ФЭНЗИНЫ ФАНТАСТИКИ |
© А. Новосёлов, В. Талалаев, 1990
Койво: Печатный орган club-studio «Fantasy» (Киев). - 1990. - 3. - С. 56-58.
Пер. в эл. вид В. Талалаев, Ю. Зубакин, 2003 |
Назад Начало Вперед
"Шаг вверх, шаг вбок - их мир за спиной..."
(БГ)
"Эта вещь может в какой-то мере тоже считаться дебютом темы. До сих пор боевые астероиды, звёздные стражи, тупые солдафоны- "ястребы" и прочие прелести "STAR WARS" были где-то далеко у них (примерно в пятнадцати тысячах километров в любую сторону от нашей границы). <...>
Поэтому можно только приветствовать появление БАС - Боевой АстроСтанции, укомплектованной отечественным экипажем..."
(Фэнзин "Бойцовый Кот", статья "Выбор дороги для шага")
Приятно видеть, что рассказ Ивана Тяглова "Шаг на Дорогу" получил благосклонную оценку Бойцового Кота; даже Дж. Лукасу это не удалось! Окрылённые этим успехом, мы незамедлительно (и даже опередив статью Бойцового Кота более чем на год) приступили к работе. В результате... Представьте себе, как среди звёздного неба, складываясь в знакомую каждому фэну Дорогу, плывут слова:
"Не дебри космоса... Не иная галактика... Земля. Начало XXIII века. Земляне настолько запугали себя звёздно-боевиковой фантастикой, что в конце концов уверовали в неё. Уверовали, что Земля окружена агрессорами, только и мечтающими о том, как бы им Землю получше уничтожить. И началось... Земля начала вооружаться. 200 Боевых Астростанций, каждая с Луну размером, рыскали по космосу в поисках Врага... Не Император и не Дарт Вейдер гнали их вперед, их гнал Страх...
Эпизод первый
ШАГ НА ДОРОГУ
Именно так начинается фильм "Шаг на Дорогу", снимаемый студией «Fantasy» по мотивам произведений Ивана Тяглова. Именно "по мотивам" - мы позволили себе сделать свободную фантазию, использующую лишь основные сюжетные ходы рассказа (вначале планировалась честная экранизация рассказа, но после первых набросков сценария стало понятно, что И. Тяглов подобного издевательства не стерпит; в титры была вставлена надпись "по мотивам", и у нас были развязаны руки). Может быть, это и к лучшему - существует крайне мало удачных дословных экранизаций.
В книге почти все события происходят на борту БАС-25, а о планете - лишь крохи-намёки; у нас же больше половины действия - здесь, на Планете. И это не просто Планета, а наша же Земля в параллельном пространстве, планета магов (идея хорошо знакома фэнам, особенно читающим В. Крапивина). Несмотря на всю свою экзотичность, Земля магов очень похожа на нашу Землю, и похожа печально: эльфы спорят с орками о том, кого из них создал Верховный Демиург, а кого Чёрный Властелин, и устраивают на этой почве резню а-ля Нагорный Карабах; самозванец объявляет себя Королём, и в пылу битвы за власть в верхах гибнут тысячи ни в чём не повинных людей... Не слишком-то уютна и благополучна эта планета, но вот приближается БАС-25 - и мы видим, какая же всё-таки она тихая и домашняя, и как наивны её обитатели-маги по сравнению с экипажем БАСа. История имеет свойство повторяться - сколько раз жестокость и бессердечие прикрывались маской "самозащиты", когда требовалось истребить мирное население! Шпаги против лучемётов-сваггеров, молнии против ядерных ракет... стрелы и копья индейцев против огнестрельного оружия... сверхсовременное оружие массового уничтожения против винтовок повстанцев... Куда там мифическим инопланетным захватчикам до этих хладнокровных Стражей Спокойствия с БАС-25, бездушных и механических, будь то боевые черепахи и роботы-стражи, или те, из плоти и крови, кто их направляет!
Будет всё: и вспышки лучемётов, и взрывы ракет, и боевые истребители, прорвавшиеся сквозь подпространственный тоннель на Планету, и взрыв чужого катера, сбитого при посадке по приказу Стежнёва...
Будет, конечно, и Валька Кошкин - парнишка с Боевой Астростанции, спасший Планету от смерти. Но будет он не сольной фигурой, как в рассказе, а вместе с обитателями Планеты - Умнейшим, Катриной, Читой, Родькой, мальчишками из Смутного времени.
Мы благодарны Ивану Тяглову за дополнительные сюжеты и пояснения, сильно облегчившие нам работу.
Если Госкинопрокат откажется купить "Шаг на Дорогу", обещаем продать копию фильма вместе с правом коммерческого показа...
Фильм "Шаг на Дорогу" (первый эпизод трилогии "Новая Дорога")
Авторы сценария:
при участии
Режиссёры:
Компьютерные эффекты:
Оператор:
В фильме использованы фрагменты кинохроники отряда "Каравелла", любезно предоставленные нам для этого Отрядом в 1989г. на "Аэлите".
|