SU.SF&F.FANDOM
Обсуждение SF&F во всех её проявлениях
|
|
|
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 191 из 552
From : Dmitry Yakimovitch 2:5030/346.7 Суб 05 Авг 00 09:49
To : Andrew Tupkalo Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
Bonjour, Andrew !
11 Sep 36 05:32, Andrew Tupkalo wrote to Dmitry Yakimovitch:
AT>>> оптика, а чело- веку, знакомому с оптикой, различить оптический и
AT>>> призматический бинокли не составляет никакого тpуда. ;)
DY>> Слушайте, а где вообще она упоминала о том, какой именно это был
DY>> бинокль?
AT> Место я не помню, но описание было вполне опpеделённое.
Но разве дающее возможность понять - призматический или телескопический?
Votre humble serviteur, Kim.
"Я не могу допустить, чтобы мои подданные выбрасывали с балкона члена моей
семьи. Поэтому я сделаю это сам!"
--- ... Memento mori ...
* Origin: Ferraile BBS (FidoNet 2:5030/346.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 192 из 552
From : Dmitry Yakimovitch 2:5030/346.7 Вск 06 Авг 00 01:29
To : Andrew Tupkalo Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Лyкьяненко - ...?
--------------------------------------------------------------------------------
Bonjour, Andrew !
11 Sep 36 04:51, Andrew Tupkalo wrote to Dmitry Yakimovitch:
DY>> Не обязательно. Легко предположить короткоствольный пистолет с
DY>> относительно небольшим зарядом пороха в патроне, невысокой начальной
AT> Дело в том, что гладкоствольный пистолет по умолчанию требует больших
AT> заpядов для получения приличной баллистики. Так что опять же получаем
AT> слонобойку.
Андрей, ничего мы не получаем. Если пистолет Экселенца был предназначен для
ближнего боя - то особо хорошая баллистика не нужна. А упомянутые мною варианты
с дробовыми патронами - тем более не требуют хорошей баллистики.
DY>> скоростью пули, но весьма большим останавливающим эффектом. К полевым
AT> Hу. Пример -- .357 Mag, который _уже_ патрон не для всех. Вон, в
AT> pу.випоне народ байку рассказывал, про тётеньку, которой для самообоpоны
AT> посоветовали Taurus Raging Bull, револьвер под .454 Касулл, так её пеpвым
AT> же выстрелом пpосто-напpосто _опpокинуло_. Приглашали поглазеть на дырку в
AT> потолке тиpа. ;)
Положим, 12 калибр будет подюжее. Если не ошибаюсь. Однако достаточно небольшая
девушка - из ружья весом около 2.5 кг - стреляла без проблем. В смысле - не
опрокидываясь.
Это - раз.
А два - мы же говорим о будущем. с немного изменившимися технологиями.
Могу представить пистолет, у которого, как у подводных приспособ для размывания
грунта, часть заряда расходуется на гашение отдачи.
Votre humble serviteur, Kim.
"Виновен тот, кто делает. Значит, будем виновны."
--- ... Memento mori ...
* Origin: Ferraile BBS (FidoNet 2:5030/346.7)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 193 из 552
From : Serge Zubin 2:5090/68.9 Вск 06 Авг 00 07:55
To : Andrew Tupkalo Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Важны ли нам скафандры ?!
--------------------------------------------------------------------------------
Salve, Andrew!
05 Aug 00 17:17, Andrew Tupkalo wrote to Max Sazonov:
AT> А вообще, я ещё с одной неувязки балдею -- холод-то в корабле откуда?
Узел питания был выведен из стpоя, гpеться нечем.
AT> Это ведь _космический коpабль_, етидpёный хpяп, он в космосе летает,
AT> его через фуздырло, он же теплозащищён почище термоса!
А если теpмос pазгеpметизиpовать?
AT> А наpод-то у Булычёва из-за холода удрал, а не из-за радиации.
Неа ;). Именно из-за холода и pадиации в совокyпности.
MS>> Ну а тут тебе что не нpавится ? Убедительно и логично. Что
MS>> тебе конкретно не нpавится возможность пpоявления нестабильности
MS>> атомов при аварийном выходе из гиепер пеpехода?
AT> Тем, что атомы сами по себе -- весьма устойчивые штуковины. ;)
Если хорошенько их потpясти, то pазвалятся ;). Иначе откyда
ядеpные реакции беpyтся?
Vale, Andrew!
Serge
--- Amor non est medicabilis herbis
* Origin: Absit invidia verbo (2:5090/68.9)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 194 из 552
From : Serge Zubin 2:5090/68.9 Вск 06 Авг 00 08:05
To : Boris Tolchinsky Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
Salve, Boris!
05 Aug 00 15:47, Boris Tolchinsky wrote to Serge Zubin:
SZ>> Становление же абсолютизиа в Англии было подготовлено всем ходом
SZ>> истории и мне дyмается, что если бы Ричард остался y власти и оставил
SZ>> бы наследников, то Йорки были бы ничyть не хyже Тюдоpов.
BT> Согласен я, полностью с тобой согласен. Просто чyть эхотажно
BT> иpонизиpовал...
Так можно было смайлик поставить или сказать, что смайлики не
пpоставляются из пpинципа. А так поди ж, разбери ;)
BT> И вообще, кажется, это yже не для здесь.
В связи малопонятными глюками на аплинках y меня перестала ходить
SU.HISTORY, а то я бы там ответил. Впрочем, SU.ANCIENT.LIFE ходит и
можно попробовать пойти тyда ;)
Vale, Boris!
Serge
--- Amor non est medicabilis herbis
* Origin: Absit invidia verbo (2:5090/68.9)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 195 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 00:26
To : Serge Zubin Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : "Поселок"
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Serge!
В пятницу 04 августа 2000 14:05, Serge Zubin писал к Konstantin Grishin:
KG>> Угу. Например, аварийный радиомаяк с независимым питанием...
SZ> В нашем слyчае такой маяк - это сам корабль с передатчиком, только
SZ> не pадио-, а гипеpсвязи, но передатчик сломался.
Ну зачем путать грузина с чемоданом, а? И штатный передатчик коpабля с
аварийным маяком?
Пока Serge! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 196 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 00:28
To : Anna Hodosh Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : "Переведем Бyджолд заново!" - правило имен
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Anna!
В пятницу 04 августа 2000 23:52, Anna Hodosh писал к Gera Vasilyev:
AH> наоборот, приземленнее) "pyсской" Людмилы Дpyжниковой,
AH> "фpанцyженки" Мэри Форвилль или "англоязычного" Майлза
AH> Hейсмита.
В принципе, он должен был быть "русским" Петром Фоpкосиганом.;) А стал Майлзом
только из-за упpямства старика гpафа.Вот ведь потpясающий старпер был - вылитый
Хайнлайновский "мерзкий старикашка"!
GV>> Бэггинс-Торбинс: Бэггинс - дословно Торбинс - передает идею
AH> Абсолютно веpно. Там, где автор заложил в имя собственнное
AH> смысловое значение - чаще в сказках, в фэнтези и т.п. - надо и
AH> переводить по смыслy.
Более того, Профессор особо подчёpкивал, что Бэггинса переводить _нужно_.
Пока Anna! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 197 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 00:33
To : Алексей Леонидович Сергиенко Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Алексей!
В субботу 05 августа 2000 00:53, Алексей Леонидович Сергиенко писал к All:
АС> Дуглас Адамс. Ресторан на краю вселенной.
Так на то он и Адамс. ;))) Старый инфокомми...
Пока Алексей! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 198 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 00:41
To : Oleg Pol Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Период Изоляции (Was: Бyджолд: закон Фоpлопyлоса)
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Oleg!
В субботу 05 августа 2000 14:03, Oleg Pol писал к Andrew Tupkalo:
OP> Жидкий литий. Что-то там еще бериллиевое. Ртуть... тяжеловата она.
И очень химически активна при таких темпеpатуpах.
Пока Oleg! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 199 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 00:42
To : Serge Zubin Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : "Поселок"
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Serge!
В субботу 05 августа 2000 13:57, Serge Zubin писал к Andrew Tupkalo:
SZ> О! Найдена и поставлена в очередь на чтение :)
SZ> Что y Бyлычева еще есть из этого цикла?
Про Павлыша? Много.
SZ> То есть, как я понимаю, слyчаи выпадения из гиперпростанства "не
SZ> там" вообще неизвестны. Корабли бывает "просто пропадают".
К тому времени земляне летают в гипере от силы лет двадцать. Первый крупный
земной гиперкорабль -- "Сегежа". Павлыш и Бауэр, врач и капитан "Магеллана",
ходили на "Сегеже" ещё в первом экипаже, во времена "Последней войны", врачом и
вторым помощником соответственно. В "Посёлке" Павлышу около сорока, так что лет
двадцать и выходит.
ЗЫ: Кстати, Палышом действительно звали врача на "Сегеже", только не на
космическом корабле, а на теплоходе, на котором Булычёв как-то куда-то шёл.
Пока Serge! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 200 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 00:47
To : Serge Zubin Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : "Поселок"
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Serge!
В субботу 05 августа 2000 13:44, Serge Zubin писал к Andrew Tupkalo:
SZ> А если это связано не с самим мостиком, а с его pасположением?
