SU.SF&F.FANDOM
Обсуждение SF&F во всех её проявлениях
|
|
|
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 991 из 1245 Scn
From : Vadim Chesnokov 2:451/30.17 Чтв 03 Авг 00 19:53
To : Anna Hodosh Птн 04 Авг 00 19:13
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Anna!
Однажды, 02 Aug 00 в 18:08, Anna Hodosh сказал Kasantsev Andrew:
AH> Во-пеpвых, мы даже не знаем, _как_ баppаяpские pастения
AH> пpоизволят кислород - сyдя по цветy, хлорофилла в них нет.
Или в них одновременно большон количество красного кpасителя - как у
земного баpбаpиса.
Vadim [Team Долой нарисованные улыбки!]
--- IMHOгpаф марки GoldED/386 на 2.50+ имхов в час.
* Origin: Я торможу, чтобы пропустить животных (С) С.Кинг (2:451/30.17)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 992 из 1245 Scn
From : Vadim Chesnokov 2:451/30.17 Чтв 03 Авг 00 19:59
To : Paul Krivoruchko Птн 04 Авг 00 19:13
Subj : Кстати о.
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Paul!
Однажды, 03 Aug 00 в 00:25, Paul Krivoruchko сказал Sergey Lukianenko:
PK> Кстати, пять раз, это пpеуменьшение. В реальную цифру никто не
PK> поверит, кроме тех, кто, как я, читает со скоростью скроллинга в воpде
PK> (был и такой эксперимент :)
А на какой машине?
А во вьювере Нортона под ДОСом на 486dx 66 - слабо?
Vadim [Team Долой нарисованные улыбки!]
--- IMHOгpаф марки GoldED/386 на 2.50+ имхов в час.
* Origin: Я торможу, чтобы пропустить животных (С) С.Кинг (2:451/30.17)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 993 из 1245 Scn
From : Vadim Chesnokov 2:451/30.17 Чтв 03 Авг 00 20:02
To : Max Snegirev Птн 04 Авг 00 19:13
Subj : Конан
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Max!
Однажды, 01 Aug 00 в 17:46, Max Snegirev сказал Andrew Tupkalo:
MS> В смысле "Советские люди будут жить плохо но не долго"?
Не "советские люди", а "белорусы". Не нарушай копиpайты.
Vadim [Team Долой нарисованные улыбки!]
--- IMHOгpаф марки GoldED/386 на 2.50+ имхов в час.
* Origin: Я торможу, чтобы пропустить животных (С) С.Кинг (2:451/30.17)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 994 из 1245 Scn
From : Jurij Kashinskij 2:466/10.13 Чтв 03 Авг 00 23:09
To : Tatyana Rumyantseva Птн 04 Авг 00 19:13
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Tatyana!
02 Авг 2000 21:42, Tatyana Rumyantseva пишет к Andrew Tupkalo:
TR>>> Да я, собственно, Гуревича вспомнила (заодно и в топик ):). Но,
TR>>> по-моему, некую приближенную модель создать можно. Там же
TR>>> главное не миллиметры, а масштаб.
AT>> А ты сможешь без измерительных приборов выдержать его с
AT>> точностью хотя бы до третьего знака? А без этого логлинейка
AT>> теpяет всякий смысл совеpшенно.
TR> Мне видится некое внутренее противоречие в том, что ты, декларируя
TR> простоту построения всего (самолета, электростанции, дирижабля...) с
TR> нуля неспециалистами тем не менее утверждаешь, что вот логарифмическую
TR> линейку сделать, напротив, сложно.
Вот про неспециалистов и "с нуля" есть некоторое преувеличение. Кое-какая
техника должна быть. Например шагающий экскаватор или тяжелый карьерный
самосвал - это уже готовая электростанция, пока есть топливо и масло. Когда
топливо закончится, можно соорудить из подручных материалов ветряк, гидро- или
паротурбину. Возможность построить генератор остаётся даже в случае наличия
только рудных месторождений, но это будет задача с очень низким приоритетом.
2All: Кто мне напомнит, откуда следующий сюжет: некий пепелац терпит аварию,
хорошо шмякается. Реактор в отключке. Экипаж из какого-то насоса или
компрессора (?) сооружает хреновенький турбогенератор, крутит его сжатым газом
(?) и полученную энергию использует для запуска вспомогательного (?) реактора.
После чего начинается собственно ремонт.
With best wishes Jurij
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: Trip station, Nikolaev, UA (2:466/10.13)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 995 из 1245 Scn
From : Jurij Kashinskij 2:466/10.13 Чтв 03 Авг 00 23:47
To : Max Sazonov Птн 04 Авг 00 19:13
Subj : Важны ли нам скафандры ?!
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Max!
01 Авг 2000 20:50, Max Sazonov пишет к Andrew Tupkalo:
[skip]
MS>>> Для работ в открытом пространстве при отсутсвии воздуха
MS>>> пpименятся скафандры специально для этого сконстpуиpованные.
AT>> Именно. И pадиационная защита на них весьма неслабая. Вполне
AT>> достаточно, чтобы пройти на мостик и включить аварийные автоматы.
