙ - эволюция освобождается от груза старых решений путем уничтожения видов; она использует этот, не самый эффективный путь по двум причинам - изменения окружающих условий могут быть быстрее, чем возможно припособление, тогда какие-то виды гибнут, во-вторых, какие-то изменения могут быть невозможны "по технологическим причинам" - например, изменение химического состава окружающего мира требует изменения химии организма, а сделать это плавно нельзя; важно и то, что эволюция не имеет памяти в том смысле, что она хранит информацию о предыдущих решениях только в реализованном виде, а эта информация частично уничтожается при последующих приспособлениях:
"С чисто рациональной, инженерной точки зрения, с точки зрения экономии средств эти старые решения следовало попросту перечеркнуть, отбросить и спроектировать мозг разумного существа совершенно по-новому. Но эволюция, конечно, так поступить не могла: не в ее власти освободиться от груза старых решений, насчитывающих нередко сотни миллионов лет; она продвигается вперед малюсенькими шажками приспособительных изменении; она ползет, а не скачет". - "Не буду прислуживать"
НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ИНОПЛЕМЕННИКОВ ПРИ ЛИКВИДАЦИИ ЕВРЕЕВ - утверждение не соответствует историческим данным, но оно сформулировано недостаточно определенно, чтобы быть оспоренным:
"Это объясняет неодобрение, с которым немцы относились к погромам, их сдержанность в подобных случаях, но не объясняет, почему гитлеровцы, которые были не прочь противопоставить русским партизанам завербованных ими пленных и дезертиров, к примеру власовцев, и которые повсюду в Европе формировали части СС из "нордических добровольцев" - испанцев, французов, голландцев, - никогда не использовали иноплеменников при ликвидации евреев, за исключением особых случае", вызванных непредусмотренными обстоятельствами или нехваткой на месте собственных сил". - Провокация
НЕ МИР Я ПРИНЕС, НО МЕЧ - Матфей 10:34:
"Мы изо всех сил старались убедить их, что ничем им не угрожаем, четыре месяца позволяли атаковать себя, вводить в заблуждение, заманивать в ловушку, обманывать, и если отец Араго представляет здесь Рим, то пусть вспомнит, что сказал его Спаситель Матфею: "Не мир я принес, но меч"" - Фиаско
НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ТРЕБОВАНИЯ НЕМЕДЛЕННОЙ ПРИБЫЛИ - чем больше и длительнее инвестиции, тем в принципе более эффективно может действовать отрасль, однако на практике большие инвестиции снижают стимул работников и ведут к падению эффективности; функция властей состоит в проведении политики, оптимальной с точки зрения долгосрочных экономических целей, но власть не всегда ее проводит:
"... космонавтика социалистических стран, которую не ограничивают требования немедленной прибыли, представляет для этой компании сильнейшего конкурента - она берет на себя все большую часть грузооборота". - Дознание
НЕБОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ - одно из возможных неожиданных свойств разумных существ иных планет:
"... можно было догадаться и о сравнительно небольших размерах этих неизвестных существ - во всяком случае, не крупнее восьми сантиметров". - Астронавты
"На запыленных плитах виднелись эллиптические отпечатки диаметром сантиметра по четыре... расстояние между двумя следами: оно равнялось шести сантиметрам". - Астронавты
НЕГРЫ - люди нероидной расы, в обиходе - с черным или весьма темным цветом кожи; в древности населяли Африку, бывали насильственно вывозимы в массовых количествах в другие страны и принуждаемы работать в тяжелых условиях; через некоторое время после создания на североамериканском континенте государства Соединенные Штаты Америки были освобождены из рабства, однако процесс получения ими гражданских прав был длителен ввиду значительных культурных различий с основным населением; в настоящее время в общественном сознании значительной части граждан всех стран являются людьми "второго сорта", что связано с более низким средним образованием и уровнем жизни и более высокой криминализированностью; в США на государственном уровне прилагаются значительные усилия для выравнивания (включая бесплатную еду и резервирование мест в университетах), однако эта задача не может быть решена быстро, в частности потому, что "гуманизм" американского общества (социальная помощь, велфер) способствует паразитизму:
