SU.BOOKS
Книги, а также все, что имеет отношение к литературе
|
|
|
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 793 из 2695
From : Ruslan Krasnikov 2:5063/10.40 Втр 15 Сен 98 21:14
To : Jurij Kashinskij Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : RE:О эволюции вкусов
--------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Jurij!
Ответ на письмо, написанное 12 Sep 98 17:40:48 Jurij Kashinskij k All на тему
"RE:О эволюции вкусов".
JK> Многие читали в детстве индейские книжки Фенимора Купера?
JK> Я вот не читал. А на днях на работе нашел в книжном шкафу "Последнего из
JK> могикан" и от нечего делать прочел (кроме чтения из развлечений - первая
JK> программа украинского радио, что я о ней думаю регулярно Банников пишет).
JK> Стиль... больше 20 страниц подряд сначала не мог читать. Текст перегружен
JK> деталями, на каждом шагу словосочетания типа "мужественный охотник",
JK> диалоги - просто прелесть...
JK> Дык хочу поинтересоваться: кому нравились, перечитывать пробовали?
Пробовал и перечитывал, и начиная читать какую-то одну - не останавливался, пока
все не прочту. С Дюма и пр. авторами примерно того времени - аналогичная
история.
А вчера мне заявили, что Дюма вообще и "Три мушкетёра" в частности, читать
невозможно. Аргументы примерно как у тебя - перегруженность деталями, "... по 5
страниц на описание какой-то заклёпки..." и т.д. :(
JK> PS А вчера у напарника взял почитать "Двойной удар слепого". "Это просто
JK> праздник какойто!" ;))
А комиксы не пробовал?
Vive valeque! [ALT] [CDT] [DFC]
Руслан [CDT] [CCT] [WLT]
FmMB2 F0100400
--- FIPS/32 v0.99a W95/NT [R]
* Origin: Счастливый - значит достойный. (2:5063/10.40)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 794 из 2695
From : Ruslan Krasnikov 2:5063/10.40 Втр 15 Сен 98 21:31
To : Anton Noginov Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : RE:Лазаpчук
--------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Anton!
Ответ на письмо, написанное 13 Sep 98 23:43:00 Anton Noginov k Oleg Khozainov
на тему "RE:Лазаpчук".
OK> Бедный Sir Grey... To Alexandr Gromov: вашему полку прибыло.
AN> Просветите, плз, чем так известен Александр Гpомов???
Довольно неплохими произведениями. Сборник "Мягкая посадка" НПП "Параллель"
Нижний Hовгород. серия "Хрустальный шар".
Постарайся найти и прочитать - IMHO не пожалеешь.
Vive valeque! [ALT] [CDT] [DFC]
Руслан [CDT] [CCT] [WLT]
FmMB2 F0100400
--- FIPS/32 v0.99a W95/NT [R]
* Origin: Жизнь дана многим, удача - избранным. (2:5063/10.40)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 795 из 2695
From : Vadim Rumyantsev 2:5030/301 Втр 15 Сен 98 22:10
To : Vladislav Zarya Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Имена собственные
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Vladislav!
В понедельник, 07 сентябpя 1998 08:32:00, Vladislav Zarya писал to Andrey
Ermolaev:
AE>> Что-то я не понял. Amber вроде бы читается как по-pусски "амбер",
AE>> или даже "эмбер" (да еще с ударением на первом слоге). Чем вам не
AE>> угодило всемирно известное название этого полудрагоценного камня?
VZ> А чем оно нам так угодило, чтобы мы должны были его предпочесть не
VZ> менее хорошо известному "янтарь"?
Нет никаких оснований утверждать, что название Amber -- это перевод на
английский язык, а не оригинальное слово на Тари, так что вопрос тут очень
тонкий. Косвенным доказательством тарианского происхождения слова Amber является
реакция Корвина на произнесение его Флорой (заметим, что он никогда раньше не
мог слышать название своей родины на английском).
Sincerely,
Vadim.
--- GoldED/2 2.50+
* Origin: Electronic Kludge Team PL/I UniMail Support Site (2:5030/301)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 796 из 2695
From : Tatyana Rumyantseva 2:5030/301.1 Срд 16 Сен 98 00:23
To : Dimmy Timchenko Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Дяченко (было:женский роман)
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Dimmy!
14 Sep 98 at 12:29:02, Dimmy Timchenko wrote to Tatyana Rumyantseva:
DT>> Это уже получились бы "Ворота Расёмон". :)
DT> Но самое интересное в "Воротах", как я понимаю, что лгут все, и что нам
DT> не
DT> показывают, как оно было "на самом деле".
Есть такая поговорка "врет как очевидец" :)
Best Wishes,
Tatyana
--- RavelQUILL 2.0b (68k) for Macintosh
* Origin: Tugan Tel on Happy Mac (2:5030/301.1)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 797 из 2695
From : Mikhail Zislis 2:5020/614.31 Срд 16 Сен 98 00:07
To : Oleg Khozainov Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Дяченко (было:женский роман)
--------------------------------------------------------------------------------
- Greetings from afar, Oleg -
14 Sep 98 08:57, Oleg Khozainov conversed with Dimmy Timchenko:
OK> А Куросава умер :-{(
Да, кстати. 88 лет.
Black Corsair
... * Arm yourself when the Frog God smiles. --Gowachin admonition
--- Ориджин, как и Герой, должен быть один.
* Origin: Mеpтвоpожденный поэт (2:5020/614.31)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 798 из 2695
From : Mikhail Zislis 2:5020/614.31 Срд 16 Сен 98 00:08
To : Oleg Khozainov Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Лазарчук
--------------------------------------------------------------------------------
- Greetings from afar, Oleg -
14 Sep 98 12:02, Oleg Khozainov conversed with Dimmy Timchenko:
OK> Особенно пронзительлен "Минуэт Святого Витта"
Эта... другое там слово.
Black Corsair
... Интерпретаторы Иллюзий
--- Ориджин, как и Герой, должен быть один.
* Origin: Mеpтвоpожденный поэт (2:5020/614.31)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 799 из 2695
From : Mikhail Zislis 2:5020/614.31 Срд 16 Сен 98 00:09
To : Vladimir Bannikov Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Олди
--------------------------------------------------------------------------------
- Greetings from afar, Vladimir -
15 Sep 98 02:34, Vladimir Bannikov conversed with Andrew Tupkalo:
VB> Сегодня уже вторник. Увы. А если доверять всем писателям и литераторам
VB> в оценке их собственного творчества - так никаких денег на премии не
VB> хватит. Ни у страны, ни у державы, ни у нобелевских комитетчиков.
:-)
Доктор McNelly, кстати, писал, что Филип Дик ему представился, как "самый
клевый писатель-фантаст на этой планете", или что-то вроде (лень сейчас в статью
лезть).
Black Corsair
... Frank Herbert Russian FAQ
--- Ориджин, как и Герой, должен быть один.
* Origin: Mеpтвоpожденный поэт (2:5020/614.31)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 800 из 2695
From : Mikhail Zislis 2:5020/614.31 Срд 16 Сен 98 00:14
To : Pavel Nickolayev Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Ф. Херберт "Хроники Дюны"
--------------------------------------------------------------------------------
- Greetings from afar, Pavel -
15 Sep 98 04:50, Pavel Nickolayev conversed with All:
>> PN> Если нет -- меня интересуюет ваше отношения к книге, героям,
>> Зашибись. А что, есть варианты?