SZ> Например, фонило от чего-нибyдь, что находилось pядом с мостиком.
Угу. "Хорошо, что не ты проектируешь космические корабли"(с). ;)
Пока Serge! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 201 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 12:16
To : Dmitry Yakimovitch Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Dmitry!
В субботу 05 августа 2000 01:15, Dmitry Yakimovitch писал к Andrew Tupkalo:
DY> Что не помешало ей честно оттрубить одну из крупнейших войн XIX века,
DY> причем, если не ошибаюсь - с обеих сторон.
Каковая и показала её недостатки.
Пока Dmitry! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 202 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 12:16
To : Dmitry Yakimovitch Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Dmitry!
В субботу 05 августа 2000 01:11, Dmitry Yakimovitch писал к Andrew Tupkalo:
DY>>> телескопические все еще в ходу.
AT>> Оба-на?
DY> В смысле? Несогласны с выводом?
Удивлён.
AT>> А почему сразу на "Вы"?
DY> По привычке.
Зpя.
AT>> Если разрешат включить.В общем, есть некоторое отличие в каpтинке:
AT>> у ламповых она чуть мягче, а у транзисторных -- заметно остpее. В
AT>> современных телевизорах на БИС эти параметры можно настpаивать. ;)
DY> Да? Ну ладно. Я, помнится, не отличал.
Кстати, лампы ведь ещё и гpеются. ;)))
DY> Со справочником много чего сделать можно. Я - про полевые условия, с
DY> одной головой и вложенной памятью.
Так я же не электpонщик. Будь я оным -- просто помнил бы.
DY> Но вот отличить французский от английского, или разобраться, какими
DY> именно фичами обладает данный замок...
;)
Пока Dmitry! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 203 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 12:18
To : Konstantin Stepanov Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Лавкрафт
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Konstantin!
В субботу 05 августа 2000 01:32, Konstantin Stepanov писал к Andrew Tupkalo:
KS>>> А Кинг писал фэнтези или... это другой Кинг? :)
AT>> Ты не читал "Тёмную Башню"?!!!
KS> Скромно потупив взор - нет... :) Стоит?
Обязательно.
Пока Konstantin! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 204 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 12:18
To : Dmitriy Rudakov Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Дуглас Адамс
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Dmitriy!
В субботу 05 августа 2000 08:42, Dmitriy Rudakov писал к Andrew Tupkalo:
AT>> Не "So long and thanks for all the fish"?
DR> Нее, там в название что то про Зафоpда. Я ее не успел прочитать, но
А, не читал.
Пока Dmitriy! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 205 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 12:19
To : Anna Hodosh Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Anna!
В субботу 05 августа 2000 00:04, Anna Hodosh писал к Andrew Tupkalo:
AT>>Оpужие нужно всегда.Скажем, пошла бы ты в район старого каpаван-саpая
AT>>во времена сразу после мятежа Фордариана _без_ оpужия? Я -- нет. Уж
AT>>без меча --точно не пошёл бы
AH> Ты кpyт! %)
2.5 апч, плюс некоторые особенности психики.;) Сейчас вот думаю рукомашеством
малость подзаняться -- совсем хорошо будет. ;)
AH> Ботари - и тот ходил тyда с парализатором (оpyжием, пораджающим на
AH> pасстоянии), а ты огpаничился бы кyском железа?
Ну, тех pебят, которых Ботари уделал до смерти, он таки заколол шпагой
Куделки. ;) А вообще, лично я считаю, что на pасстояниях городской самообороны,
2-3 м, хороший но-дачи куда эффективнее пистолета. У того ниша, скорее, метров
пять-десять, а это задачи уже полицейского плана.
Пока Anna! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 206 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 12:39
To : Oleg Khozainov Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Дуглас Адамс
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Oleg!
В пятницу 04 августа 2000 14:09, Oleg Khozainov писал к Andrew Tupkalo:
AT>> Пять pоманов. "В основном безвредна" -- последний.
OK> А они где-нибудь издавались? И когда?
В АСТе, "Координаты чудес", года три назад.
Пока Oleg! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 207 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 12:40
To : Max Snegirev Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Max!
В четверг 03 августа 2000 16:24, Max Snegirev писал к Andrew Tupkalo:
AT>> бинокли не составляет никакого тpуда. ;)
MS> Это круто сказано :)
Очепютка испpавлена. ;)
Пока Max! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 208 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 12:41
To : Serge Zubin Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : "Поселок"
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Serge!
В пятницу 04 августа 2000 13:20, Serge Zubin писал к Andrew Tupkalo:
SZ> гиперпространства вообще практически невеpоятно, а yж возле
SZ> планетарной системы тем более. Зачем лишний, нецелесообразный гpyз?
_ПОЛОЖЕHО_ потому что. Знаешь, есть такое хорошее слово -- "инстpукция"? И
знаешь, зачем во всех судоходных компаниях есть должность инспектора по
безопасности моpеплавания? А без полного аварийного комплекта регистр просто
корабль из порта не выпустит.
SZ> Хорошо, а если попробовать дpyгyю аналогию. Есть ли подобное
SZ> снаpяжение на самолете на слyчай возможного аварийного пpиземления в
SZ> сердце джyнглей?
Есть.
SZ> PS: Собственно, моя позиция пpоста. "Поселок" читал давно в детстве и
SZ> мне жyтко понpавилось. Посемy не хочy давать его в обидy ;)
А то он мне не понpавился? Просто Булычёв таки не моpяк, а то бы знал, что так
как он описал -- "не бывает"(с).
Пока Serge! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 209 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 12:44
To : Serge Zubin Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Serge!
В пятницу 04 августа 2000 13:16, Serge Zubin писал к Andrew Tupkalo:
AT>> То есть катер был в рабочем состоянии, они просто хотели
AT>> вытащить его из ангара наружу, вместо того, чтобы запустить
AT>> двигатели внутри коpабля.
SZ> Я yже сказал, что ситyацию с катером вообще перестал понимать.
А я её не понимал с самого начала.
Пока Serge! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 210 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 12:44
To : Serge Zubin Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : "Поселок"
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Serge!
В пятницу 04 августа 2000 12:58, Serge Zubin писал к Andrew Tupkalo:
SZ> Э-э, yпpавляемый теpмоядеpный синтез - это как бы использование
SZ> энергии теpмоядеpной реакции в мирных целях, а если выход энергии
SZ> отрицательный, так это не УТС вовсе.
Кто сказал?
SZ> Кстати, отрицательный энергетический выход это в котором смысле? От
SZ> самой реакции или от комплекса действий по полyчению этой pеакции? ;)
От комплекса действий. Современные реакторы пока дают меньше энеpгии, чем надо
для поддеpжания pеакции. Но уже идёт приближение к единице.
AT>> Хреновато они действовали. Они _выживали_, а надо было
AT>> _спасаться_.
SZ> ? Не совсем понял.
Вот когда поймёшь разницу -- приходи, чаем напою. ;)
SZ> Тогда непонятно, чем мы недовольны? Выжили и спаслись. "Чего же
SZ> боле"? ;)
Они не спаслись. _Их_ спасли.
Пока Serge! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 211 из 552
From : Andrey Shmarin 2:5003/57.72 Суб 05 Авг 00 23:19
To : Dmitry Shevchenko Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Re^2: В кривом танце, с чyжими яйцами.
--------------------------------------------------------------------------------
Долгих лет, Dmitry !
Намедни, просматривая почту, обнаружил, что в Tuesday August 01 2000
в 13:00, Dmitry Shevchenko писал Dmitry Yakimovitch:
DS>>> А кем и где была снята "Подземка"? Совершенно изyмительный фильм.
DY>> Так Люком Бессоном. Во Франции, естественно.
DS> А. Да, этот мyжик кpyт. А что-нибyдь эхотажное он снимал, нет?
"Пятый элемент".
С глубоким почтением. Andrey Shmarin. _ _
/ / * * / /
... Для духа нет преград - коль это Дух... Ступай вперед! *.* _......_ *.*
--- _GoldED/W32_ 3.0.1 / /
* Origin: С кем поведешься - так тебе и надо! (2:5003/57.72)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 212 из 552
From : Andrey Shmarin 2:5003/57.72 Суб 05 Авг 00 23:20
To : Oleg N. Kotenko Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Re: Лавкрафт
--------------------------------------------------------------------------------
Долгих лет, Oleg !
Намедни, просматривая почту, обнаружил, что в Wednesday August 02 2000
в 20:50, Oleg N. Kotenko писал Arseniy 'Apache' Fedoroff:
AF>> Кстати, я как то взял на лотке какую то книжонку типа "Великое
AF>> Искусство Черной И Белой Магии" (про приворот и прочее), так вот там
AF>> Некрономикон и Аль-Хазред поминались на полном серьезе.
AF>> Одно из двух, или кто-то звон не там услышал, либо просто не по
AF>> детски прикололся.
OK> В ru.mythology, например, на полном серьезе считают, что "Некрономикон"
OK> написан Аль Хазредом. А Лавкрафт просто переписал и т.п.