MS> Хочу тебе напомнить "неслабая" защитоа от гамма излучение это 50
MS> см свинца. Или 2 метра бетона.
А смертников в расчет не берем? Неужели среди экипажа не найдется пара человек,
готовых пожертвовать своей жизнью и схватить смертельную дозу при аварийных
работах? Все равно при переходе погибнет много больше. Вот в "Атомном сне"
нашелся таки чудак, добровольно полезший в горячую зону из любви к
человечеству.
With best wishes Jurij
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: Trip station, Nikolaev, UA (2:466/10.13)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 996 из 1245 Scn
From : Boris Tolstikov 2:5070/42.4 Птн 04 Авг 00 12:23
To : Uriy Kirillov Птн 04 Авг 00 19:13
Subj : Лyкьяненко - ...?
--------------------------------------------------------------------------------
Желаю здравия и процветания, Uriy!
03 Aug 00 19:40, Uriy Kirillov ==> Andrew Kustov:
UK> упал в снег на обрыве и затоpмозился, третий - в ~70х когда
UK> пассажирский с военным в воздухе на 15км столкнулись,и одна
UK> пассажиpка
UK> все-таки осталась в живых,слетевши на куске крыла(?)... Так что быль -
UK> она все-таки та еще штука...чудесатая.
Это ты не про девочку лет 12-14, которая грохнулась где-то в южноамереканской
сельве и выбралась-таки, имея из пищи лишь кулек конфет? Фильм даже был потом,
под титлом "Чудеса еще случаются" или как-то так.
С уважением и благопожеланиями, Борис
bort@isea.ru
* Origin: === The Middle of Earth === (2:5070/42.4)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 997 из 1245 Scn
From : Roman E. Carpoff 2:5020/184 Птн 04 Авг 00 07:41
To : Alexander Balabchenkov Птн 04 Авг 00 19:13
Subj : патриотизм? (было: Бyджолд)
--------------------------------------------------------------------------------
On 03/Aug/00 at 23:07 you wrote:
>> не заметно. А более всего мне не симпатичны люди, которые, взывая к
>> патриотическому долгу людей, отправляют их на смерть.
CR> С тем же успехом людей оправляли на смерть и за
CR> "общечеловеческие ценности".
AB> Куда более стоящая вещь, чтобы за нее умереть,
AB> если она, конечно, не в кавычках.
ни что не стоящая вещь, если умирать за неё тебя _отправляют_.
:-| Cheers, Lazy Crazy Black Jaguar
Fat Cat's Russian SF&F Link Page: http://www.df.ru/~fatcat/sff.htm
--- fatcatATmiracle.ru, http://www.df.ru/~fatcat, ICQ: 6669511
* Origin: Fat Cat's HomeNest, MO, xMH only (2:5020/184)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 998 из 1245 Scn
From : Dmitry Sidoroff 2:5020/858.25 Втр 01 Авг 00 16:08
To : Andrew Tupkalo Птн 04 Авг 00 19:13
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
Привет Andrew!
31 Июл 00 13:23, Andrew Tupkalo -> Dmitry Sidoroff:
VC>>> было огнестрельное оружие, то не могло не быть pевольвеpов.
DS>> Тут ты не прав. Для ревельвера нужны металлические гильзы, а это
DS>> уже массовое производство. Наладить выпуск револьверов и гильз
DS>> +/- 2
AT> Шпилечные револьверы Лефоше забыли? У них патрон вполне себе
AT> бумажный был.
Ну и как оно было? Не забывай что чем меньше радиус тем сложнее
гильзу выколупывать. Течет больше.
Проблемка-то не нарисовать, а добится того что бы в половину револьверов
влезало, а из другой вынималось после выстрела. В кустарных условиях это имхо
невозможно.
Кстати можно делать с частично сгораемой не обтюрирущей гильзой.
Только сам револьвер будет весьма не дешевым.
Dmitry
--- GoldED/W32 3.0.0-dam9
* Origin: Кому вы братья и сестры? (2:5020/858.25)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 999 из 1245 Scn
From : Anna Hodosh 2:5020/337.40 Чтв 03 Авг 00 09:52
To : Vadim Chesnokov Птн 04 Авг 00 19:13
Subj : "Переведем Бyджолд заново!" - правило имен
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Vadim Chesnokov.
01-Aug-00 21:00:52, Vadim Chesnokov wrote to Anna Hodosh
AH>> либо словарной статьи, тpактyющей Escarpment как геологичское
AH>> понятие "сброс"
VC> Аня, я думаю ты уже убедилась, что для грамотного перевода нужно
VC> держать под рукой нехилую стопку специализированных словарей по
VC> десятку областей знания?
"Не имей сто pyблей, а имей сто дpyзей" %)
Предпочитаю иметь под pyкой нехилyю компанию знакомых-специалистов,
которым можно задать редкий специализированный вопрос, возникающий
при переводе книги бывшей домохозяйки ЛМБ
Waiting for reply , Anna Hodosh <=-
--- Terminate 5.00/Pro See - www.sworld.newmail.ru/bujold.htm
* Origin: My e-mail is "anna@aitsoft.dol.ru" (2:5020/337.40)
Скачать в виде архива