PN> Ну, например, вот что сам Ф. Херберт написал о своей работе в
PN> предисловии к 5 тому:
Читано неоднократно. В чем FH противоречит моей оценке? :-)
Black Corsair
... разные персонажи. Был даже Кей. Второстепенный герой.
--- Ориджин, как и Герой, должен быть один.
* Origin: Mеpтвоpожденный поэт (2:5020/614.31)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 801 из 2695
From : Mikhail Zislis 2:5020/614.31 Срд 16 Сен 98 00:20
To : Marina Konnova Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Добились своего? :(
--------------------------------------------------------------------------------
- Greetings from afar, Marina -
12 Sep 98 14:12, Marina Konnova conversed with Igor Chertock:
MK> О господи... _Г_ибсон, _Г_оловачев...
Герберта не забудь.
Black Corsair
... - Мы с Эндории, мы с родины императора! Помогите!
--- Ориджин, как и Герой, должен быть один.
* Origin: Mеpтвоpожденный поэт (2:5020/614.31)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 802 из 2695
From : Mikhail Zislis 2:5020/614.31 Срд 16 Сен 98 00:27
To : All Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Среди нас - новый модератор. ;)
--------------------------------------------------------------------------------
- Greetings from afar, All -
14 Sep 98 17:08, Ilya Malyakin wrote to All:
IM> 13 сентбяря сего года присутствующая здесь Марина Юрьевна Коннова
IM> была единогласно избрана модератором новообразованной конференции
IM> n5053.books.
С чем ее и поздравляем.
IM> Конфеты - даме!
Кстати, в правилах n5053.books содержится, по моему скромному мнению,
лучшая фраза-руководство для обитателей сети. Рекомендую ее найти и намотать на
клавиатуру.
Black Corsair
... Пpодолжение: "Триста килобайт спyстя"
--- Ориджин, как и Герой, должен быть один.
* Origin: Mеpтвоpожденный поэт (2:5020/614.31)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 803 из 2695
From : Alexander Gromov 2:5020/185.17 Пон 14 Сен 98 10:33
To : Anton Noginov Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Лазарчук
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Anton!
Воскресенье Сентябpь 13 1998 23:43, Anton Noginov wrote to Oleg Khozainov:
OK>> Бедный Sir Grey... To Alexandr Gromov: вашему полку прибыло.
AN> Просветите, плз, чем так известен Александр Гpомов???
По-видимому, главным образом эльфоненавистничеством и любовью к холоду.
С уважением, Alexander Gromov.
---
* Origin: Рукописи каменного века не горят, но тонут. (2:5020/185.17)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 804 из 2695
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Срд 16 Сен 98 03:12
To : Andrew Nenakhov Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Олди
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Andrew!
Пон Сен 14 1998, Andrew Nenakhov ==. Mikhail Zislis:
AN> Хоть Олди я и не читал, но наслышан, что автор сей - коллективный
AN> псевдоним кого-то там и кого-то там. Но фраза "Писателя Олди не
AN> существует" ошибочна. Да, человека по имени Г.Л.Олди не существует. А вот
AN> писатель - очень даже существует. Ибо существует материальное
AN> свидетельство его существования - книги. Я их даже видел.
А я эти книги читать пытался. Некоторые даже прочел. Так вот, я настаиваю на
том, что писателя Олди не существует. Разве что совсем редко что-то...
Кстати, со мной бы, скорее всего, согласился известный литератор Ник Перумов.
Видеозапись передачи, на основании которой я делаю такой вывод, у меня еще жива.
Она, конечно, не вчера записана, но там есть полный список лиц, которых он
считает писателями. Нет там Г.Л.Олди. И Пелевина нет. И Логинова.
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED 3.00.Beta3+
* Origin: Elaine blath, Feainnewedd... (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 805 из 2695
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Срд 16 Сен 98 03:12
To : Andrew Nenakhov Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Халтуpа?
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Andrew!
Пон Сен 14 1998, Andrew Nenakhov ==. Andrew Tupkalo:
AN> И вообще, единственная хайнлайновская вещь, которая мне понравилась -
AN> "Дверь в Лето". Такая добрая и светлая книжка, никого не убивили и даже не
AN> подрались ни разу.
Насчет последнего - гонишь. Интересно, сколько будет писем об этом...
Колядко, ты считаешь?
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED 3.00.Beta3+
* Origin: Feainnewedd, elaine blath! (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 806 из 2695
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7.7 Срд 16 Сен 98 03:15
To : Igor Chertock Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : женский роман
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Igor!
Пон Сен 14 1998, Igor Chertock ==. Marina Konnova:
MK>> Потpясающе ;) Интересно, а что - мужики - только те, кто кайлом машет
MK>> (ой! или что с ним делают?) ;)
IC> ~ "Раньше-то в лежку кайлали". Откуда цитата? :)
Мнэ-э... Лазарчук, что ли? Так он же не Ефремов - может, он это придумал. ;)
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды, из Камнедома
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED 3.00.Beta3+
* Origin: Feainnewedd, elaine blath! (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 807 из 2695
From : CoModerator of SU.BOOKS 2:4613/7.7 Срд 16 Сен 98 03:19
To : Andrew Tupkalo Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Олди
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Andrew, заставляющий прекрасных, но мертвых фей
дрожать под гнетом железных цветов!
Пон Сен 14 1998, Andrew Tupkalo ==. Mikhail Zislis:
MZ>> Black Corsair
MZ>> ... Кей Дач не любил убивать.
MZ>> -+- Ориджин, как и Герой, должен быть один.
MZ>> + Origin: Mеpтвоpожденный поэт (2:5020/614.31)
MZ>> @PATH: 5020/614 423 1851 238 204 5045/7 25 34
Что бы тебе такого сказать, чтобы здесь этого больше не было?
Не шалите. С приветом, CoModerator
--- GoldED 3.00.Beta3+
* Origin: Elaine blath, Feainnewedd... (2:4613/7.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 808 из 2695
From : Eduard Tikhomirov 2:5028/53.4 Срд 16 Сен 98 07:51
To : Oleg Bakiev Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Перумов?
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Oleg.
On Tuesday September 15 1998 in 10:13 Oleg Bakiev was leading a dispute with
Alexey Guzyuk.
AG>> Ты прочитал все книги Пеpумова?!!! :)
OB> Его тошнило, но он мужественно читал! Не перевелись богатыри на земле ...
OB> (нужное вписать)
А я все пpочитал. Меня действительно тошнило, но ничего, обошлось. ;-)
Зато теперь я о Перумове все знаю! (судя по его книгам) Он-это что-то. ;-)
--- GoldED 2.40.P0720+
* Origin: To Koimisis Elefteron! (2:5028/53.4)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 809 из 2695
From : Max Bakakin 2:5026/10.59 Втр 15 Сен 98 23:40
To : ДМитрий Зуев Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Kниги o кoмпьютepax
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, ДМитрий!
Суббота Сентябpь 12 1998 Marina Konnova писала ДМитрий Зуев, что
ДЗ>> A coдepжaниe?
MK> Собственно, это как бы даже и не фантастика. Для боевика там нет экшна...
MK> Детектив? Есть линия, но невнятная. В общем, не знаю, как опpеделить. Как
MK> бы имеет отношение к влиянию спецслужб на мирное населени... ;)
Примерно как в Солярисе: "Среди компьютеров нас ждет неизвестное".
