Роман Арбитман
ПАМЯТИ ПИСАТЕЛЯ
Умер Аркадий Натанович Стругацкий
|
ФАНТАСТЫ И КНИГИ |
© Р. Арбитман, 1991
Саратов (Саратов).- 1991.- 15 окт.
Пер. в эл. вид Ю. Зубакин, 2002 |
Ушел из жизни не просто замечательный человек и прекрасный писатель: со смертью Аркадия Натановича закончилась целая эпоха в нашей литературе, неразделимого прежде понятия "братья Стругацкие" больше нет.
Три с лишним десятилетия, начиная с самой ранней повести "Страна багровых туч" и кончая недавним романом "Град обреченный" писатель, известный всем как "братья Стругацкие", был не просто - как принято говорить - "одним из лучших" писателей-фантастов нашей страны, а действительно самым лучшим, и здесь нет никакого преувеличения.
В самые трудные годы, когда казалось, что тоталитарная система вечна и незыблема и надеяться думающему человеку как будто не на что, именно книги Стругацких, с трудом преодолевая кордоны отечественной цензуры, возвращали нам надежду. Американская энциклопедия научной фантастики называла Стругацких внутренними эмигрантами - имея в виду их духовное противостояние Системе.
Но ведь и мы, читатели, в течение многих лет имели возможность "эмигрировать" в миры, созданные воображением братьев Стругацких. В противовес унылой серой рутине, где человек ("винтик" по определению) увязал в бюрократической паутине, писатели создали мир яркий, притягательный, правдоподобный, в котором жить было интересно, хотя и не так просто.
Когда же Стругацкие обращались непосредственно к нашей реальности (даже внося в нее положенный элемент фантастики), то из-под пера их выходили вещи сатирические, острые, саркастические: недаром до недавних пор и "Сказка о Тройке", и "Улитка на склоне" были фактически запрещены, не переиздавались, а повесть "Гадкие лебеди" и вовсе вышла впервые в нашей стране через двадцать с лишним лет после того, как была написана...
Аркадий Стругацкий был личностью яркой и многогранной. Он был еще и отличным переводчиком, и темпераментным публицистом, и вдумчивым редактором, и крупным специалистом по древнеяпонской литературе.
Он был удивительным собеседником и талантливым рассказчиком. Несколько раз Аркадий Натанович - по приглашению его здешних друзей и любителей фантастики - приезжал в наш город, и каждый его приезд становился праздником, настоящим событием для нас...
Потеря невосполнима. Но осталось целое поколение, выросшее на книгах братьев Стругацких. Поверьте, не самое плохое поколение.
|