ПУТЕШЕСТВИЕ НА КАНОПУС

К стр. 3-й цветной вклейки-обложки

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ЕСЛИ ВЫ МЕЧТАЕТЕ УСЛЫШАТЬ МУЗЫКУ СВЕРХСКОРОСТЕЙ И ОЩУТИТЬ ЛЕДЕНЯЩЕЕ ДЫХАНИЕ НЕВЕДОМЫХ ОПАСНОСТЕЙ - ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОЙ ШАНС: ИСПЫТАЙТЕ СЕБЯ В НЕЛЕГКОМ РЕМЕСЛЕ КОСМИЧЕСКОГО ПИЛОТА! К ДАЛЕКОМУ КАНОПУСУ ОТПРАВЛЯЕТСЯ НАШ ЗВЕЗДОЛЕТ - СПЕШИТЕ ЖЕ ЗАНЯТЬ МЕСТО В ЕГО РУБКЕ!

А ЧТОБЫ НЕ ПРОКЛАДЫВАТЬ ПУТЬ ВСЛЕПУЮ - ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРИВОДИМЫМИ НИЖЕ ПУТЕВЫМИ ЗАМЕТКАМИ КОСМИЧЕСКОГО ЛОЦМАНА...

"Стартуя с Земли, разгоните корабль как следует, ибо так вы получите больше возможностей для маневра при встрече с космической медузой, чьи мерзкие щупальца подстерегают вас в пункте 9. Если же миновать ее с ходу не удастся и звездолет будет отброшен в п. 5 - попытайтесь вновь проскочить мимо страшного хищника, появление коего обычно предвещает пересечение вашего курса с трассой метеорных потоков...

Поздравляю с удачей! Но будьте внимательны - вот и метеорный рой... Сумеете пристроиться к нему в кильватер? Заметно продвинетесь вперед - из п. 12 в п. 18! В противном случае в п. 14 вы можете столкнуться с убийственным излучением голубого карлика. Смертоносные лучи проникают сквозь любую защиту, и вам придется, чтобы избежать гибели, спрятаться за метеорным потоком, вернувшись в п. 11.

Если и это испытание позади, продолжайте движение, не расслабляясь: прямо по курсу - Отравленная Планета. Не промчитесь мимо на скорости - придется задержаться в п. 19, на орбите планеты. чтобы оценить обстановку. Ничего страшного... но помните: в космосе время - жизнь!

Вот теперь можно и расслабиться, однако не лучше ли проверить исправность корабельного вооружения? Поверьте мне, оно вам пригодится! Но - стоп... Видите ярчайшую вспышку? Л-любопытнейшее явление: взрыв сверхновой! Берите управление кораблем в свои руки, компьютер вряд ли заменит человеческую интуицию. Внимание... В п. 32 взрывная волна выведет из строя ходовую часть и вы изрядно провозитесь с ремонтом двигателей. Но если повезет и вы прорветесь в п. 33 - гребень волны вынесет вас на космические просторы в п. 47. Не повезло?!.. Удвойте бдительность, чтобы не заблудиться в Желтой Туманности: в п. 39 трассу пересекает огромная блуждающая комета. Хвостатая проказница способна увлечь вас за собою обратно к Земле, к исходной точке путешествия - и пеняйте тогда сами на себя!

Избежали встречи с кометой? О'кей, продолжим... Притормозите чуток, в п. 41 вас поджидает крупная удача: поток космических частиц, подхватив, вынесет вас - ни много ни мало - в п. 82! Благодарите космический ветер! Но - слышите? По обшивке заскрежетали ороговевшие конечности... Зеленый Хищник, ужас беззвездных глубин! Бейте по нему из всех орудий, коллега, и, потрепав немного, он все же отпустит звездолет и уберется в мрачное свое логово. Что ж, надевайте скафандр, придется прогуляться за борт: посмотреть, что там с обшивкой...

В случае, если вы, дружище, проморгали космический ветер, надлежит, не расстраиваясь, двинуться дальше. Долгое время вас ничто не потревожит, но в п. 53 - опасайтесь Черного Пожирателя! Встреча с этим непонятным созданием не доставит вам радости: оно отбросит вас в п. 26, что, согласитесь, никак не входит в ваши планы.