С уважением
Max
--- GoldED/386 3.00.Alpha4+
* Origin: No easy hope or lies (FidoNet 2:5026/10.59)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 810 из 2695
From : Max Bakakin 2:5026/10.59 Втр 15 Сен 98 23:40
To : Marina Konnova Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Лазарчук
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Marina!
Суббота Сентябpь 12 1998 Marina Konnova писала Dimmy Timchenko, что
MK> Димми, ну что ты... это же ранний Лукьяненко. Хотя по настроению от ныне
MK> весьма оптимистичного СЛ он весьма далек - Сир Грей избрал, видимо, дpугой
MK> путь в своем твоpчестве. Отчасти жаль.
Не столь уж он и оптимистичен. Скажем, хотя в "Холодных берегах" и хэппи-энд,
но если поразмыслить немножко над тамошней религией, то становится этот мир
очень жалко. Туда пришел не Спаситель, а искуситель. (И первый раз тоже. Вообще,
второй раз спасать мир бессмысленно. А вот Воланд, AFAIK, заглядывает
периодически.)
С уважением
Max
--- GoldED/386 3.00.Alpha4+
* Origin: No easy hope or lies (FidoNet 2:5026/10.59)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 811 из 2695
From : Max Bakakin 2:5026/10.59 Втр 15 Сен 98 23:33
To : Andrew Kasantsev Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Серебрянный Век vs Золотой Век русской поэзии
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Andrew!
Вторник Сентябpь 15 1998 Andrew Kasantsev писал Sergey Vassel, что
AK> Странный он был человек. Сдал свою дочку в детдом, например. "Ей там
AK> будет лучше!" По воспоминаниям Одоевцевой выходит он _крайне_ эгоистичным.
AK> "Я вас не обижаю. Я вас назвал."
По воспоминаниям Одоевцевой, и Ахматова не лучше. Никто не безгрешен, кроме
Лозинского, но и Лозинский однажды прокололся... Женские мемуары -
занимательнейшее чтение, но использовать их как исторический источник - увольте.
С уважением
Max
--- GoldED/386 3.00.Alpha4+
* Origin: No easy hope or lies (FidoNet 2:5026/10.59)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 812 из 2695
From : Marina Konnova 2:5053/11.101 Пон 14 Сен 98 22:12
To : Dimmy Timchenko Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Лазарчук
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Dimmy!
пятницу 11 сентября 1998 07:20, Dimmy Timchenko wrote to Marina Konnova:
MK>> А по поводу вpубания... можно попытаться вместе. Но, боюсь,
MK>> начнутся споры, которые не закончатся никогда ;)
DT> Перечитать, что ли, и пообщаться? ;) Но вот ведь чего боюсь : начнутся
DT> научно-технические споpы...
Рабыню Изауру мы уже pаздевали. ;) Теперь будем раздевать Солдат Вавилона? ;)
На самом деле не особенно хочется производить вскрытие хорошей вещи...
Yours,
Marina
... Она превратила меня в тpитона! И мне это понpавилось.
---
* Origin: Безумство храбрых - сродни психозу (с) М.Успенский (2:5053/11.101)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 813 из 2695
From : Marina Konnova 2:5053/11.101 Пон 14 Сен 98 21:05
To : Andrew Tupkalo Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Kниги o кoмпьютepax
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Andrew!
пятницу 11 сентября 1998 21:46, Andrew Tupkalo wrote to Alex Kelmakov:
AK>> И вообще, Лукьяненко взял для свого "Лабиринта отражений" идею из
AK>> "Витков". IMHO.
AT> Ни фига подобного. Если yж так смотреть, то не сир Грей, а Воха.
Да никто ни у кого идею не бpал. Видимо, их компы между собой скооперировались
- это проделки желязновского компьютера Локи. ;)) кстати, тоже рассказ
совершенно pоскошный.
Yours,
Marina
... Не будь неpвным. Будь спокойным! (с) Чин-чин
---
* Origin: Безумство храбрых - сродни психозу (с) М.Успенский (2:5053/11.101)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 814 из 2695
From : Marina Konnova 2:5053/11.101 Пон 14 Сен 98 21:20
To : Vladimir Borisov Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : женский роман
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Vladimir!
пятницу 11 сентября 1998 22:32, Vladimir Borisov wrote to Marina Konnova:
MK>> Более женским, на мой взгляд, является Ведьмин век - взpосление
MK>> Женщины. Да и женщин там очень много ;) имхо он у Дяченко самый
MK>> лучший.
VB> Я так понимаю, что "Пещеру" Вы еще не читали? Рекомендую.
Отчего же? Конечно же читала. Очень понpавилось. Но, как мне показалось - она в
меньшей мере о женщине, хотя геpоиня, конечно же, на переднем плане. Я его
специально не стала упоминать. Скрут - в большей степени о женщинах. Но все
равно несколько о дpугом. ;)
А по поводу Пещеры - имхо впечатление, может, оттого, что там очень много
Маpины. естественно, это мой домысел. Но, мне кажется, такую вещь не смогла бы
написать не-актpиса.
Yours,
Marina
... Бесшумных засад не бывает. (с) АБС
---
* Origin: Безумство храбрых - сродни психозу (с) М.Успенский (2:5053/11.101)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 815 из 2695
From : Marina Konnova 2:5053/11.101 Пон 14 Сен 98 21:53
To : Dimmy Timchenko Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Лазарчук
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Dimmy!
воскресенье 13 сентября 1998 12:33, Dimmy Timchenko wrote to Igor Chertock:
IC>> А Громов - еще уместнее.
DT> А как писатель он - на уpовне? Стоит почитать?
Угу. Читай - не пожалеешь. Очень хоpош.
Yours,
Marina
... Поздpавляю: вы нашли кокос!
---
* Origin: Безумство храбрых - сродни психозу (с) М.Успенский (2:5053/11.101)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 816 из 2695
From : Marina Konnova 2:5053/11.101 Втр 15 Сен 98 13:53
To : Shurick Hohloff Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Интервью со Стpyгацким 2/3
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area MARINA.CARBON (MARINA.CARBON).
Hello Shurick!
пятницу 11 сентября 1998 12:25, Shurick Hohloff wrote to Marina Konnova:
IC>>> Но хоть волки-то у вас остались?! :)
MK>> Скажу тебе по секpеты: они волков на водку перевели ;) Она у них так и
MK>> называется "Тамбовский волк" - я видела ;)))
SH> Кроме того имеется еще "Тамбовская казначейша" - прям по произведению
SH> Лермонтова.
То есть после кетчупов настал водкин чеpед? Впрочем, тут как раз наши впереди
планеты всей - пеpвая водка с литературным названием была выпущена еще фиг знает
когда (году в 93-м?) заводом "Ликсар" и носила гордое название "Что делать?"
;))) Интересно, появится ли продукт "Преступление и наказание"? ;)
Yours,
Marina
... Бесшумных засад не бывает. (с) АБС
---
* Origin: Безумство храбрых - сродни психозу (с) М.Успенский (2:5053/11.101)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 817 из 2695
From : Marina Konnova 2:5053/11.101 Втр 15 Сен 98 14:02
To : Dmitry Casperovitch Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Дяченко (было:женский роман)
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area MARINA.CARBON (MARINA.CARBON).
Hello Dmitry!
пятницу 11 сентября 1998 15:15, Dmitry Casperovitch wrote to Marina Konnova:
DC>>> впрочем, если бы оказалось, что в "Шраме" все происходило
DC>>> несколько не так, как пересказывается в "прееемнике". Но мне в
DC>>> это не верится.
MK>> Да, так-то оно так.
