Е. Кулинич, В. Черник, П. Роскладко
ИНОПЛАНЕТЯНЕ И ЧАЙ
Литературное обозрение
|
СТАТЬИ О ФАНТАСТИКЕ |
© Е. Кулинич, В. Черник, П. Роскладко, 1983
Механизатор (Горловка.- Машиностр. з-д).- 1983.- 19 июля.- ( 54 (6001)).- С. 2.
Пер. в эл. вид Ю. Зубакин, 2001 |
Безусловно, противопоказан чай всем, кто проживает при слишком высокой, либо, слишком низкой температуре. А значит не отведают его существа кристаллические (например, "ракетки" В. Савченко из "Второй экспедиции на Странную планету"), ни всевозможные "лемоиды", волею и с попустительства фантастов освоившие многочисленные планеты; ни роботы, ни "фторные", "аммиачные", "серные" люди, ни те, чья форма существования - сгусток энергетических полей и т. д. А вот с гуманоидами сложнее.
Можно предположить, что на подобных человеку инопланетян действие чая все же будет подобным. Это, например, подтверждают слова долгожителя Ле: "Наши лаборанты сделали анализ пищи землян, и можно с уверенностью сказать, что и желудки у нас родственны..." (Аматуни П. "Парадокс Глебова"). И земляне в гостях у Гана безболезненно "отведали гаянского чая, густого и кисловатого..."
С удовольствием попивают чай аборигены (закусывая целым лимоном... бр-р-р!) на планете Такрия (Валентинов А. "Заколдованная планета").
Сперва не пришелся по вкусу чай пирату Двуглавому Юлу, заставив "задерживать дыхание и хвататься за свои носы", но вскоре уже шумно хлебал и отдувался с удовольствием (Ярославцев С. "Экспедиция в преисподнюю").
А вот марсианин Джоэфлория Эн от угощения отказался, так как это чаепитие осложнило бы ему транфокацию. (Введенский Н. "Странная встреча").
Осторожно относятся к чаю короны. "Чай очень возбуждает, - сказал Аро. - Два-три глотка - и я уже всю ночь не сплю. Как биолог, я знаю, что чай мне пить не следует" (Булычев К. "Последняя война").
Но вот пришелец-инопланетянин уже прямо заявляет: "Это для меня есть быстродействующий яд. Я умирать от чай в судорогах" (Булычев К. "Надо помочь").
Отказался от чая и симпатичный Громозека: "... это для меня чистой воды яд!" (Булычев К. "День рождения Алисы").
А на незадачливого воришку кенгурянина чай подействовал сильнее, чем на человеческий организм чистый спирт! (Фирсов В. "Кенгуру").
Но, несмотря на некоторые исключения, все же есть надежда посидеть за уютным столом и мирно почаевничать с братьями по разуму!
Е. КУЛИНИЧ, В. ЧЕРНИК, П. РОСКЛАДКО.
|