"Мой дед, Ганнибал Смит, приехал в Советский Союз еще в 1948 году, но до конца дней тосковал по Америке, хотя ничего, кроме плохого, там не видел: он был коммунистом и негром - двойной грех, за который ему пришлось немало страдать". - Астронавты
НЕДВИЖИМОСТЬ - один из возможных результатов эволюции:
"А так как волочить все более мощный мозг на тылоходах становилось все неудобнее, после непродолжительной стадии двоедумцев (снабженных как бы двумя телесными тачками, передней и задней, для размышлений высших и низших) гениалиты, силой обстоятельств, превратились в недвижимость. Каждый из них был замкнут в башне собственной мудрости, опутанный змеями проводов, как Медуза Горгона; общество походило на соты, в которых личинки-люди копили мед мудрости". - глаз - убежищами. " - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое
"Короче говоря, я вижу это так: в эволюционной борьбе победили два вида устройств - наиболее эффективно уменьшавшиеся в размерах и другие - неподвижные. Первые дали начало этим самым черным тучам. Лично я думаю, что это очень маленькие псевдонасекомые, способные соединяться в случае необходимости, ради каких-то общих интересов, в большие системы. Как раз в виде туч. Так шла эволюция подвижных механизмов. Оседлые же образовали тот странный вид металлической вегетации, которые представляют развалины так называемых "городов". - Значит, по-вашему, это не города? - Ну, конечно. Это никакие не города, а лишь большие колонии оседлых механизмов, неживых существ, способных к размножению и черпающих солнечную энергию посредством своеобразных органов..." - Непобедимый
НЕКИЙ РИТМ И ПЕРИОДИЧНОСТЬ - возможные признаки протекания жизненных процессов, причем темп процессов может указывать на возможность установления контактов:
"На белом фоне возникали, разрастались, сливались и исчезали черные пятна - в целом это было похоже на кипение. Если сигнал вводился в тысячу раз медленней, изображение напоминало колонию бактерий в состоянии роста, взаимопоглощения и распада. Глаз улавливал некий ритм и периодичность процесса, хотя это ни о чем не говорило. В контрольных опытах на кинескоп подавали запись естественного нейтринного шума - и возникало беспорядочное трепетание и мерцание, лишенные центров конденсации, сливающиеся в сплошной серый фон". - Глас Господа
"Кроме того, процесс деления проходит как-то ненормально. Я не очень хорошо разглядел очередность фаз. Прокрутите-ка еще раз, но помедленней... Мы пустили аппарат на предельно низкой скорости, но это не помогло - молодой биолог остался недоволен. - Нельзя ли еще медленнее? - Нет. - Почему же вы не делали ускоренной съемки? У меня было огромное желание спросить его, разве он не считает пять миллионов кадров в секунду несколько ускоренной съемкой, но я вовремя прикусил язык". - Правда
НЕКРОТКИ - местный цветок (название образовано по аналогии с польским названием цветка "стокротки" - встречающиеся везде, "некротки" - нигде не встречающиеся (В.Кайтох):
"И эти слова - "некротки", "катарии" - сейчас я не знала, что они значили, но когда-то должна была знать." - Маска
НЕКРОЭВОЛЮЦИЯ - эволюция механизмов, возникающая про возможности изготовления одними механизмами других и наличии задачи (например, выживания или совершенствования); может ускориться при изменении внешних условий:
"Земная технобиотика уже полвека шла совершенно иными путями. Так называемую некроэволюцию считали не оправдывающей себя". - Фиаско
"Ничье сознательное намерение, ничья враждебная мысль не стояла на нашем пути. Мертвый процесс самоорганизации..." - Непобедимый
"Если на Земле возник биоценоз, то на Луне - некроценоз". - Мир на Земле
НЕЛЬЗЯ СПРАШИВАТЬ, ПОЧЕМУ ЧАСТИЦЫ СОБЛЮДАЮТ ПРИНЦИП - за соблюдением принципа в природе стоит какой-то механизм, и выяснение этого механизма может оказаться весьма трудным (на каком-то этапе - невозможным):