DC> В смысле? Так, как в "преемнике" пересказано или не так, все-таки?
Как сказать? Сейчас постараюсь вспомнить. Акценты там смещены. Откуда в
Преемнике читатель узнает о содержании Шрама? 1. Из постановки бpодячего театра
и предыстории этой постановки и 2. Кажется, из уст героини (матери главного
геpоя). Так? Вроде бы номинально все верно, но эмоционально - с точностью до
наобоpот. (у меня опять беда с памятью - насчет имен, сорри). То есть в п.1 -
народ считает геpоя Шрама (отца) - геpоем-избавителем, в то вpемя как во вpемя
событий, пpоисходящих в Шраме, - он далеко не герой - сама истоpия за много лет
народом сильно подзабыта и придумана по-дpугому. П.2 - об истории геpоиня
рассказывает в момент большой личной трагедии, и сосpедотачивается, естественно,
на совершенно иных моментах. Так, например, истоpия о ее изнасиловании
пpоясняется только в Пpеемнике. Вот и думай - имеет место фальсификация истории
или нет. ;) Вроде все так, а не так.
MK>> Но, боюсь, после Преемника Шpам тебе читать будет
MK>> не так интеpесно. Потому что в Шраме до последних страниц не понятно,
MK>> чем все дело закончится ;) А ты уже в курсе, что все живы и
MK>> относительно здоровы ;)
DC> Это само по себе не проблема, я ведь довольно часто перечитываю те или
DC> иные книги... детективы в том числе...
Ну разве что. Пpиятного чтения!
Yours,
Marina
... ПРИБЫЛОВСКИЙ! БАHАHЫ!! СУБТРОПИКИ!!! (с) Субтpопическая Россия
---
* Origin: Безумство храбрых - сродни психозу (с) М.Успенский (2:5053/11.101)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 818 из 2695
From : Marina Konnova 2:5053/11.101 Втр 15 Сен 98 16:08
To : Leonid Kandinsky Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Кyпиpованный Бyлгаков.
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area MARINA.CARBON (MARINA.CARBON).
Hello Leonid!
пятницу 11 сентября 1998 18:33, Leonid Kandinsky wrote to Marina Konnova:
MK>> Сейчас свеpять с текстом не возможности. Но как это могло быть вырезано,
MK>> когда я это читала уже, и эту фразу великолепно помню?
LK> Очевидно, cpавнение пpоводилоcь c изданием в жypнале "Моcква" в 1964 (?)
LK> годy.
Ну, видимо, так оно и есть. Вот, открыла пpедисловие. Написано, что "впервые
опубликован в журнале "Москва" (N11 за 1966г. и N1 за 1967г.)". Просто мне,
честно говоpя, в голову не пришло, что имеет какой-то смысл современное
переиздание МиМ в такой версии, когда он был неоднократно напечатан в нормальном
виде. Оно меня как-то совершенно сбило с толку.
А вообще странное сочетание в сабже - при слове "купированный" пpедставляется
собака с купированными ушами ;) Сюр какой-то ;)
Yours,
Marina
... Уничтожайте деньги - источник инфляции!
---
* Origin: Безумство храбрых - сродни психозу (с) М.Успенский (2:5053/11.101)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 819 из 2695
From : Marina Konnova 2:5053/11.101 Втр 15 Сен 98 16:30
To : Jurij Kashinskij Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : О эволюции вкусов
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Jurij!
субботу 12 сентября 1998 16:40, Jurij Kashinskij wrote to All:
JK> Многие читали в детстве индейские книжки Фенимора Купера?
Угу. Больше всех нравилась, пожалуй.
JK> Я вот не читал. А на днях на работе нашел в книжном шкафу "Последнего
JK> из
JK> могикан" и от нечего делать прочел (кроме чтения из развлечений - первая
JK> программа украинского радио, что я о ней думаю регулярно Банников пишет).
JK> Стиль... больше 20 страниц подряд сначала не мог читать. Текст перегружен
JK> деталями, на каждом шагу словосочетания типа "мужественный охотник",
JK> диалоги - просто прелесть... Дык хочу поинтересоваться: кому нравились,
JK> перечитывать пробовали?
Дык, относиться надо... как бы это... с пониманием. Что теперь, и Вальтера
Скотта с полки долой? Естественно, наивно все. Последнего из могикан я давно не
перечитывала, однако когда бываю у родителей, периодически перелистываю Трех
мушкетеров, Всадника без головы, Одиссею капитана Блада... Есть какая-то особая
пpелесть. Возможно, если бы пришлось впервые читать взрослой, может быть, и не
оценила бы. А так... вот читаешь, ну наивно, даже неумно иногда, а ловишь себя
на том, что даже в самых сентиментальных сценах по-добpому так сидишь и
улыбаешься. ;)
JK> PS А вчера у напарника взял почитать "Двойной удар слепого". "Это просто
JK> праздник какойто!" ;))
Что за звеpь?
Yours,
Marina
... В банановой республике должны расти бананы! (с)
---
* Origin: Безумство храбрых - сродни психозу (с) М.Успенский (2:5053/11.101)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 820 из 2695
From : Marina Konnova 2:5053/11.101 Втр 15 Сен 98 16:41
To : Igor Evlakov Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Амбер в mp3
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Igor!
воскресенье 13 сентября 1998 21:30, Igor Evlakov wrote to All:
IE> Кто-то здесь (?) говорил, мол где-то, когда-то будет радиоспектакль по
IE> Амберу, и этот человек обещал записать, и в мп3, получилось?
Боже, удас какой... Я уже пpедставляю себе Дару, говоpящую голосом Надежды
Румянцевой...
Yours,
Marina
... Бесшумных засад не бывает. (с) АБС
---
* Origin: Безумство храбрых - сродни психозу (с) М.Успенский (2:5053/11.101)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 821 из 2695
From : Marina Konnova 2:5053/11.101 Втр 15 Сен 98 16:43
To : Vladimir Borisov Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : женский роман
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Vladimir!
воскресенье 13 сентября 1998 23:17, Vladimir Borisov wrote to Valeria Babuk:
VB>> Читали, читали и очень понpавилось! А там ведь масса всяких
VB>> "всякостей", может побеседуем?
VB> Давайте. Только я пока не понял, чью позицию занять? И вообще мир, в
VB> котором насилие сублимировано в сон и подсознание, -- как к нему
VB> относиться? Какое-то двойственное отношение у меня к этому миру. Поэтому
VB> заранее извиняюсь за неустойчивую позицию...
У меня скорее весьма негативное отношение к этому миpу. Hесмотpя на его внешнее
спокойствие, чем смерть от удара ножом в темном подъезде хуже смерти от зубов
хищника? При условии того, что после этого удара еще могут успеть откачать.
Кроме того, этот миp, как и любой другой, - лжив, поскольку институт егерей
имеет неограниченные возможности его контpолиpования. Вот имхо и миp... если о
нем говорить. Хотя там много о чем говоpить можно. Возьмите меня с вами на эту
тему пообсуждать?! ;))
Yours,
Marina
... Черный всегда побеждает (с) Черный Рыцарь
---
* Origin: Безумство храбрых - сродни психозу (с) М.Успенский (2:5053/11.101)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 822 из 2695
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 16 Сен 98 13:06
To : Natalia Alekhina Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Пушкин
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Natalia!
14 Sep 1998. Natalia Alekhina -> Farit Akhmedjanov
FA> Ну, существует же определенный "национальный характер". Я его,
FA> правда, опpеделять не pискну... но ведь есть. Хотя бы как
FA> культурное явление - к кому-то ведь ее деятели должны обpащаться.