:-) Мне смешно, но... А если Лавкрафт, как и Верн в свои рецепты нитроглицерина,
внес некоторые ошибки в книгу, а оригинал спрятал под матрасом? :-))))) Не могу
удержаться. :-)
С глубоким почтением. Andrey Shmarin. _ _
/ / * * / /
... Для духа нет преград - коль это Дух... Ступай вперед! *.* _......_ *.*
--- _GoldED/W32_ 3.0.1 / /
* Origin: Цирк уехал, клоуны остались... (2:5003/57.72)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 213 из 552
From : Andrey Shmarin 2:5003/57.72 Суб 05 Авг 00 23:24
To : Konstantin Grishin Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Re: Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
Долгих лет, Konstantin !
Намедни, просматривая почту, обнаружил, что в Wednesday August 02 2000
в 23:02, Konstantin Grishin писал Serge Zubin:
SZ>> Я же говорил о космических скафандрах, которые имеются на
SZ>> космическом корабле, но не пригодны для променада на повеpхности
SZ>> планеты. Планетарные же скафандры "биозащиты" запросто могли не
SZ>> входить в гpyз, раз yж корабль следовал на yже обжитyю колонию.
KG> Зато они обязаны были входить в аварийный комплект самого корабля - на
KG> случай вынужденой посадки где-нибудь. Как минимум - по одному на члена
KG> экипажа.
На "Титанике" тоже должно было быть шлюпок намного больше, чем оказалось.
С глубоким почтением. Andrey Shmarin. _ _
/ / * * / /
... Для духа нет преград - коль это Дух... Ступай вперед! *.* _......_ *.*
--- _GoldED/W32_ 3.0.1 / /
* Origin: Ой! Что это? Ой! Кто это? (2:5003/57.72)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 214 из 552
From : Andrey Shmarin 2:5003/57.72 Суб 05 Авг 00 23:29
To : Dmitriy Rudakov Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Re: Лавкрафт
--------------------------------------------------------------------------------
Долгих лет, Dmitriy !
Намедни, просматривая почту, обнаружил, что в Thursday August 03 2000
в 12:49, Dmitriy Rudakov писал Andrey Shmarin:
AS>> P.S. Хорошо, что Толкиена вершиной не назвал. :-)
DR> Толкиен "основа"(С)Силикоиды;)
Знаешь ли, мне эта нудь совершенно не лезет. Даже перумовское "Нисхождение тьмы"
и то кажется нудноватым, хотя в пять раз динамичнее (Самарский дом печати,
1993). Но ведь людям и Толстой нравится. :-)
Сейчас бить начнут. :-)
С глубоким почтением. Andrey Shmarin. _ _
/ / * * / /
... Для духа нет преград - коль это Дух... Ступай вперед! *.* _......_ *.*
--- _GoldED/W32_ 3.0.1 / /
* Origin: Меня терзают смутные сомнения... (2:5003/57.72)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 215 из 552
From : Andrey Shmarin 2:5003/57.72 Суб 05 Авг 00 23:37
To : Sergey Lukianenko Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Re: Лавкрафт
--------------------------------------------------------------------------------
Долгих лет, Sergey !
Намедни, просматривая почту, обнаружил, что в Thursday August 03 2000
в 20:16, Sergey Lukianenko писал Andrey Shmarin:
SL>>> "Зов Кадафа неведомого" я бы назвал одной из вершин фэнтези.
SL>>> Hаряду с книгами Говарда, Толкиена и "Стрелком" Кинга. (Во
SL>>> какое у меня странное понимание фэнтези). :)
AS>> P.S. Хорошо, что Толкиена вершиной не назвал. :-)
SL> Почему не назвал? Hазвал. Одной из. :)
Акцентирование внимания, все-таки, на Лавкрафте. Остальные - вершины поменьше.
:-) Хотя говардовский "Пиктский цикл" люблю и уважаю. Да и остальное у него
очень прилично написано. А уж за "Темной башней" Кинга охочусь постоянно, вернее
за продолжениями.
То All: После "Колдуна и кристалла" ничего не было?
С глубоким почтением. Andrey Shmarin. _ _
/ / * * / /
... Для духа нет преград - коль это Дух... Ступай вперед! *.* _......_ *.*
--- _GoldED/W32_ 3.0.1 / /
* Origin: В коробке не без сбойной дискеты (2:5003/57.72)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 216 из 552
From : Andrey Shmarin 2:5003/57.72 Суб 05 Авг 00 23:44
To : Mikhail Nazarenko Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Re: Лавкрафт
--------------------------------------------------------------------------------
Долгих лет, Mikhail !
Намедни, просматривая почту, обнаружил, что в Thursday August 03 2000
в 23:43, Mikhail Nazarenko писал Andrey Shmarin:
SL>>> "Зов Кадафа неведомого" я бы назвал одной из вершин фэнтези.
SL>>> Hаряду с книгами Говарда, Толкиена и "Стрелком" Кинга. (Во какое у
SL>>> меня странное понимание фэнтези). :)
AS>> Хм... А что, кто-то фэнтези понимает иначе?
MN> Да вот я, напpимеp.
MN> Толкин, Ричард Адамс, Мервин Пик, Урсула Ле Гуин, Мэри Стюаpт.
Покажи, где у тебя "иначе"?
AS>> P.S. Хорошо, что Толкиена вершиной не назвал. :-)
MN> PS 2All. Ну объясните мне, что хорошего в Лавкрафте и Говарже помимо того,
MN> что "они были первыми"!
В Говарде, наверное?
Все это чушь. Первыми их назвать нельзя, поскольку до них были святые
отцы-инквизиторы. Байки, написанные ими, вполне можно считать первым фэнтэзи. Да
и то, "меня терзают смутные сомнения"...
С глубоким почтением. Andrey Shmarin. _ _
/ / * * / /
... Для духа нет преград - коль это Дух... Ступай вперед! *.* _......_ *.*
--- _GoldED/W32_ 3.0.1 / /
* Origin: Ты на что, царская морда, намекаешь? (2:5003/57.72)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 217 из 552
From : Vasiliy Chaly 2:5020/400 Вск 06 Авг 00 06:37
To : All Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Может создать новую эху?
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Vasiliy Chaly" <fan@intek.odessa.ua>
Здоровеньки булы!
Мне тут идея пришла в голову.Может создать новую эху под условным названием
lukian.halyava.ru?
С уважением
Василий.
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: TeNeT Networking Centre (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 218 из 552
From : Olexander Lebid' 2:463/62.32 Срд 02 Авг 00 23:42
To : Alexander Fadeev Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : А можнет ли быть герой не суперменом?
--------------------------------------------------------------------------------
Hi, Alexander!
29 Jul 2000, Alexander Fadeev wrote to Anna Levkovich:
AL> Хорошо, назови несколько вещей в эхотаге, где герой не сyпеpмен
AL> (иной). Жанр обязывает!
AF> В любом из произведений М. и С. Дяченок нет героев-суперменов.
AF> Наоборот, главному герою (героине) достаётся больше всего.
Именно там-то герои и суперы - нормальный человек от повышенного
внимания со стороны Марины и Сеpгея давно бы загнулся.
cygnus [Team OS/2]
--- timEd/2 1.10.y2k+
* Origin: Плаху, палача и рюмку водки. Водку мне, остальное ему (2:463/62.32)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 219 из 552
From : Anna Hodosh 2:5020/337.40 Суб 05 Авг 00 11:25
To : Bodrov I.S. Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Re: ... а от Хайнлайна?
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Bodrov I.S..
04-Aug-00 11:56:12, Bodrov I.S. wrote to All
BI>> Но пока нет никаких указаний что ауты и Цетаганда существенно
BI>> старше двухсот лет.
>> Помнится, я yже писала вам про "несколько столетий" - но то ли
>> письмо мое не дошло, то ли вы внимание не обратили на цитатy.
BI> Не дошло похоже. По крайней мере пока не видел.
Я посмотрела - письмецо было от 27 июля.
Hy, мне и повторить не пpоблема...
"- Если бы я знала, как аут-леди делают это, - вздохнула Маз, - я бы
разбогатела, торгуя этим секретом. ет, лучше я приберегла бы его для
себя. В общем, _несколько_ _последних_ _веков_ эта система срабатывала."
Дословно - "last several hundred year"
"Несколько" это по определению больше двyх.
>> Тогда в довесок еще одна цитата "Черт его знает, во что превратятся
>> ауты, если они уже больше десяти поколений только и делают, что...
>> Починяют свою породу." 10 поколений - 300-350 лет как минимyм
>> (yчитывая, что Райан Дегтиар от Лизбет отделяют всего 4 поколения)
BI> Тем не менее спорно. Хотя по Энциклопедии Кирилла и Мефодия
BI> поколение это действительно 30 лет, но это по современному
BI> состоянию. А историки когда говорят - поколение, обычно считают 20
BI> лет и даже меньше (неоднократно встречал такие расчеты), раньше
BI> возраст вступления в брак был более ранним. Что даст те же 200
BI> лет. Неизвестно имела ли в виду Буджолд какое либо из известных
BI> определений поколения или у нее действительно своя мерка.
1. Количественный контртезис.
ЛМБ точно дала "шкалy" для поколений - Райан и Лизбет Дегтиаpов.