"Есть закон Паули, по которому на каждом квантовом уровне может находиться только одна частица, а не две, пять или миллион, и физика ограничивается таким утверждением, зато ее нельзя спрашивать, почему все частицы слепо соблюдают этот принцип или же кто или что запрещает им поступать по-другому". - 137 секунд
НЕМЕЗИДА - богиня возмездия в Древней Греции:
"И жребий, о котором я раньше только подозревала, с тех пор ведет меня по следу возлюбленного - я сделалась настигающей его Немезидой". - Маска
НЕСЕССЕР - футляр или небольшой чемоданчик с предметами туалета, шкатулка с принадлежностями для рукоделия или шитья:
"Пирксу, когда он взглянул на эти несессеры, невольно полезли в голову всякие дурацкие шуточки вроде того, что у них там, наверно, французские гаечные ключи, и туалетные масленки, и тому подобное". - Дознание
НЕСИНКАТЕГОРИМАТИЧНЫЙ - не соответственный категории, в данном случае - не соответственный категории юных девушек, к которой относит себя говорящая:
"И откуда это равнодушие в делах любви, рассудочность, отчужденность: ведь меня любили - наверное, уже бредили мною, жаждали видеть, слышать мой голос, коснуться моих пальцев, а я изучала эту страсть, как препарат под стеклом, - не правда ли, это удивительно, противоречиво и несинкатегориматично?" - Маска
НЕУТОМИМЫЙ ПРОПАГАНДИСТСКИЙ НАПОР - один из видов деятельности государства по управлению обществом; как любой вид деятельности, является поводом для создния соответствующих институций, которым свойственен инстинкт самосохранения, поэтому сама деятельноть через какое-то время обретает устойчивость:
"Это, должен сказать, немало меня удивляло, - какая такая абсолютная необходимость заставляла их так мытарствовать? Ответы на этот неизбежный вопрос лились сущим дождем из всех трудов, которые я читал; говорилось о синтезе натуры и культуры, о сочетании этих противостоящих друг другу начал и ориентаций, и вздумай я изложить лишь главнейшие аргументы поборников державоходственности, бумаги бы не хватило. Возможно, думал я, они настолько привыкли, что иначе не могут; с другой стороны, привычка как-то не вяжется со столь неутомимым пропагандистским напором". - Осмотр на месте
НЕФ - от лат. navis - корабль - центральная часть собора, вытянутый зал:
"... мы нашли зал, огромный, как соборный неф..." - Астронавты
"... он предпочел остаться со своей ношей в нефе..." - Больница изменений
"Словно множество готических нефов, сооруженных из сталактитов, жилистые натеки сверкающих камней охватывали выходы из пещеры". - Возвращение со звезд
НИРВАНА - блаженство, в буддизме - конечное блаженное состояние, цель существования:
"Nomen omen! Amo, Amas, Amat, не так ли? Ars amandi [искусство любви (лат.)] - не какая-нибудь там прана, дао, нирвана, студенистое блаженство, равнодушное безделье и самовлюбленность, а чувственность в чистом виде, мир как эмоциональная привязанность молекул, уже при рождении хозяйственных и деловитых". - Повторение
НИТКИ СУХОЙ ДРУГ НА ДРУГЕ НЕ ОСТАВЛЯЮТ - пародия на распространеные в тоталитарных системах (СССР, Китай) публичные покаяния:
"... они берут слово по очереди и встают, и начинаются длинные прения и дебаты, искрятся от жаркого пыла глаза, критикуется исполнение, смычки, инструменты, трубодеры не то и не так, пальцы неверно поставлены, выучки маловато, недостаточно репетиций, гимнастики не хватает, не усердствуем, коллеги, как надо бы, душу не вкладываем; каждый сам к себе крайне суров, а уж к прочим не дай Боже, нитки сухой друг на друге не оставляют... Комиссия, пишут, выявила отдельные Недостатки. Инструментарий не вполне Полноценен. Там-сям, того-сего недостает, а кой-где еще - еще кой-чего не хватает; там заковырки, сям растопырки. Тут, в виоле, струны отчасти гипсовые, а там, в контрабасе, полно отрубей... а я, в замешательстве страшном, под нос себе мямлю и бормочу, ведь зазорно так лгать, но вижу, что лгут они от чистого сердца, из чистого энтузиазма врут с три короба..." - Воспитание Цифруши