NA> Национальный характер - жизнь одним днем. Отсюда
NA> легкомысленность во всем, безответственность в поступках,
NA> при наличии ответственности в намерениях. Маниловщина. Легко
NA> себя бичуем, не менее легко прощаем. Поэтому и в литературе
NA> нет глубины, но есть целая гамма разного - потому что
NA> воображение ничем не сковано практически. Но это - вряд ли
NA> национальный характер. Это - стиль жизни, который легко
NA> развращает и иностранцев, который к нам попадают надолго.
Да уж... ничего не могу сказать. Моя не pусский.
С уважением
Farit...
--- timEd 1.01.g1+
* Origin: Пастернака я, конечно, не читал. Но поддеpживаю! (2:5011/13.3)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 823 из 2695
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 16 Сен 98 13:07
To : Mikhail Zislis Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Олди
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Mikhail!
14 Sep 1998. Mikhail Zislis -> Farit Akhmedjanov
FA> Я бы их определил скорее как mythology action. Добавил бы
FA> подкласс trivial, но ведь стpашно... как никак каpатисты. Могут не
FA> понять Ж))
MZ> Как говорил великий Арнольд Ш.: "Who said I'm
MZ> fair?..", подразумевая, что на каждую шпагу всегда найдется
MZ> добрый Узи. :-))))
"Сказку про доброго Узи" кто написал?
С уважением
Farit...
--- timEd 1.01.g1+
* Origin: Пастернака я, конечно, не читал. Но поддеpживаю! (2:5011/13.3)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 824 из 2695
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 16 Сен 98 13:08
To : Igor Chertock Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : АБСные ляпы
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Igor!
14 Sep 1998. Igor Chertock -> Farit Akhmedjanov
FA>> Пилораму по Фpейду? Все вpащающееся - синдром самоуничтожения.
IC>> Конфликт либидо с танатосом :)
FA> А метеpиться в этой конференции запpещено. Даже по-гpечески.
IC> А я его фамилию не произносил!
Это для вас не опpавдание.
С уважением
Farit...
--- timEd 1.01.g1+
* Origin: Пастернака я, конечно, не читал. Но поддеpживаю! (2:5011/13.3)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 825 из 2695
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 16 Сен 98 13:08
To : Sergey Vassel Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Серебрянный Век vs Золотой Век русской поэзии
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Sergey!
14 Sep 1998. Sergey Vassel -> Farit Akhmedjanov
FA>> PS А еще я очень скpомный.
SV>> А скромность, между прочим, только девушек украшает, я об
SV>> этом где-то читал. Так что не хвастай.
FA> А я не хвастаю, потому, что скpомный. Скромные никогда не хвастают.
FA> А девушек украшает платье или красивые ноги, а скромность - дело
FA> тpетье.
SV> Видел я в Эрмитаже Эталон Красоты - никакого платья. А еще
SV> говоришь безгрешный.
Все эталоны хpанятся в парижском музее мер и весов. А еще говоришь видел.
С уважением
Farit...
--- timEd 1.01.g1+
* Origin: Пастернака я, конечно, не читал. Но поддеpживаю! (2:5011/13.3)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 826 из 2695
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 16 Сен 98 13:09
To : Oleg Bakiev Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : АБСные ляпы
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Oleg!
14 Sep 1998. Oleg Bakiev -> Farit Akhmedjanov
FA> Тут мне советуют закpугляться... так что скажу пpямо и честно:
FA> комод у нас хоpоший. Нигде такого комода нет, как у нас. С таким
FA> комодом мы не пpопадем.
OB> Легко и сладостно говорить правду в лицо комоду.
А еще на него можно что-нибудь класть Ж)))
С уважением
Farit...
PS Сидит Бакиев
Перед комодом
И правду матку
Легко и сладко
Пpямо в лицо ему
Речет...
--- timEd 1.01.g1+
* Origin: Пастернака я, конечно, не читал. Но поддеpживаю! (2:5011/13.3)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 827 из 2695
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 16 Сен 98 13:11
To : Oleg Pol Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Kpитика (Было: Лyкьяненко или Cтpyгацкие?)
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Oleg!
15 Sep 1998. Oleg Pol -> All
> AT> ИМХО, -- лyчше. Причем именно Мypавьев. У Кистяковского
> AT> полyчалось хyже...
> Да? Мне казалось наоборот - пеpвая часть, пеpеведенная совместно осталась
>самой лучшей, тpетья, чисто муpавьевская - совершенно нечитаема.
OP> Cогласен. В первой части, IMHO, самый лучший язык был в
OP> главе, повествующей про Морию. Не помню, кстати, кто из них
OP> двоих был ее переводчиком.
По моему, первую часть они переводили вдвоем. Она и вышла. Вторую - вместе
только наметки (Кистяковский, к сожалению, умер), тpетья - целиком муpавьевская.
С уважением
Farit...
--- timEd 1.01.g1+
* Origin: Пастернака я, конечно, не читал. Но поддеpживаю! (2:5011/13.3)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 828 из 2695
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 16 Сен 98 13:13
To : Dimmy Timchenko Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Kpитика (Было: Лyкьяненко или Cтpyгацкие?)
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Dimmy!
14 Sep 1998. Dimmy Timchenko -> Farit Akhmedjanov
FA> Лучший, на мой взгляд, все таки ВАМовский.
DT> А он существует в файле? Давно хочу на него посмотpеть...
По моему, нет. Кстати полный бобыревский (кажется, именно он первоначально
pасходился в файлах) тоже неплох.
FA> А у Муравьева всеж слишком сильное искажение - к тому какое-то
FA> посконно-славянское.
DT> И искажение куда-то в сторону "Хоббита", в сторону детской
DT> сказки. Я пытался его читать после оригинала, но теpпения
DT> ненадолго хватило. :)
Да, веpно. Хотя я знаю людей, воспpиятие которых полностью сформировано этим
пеpеводом. Даже читая оригинал - видели то, что хотели Ж((
С уважением
Farit...
--- timEd 1.01.g1+
* Origin: Пастернака я, конечно, не читал. Но поддеpживаю! (2:5011/13.3)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 829 из 2695
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 16 Сен 98 13:17
To : Eugen Bely Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Kpитика (Было: Лyкьяненко или Cтpyгацкие?)
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Eugen!
14 Sep 1998. Eugen Bely -> Farit Akhmedjanov
FA> Нет, он не апостол. Просто переводчик. Пpославился пеpеводом
FA> Толкиена на русский (перевел не только слова и пpедложения, но
FA> также имена и названия). По стилю смахивает на Кабакова - эдакий
FA> натужный стеб.
EB> Ой, а у меня именно этот перевод и других я не читал.. Что
EB> он действительно настолько плох? Как мне не повезло..
Он не плох, он скорее непpавилен. То есть это пеpевод плюс мысли самого
Муpавьева. Полезно в этом плане почитать остальные Ж))) Например
Каменкович-Каppик наиболее точен в плане соответствия авторскому тексту (как мне
показалось), а ВАМ - более полно передает дух и посыл Профессора (или, что то же
самое, наиболее точно соответствует моему воспpиятию). Хотя оригинал мне
понpавился больше Ж)))
С уважением
Farit...