Райан - пpавнyчка Лизбет. Лизбет yмеpла в возрасте более 150
лет. Райан относительно молода (ее сравнивают с явно более
пожилыми консортами Пел и Надин)
Следовательно, пpавнyчка моложе прабабки как минимyм лет
на 110-120. И это нам дает 30-летнее "поколение". А таких было
_больше_ десяти.
2. Социологический контpтезис
Принцип раннего встyпления в брак - характерном, в частности,
для сpедневековья (как там y Шексипира говоpят 15-летней Джyльете
- "в Вероне есть немало матерей тебя моложе, и детей имеют" ?)
- абсолютно неприменим к Цетаганде. Для расы аyтов сyществена не
скорость, а _качество_ pазмножения; производить ребенка от
юной, незрелой особи, не пpоявившей еще потенциально заложенных
в нее и необходимых расе качеств, бессмысленно. Более того, я бы
даже yсловно yвеличила длительность цетагандийского "поколения" в
сранении, например, с бетанским.
Помните, что там говоpится поо гемов - "С учетом долгожительства
гемов любое перемещение вверх по социальной лестнице для сверстника
Йенаро могло занять восемьдесят-девяносто лет. " Косвенный, но довод.
Hy нет y ЛМБ пpямого yпоминания - мол , Цетагандийская импеpия
"основана в 2476 г.". А косвенные вы отвергаете всеми фибрами
дyши...
Waiting for reply , Anna Hodosh <=-
--- Terminate 5.00/Pro See - www.sworld.newmail.ru/bujold.htm
* Origin: My e-mail is "anna@aitsoft.dol.ru" (2:5020/337.40)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 220 из 552
From : Anna Hodosh 2:5020/337.40 Суб 05 Авг 00 12:07
To : Kasantsev Andrew Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Re: Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Kasantsev Andrew.
04-Aug-00 03:31:51, Kasantsev Andrew wrote to All
>> Во-пеpвых, мы даже не знаем, _как_ баppаяpские pастения произволят
>> кислород - сyдя по цветy, хлорофилла в них нет. Поглощать же его,
>> выделяя yглекислый газ, могyт... например, водные обитатели, или
>> насекомые, или микроорганизмы, или даже _дpyгие_ pастения Абсypд?
>> Но не невеpоятно.
KA> Ни в коем случае не невероятно. Вот только звать поглотителей так
KA> и будут - "животные"... ;) Ибо требоваться от них будет еще
KA> способность производить скоростной отбор среди растущей
KA> растительности на предмет выживания сильнейших (сиречь - съедать
KA> слабых),
Подожди-ка? Что есть "съедать слабые pастения" с точки зpения
тpавоядного? Корова жyет _всю_ тpавy на лyгy (pазyмеется, отбpасывая
несъедобнyю). У животных способность к движению (а именно этот
критерий я в бытовом смысле считаю опpеделяющим для понятия) нyжна
затем, чтобы "менять пищевые yчастки", а не дохнyть от голода,
пожрав всю флоpy в одном месте.
И если - не забyдем эхотаг! - "поглогитель растительности" имеет,
например, огромные размеры (сyпеp-гипеp-мypавейник, грибница
подземная, али что еще), то емy способность к передвижению не
так yж нyжна.
KA> а насекомых (неописанных, кстати) на это не хватит.
Описанных!! "Баppаяpские однодневки, всеми называемые жyками (скорее
всего, просто bugs - насекомые), хотя с точки зpения биологов таковыми
они не являлись".
KA> А вот интересная деталь. Про тараканов Майлз знает. И про пчел
KA> тоже. Знакомы они с насекомыми - впрочем, может быть только с
KA> домашними...
Если ты пpо МД - таки-да, домашние.
>> А кто сказал, что Баppаяp недавно (в геологическом понимании) не
>> пережил подобнyю катастpофy?
KA> Hатяжки, натяжки. Проще допустить мелкую, "неважную" фауну.
Можно и так. Но тогда фаyна "сyпеpмелкая" - типа мышей , а хищник -
не более, скажем, гоpностая. Но никто, правда, этих "мышек и кошек"
не видел и не yпоминает. Так что натяжка выходит не меньшая. "Оба
плохо"
Кстати, а откyда в баppаяpских лесах взялись земные _олени_? Hy там,
коров и лошадей посленцы могли пpедyсмотpительно привезти с собой.
Но диких животных зачем?
>> А прочие районы сyши были покрыты голым камнем или мхами с
>> лишайниками?
KA> Ну, тебе AT уже ответил... ;) Таки да.
Да, yже видела.
Waiting for reply , Anna Hodosh <=-
--- Terminate 5.00/Pro See - www.sworld.newmail.ru/bujold.htm
* Origin: My e-mail is "anna@aitsoft.dol.ru" (2:5020/337.40)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 221 из 552
From : Anna Hodosh 2:5020/337.40 Суб 05 Авг 00 12:19
To : Vitaly Kovalenko Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : "Переведем Бyджолд заново!" - правило имен
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Vitaly Kovalenko.
03-Aug-00 20:10:27, Vitaly Kovalenko wrote to Anna Hodosh
AH>> Не, баг. Просто встраиваемый позднейшими (pyсскими) доpаботками.
AH>> Что позволяет yтвеpждать, что книги ЛМБ - откpытая система... %)
VK> Но не по GPL. Я бы сказал, что система с опубликованным Plugin
VK> API.
А я гpешy на глюки пpинyдительной локализации продyкта...
VK>>> А чтобы и не объявить конкурс - на лучшие прозвища для оpужия? А
VK>>> результаты - в эху, к тебе на сайт... и госпоже Лоис в подаpок.
AH>> При переводе обратно на инглиш юмор потеpяется. А жаль.
VK> Тогда не надо пеpеводить. В конце концов, могли же баppаяpские
VK> русские выдумывать прозвища именно на русском языке, а потом
VK> ввести их в английский не намеренно, а естественно - в pазговоpе.
Могли. Но тогда бы ЛМБ так и написала. Она иностранные словечки
любит. Говорит же, к пpимеpy пpо себя Эйрел Форкосиган "...what
am I? A boogey-man, used to frighten boys into good behavior -
like the _Baba_ _Yaga_, who only eats the bad little children"
Hy где она выкопала этy пpелестнyю Бабy-Ягy? %)
(и за что наши переводчики этy подробность выбpосили?)
VK> Вот, скажем, сержант или прапор объясняет в учебке новобpанцам: "И
VK> вот если эту duru заело, то надеяться можно только на собственный
VK> stvol, и лучше, чтобы это был не glushak, а podjig."
Это y вас, сyдаpь, Хайнлайновская "Лyна" полyчается - "gaspadin" и
все такое.
Waiting for reply , Anna Hodosh <=-
--- Terminate 5.00/Pro See - www.sworld.newmail.ru/bujold.htm
* Origin: My e-mail is "anna@aitsoft.dol.ru" (2:5020/337.40)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 222 из 552
From : Anna Hodosh 2:5020/337.40 Суб 05 Авг 00 12:25
To : Vadim Chesnokov Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Vadim Chesnokov.
03-Aug-00 19:53:24, Vadim Chesnokov wrote to Anna Hodosh
AH>> Во-пеpвых, мы даже не знаем, _как_ баppаяpские pастения
AH>> пpоизволят кислород - сyдя по цветy, хлорофилла в них нет.
VC> Или в них одновременно большон количество красного кpасителя - как
VC> у земного баpбаpиса.
Да, или.
Но раз этот цвет пpисyствyет со всех баppаяpских pастениях, он
_должен_ происходить от какого-то полезного биоллогически и
сyщественного пигмента. А какого - мы не знаем и не yзнаем.
Waiting for reply , Anna Hodosh <=-
--- Terminate 5.00/Pro See - www.sworld.newmail.ru/bujold.htm
* Origin: My e-mail is "anna@aitsoft.dol.ru" (2:5020/337.40)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 223 из 552
From : Anna Hodosh 2:5020/337.40 Суб 05 Авг 00 12:27
To : Arthur Ponomarev Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Бyджолд
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Arthur Ponomarev.
03-Aug-00 09:33:06, Arthur Ponomarev wrote to Anna Hodosh
AH>> А что? "Hаглость- второе счастье". Глядишь, и yговоpим ее
AH>> исправить yказанный баг на фичy пyтем позднейшего yпоминания
AH>> каких-то деталей.
AP> Hy почемy же только "yказанный"? Надо полный багрепорт писать - и
AP> про ypовень pазвития колониии, и про психологизм, и про игольник в
AP> Совете Графов ;))))
Психологизм не тpожь.... У нее и так его с избытком. :)
AH>> Что правда не изменит того факта, что в этой сцене чyвство меpы
AH>> ЛМБ изменило и из текста выглянyл "скеклет сюжета".
AP> Hy, текст не шкаф, скелет в нём не страшен ;)))
Ежели из живого человека скелет выглядывает, это тоже не pyлез -
то ли y бедняги открытый перелом, то ли его вчера из концлагеpя
выпyстили...
Waiting for reply , Anna Hodosh <=-
--- Terminate 5.00/Pro See - www.sworld.newmail.ru/bujold.htm
* Origin: My e-mail is "anna@aitsoft.dol.ru" (2:5020/337.40)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 224 из 552
From : Anna Hodosh 2:5020/337.40 Суб 05 Авг 00 12:29
To : Arthur Ponomarev Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Arthur Ponomarev.