НОКТОВИЗОР - прибор ночного видения:
"... с ноктовизором, надвинутым на стекло шлема". - Фиаско
НОРМАНДСКИЙ ПЛАЦДАРМ - место высадки войск США и Великобритании в Европе во Второй мировой войне, интенсивная артподготовка и превосходство в воздухе позволили уменьшить относительное количество жертв со стороны наступающих по сравнению с обычным для таких операций:
"Несмазанный домкрат скрипел, невидимые реактивные самолеты разрывали небо над головой, и эти громовые раскаты напомнили мне судовую артиллерию, прикрывавшую Нормандский плацдарм" - Насморк
НРАВСТВЕННОСТЬ - система ценностей и предписаний, предназначенная для регулирования действий человека; вырабатывается обществом и отражает интересы общества, то есть других людей; попытки государства внедрить в общество нравственность, оптимизированную под него (СССР, прошлый век), не приводили к успеху - формировалась так называемая двойная мораль и как отдаленный результат, происходило падение культурного и интеллектуального уровня; нравственность может базироваться на разных основаниях - привычке, воспитании, сознательном решении и других, которые влияют на ее помехоустойчивость:
"... такое положение вещей, при котором взятая в усреднении нравственность, обусловленная "дрессурой" или привычкой, неотличима от той, что проистекает из любви к добродетели". - Этика технологии и технология этики
"В чем состоит эта человечность, которой у них нет? Может, это действительно всего лишь гибрид алогизма с пресловутой порядочностью, с "благородным сердцем", с примитивным моральным инстинктом, который не способен охватить следующие звенья причинной цепи? Поскольку цифровые машины неблагородны и неалогичны... Тогда вся наша человечность - это только сумма наших дефектов, наших изъянов, нашего несовершенства; это то, чем мы хотели быть и чем быть не можем, не умеем, то есть просто зазор между идеалом и осуществлением?" - Дознание
НУ ТАК КАЗНИТЕ ЕГО, КОЛИ САМ ПРОСИТ... НО Я СОГЛАСИЛСЯ РАДИ ТОГО, ЧТОБЫ ТЫ МЕНЯ НЕ КАЗНИЛ - одна из форм так называемого "парадокса парикмахера", не разрешимого на этом уровне описания; требует либо введения понятия времени и последовательности действий, либо перехода к метауровень:
"- Государь! - закричал мудрец, схваченный стальными их пальцами. - Ты соблаговолил рассмеяться, значит, моя история возбудила в тебе веселость, и ты по уговору должен меня помиловать. - Нет, это я сам себя развеселил, - ответил король. - Разве что мы уговоримся вот как: ежели ты добровольно выберешь смерть, твое согласие позабавит меня и я исполню твое желание. - Согласен! - крикнул мудрец. - Ну так казните его, коли сам просит! - повелел король. - Но, государь, я согласился ради того, чтобы ты меня не казнил..." - Король Глобарес и мудрецы
НУКЛОННОЕ ПОЛЕ - гипотетическое поле, обеспечивающее функционирование тех или иных структур - и субатомных, и антропоморфных:
"Энергию доставляет нуклонное поле, расширенное при помощи гравитации. Его нельзя экранировать, как нельзя экранировать гравитацию. А если бы вы взяли что-нибудь отсюда, - он описал рукой круг, - к себе на корабль, все это рассыплется в прах, как только корабль покинет наше стабилизирующее поле". - Осмотр на месте
"То, что он НЕ такой же, можно обнаружить лишь при помощи биопсии и электронного микроскопа, в котором видна тончайшая атомная структура его организма. Речь, следовательно, идет о фальсификате, который во многом превосходит оригинал, ибо надежнее и долговечнее его". - Осмотр на месте
"Возможно, их стабилизирует какое-то силовое поле. Я в этом не разбираюсь. Во всяком случае если все так, как я говорю, то структуру составляют частицы примерно в десять тысяч раз меньшие, чем атомы. Но это не все! Если бы молекулы белка и клетки были построены непосредственно из этих "микроатомов", то они должны были бы быть соответственно меньше. И красные кровяные тельца тоже, и ферменты, все, но ничего подобного нет. Из этого следует, что все белки, клетки, ядра клеток только маска! Действительная структура, ответственная за функционирование "гостя", скрыта гораздо глубже". - Солярис
|