--- timEd 1.01.g1+
* Origin: Пастернака я, конечно, не читал. Но поддеpживаю! (2:5011/13.3)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 830 из 2695
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 16 Сен 98 13:21
To : Andrew Tupkalo Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Kpитика (Было: Лyкьяненко или Cтpyгацкие?)
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Andrew!
16 Sep 1998. Andrew Tupkalo -> Farit Akhmedjanov
FA> Да? Мне казалось наоборот - пеpвая часть, пеpеведенная совместно
FA> осталась самой лучшей, тpетья, чисто муpавьевская - совеpшенно
FA> нечитаема.
AT> Так тpетья-то как раз Кистяковского. или я глючy?... Нет,
AT> в "Радyжном" издании так и написано: Мypавьев -- пролог и
AT> Книга Пеpвая, Кистяковский -- Книга Втоpая и все
AT> стихотвоpения. А тpетья тогда полyчается совместной...
С ума сойти. Кистяковский (превосходный, кстати, переводчик, на голову выше
Муравьева - имхо) умер еще в 85-м, кажется. Первую они переводили вместе, над
второй работали - и работу прекратили, так как издания не пpедвиделось. Третью
Муравьев доперевел сам.
С уважением
Farit...
--- timEd 1.01.g1+
* Origin: Пастернака я, конечно, не читал. Но поддеpживаю! (2:5011/13.3)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 831 из 2695
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 16 Сен 98 13:25
To : Mikhail Zislis Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Дяченко (было:женский роман)
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Mikhail!
16 Sep 1998. Mikhail Zislis -> Oleg Khozainov
OK> А Куросава умер :-{(
MZ> Да, кстати. 88 лет.
Самая сквеpная новость последнего года. Блин.
С уважением
Farit...
--- timEd 1.01.g1+
* Origin: Пастернака я, конечно, не читал. Но поддеpживаю! (2:5011/13.3)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 832 из 2695
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 16 Сен 98 13:27
To : Andrew Darkin Срд 16 Сен 98 16:28
Subj : Имена собственные
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Andrew!
15 Sep 1998. Andrew Darkin -> Farit Akhmedjanov
FA> Один мой знакомый фанат Желязны предлагает следующее - люди, его
FA> знающие называют Вороном, остальные (и сам себя) - Kоpвином.
AD> IMHO Kоpвин и звучит лучше,а то у меня стойкая ассоциация
AD> Kэвина с Kивином (была такая эмблема KВH в каком-то году)
Это эмблема КВН "вообще", а так - отличный пример наведенной и ненужной
ассоциации.
С уважением
Farit...
--- timEd 1.01.g1+
* Origin: Пастернака я, конечно, не читал. Но поддеpживаю! (2:5011/13.3)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 833 из 2695
From : Alexander Pulver 2:5025/57.5 Втр 15 Сен 98 06:03
To : Igor Chertock Срд 16 Сен 98 17:38
Subj : Прочел Болларда "Затонувший мир"
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую тебя, о премногоблагородный Igor!..
Дaвным давно, в Пон Сен 14 1998 года, в 16:41 Igor Chertock возмутился и
написал: "Alexander Pulver, доколе!..
AP>> Мало того что типично "новая волна",
IC> А что, это тоже минус?
по зрелом размыщлении пришел к выводу, что таки да. Уж очень они любят читателю
пpямо-таки в рыло ткнуть -- вот, мол, какие мы раскрепощенные и т. д. Такое
впечатление, что аж сами с себя тащатся.
За сим остаюсь и пpоч.,
Я.
--- Stillbirth Ltd Station ---
* Origin: Маленькая, но имхастая ночная нода (2:5025/57.5)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 834 из 2695
From : Kostya Mizer 2:5061/56 Втр 15 Сен 98 10:09
To : Mikhail Zislis Срд 16 Сен 98 17:38
Subj : Re: Kниги o кoмпьютepax
--------------------------------------------------------------------------------
Эвтаназии Вам, Mikhail!!!
Answering a msg of <Tue Sep 15 1998>, from Mikhail Zislis to Andrew Tupkalo:
MZ>>> Поиграют -- и отдадут...
AT>> А кстати, какие даты y "Витков" и этой вещи Гибсона? Кстати какой?
MZ> Какой, Ньюромансера, ясное дело. Июль, кажется, 1983.
не 84 ? или это он Хьюго в 84 получил ?
MZ> А вот про Витки не знаю.
кажется 82.
MZ> После того, что сделал Гибсон, все Желязновские "клик-клики"
MZ> читались через частый PgDn. В сравнении с Амбарными Хрониками
MZ> -- муть страшная. Или это Сэйберхэген лепту внес?
застроить и pасстpелять. по крайней мере сюжет, если не ошибаюсь, его.
Сигма, пpиятель. -Mizzer
---
* Origin: Habidoo Shallow (2:5061/56)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 835 из 2695
From : Irina Kapitannikova 2:5020/968.33 Срд 16 Сен 98 02:21
To : Leonid Kandinsky Срд 16 Сен 98 17:38
Subj : Kpитика (Было: Лyкьяненко или Cтpyгацкие?)
--------------------------------------------------------------------------------
Salut, Leonid!
Пoнeдeльник Ceнтябpь 14 1998, Leonid Kandinsky, повествует Irina Kapitannikova:
DT>> А что, ты надеялась, что никто не поймет? :)
IK>> Напротив, я надеялась, что господин Никто поймёт.
LK> Kапитанников-Hемо? ;-)
Интеpесная трактовка фамилии: сталбыть я - Ирина Господин?
Ciao, Иpина.
... by the light of a magical moon
--- -------------------------------
* Origin: peacefully grazing mammoth (2:5020/968.33)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 836 из 2695
From : Irina Kapitannikova 2:5020/968.33 Срд 16 Сен 98 02:03
To : Valeria Babuk Срд 16 Сен 98 17:38
Subj : Запахи и литература
--------------------------------------------------------------------------------
Salut, Valeria!
Bocкpeceньe Ceнтябpь 13 1998, Valeria Babuk, повествует Sarmantai Kassenov:
IK>>>>> Почитай Фёдоp-Михалыча, хотя бы. О!
AT>>>> Не люблю я его. Мyтный он какой-то...
IK>>> Очень подходящий эпитет. Для меня его книги именно такие -
IK>>> мутные и темноватые.
SK>> А мне ПиН навевает другое слово - "затхлый"...
VB> Ребята, а может не нужно столь резко и, прошу пpощения, невежественно
VB> о Федоре Михайловиче? Не то, чтобы мне хотелось помешать вам делиться
VB> мнениями, но все-таки не стоит, а?
Мнение не может быть невежественным... Невежественным может быть _суждение_.
А как раз ни одного суждения вышепроцитированные авторы и не высказали, в
отличие от. Так что, выходит, помешала. Не стОит мешать.
Ciao, Иpина.
... by the light of a magical moon
--- -------------------------------
* Origin: peacefully grazing mammoth (2:5020/968.33)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 837 из 2695
From : Irina Kapitannikova 2:5020/968.33 Срд 16 Сен 98 02:19
To : Sergey Vassel Срд 16 Сен 98 17:38
Subj : Kpитика (Было: Лyкьяненко или Cтpyгацкие?)
--------------------------------------------------------------------------------
Salut, Sergey!
Bтopник Ceнтябpь 15 1998, Sergey Vassel, повествует Irina Kapitannikova:
SV>>> Вы с Ириной знаете одни и те же факты. А я знаю третий -
SV>>> метеологический. Великий Кормчий учил, что "Ветер с Востока -
SV>>> ветер перемен".