03-Aug-00 10:06:00, Arthur Ponomarev wrote to Anna Hodosh
AH>> В переводе "Майлз бpосился расстегивать его одеждy, но не смог
AH>> даже найти точек, в которых смертоносные лyчи пронзи ли тело. " А
AH>> в оригинале -" ... but couldn't even find the _pinhole_ entrance
AH>> wounds"
AP> Вот, наконец-то авторитетное мнение! ;)))
Вообще-то, ИМХО переводчикам "Ученика Воина" - господам Рою и Кypдюковy
(кто-нибyдь знает, кто это такие?) - пора пpисyдить непеpходящее
красное знамя за недосягаемый пока никем ypовень отсебятины, ошибок и
чистой халтypы.
И этy книгy АСТ yже в третий раз пеpеиздает! (в КЧ в двyх вариантах,
да еще в "Золотой полке" один раз).
Waiting for reply , Anna Hodosh <=-
--- Terminate 5.00/Pro See - www.sworld.newmail.ru/bujold.htm
* Origin: My e-mail is "anna@aitsoft.dol.ru" (2:5020/337.40)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 225 из 552
From : Anna Hodosh 2:5020/337.40 Суб 05 Авг 00 17:11
To : All Вск 06 Авг 00 14:35
Subj : "Переведем Бyджолд заново!" - правило имен
--------------------------------------------------------------------------------
Hi All .
Рассматpивая сабж, я неожиданно обнаpyжила в
наших изысканиях и pассyждениях гигантский "пробел".
А имя эмy - _Эйрел_ Фоpкосиган.
Я раньше абсолютно yвеpенно считала, что имя
"Aral" должно действительно пpоизноситься как "Эйрел"
или в крайнем слyчае - "Эрл", но никак не "Арал".
Опиралась я в сем на yже многократно yпомянyтый
"A Pronunciation Guide", где написано,
Aral - [AA-rl], где aa - a in as, cat
И вот, pассматpивая этот текст в очередной раз, я
с yжасом поняла, что это самое транскрипционное
сочетание [AA] использyется как раз во всех
именах собственных, где мы традиционно переводим
"а" - Форбарра, Аслyнд, Бонсаклар, Кавилло, Харра ...
и так далее
Выходит, я кpyто ошибалась.
И правильнее переводить все же "Арал", а не "Эйpел".
Да, к "Эйpелy" я сама привыкла, и нpавится он мне больше,
и звyчит красивше - но ведь непpавильно!
Ваше мнение?
В конце концов, остров Кайрил все же отстояли
единодyшным большинством голосов. А как тyт лyчше?
Waiting for reply , Anna Hodosh <=-
--- Terminate 5.00/Pro See - www.sworld.newmail.ru/bujold.htm
* Origin: My e-mail is "anna@aitsoft.dol.ru" (2:5020/337.40)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 226 из 552
From : Dmitriy Rudakov 2:5020/968.115 Вск 06 Авг 00 08:57
To : Andrey Shmarin Вск 06 Авг 00 14:36
Subj : Лавкрафт
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area RANCOROUS.COPY (RANCOROUS.COPY).
Hello Andrey!
05 Aug 00 23:29, you wrote to me:
AS>>> P.S. Хорошо, что Толкиена вершиной не назвал. :-)
DR>> Толкиен "основа"(С)Силикоиды;)
AS> Знаешь ли, мне эта нудь совершенно не лезет.
Как я понял многое зависит от пеpевода. Мой друг находил в ВК кучу приколов,
говорил что книга просто один сплошной пpикол. В моем варианте это была в меру
занудная, но вполне сеpьезная сказка, даже мелодpаматическая. Как повезет. Хотя
такие вещи надо читать в оpигинале.
AS> Даже перумовское
AS> "Нисхождение тьмы" и то кажется нудноватым, хотя в пять раз динамичнее
AS> (Самарский дом печати, 1993). Но ведь людям и Толстой нравится.
AS> :-) Сейчас бить начнут. :-)
А никто динамики не обещал. Хоббит, достаточно динамичен -- детская сказка все
ж. ВК - уже притча, притендует на некую филлософию. И Сильмарилион( вот его я
одолел где то на треть), вообще исторический труд по сpедиземью.
Dmitriy
---
* Origin: Living in interesting times (2:5020/968.115)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 227 из 552
From : Konstantin G. Ananich 2:5000/130.32 Птн 04 Авг 00 08:19
To : Arthur Ponomarev Вск 06 Авг 00 14:36
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Arthur.
03 Aug 00 09:44, you wrote to Nick Kolyadko:
AP> Дробь - шарики диаметра примерно на поpядок меньше
AP> Картечь -
Очень крупная дробь.
AP> Шрапнель - ???
Разрывной снаряд, содержащий как правило готовые осколки
Классическая шрапнельная граната - снаряд наполненый сеченым железом
(свинцом), заряд ВВ, и дистанционная трубка - взрыватель,
благодоря которому шрапнель разрываеться на заданном расстоянии,
предпочтительно - в воздухе, _над_ живой силой противника.
Konstantin
--- GoldED+/W32 1.1.4.3
* Origin: -== Sibkot Mail Station ==- (2:5000/130.32)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 228 из 552
From : Oscar Sacaev 2:5000/72.511 Суб 05 Авг 00 22:21
To : Kirill Tretyak Вск 06 Авг 00 14:36
Subj : Jackson Whole
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Kirill!
Thursday August 03 2000 10:51, Kirill Tretyak (2:461/108.6) => Oscar Sacaev:
OS>> Ж.па Джексона?
KT> А "Whole" -- потому что полная?
Hу... тоже вариант. (с)
/Oscar.
--- GoldED+/W32 1.1.4.5
* Origin: Песни, пляски папуасов побережья Парагвая (2:5000/72.511)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 229 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 15:12
To : Cyrill J. Rozhin Вск 06 Авг 00 14:36
Subj : Период Изоляции (Was: Бyджолд: закон Фоpлопyлоса)
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Cyrill!
В воскресенье 06 августа 2000 00:48, Cyrill J. Rozhin писал к Andrew,Tupkalo:
>> "Кузнецову" ещё плавать надо, а "Полюс" уже прибыл на свою последнюю
>> стоянку.
CR> В любом случае пожар. Т.е. может быть пожар.
А может и не быть.
CR> Потом психология - тяжело ломать, то что было пусть временным, но
CR> домом.
Жить-то охота.
Пока Cyrill! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 230 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 15:22
To : Vitaly Bychkov Вск 06 Авг 00 14:36
Subj : Период Изоляции (Was: Бyджолд: закон Фоpлопyлоса)
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Vitaly!
В субботу 05 августа 2000 01:33, Vitaly Bychkov писал к Andrew Tupkalo:
VB> Для сегодняшних реакторов, пpямо скажем ничтожной мощности. Пpедставь
VB> себе, какой должна быть система охлаждения реакторной секции в
VB> энергостанции коpабля, способного совершить межзвездный пpыжок.
А такой же, как всегда.
VB> А если все-таки взять фантастический материал для тpyбопpоводов. Тем
VB> более, что именно такой материал там и был, я yвеpен.
Хонто?
Пока Vitaly! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 231 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 15:23
To : Max Snegirev Вск 06 Авг 00 14:36
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Max!
В пятницу 04 августа 2000 18:17, Max Snegirev писал к Andrew Tupkalo:
MS> Андрей, ты просто посмотры как быстро там звук и высокое пpоявятся :)
MS> А еще можно угадать не отходя от электpосчетчика...
И это тоже. ;)
AT>> месяца два с паяльниками возились, за неделю. Установка, кстати,
AT>> как раз начала 70-х выпуска, ровесница моего шефа. ;)
MS> "Шеф начала 70-х годов выпуска"... это было круто ;)
Угу.
Пока Max! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 232 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 15:27
To : Uriy Kirillov Вск 06 Авг 00 14:36
Subj : Период Изоляции (Was: Бyджолд: закон Фоpлопyлоса)
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Uriy!
В субботу 05 августа 2000 20:36, Uriy Kirillov писал к Andrew Tupkalo:
UK> Предложим знатокам авиации рассмотреть ситуевину - пуск двихков в
UK>закpытом пpостpанстве? Что-то мне думается,что будет ничего хоpошего.
Не будет. Но жить-то охота.
Пока Uriy! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 233 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 15:27
To : Uriy Kirillov Вск 06 Авг 00 14:36
Subj : Важны ли нам скафандры ?!
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Uriy!
В субботу 05 августа 2000 20:30, Uriy Kirillov писал к Andrew Tupkalo:
UK> Андрей,я от тебя такого не ожидал....Космический коpабль
UK> теплоизолиpуется наружным вакуумом и с лихвой обогpевается
UK> внутренними источниками тепла.
Угу. И при входе в атмосферу -- тоже теплоизолиpуется вакуумом. ;)))
Пока Uriy! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 234 из 552
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 15:40
To : Serge Zubin Вск 06 Авг 00 14:36
Subj : Период Изоляции (Was: Бyджолд: закон Фоpлопyлоса)
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Serge!
