НОВОГОДНИЙ КАЛЕЙДОСКОП
Клуб книголюбов и коллекционеров. Выпуск двенадцатый
|
КЛУБЫ ФАНТАСТИКИ |
© 1992
Молодежь Эстонии (Таллин).- 1992.- 3 янв.- С. 3.
Пер. в эл. вид Ю. Зубакин, 2002 |
"- Теперь открой глаза, - тихо сказал Он Ей на ухо.
Прямо над ее головой сияла спиральная галактика с десятком изящно изогнутых рукавов. Она перевернулась через голову на 180 градусов, и спираль оказалась под ногами. Но зато теперь перед глазами мириадами звезд искрились два шаровых скопления. Она перевернулась еще чуть-чуть, и перед ней возник сплюснутый диск четвертой галактики. Еще правее. Вот оно что! Они находились на окраине пятой галактики. Огромный, в полнеба, Млечный путь!
Они подняли руки над головой, мир подчинился их желанию. Они играли галактиками, закручивая их в пространственные замысловатые кривые. Они могли менять их местами, заставлять кружиться в стремительном хороводе. Они зажигали сверхновые, сталкивали друг с другом целые миры, высекая из них фонтаны негаснущих искр, и даже одним махом стирали всю картину мироздания, закрывая на секунду глаза.
Так прошел час. Он осторожно тронул Ее за плечо и сказал:
- Мы еще не выбрали. Летим?
- Летим! - ответила Она, и Они понеслись в гущу звезд, которые осторожно расступились при Их приближении.
Алголь отпугнул Ее своим красноватым цветом. Денеб Она просто пожалела. Жаль было глаз прекрасной птицы. Мицер нужно было брать вместе с Алькором, а зачем им две звезды?
- Хочешь Жемчужину из Северной Короны? Гемму, - спросил Он. - Мы вернем ее завтра утром. Ведь это только на одну новогоднюю ночь.
Обратный путь до Земли Они проделали за четверть часа. Она быстро накрыла стол, и пришли гости. Минут десять все топтались в коридорчике, помогая друг другу раздеваться, доставая подарки и поздравительные открытки, целуясь и обнимаясь, но времени было в обрез, и все поторопились занять свои места за столом. Он притащил из холодильника пару заиндевевших бутылок шампанского, проделал с ними все необходимые манипуляции, да так ловко, что, когда раздался голос диктора, извещавшего о наступлении Нового года, и бой курантов, бокалы у всех были уже полны и совершали движения по воздуху в центре стола, где и встречались с протяжным певучим звоном. А Она все время оглядывалась на медленно вращающуюся светящуюся посреди комнаты Жемчужину..." (Виктор Колупаев "Жемчужина").
С Новым годом, дорогие читатели, наши старые и новые друзья!
С праздником светлого Рождества!
С новыми радостями и огорчениями, заботами-хлопотами, ценами и проблемами! Но, наверное, не нужно вешать носа, наступает год Обезьяны, а Обезьяна - большая проказница и фантазерка. Предлагаю пофантазировать вместе - все же Новый год! Много огорчений было у нас в прошедшем году, но новых хороших книг, недоступных нам ранее, вышло великое множество. Продолжая тему фантастики, хочу рассказать о некоторых из них.
В Нижнем Новгороде выходит серия "Фата-Моргана" "Фантастика". В 1991 году выпущено несколько книг: Р. Хайнлайн "Дверь в лето", А. Меррит "Живой металл", "Мир кольцо", Н. Хеннеберг "Язва, "Другие тени земли", сборник Ж. Клейтон "Боги войны", Ф. Хай "Запрещенная реальность", Ф. Ридли "Зеленая машина"... Могли ли мы пять лет назад мечтать о таких книгах?!
Подробнее остановлюсь на романе "Язва" француженки Натали Хеннеберг. Сочетание захватывающего сюжета с глубокими размышлениями о путях развития цивилизаций, о вечной борьбе добра и зла. Эпиграф: "Написано кровью из перерезанной вены" С. Есенин. В оформлении книги использованы иллюстрации Гюстава Доре к "Божественной комедии" Данте Алигьери. Через семь кругов ада проводит писатель своих героев. Зачумленная погибающая Земля, мертвые звездолеты, кошмар на Уране, Бездна Лебедя, - планета призраков... Кто они, таинственные Ночные? Они олицетворяют зло без всяких примесей, чистую жестокость. Язва - это не только земное зло. Зло распространяется и на каждой планете принимает форму, которая ему больше всего подходит. Как только наша воля ослабевает или теряет свою цель - то есть, когда мы пересекаем границу, которая отделяет нормальное существо от чудовища, любой из нас может превратиться в Ночного! Но выход, наконец, находится и добро торжествует.