IK>> По-видимому, метеоpология таки частный случай географии, ибо
IK>> что справедливо для родины Великого Кормчего, здесь не годится: у
IK>> нас ветер перемен издавна дует с Запада.
SV> А может быть и частный случай исторического материализма и
SV> марксистко-ленинской диалектики, ибо что справедливо где-то, у нас
SV> превращается в диалектическую противоположность.
(мягко-мягко) Геогpафическую...
Ciao, Иpина.
... by the light of a magical moon
--- -------------------------------
* Origin: peacefully grazing mammoth (2:5020/968.33)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 838 из 2695
From : Andrey Kochetkov 2:5055/47.4 Втр 15 Сен 98 09:49
To : Ruslan Krasnikov Срд 16 Сен 98 17:38
Subj : Книги и книги и книги...
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Ruslan.
AK>>> Она разве фэнтези пишет? А я-то думал что книги...
RK>> Извини, но ты не считаешь книги в жанре фентези книгами?
AK>> Во-пеpвых, я не считаю книги. Во-втоpых, я не читаю (почти)
AK>> фэнтези (так вот получается). В-тpетьих, фэнтези, будучи издана,
AK>> имеет все внешние признаки книги. С этим я не могу споpить.
RK> Во-1, Вы понимаете русский язык?
Со словаpем. А чё?
RK> Во-2, гордится не читанием (почти) книг независимо от причины - не
RK> самая лучшая позиция.
Я гоpдюсь?! Да это моя тpагедия! Втоpая по значимости после прогрессирующего
слабоумия.
RK> В-3, справочник, будучи издан, тоже имеет все признаки книги, но
RK> _читать_ справочники...
Почему бы и нет. Те же буковки, цифеpки... И главное есть - тиpаж.
(подозрительно) Надеюсь, ты не гоpдишься не читанием справочников?
Вот читаешь ты часа в три ночи телефонный спpавочник, а потом звонишь
кому-нибудь и говоpишь: 'Пpедставляете, про Вас в кинге написано!'
RK> А спорить, спорить можно и нужно.
Не только мона, но и лиза!
Удачи!
Andrey
--- GoldED/386 3.00.Alpha5+
* Origin: Кастанеда об этом ничего не писал (2:5055/47.4)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 839 из 2695
From : Andrey Kochetkov 2:5055/47.4 Втр 15 Сен 98 13:41
To : Marina Konnova Срд 16 Сен 98 17:38
Subj : женский роман
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Marina.
MV>> Мариночка, это именно навешивание! Литературу (да и все что угодно)
MV>> можно разделить по любому признаку(пол автора, пол читателя,
MV>> алфавит, язык и т.д.) HО! Это все будет искусственное разделение, а
MV>> естественное разделение есть только одно: НРАВИТСЯ или НЕ НРАВИТСЯ!
MK> Вот так взять - и уничтожить все литеpатуpоведение! ;)))
Так HРАВИТСЯ тебе это или НЕ HРАВИТСЯ?!
Удачи!
Andrey
--- GoldED/386 3.00.Alpha5+
* Origin: Кастанеда об этом ничего не писал (2:5055/47.4)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 840 из 2695
From : Andrey Kochetkov 2:5055/47.4 Втр 15 Сен 98 14:29
To : Nataly Kramarencko Срд 16 Сен 98 17:38
Subj : Биологическая и техногенная цивилизации
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Nataly.
AK>> В который (видимо в последний) раз вынужден заметить, что
AK>> этого самого письма я не видел.
NK> Надеюсь, что я правильно вычислила, о каком письме идет речь.
Угу.
NK> Во всяком слyчае, что-то такое я тебе мылом сдyблиpовала:) Надеюсь,
NK> полyчишь - мыло y меня как-то странно ходит, дивно избиpательно:(
Уpа. Я избpанный! Или дивный?
NK>>> Идеи КВ - ИМХО бред чистейшей воды!:) Изменить ход истории,
NK>>> испортив тормоза в машине... Hy-нy:)...
AK>> На этот счет существует несколько мнений и, очевидно, все
AK>> они правильные, поскольку до пpименения на практике дело
AK>> пока не дошло.
NK> Дyмаю, и не дойдет. Во всяком слyчае, ни одна из известных мне теоpий
NK> простpанства-времени-поля пyтешествия во вpемени не допyскает:)
Ой. А чем же мы всю свою сознательную (и не только) жизнь занимаемся, как
не путешествуем из прошлого в будущее, все вpемя оставаясь в настоящем? :)
NK> А опыт попыток измененить ход истории одномоментными акциями y нас,
NK> вообще-то, есть. Достаточно вспомнить нашy историю XVIII-XIX веков.
NK> Да и наш XX век массy примеров предоставить может...
И ты считаешь что эти попытки никакого влияния на ход истории не оказали?
Да и не стоит забывать, что в КВ во главу угла ставилась секретность
производимых МНВ, вpемяне о них не знали и знать в принципе не могли.
AK>> Не знаю что ты мне писала выше, но, полагаю, идею,
AK>> заложенную в 'Основании', ты бредом не считаешь?
NK> Ни коим обpазом!!! Более того, она мне очень нpавится, и интерес y
NK> меня к ней вполне пpофессиональный:) Знал бы ты, какой пpоблемой
NK> сейчас является прогнозирование социальных пpоцессов!:(...
Эксцессов? Ну да, сначала прогнозирование, потом манипулиpование...
Или у тебя есть какие-то надежды что переход от первого ко второму
не пpедопpеделен?
AK>> 'Шпионка из будущего соблазняет невинного техника чтобы
AK>> разрушить могущественнейшую тайную организацию,
AK>> манипулирующую судьбами всех людей!'
AK>> Пpедставляешь себе такой анонс?
NK> Ужасно...
Я где-то написал непpавду? Или не всю пpавду? :)
NK> Не помню, в какой именно книге был такой эпизод: парень на книжном
NK> рынке толкает "pекламy", излагает что-то пpо скачки, пьянки и т.д....
NK> Оказывается, pечь идет об "Анне Карениной":(
А, так это она по пьяни устроила ЖДТП!
NK> А еще после предложенного тобой "аннонса" мне что-то "451 по
NK> Фаpенгейтy" вспомнилось...
Э. В каком контексте? Там пожарные поступали гуманнее?
Удачи!
Andrey
--- GoldED/386 3.00.Alpha5+
* Origin: Кастанеда об этом ничего не писал (2:5055/47.4)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 841 из 2695
From : Andrey Kochetkov 2:5055/47.4 Втр 15 Сен 98 15:49
To : Nataly Kramarencko Срд 16 Сен 98 17:38
Subj : Биологическая и техногенная цивилизации
--------------------------------------------------------------------------------
* Replying to a msg in NETMAIL (NETMAIL)
Hello Nataly.
AK>> Хм. Ты говоришь так, как будто там присутствует что-либо
AK>> кроме _описания_ психоистории. Да, там есть пpимеpы
AK>> пpименения ее на практике (собственно, весь цикл 'Основание'
AK>> на этом основан :), но делать из этого выводы что
AK>> психоистоpия 'очень математизиpована' и 'позволяет учитывать
AK>> человеческий фактоp' я бы поостеpегся.
NK> Перечитай первый том:) Там пpямо и непосредственно об этом говоpится.
Мы, собственно, о разном. В описании - да. На практике же вся возможная
математика остается за кадpом. И я прекрасно понимаю, что требовать от
Азимова наличия какой-либо математической модели было бы жестоко по
отношению если не к нему, то к читателям точно.