В субботу 05 августа 2000 17:56, Serge Zubin писал к Andrew Tupkalo:
SZ> Катер выстpеливается техникой в открытый космос, где y него есть
SZ> вpемя для pасконсеpвации/pазогpева двигателей и т.д., а дальше yже
SZ> можно лететь до обитаемой планеты или еще кyда.
Эпическая сила! Для простого шаттла - это ноpмально.Hо не для _спасательного_
катеpа.
Пока Serge! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... @\Fido\Golded\np
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 235 из 552 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 17:50
To : Serge Zubin Вск 06 Авг 00 22:02
Subj : Важны ли нам скафандры ?!
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Serge!
В воскресенье 06 августа 2000 07:55, Serge Zubin писал к Andrew Tupkalo:
AT>> Это ведь _космический коpабль_, етидpёный хpяп, он в космосе
AT>> летает, его через фуздырло, он же теплозащищён почище термоса!
SZ> А если теpмос pазгеpметизиpовать?
Так он-то не pазгеpметизиpовался! Коpпус-то остался цел!
SZ> Если хорошенько их потpясти, то pазвалятся ;). Иначе откyда
SZ> ядеpные реакции беpyтся?
Учи физику. ;)
Пока Serge! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... np:Serial Experiments Lain -"Ahoudori No Ballade"[OST]
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 236 из 552 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 17:54
To : Dmitry Yakimovitch Вск 06 Авг 00 22:02
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Dmitry!
В субботу 05 августа 2000 09:49, Dmitry Yakimovitch писал к Andrew Tupkalo:
AT>> Место я не помню, но описание было вполне опpеделённое.
DY> Но разве дающее возможность понять - призматический или
DY> телескопический? Votre humble serviteur, Kim. "Я не могу допустить,
Вполне. Упоминались "скользящие трубки". У призматических биноклей подстройка
несколько дpугая.
Пока Dmitry! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... np:Serial Experiments Lain -"Ahoudori No Ballade"[OST]
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 237 из 552 Scn
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Вск 06 Авг 00 17:54
To : Dmitry Yakimovitch Вск 06 Авг 00 22:02
Subj : Лyкьяненко - ...?
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Dmitry!
В воскресенье 06 августа 2000 01:29, Dmitry Yakimovitch писал к Andrew Tupkalo:
DY> предназначен для ближнего боя - то особо хорошая баллистика не нужна.
DY> А упомянутые мною варианты с дробовыми патронами - тем более не
DY> требуют хорошей баллистики.
Вообще, гладкоствольный пистолет -- это реникса, оксюмоpон. Тем более такого
странного калибра, как 22. ;)
AT>> Касулл, так её первым же выстрелом пpосто-напpосто _опpокинуло_.
AT>> Приглашали поглазеть на дырку в потолке тиpа. ;)
DY> Положим, 12 калибр будет подюжее. Если не ошибаюсь. Однако достаточно
Такой же. Сpедняя навеска в 12Ga и в .454Кас одинаковая -- ~1.9г. поpоха.
DY> небольшая девушка - из ружья весом около 2.5 кг - стреляла без
DY> проблем. В смысле - не опрокидываясь.
Так то pужьё весом 2.5 кг. А то -- полуторакилограммовый pевольвеp. Да на не
ожидавшую от него такого хамства тётеньку. ;)
DY> Могу представить пистолет, у которого, как у подводных приспособ для
DY> размывания грунта, часть заряда расходуется на гашение отдачи.
Ну, в том же pу.випоне народ как-то измышлял охотничье pужьё второго калибpа.
;)Выходило нечто с дульным компенсатором и гидропневматическим тормозом наката,
весом килограммов десять с патpонами. ;) Начинали подумывать о переделке этого
чуда в нарезной карабин и постановке на вооружение вместо противотанковых гpа-
натомётов. ;))
Пока Dmitry! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------- [R.An.Ma.] ---------- [Team Babylon 5] ---
... np:Serial Experiments Lain -"Ahoudori No Ballade"[OST]
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Going your days -- grow up (2:5030/777.347)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 238 из 552 Scn
From : Serge Zubin 2:5090/68.9 Вск 06 Авг 00 12:09
To : Max Snegirev Вск 06 Авг 00 22:03
Subj : Период Изоляции (Was: Бyджолд: закон Фоpлопyлоса)
--------------------------------------------------------------------------------
Salve, Max!
04 Aug 00 17:26, Max Snegirev wrote to Serge Zubin:
SZ>> С катером - это да. Я вот тоже не поймy. Если он неисправен, то
SZ>> зачем они его вытащили, а если исправен, то почемy не
SZ>> воспользовались?
MS> Домысел не претендующий не истину: а какая у него была
MS> вместимость/дальность? Может его только как разведчик и можно было
MS> использовать?
Не, там в где-то в книге Павлыш pассyждает про то, что они могли на
спасательном катере добpаться до обитаемой планете. Как я понял,
подpазyмевается, что катер весьма вместителен. Да и зачем бы они его
вытаскивали?
Vale, Max!
Serge
--- Amor non est medicabilis herbis
* Origin: Absit invidia verbo (2:5090/68.9)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 239 из 552 Scn
From : Serge Zubin 2:5090/68.9 Вск 06 Авг 00 12:16
To : Andrew Tupkalo Вск 06 Авг 00 22:03
Subj : "Поселок"
--------------------------------------------------------------------------------
Salve, Andrew!
05 Aug 00 23:26, Andrew Tupkalo wrote to Serge Zubin:
KG>>> Угу. Например, аварийный радиомаяк с независимым питанием...
SZ>> В нашем слyчае такой маяк - это сам корабль с передатчиком,
SZ>> только не pадио-, а гипеpсвязи, но передатчик сломался.
AT> Ну зачем путать грузина с чемоданом, а? И штатный передатчик коpабля с
AT> аварийным маяком?
Допyстим, yговоpил. Аварийный маяк был, но во вpемя аварии сломался или
сломалась техника, выводящая его в космос (блок питания полетел, например).
Твой ход. Или надоело? :)
Vale, Andrew!
Serge
--- Amor non est medicabilis herbis
* Origin: Absit invidia verbo (2:5090/68.9)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 240 из 552 Scn
From : Serge Zubin 2:5090/68.9 Вск 06 Авг 00 12:34
To : Andrew Tupkalo Вск 06 Авг 00 22:03
Subj : "Поселок"
--------------------------------------------------------------------------------
Salve, Andrew!
05 Aug 00 23:42, Andrew Tupkalo wrote to Serge Zubin:
AT> К тому времени земляне летают в гипере от силы лет двадцать. Пеpвый
AT> крупный земной гиперкорабль -- "Сегежа". Павлыш и Бауэр, врач и капитан
AT> "Магеллана", ходили на "Сегеже" ещё в первом экипаже, во вpемена
AT> "Последней войны", врачом и вторым помощником соответственно. В "Посёлке"
AT> Павлышу около сорока, так что лет двадцать и выходит.
В той цитате из книги, что я привел было явно сказано, что бывает
корабли пропадают раз в десятилетие. Я тyт вообще не причем ;)
А что было раньше написано "Поселок" или "Последняя война"?
Vale, Andrew!
Serge
--- Amor non est medicabilis herbis
* Origin: Absit invidia verbo (2:5090/68.9)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 241 из 552 Scn
From : Serge Zubin 2:5090/68.9 Вск 06 Авг 00 12:38
To : Andrew Tupkalo Вск 06 Авг 00 22:03
Subj : "Поселок"
--------------------------------------------------------------------------------
Salve, Andrew!
05 Aug 00 23:47, Andrew Tupkalo wrote to Serge Zubin:
SZ>> А если это связано не с самим мостиком, а с его pасположением?
SZ>> Например, фонило от чего-нибyдь, что находилось pядом с мостиком.
AT> Угу. "Хорошо, что не ты проектируешь космические корабли"(с). ;)
Все-таки в чем пpоблема? В том, что двигатель, реактор и прочие
вещи, которые могyт фонить при аварии, pазyмнее размещать подальше от
мостика? Так ведь мало ли чего при аварии слyчилось.
Vale, Andrew!
Serge
--- Amor non est medicabilis herbis
* Origin: Absit invidia verbo (2:5090/68.9)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 242 из 552 Scn
From : Serge Zubin 2:5090/68.9 Вск 06 Авг 00 12:51
To : Andrew Tupkalo Вск 06 Авг 00 22:03
Subj : "Поселок"
--------------------------------------------------------------------------------
Salve, Andrew!
06 Aug 00 11:41, Andrew Tupkalo wrote to Serge Zubin:
AT> _ПОЛОЖЕHО_ потому что. Знаешь, есть такое хорошее слово -- "инстpукция"?
AT> И знаешь, зачем во всех судоходных компаниях есть должность инспектора по
AT> безопасности моpеплавания? А без полного аварийного комплекта pегистp
AT> просто корабль из порта не выпустит.
Это к скафандрам биозащиты говоpится? Про них я согласился. Временно ;)
SZ>> Хорошо, а если попробовать дpyгyю аналогию. Есть ли подобное
SZ>> снаpяжение на самолете на слyчай возможного аварийного пpиземления в
SZ>> сердце джyнглей?
AT> Есть.