Братья Стругацкие. Трудно писать о них сейчас. Вот он, первый том собрания сочинений (Москва, "Текст", 1991 г.), в руках, шикарно издан, великолепно оформлен, а горечь утраты от этого не меньше. Они были, есть и будут явлением в нашей литературе, своей непохожестью, непримиримостью, нестандартностью с того далекого 1958 года первой повести "Извне". Стругацких нельзя читать для времяпрепровождения. Их надо перечитывать, и лучше не единожды. При первом чтении мы как бы летим на ярком, узорчатом ковре-самолете - острая интрига, бесконечные фантастические выдумки, непременная ирония и самоирония. Мы почти неизбежно пролетаем над глубинным смыслом произведения, так сказать, вторым дном.
"Жил-был в норе под землей хоббит. Не в какой-то там мерзкой, грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой, песчаной голой норе, где не на что сесть и нечего съесть. Нет, нора была хоббичья, а значит, благоустроенная".
Надеюсь, многие из вас уже знакомы с этими малышами, рожденными фантазией Джона Рональда Руэла Толкиена. Добродушные, румяные, ростом в полчеловека, нечто среднее между человеком и кроликом, герои эпопеи "Властелин колец". В 1976 году издательство "Детская литература" выпустило первый вариант перевода "Хоббит, или туда и обратно". Затем "Хранители" (Москва, "Радуга" 1988 год), "Две твердыни" (Москва, "Радуга", 1990 год) - это две первые части трилогии "Властелин колец", затем в том же 1990 году в Москве выходит "Повесть о кольце", сокращенный перевод всей трилогии. И, наконец, в прошлом году в Ленинграде издательство "Северо-Запад" выпускает полный перевод всей книги "Властелин колец", полный объем вместе с приложениями 1005 страниц.
"Три Кольца - премудрым эльфам - для добра их гордого,
Семь Колец - пещерным гномам - для труда их горного,
Девять - людям Средиземья - для служенья черного
И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого,
А одно - всесильное - Властелину Мордора,
Чтоб разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли,
Под владычеством всесильным Властелина Мордора".
Роджер Желязны "Хроники Амбера" (пять фантастических романов в двух книгах. Тбилиси, 1991 год, фирма "Историкон"). О захватывающих приключениях принца Корвина знаем только благодаря самиздату. Помните то время, когда мы из рук в руки передавали надцатую копию "Девяти принцев Амбера" и "Ружей Авалона"? Чуть позже в дело пошел компьютер. Если учесть, что эти пять изданных романов только часть большого сериала, вы представляете, сколько увлекательных, захватывающих приключений ожидает нас в будущем?
Гарри Гаррисон "Плененная вселенная* (Тбилиси,1991 год, фирма "Амирани"). Три вещи: "Врач космического корабля", Спасательная шлюпка" и "Плененная вселенная". Особенно хороша первая, сюжет закручен так лихо, что все 80 страниц проглатываются на одном дыхании. Э. Нортон "Галактический патруль" (СП "Вся Москва", 1991 г.).
Э. Нортон "Королева солнца" (Рига "Век", 1991 г.).
Ф. Д. Фармер "Мир реки" (Ленинград, "Русская тройка", 1991 г.).
К. Булычев "Приключения Алисы" (Москва, "Культура", 1991 г.), т. III.
Э. Гамильтон "Звездные битвы галактик" (Библиотека, "Звезды". 1991 г.).
Вот такой получился новогодний калейдоскоп. Некоторые из этих книг будут у нас в свободной продаже.
А теперь небольшой сюрприз-загадка для любителей фантастики. Хорошо ли вы знаете фантастику?
ГРИАДА, МОРДОР, ПАНДОРА, ЧУМАРОЗ, ДАЛЬ-ГЕЙ, ДАР-МААР, ОЗ, ПИРР, ЗУРБАГАН, ЖДУНГАХОРА, ШТЫЛЬШТАДТ, БАККАРДИЯ, ГОНГУРИ, ПЛУТОНИЯ, ТРАНАЙ, КАЛЛИСТО, АТАВИЯ, ЯН-ЯХХ, ЭНУНДА, ТАРТАР, ЭННА, СОЛЯРИЯ.
Это фантомы. Таких городов, стран, планет вы не найдете на географических и звездных картах. И тем не менее они существуют. Их "основали", "обустроили" и "заселили" писатели:
ЕФРЕМОВ, ГАРРИСОН, ОБРУЧЕВ, ГУРЕВИЧ, ГРИН, СТИВЕНСОН, КОЛПАКОВ, ГОЛОВАЧЕВ, АЗИМОВ, ТОЛКИЕН, МАРТЫНОВ, ГУЛЯКОВСКИЙ, СТРУГАЦКИЕ, ШЕКЛИ, БУЛЫЧЕВ, ТУПИЦЫН, БАУМ, КАССИЛЬ, БРАЙДЕР и ЧАДОВИЧ, БЕРН, ИТИН, ЛАГИН.