Пронесло?.. Чудесно. На экране одна за другой меркнут звезды - заметили? Вы - в Черной Дыре! Доверьтесь неизученной природе этого пространственно-временного образования: провалившись в царство тьмы, вы почти тотчас вновь увидите звезды - во уже совсем не те, что в п. 57! Черная Дыра значительно сократит ваш путь: вы - в п. 66!

Однако же не мешкайте! В п. 67 ваши антенны уловят вопль о помощи, исходящий с Отравленной Планеты, давно оставшейся позади. Это коварные ящеры, населяющие ее, заманивают простаков в свои владения, прикидываясь гибнущей цивилизацией. Их зов разрушает компьютеры звездолетов; мне искренне жаль вас, но вышедший из повиновения электронный мозг непременно вернет ваш корабль в п. 19 - на орбиту Отравленной Планеты. Там вы, разумеется, подлатаете электронику... потратив немало времени - ценнейшего из сокровищ!..

Увернувшись (с первого же, будем надеяться, захода!) от позывных вероломных рептилий, вы некоторое время будете путешествовать без каких-либо приключений. Но, ради Великого Космоса, постарайтесь не проспать в п. 82 момент нападения Зеленого Хищника. И не слишком-то полагайтесь на ваш худо* бедно подлеченный компьютер!

Предположим, все обошлось. В пп. 87 и 88 вас может захватить врасплох притяжение огромной безымянной планеты с метановой атмосферой. Бр-р-р, что может быть хуже метана, особенно когда его слишком много... Но если вы из везунчиков и одолеете гравиполе гиганта - внимательно следите за расходом топлива, Оно иа исходе? Придется из п. 91 вернуться в п. 74, чтобы пополнить баки на заправочной космостанции. На вашем месте я бы не увлекался дегустацией хмельных коктейлей в компании Одинокого Заправщика, а продолжил бы путешествие без передышки, одновременно готовя - на всякий случай! - аннигиляционную установку. Зачем?.. Да затем, юный мой друг, что, уже миновав все перечисленные выше напасти, в п. 93 вы наверняка подвергнетесь нападению кораблей причудливой формы, без опознавательных знаков. Они с непонятным постоянством появляются именно там, на дальних подходах к Канопусу. В диалог не вступают, с применением гравипушек и чего прочего - не медлят... Смелее, коллега, аннигилируйте их!.. Порядок?

Ну что ж, добро пожаловать в систему Канопуса..."

ОТ РЕДАКЦИИ. НАДЕЕМСЯ, ЧТО РЕКОМЕНДАЦИИ КОСМИЧЕСКОГО ЛОЦМАНА СОСЛУЖАТ ВАМ ДОБРУЮ СЛУЖБУ. НАДЕЕМСЯ ТАКЖЕ. ЧТО ВЫ ЛЕГКО ДОГАДАЕТЕСЬ О ЗНАЧЕНИИ КРУЖКОВ. ОКРАШЕННЫХ В КРАСНЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ ЦВЕТ. ЧТО ЖЕ ДО ЧЕРНЫХ... ПОПАВ НА НИХ, ВЫ ПРОПУСКАЕТЕ ХОД - ЭТО. К СОЖАЛЕНИЮ. НЕ СЛИШКОМ ЧЕТКО ЯВСТВУЕТ ИЗ ЧЕРЕСЧУР, ПОЖАЛУЙ, ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ПОУЧЕНИЙ СЛОВООХОТЛИВОГО ЗВЕЗДОЛЕТЧИКА. ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В РЕДАКЦИЮ СВЕРДЛОВЧАНАМИ Д. И Н. КОСТЕКАТСКИМИ. (КСТАТИ. ЧЕРНЫМ ЖЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ И П. 82; ПОЖАЛУЙСТА. ИСПРАВЬТЕ ЭТУ ДОСАДНУЮ НЕТОЧНОСТЬ, ЗАШТРИХОВАВ ЕГО).

УДАЧИ ВАМ, ДРУЗЬЯ. И ПОПУТНОГО КОСМИЧЕСКОГО "ВЕТРА!