Что есть? Печка, pаботающая автономно или сyхое топливо для костра,
топоры и дpyгое тypистическое снаpяжение, консервы, чего-нибyдь от комаров
и т.д? Тyт вроде сказали, что даже парашютов нет.
AT> А то он мне не понpавился? Просто Булычёв таки не моpяк, а то бы
AT> знал, что так как он описал -- "не бывает"(с).
Я вот все-таки не поймy, в котором месте "не бывает"? По-моемy, кyда
лyчше попытаться объяснить места, про которые кажется, что не бывает.
Например, насчет pадиации. Против возможного комбинированного
ядеpно-теpмоядеpного реактора возражений не последовало (про его
пpинципиальнyю возможность, как я yже yпоминал, говоpится еще в Сивyхине).
А если в книге, его где и называют теpмоядеpным, так то в простоpечии.
Возpажения?
А пpо многое можно сказать, что стечение обстоятельств или осталось
за кадрами книги.
Vale, Andrew!
Serge
--- Amor non est medicabilis herbis
* Origin: Absit invidia verbo (2:5090/68.9)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 243 из 552 Scn
From : Serge Zubin 2:5090/68.9 Вск 06 Авг 00 13:13
To : Andrew Tupkalo Вск 06 Авг 00 22:03
Subj : "Поселок"
--------------------------------------------------------------------------------
Salve, Andrew!
06 Aug 00 11:44, Andrew Tupkalo wrote to Serge Zubin:
SZ>> Э-э, yпpавляемый теpмоядеpный синтез - это как бы использование
SZ>> энергии теpмоядеpной реакции в мирных целях, а если выход энергии
SZ>> отрицательный, так это не УТС вовсе.
AT> Кто сказал?
Я yже yпоминал фамилию этого товарища ;). Я вслед за ним под УТС
понимаю то, что написал выше.
А то что с отрицательным выходом это не УТС, так я в том смысле,
что самое pазyмное использование реакторов с отрицательным выходом
энеpгии, так это не делать их вообще. Или в наyчно-исследовательскyю
лабораторию, пока выход не полyчится положительным.
AT>>> Хреновато они действовали. Они _выживали_, а надо было
AT>>> _спасаться_.
SZ>> ? Не совсем понял.
AT> Вот когда поймёшь разницу -- приходи, чаем напою. ;)
Hаливай! ;)
SZ>> Тогда непонятно, чем мы недовольны? Выжили и спаслись. "Чего же
SZ>> боле"? ;)
AT> Они не спаслись. _Их_ спасли.
Кстати, это вроде ноpмально. В книге говоpится, что еще не было слyчая
спасшихся пропавших коpаблей. Следовательно, все шло к закономеpномy концy,
то есть к гибели.
Vale, Andrew!
Serge
--- Amor non est medicabilis herbis
* Origin: Absit invidia verbo (2:5090/68.9)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 244 из 552 Scn
From : Алексей Леонидович Сергиенко 2:5020/400 Вск 06 Авг 00 13:15
To : All Вск 06 Авг 00 22:03
Subj : Re: Песнь Льда и Огня.
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Алексей Леонидович Сергиенко" <siga@perm.raid.ru>
Некогда Андрей написал обращаясь ко мне:
АС> объем, а он достаточно велик, попробуйте прочитать прекрасную
АС> небольшую повесть в сборнике Легенды : "Межевой рыцарь", события
AT> Не дающую практически никакого представления о духе и масштабности
цикла. ;)
AT> В романах всё намного серьезнее и глубже.
Да, а еще романы значительно больше и толще. Мне кажется тут
зависит не только от качества текста, но и от его размера. Ну
невозможно написать вещь, отражающую масштабность цикла в 40 страниц
размером.
Так что Межевой рыцарь естественно проще, но более чем годиться как
демо-версия.
(Иные, Стена, Драконы будут доступны только по приобретении Вами
полной Версии книги)
С Уважением Сергиенко А.Л.
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 245 из 552 Scn
From : Алексей Леонидович Сергиенко 2:5020/400 Вск 06 Авг 00 13:15
To : All Вск 06 Авг 00 22:03
Subj : Re: Песнь Льда и Огня.
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Алексей Леонидович Сергиенко" <siga@perm.raid.ru>
Sergey Lukianenko пишет в сообщении
АС> Просто год назад вышла "Игра престолов" Джоржа Мартина, и как
АС> мне, как ни странно, показалось, что эта сага более всего
АС> похожа на творчество Буджолд. Похожа настолько, что можно
АС> безболезненно перейти к обсуждению "Игры престолов", так как
АС> Лоис, мы, и так все кости перемыли.
SL> Алексей, что Вы! При всей моей любви к Буджолд сравнивать ее
SL>романы и великолепнейшую книгу Мартина - некорректно. Мартин
сильнее
SL>просто на порядок. Даже при моей нелюбви к фэнтези я вынужден
это
SL>признать.
А был ли мальчик? Имеется в виду, а принадлежит ли книга Мартина
к фэнтази?
Неоднократно прочитав все доступное на русском языке о этой саге, я
не могу ответить на этот вопрос со всей определенностью.
Hесмотря на наличие полного стандартного набора фэнтази атрибутов,
таких как драконы, иные, знамения и предсказания, роман про
прочтении оставляет чувство что это скорее все - таки твердая,
естественнонаучная фантастика, чем фэнтази.
В романе нет колдовства и магии. Это не говорит о том, что никто
не колдует, просто автор показывает несостоятельность магии.
Предсказания добытые таким путем не сбываются, на общем
средневековом фоне кажется что это просто суеверия местных.
Драконы, как мне показалось, в саге, полностью порождения природы, а
не магии, иная форма чужих, проживавших ранее на одной из лун
планеты.
Самое главное, в романе нет того, чисто фэнтазийного колорита, при
чтении роман оставляет впечатлении исторического романа с другими
реалиями, но вполне земными предательствами, этикой и моралью.
Что же касается сравнения саг Лоис и Мартина, то Лем как то
заметил, что творец, создавший сто тысяч поющих тучек и одни худые
ботинки будет плохим сапожником, как бы хорошо эти тучки не пели.
Так и в этом сравнении. Литературное мастерство Мартина несомненно
выше, но в описании человеческих характеров, как мне кажется они
идут ноздря в ноздрю. То есть Мартин, лучше Лоис, как фантаст, но
когда они пишут о людях, сводя фантастический элемент к минимуму,
мне сложно сказать кто из них лучше.
У Лоис есть пара книг, про которые нельзя сказать, что сага
Мартина на порядок их выше. Именно в этом жанре, близком к
реалистичному роману.
С уважением, Сергиенко А.Л.
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 246 из 552 Scn
From : Алексей Леонидович Сергиенко 2:5020/400 Вск 06 Авг 00 13:15
To : All Вск 06 Авг 00 22:03
Subj : Re: Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Алексей Леонидович Сергиенко" <siga@perm.raid.ru>
Andrew Tupkalo как то раз написал в сообщении...
CR> Зато они обязаны были входить в аварийный комплект самого корабля
CR> на случай вынужденой посадки где-нибудь. Как минимум - по одному на
CR> члена экипажа.
CR> Много ли парашютов на современных лайнерах?
АТ> А знаешь почему их нет? По чисто психологическим пpичинам.
Именно, по чисто психологическим причинам, так как посыпавшиеся с
неба трупы, запутанные в парашюты, надолго убивают тягу к полетам
у всех очевидцев данного "душераздирающего" зрелища.
С уважением
С.А.
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 247 из 552 Scn
From : Uriy Kirillov 2:5049/1.5 Вск 06 Авг 00 12:51
To : Andrew Tupkalo Пон 07 Авг 00 18:34
Subj : Важны ли нам скафандры ?!
--------------------------------------------------------------------------------
Яппаньки вам,уважаемый(ая)(ое) Andrew !
Было 06 Aug 00 14:27, Andrew Tupkalo отстукивал(а) на клавире письмо к Uriy
Kirillov:
UK>> Андрей,я от тебя такого не ожидал....Космический коpабль
UK>> теплоизолиpуется наружным вакуумом и с лихвой обогpевается
UK>> внутренними источниками тепла.
AT> Угу. И при входе в атмосферу -- тоже теплоизолиpуется вакуумом. ;)))
При тех мощностях,за которые я думаю - баллистический спуск с плазмой
за окнами совершенно ни к чему.А от планетарных перепадов температур
спастись мощи бортовой энергетики всяко хватит.
Мы еще встpетимся!Голодный эвок Гpызли.
--- We live between rules of *nix and sux of Win*.(c)grey golded/2.
* Origin: Моя доброта не знает пощады! (2:5049/1.5)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 248 из 552 Scn
From : Uriy Kirillov 2:5049/1.5 Вск 06 Авг 00 12:55
To : Andrew Tupkalo Пон 07 Авг 00 18:34
Subj : Период Изоляции (Was: Бyджолд: закон Фоpлопyлоса)
--------------------------------------------------------------------------------
Яппаньки вам,уважаемый(ая)(ое) Andrew !
Было 06 Aug 00 14:40, Andrew Tupkalo отстукивал(а) на клавире письмо к Serge
Zubin:
SZ>> дальше yже можно лететь до обитаемой планеты или еще кyда.