Ваша задача - поселить каждого писателя на придуманной им планете (в стране, городе). Того, кто первым пришлет правильный ответ в клуб, ждет приз - книга Эдмонта Гамильтона "Звездные битвы галактик".
Ну, а теперь вернемся с небес на землю - к нашим подпискам. Здесь картина следующая:
Новые поступления:
1. 1 том Эрла Стенли Гарднера, цена тома 26 руб. + 24 задаток за 2 том. Всего 50 руб.
2. 1 том с/с братьев Стругацких, цена тома 26 руб. + 24 задаток за 2 том, всего 50 руб.
3. 3 том Кира Булычева "Приключения Алисы - 24 руб., выдается в счет полученного ранее задатка.
4. 6, 11, 14 тома Жоржа Сименона, доплата за них 3 руб. + 27 руб. задаток за 2 следующих тома, итого 30 руб.
Выдача перечисленных книг до 4 марта.
Внимание!!!
Доставка этих книг обошлась Клубу значительно дороже, что сказалось на их цене. В дальнейшем ожидать снижения стоимости подписок не приходится, скорее, наоборот. Поэтому желающие могут вернуть нам подписки: в случае, если тома еще не были получены, только подписной документ, а при возвращении уже "живой" подписки - все полученные ранее тома. Гарантируем выплату всей уплаченной суммы, конечно, если книги в хорошем состоянии.
Внимание иногородних членов клуба!
Вначале нас лишили расчетного счета, теперь нет возможности получать деньги через абонементный ящик - почте не хватает наличных денег плюс значительное подорожание почтовых услуг. Все это делает невозможным доставку книг почтой. Просим тех, кто может, приезжать к нам лично, можно и раз в несколько месяцев. Тех же, кто не может этого делать в силу объективных причин, просим сообщить в Клуб, постараемся что-нибудь придумать - вообще, жителям одного города или уезда советуем объединяться. До 29 января еще можно получить:
1. Ж. Сименон, IV, Х и XIX тома.
2. "Приключения Алисы", II том.
3. "Анжелика", V том.
Напоминаем, срок хранения очередного тома - 2 месяца после первой публикации о нем в газете "Молодежь Эстонии". Вы знаете условия нашей работы и, мы надеемся, с пониманием относитесь к нашим трудностям. Теперь не очень приятная новость.
Подписка Ж. Лермина "Сын Монте-Кристо" не состоялась. Обстановка на Кавказе и вообще в нашей бывшей стране вам известна. Задаток полностью возвращаем, а в качестве компенсации за нанесенный моральный ущерб предлагаем одну из следующих очень ограниченных подписок:
1. Михаил Булгаков - 4-томник, твердый переплет, объем 450 стр., стоимость сома 25 руб., задаток 50 руб., 40 экз.
Содержание: I том - "Белая гвардия", "Записки юного врача",
II том - "Собачье сердце", "Дьяволиада", рассказы,
III том - "Жизнь господина де Мольера", "Театральный роман", рассказы,
IV том - "Мастер и Маргарита", пьесы.
2. Двухтомник Гарри Гаррисона - твердый переплет, объем 600 стр, задаток 50 руб., 130 экз.
Содержание: I том - "Неукротимая планета", Специалист по этике", "Конные варвары".
II том - "Крыса из нержавеющей стали", "Месть крысы из нержавеющей стали", "Крыса из нержавеющей стали спасает мир", "Билл - герой Галактики".
3. Агата Кристи - 18-томник, твердый переплет, залог 50 руб., 40 экз. Подписка с одновременной выдачей первого тома. Его содержание: Таинственное дело в Стайлз", "Убийство на поле для гольфа", "Убийство Роджера Экройда".
От иногородних, как всегда, ждем телеграммы в течение недели после публикации материала.
В конце выпуска даем два сообщения: даем два сообщения".
1. В течение января ожидаем поступление 7-го тома "Остросюжетного детектива",
2. Оформившие подписку на Луи Буссенара, I том выдается по адресу: ул. Кентманни, 20, 2-й этаж, в рабочие дни с 17.00 до 19.00.
Подборки "Наши адреса" в этом, а возможно, и в следующих выпусках не будет. Существенное подорожание почтовых услуг делает ее существование весьма проблематичным.
Время работы Клуба: среда с 16.00 до 18.00, суббота с 12 00 до 14.00
Адрес Клуба: ул. Луйзе, 18, 1-и этаж.
|