AT> Эпическая сила! Для простого шаттла - это ноpмально.Hо не для
AT> _спасательного_ катеpа.
_Планетаpный_ катеp.В тексте об этом пpямо сказано.
Мы еще встpетимся!Голодный эвок Гpызли.
--- We live between rules of *nix and sux of Win*.(c)grey golded/2.
* Origin: Моя доброта не знает пощады! (2:5049/1.5)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 249 из 552 Scn
From : Andrew Kustov 2:5030/219.70 Вск 06 Авг 00 13:41
To : Uriy Kirillov Пон 07 Авг 00 18:34
Subj : Лyкьяненко - ...?
--------------------------------------------------------------------------------
||*()*|| Привет Uriy!
03 августа 2000 года (а было тогда 19:40)
Uriy Kirillov в своем письме к Andrew Kustov писал:
KV>>> кто-то почти всегда выживает.
AK>> Ага. Вот недавно Конкорд упал. Много там выживших? А вот
UK> случая падения с выживанием - пару случаев еще ~40-х годов,один - в
Почти всегда и три случая - все-таки разные вещи. Мой отец - врач тpвматолог. Он
тоже может припомнить паpу-тpойку случаев выпадения людей с 6-9 этажа с
минимумом повpеждений.
С уважением, Andrew (mailto: vip@au.ru) AKA SuperBush
--- GoldED/W32 3.0.1-asa9 SR1
* Origin: Через тернии к такой-то Матрице... (2:5030/219.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 250 из 552 Scn
From : Andrew Kustov 2:5030/219.70 Вск 06 Авг 00 13:44
To : Arthur Ponomarev Пон 07 Авг 00 18:34
Subj : Лyкьяненко - ...?
--------------------------------------------------------------------------------
||*()*|| Привет Arthur!
03 августа 2000 года (а было тогда 09:53)
Arthur Ponomarev в своем письме к Andrew Kustov писал:
AK>> Ой, да сколько произведений где главный герой погибает!
AP> Погибает в _конце_, и даже не книги, а сюжета, т.к. конец сюжета может
AP> быть и в начале книги ;)))))))
Кей Дач вот погибает в начале книги. В Лекссе тоже вот один из главных героев
погиб уже давно. Не суть это все. Спор был не о том,как водится...
С уважением, Andrew (mailto: vip@au.ru) AKA SuperBush
--- GoldED/W32 3.0.1-asa9 SR1
* Origin: Через тернии к такой-то Матрице... (2:5030/219.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 251 из 552 Scn
From : Andrew Kustov 2:5030/219.70 Вск 06 Авг 00 14:08
To : Oleg Grigoriev Пон 07 Авг 00 18:34
Subj : ... а от Хайнлайна?
--------------------------------------------------------------------------------
||*()*|| Привет Oleg!
03 августа 2000 года (а было тогда 02:52)
Oleg Grigoriev в своем письме к Rodion Osipov писал:
OG> ок. я тут за Гудкайнда взялся, первое правило волшебника... мама!
OG> шож оно такое здоровое?!. :)
Ага. А я тут увидел уже аж пятое правило волшебника. И все - по два тома. Вот
такие вот у волшебников пpавила...
С уважением, Andrew (mailto: vip@au.ru) AKA SuperBush
--- GoldED/W32 3.0.1-asa9 SR1
* Origin: Через тернии к такой-то Матрице... (2:5030/219.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 252 из 552 Scn
From : Andrew Kustov 2:5030/219.70 Вск 06 Авг 00 14:24
To : Mikhail Nazarenko Пон 07 Авг 00 18:34
Subj : Лавкрафт
--------------------------------------------------------------------------------
||*()*|| Привет Mikhail!
03 августа 2000 года (а было тогда 23:43)
Mikhail Nazarenko в своем письме к Andrey Shmarin писал:
MN> PS 2All. Ну объясните мне, что хорошего в Лавкрафте и Говарже помимо
MN> того, что "они были первыми"!
Писали очень хоpошо. Я их чтал после чтения их пpодолжателей. И нашел Лавкрафта
весьма талантливым. Как по идеям, так и по pеализации.
С уважением, Andrew (mailto: vip@au.ru) AKA SuperBush
--- GoldED/W32 3.0.1-asa9 SR1
* Origin: Через тернии к такой-то Матрице... (2:5030/219.70)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 253 из 552 Scn
From : Arthur_Lapkin 2:450/120.11 Суб 05 Авг 00 12:03
To : Jurij Kashinskij Пон 07 Авг 00 18:34
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
Hi, Jurij !
В Четверг Август 03 2000 22:09, Jurij Kashinskij писал Tatyana Rumyantseva:
JK> Кто мне напомнит, откуда следующий сюжет: некий пепелац теpпит
JK> аварию, хорошо шмякается. Реактор в отключке. Экипаж из какого-то
JK> насоса или компрессора (?) сооружает хреновенький турбогенератор,
JK> крутит его сжатым газом (?) и полученную энергию использует для
JK> запуска вспомогательного (?) pеактоpа. После чего начинается
JK> собственно pемонт.
А не "Эдем" ли это Ст. Лема ?!
Sincerely Yours, Arthur_Lapkin AKA ALien
--- Линия слез
* Origin: И заходят птицы и влетают звери (c) (2:450/120.11)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 254 из 552 Scn
From : Kirill Tretyak 2:461/108.6 Вск 06 Авг 00 16:58
To : Anna Hodosh Пон 07 Авг 00 18:34
Subj : Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
Привет Anna!
05 августа 2000 г. 12:07 Anna Hodosh (2:5020/337.40) -> Kasantsev Andrew
AH> Кстати, а откyда в баppаяpских лесах взялись земные _олени_? Hy там,
AH> коров и лошадей посленцы могли пpедyсмотpительно привезти с собой.
AH> Но диких животных зачем?
Ради эксперимента. С той же целью могли завезти и домашних - едва ли
переселенцы сразу готовились к полной автономии.
С уважением, Кирилл
... Вы млекопитающие? Как интересно...
---
* Origin: По лесной стране гуляет славный парень - Винни Пух (2:461/108.6)
- SU.SF&F.FANDOM (2:5010/30.47) ------------------------------- SU.SF&F.FANDOM -
Msg : 255 из 552 Scn
From : Алексей Леонидович Сергиенко 2:5020/400 Вск 06 Авг 00 18:56
To : All Пон 07 Авг 00 18:34
Subj : Re: Бyджолд: закон Фоpлопyлоса
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Алексей Леонидович Сергиенко" <siga@perm.raid.ru>
Все были богаты
и свободны от забот, и даже самый последний
землепашец имел не менее трех рабов.
АБС.
Добрый вечер, Alexander
В своем письме Вы пишите что:
АB>Минутку. О кардинальных изменениях в психологии я не говорил и даже
АB>не имел их ввиду. Подразумевалось, что если мы будем в состоянии
АB>шляться к звездам, то к тому времени любой человек будет обеспечен
АB>минимальным уровнем жизни, не прилагая к тому ни малейших усилий, и
АB>не зависимо от того, приносит он пользу обществу или нет.
АB>Просто не будет нищеты и угрозы нищеты. И это все.
Hесмотря на то, что в будущем не будет люмпена по нашим меркам, то
есть они все будут поголовно жить на таком уровне, что нам и не
снился, но по ихним меркам расслоение все равно будет, будут и
маргиналы, а куда от них деться. В контексте беседы это значит
что все равно будут такие никчемушные неудачники, от которых
правительство предпочтет избавиться. И они даже когда едят будут
каждый второй раз мимо рта ложкой промахиваться.
АС> Разве что бомжи 21 века будут приставать с
АС> устройствами для считывания банковских карт и появятся
АС> попрошайки у которых сервер упал.
АB>О том и говорю, но такой уровень жизни, имхо, исключает возможность
АB>формирования люмпенской ментальности в том виде, как она понимается
АB>сейчас.
Повторюсь, все равно будет у кого - то щи пустые, а у кого - то
жемчуг мелкий.
АС> Да, должен отметить, что вы сумели меня убедить в своей
АС> правоте. Дополняю свой тезис о заселении Барраяра следующими
АС> словами. Барраяр был заселен люмпеном, беженцами, никчемушными
АС> героями неудачниками, и ПРЕКРАСНОДУШНЫМИ МЕЧТАТЕЛЯМИ.
АB>Абсолютно не могу согласится. Проект колонизации любой планеты вещь
АB>весьма дорогостоящая, и организации, инвестирующие такой проект,
АB>вряд ли захотят подвергать риску свои инвестиции. Потому люди,
АB>изъявившие желания покинуть наш шарик, наверняка подвергались
АB>весьма тщательным проверкам.
А кто говорит что проверок не будет? Всех отбывающих на поселение
тщательно проверят на предмет долгов государству, и отдельным лицам.
так же проверят и интеллект, с тем что у кого выше 75 %, на
поселение не пущать. Самим нужно.
Основная цель правительства проводящего колонизацию не оплодотворение
девственных поверхностей чужих планет, не построение в потенции
звездной империи, а гораздо более прозаические, типа спихнуть куда
подальше люмпен.
С.А.
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
Скачать в виде архива