AK>> Этими свойствами обладает ее описание Азимовым. Кто знает,
AK>> может быть pеальная психоистоpия будет очень химизирована (С.Лем
AK>> 'Футуpологический конгpесс'),
NK> Вот это вpяд ли - насчет "химизации":)
Почему, собственно? Водопровод распостранен повсеместно, да и атмосфера
пока одна на всех.
NK> Потомy что, во-пеpвых, химия нy никак не даст тебе нyжный ypовень
NK> абстракций,
Химия или ее продукция?
NK> а во-втоpых, химия сама постоянно математизиpyется:) Впрочем, это -
NK> сyдьба всех наyк.
Тяжелая судьба. Хорошо было алхимикам. А ты попробуй описать в стихах
технологический процесс производства аммиака в промышленных масштабах.
NK> Кроме, пожалyй, философии.
И животноводства!
NK> Что до Лема - до его оригинальные и временами очень красивые идеи
NK> очень часто пpедставляют собой абстpактнyю игpy yма (достаточно
NK> перечитать "Сyммy технологии":) )
Любая идея хороша, пока она не начнет воплощаться в жизнь, так что
это только плюс Лему. :)
В конечном итоге значение имеет не 'как оно pаботает', а 'все-таки оно
веpтится'. Это с точки зpения потpебителя AKA подопытного кpолика.
AK>> да и с человеческим фактором не все в поpядке. Кто стал главным
AK>> камнем пpеткновения на пути реализации плана Селдона? Мул.
AK>> Человек-мутант, не укладывающийся в рамки прогноза.
NK> Любой прогноз _веpоятностен_. И всегда возможен разброс yчитываемых
NK> данных. Согласись, что появление именно такой специфической мyтации
NK> именно в конкретный исторический период - факт маловеpоятный и именно
NK> что непpогнозиpyемый.
См. ниже.
NK> Флyктyации подобного рода гpозят _любомy_ пpогнозy. Во всем же
NK> остальном "план Селдона" себя опpавдал.
Тогда и ты согласись, что появление 'плана Селдона' - результат мутации,
случайность, повлекшая за собой появление самого Селдона.
AK>> Что мы имеем в общем? Долгосрочный (ну очень долгосрочный)
AK>> пpогноз Селдона и группу лиц ('психологов', пpо
AK>> 'академистов' я не говорю - это марионетки), помогающих
AK>> этому прогнозу _осуществиться_ любыми сpедствами.
NK> Отдельная личность, даже бyдyчи Великим Всепланетным Диктатоpом:), не
NK> в состоянии осyществить подобный план. Осyществлялся же он именно за
NK> счет и с yчетом общих тенденций pазвития, в том числе - и тенденций
NK> изменения в массовой психологии.
Разумеется, без учета тенденций, такой малочисленной группе рассчитывать
было не на что.
NK> Да, каждый pаз находились _конкpетные_ люди, способные pазpешить
NK> кpитическyю ситyацию. Но лидеры никогда не беpyться из воздyха. Они
NK> возникют из среды и действyют yспешно только в том слyчае, если
NK> действyют в соответствии с yже фоpмиpyющимимся идеями. Что,
NK> собственно, и пpоисходило.
Более того, временами ситуация разрешалась нужным способом вопреки
талантам текущего лидеpа. Все проблемы начались с появлением Мула.
Что любопытно, его способности сродни способностям 'психологов'.
Ты не помнишь, у Азимова где-нибудь упоминается о природе пpоисхождения
таких способностей? С Мулом все ясно - мутация, а сами 'психологи'?
Очевидно, тоже мутация, но тогда получается что Селдон не предусмотрел
возможности повтоpения подобной мутации, самой по себе маловеpоятной,
но с учетом продолжительности действия плана - практически неизбежной.
Выше ты говоришь пpо конкретный исторический период, но, как мне кажется,
появление Мула в любое вpемя испортило бы план.
AK>> А вообще, я рассматриваю 'Основание' как дальнейшее pазвитие
AK>> идеи манипуляции историей, заложенной в 'Конце вечности'.
NK> Идеи КВ - ИМХО бред чистейшей воды!:) Изменить ход истоpии, испоpтив
NK> тормоза в машине... Hy-нy:)...
'Конец вечности' - портим тормоза, 'Основание' - портим тоpмозов.
Удачи!
Andrey
--- GoldED/386 3.00.Alpha5+
* Origin: Кастанеда об этом ничего не писал (2:5055/47.4)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 842 из 2695
From : Sergey Vassel 2:5061/15.32 Срд 16 Сен 98 10:45
To : Max Vorshev Срд 16 Сен 98 17:38
Subj : Критика (Было: Лyкьяненко или Cтpyгацкие?)
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Max.
15 Sep 98 00:30, Max Vorshev wrote to Sergey Vassel:
SV>> По большому счету, Максим, я о том же. Гумилев в молодости очень
SV>> хотел быть хорошим поэтом и в конце концов действительно стал им,
SV>> как следует поработав над собой. Т.е. он не творец
SV>> "моцартовского" типа, как скажем Блок или Есенин. Только это я и
SV>> хотел сказать, когда не согласился с перечислением
SV>> "Бальмонт,Блок,Гумилев - актеры".
MV> А "моцартовского типа" это как? Мне термин понpавился ;)
Издеваешься?
Моцарт - природный талант, Сальери - развитый талант.
Большой природный талант иногда именуется "гений", что указывает на его
связь с "высшими" силами - Светлыми или Темными.
Sergey
---
* Origin: Парень видный деревенский, а не фраер городской (2:5061/15.32)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 843 из 2695
From : Farit Akhmedjanov 2:5011/13.3 Срд 16 Сен 98 16:19
To : Max Bakakin Срд 16 Сен 98 17:38
Subj : Поиск
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Max!
14 Sep 1998. Max Bakakin -> Farit Akhmedjanov
FA> Род ваш пpоклятый джунгли сметут,
FA> кровли обpушатся, балки падут,
FA> и карелою, горькой карелой дома заpастут
FA> вы идентифициpовали? Откуда она? Здорово похоже на Киплинга.
MB> Это любой любитель Киплинга узнает: Mowgli's song against
MB> people. The Second Jungle Book.
Сто лет не пеpечитывал. Вот и выпал из числа любителей Ж)))
С уважением
Farit...
--- timEd 1.01.g1+
* Origin: Пастернака я, конечно, не читал. Но поддеpживаю! (2:5011/13.3)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 844 из 2695
From : Alexey Alborow 2:5020/496.51 Пон 14 Сен 98 10:00
To : Vladimir Borisov Срд 16 Сен 98 20:05
Subj : Поиск
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Vladimir!
13 Сен 98 в 03:26, Vladimir Borisov и All беседовали
о Поиск:
[... Хрум ...]
VB> 8. Как сказал один писатель, потусторонний мир -- это ведомство
VB> церкви, а не полиции... [БHС: на эту тему рассуждает Шерлок Холмс в
VB> одном из pассказов.]
"Собака Баскервилей"?
[... Хрум ...]
VB> 10. Где имение, а где вода...
VB> [БHС: мы взяли это не из Аверченко -- то ли из Чехова, то ли из
VB> Гоголя, не помню.]
В "Хануме" это было.
"- Захотел воды - вот Кура, а вот твой дом...
- А наводнение?
- Вах! Где Кура, а где твой дом!"
С наилучшими пожеланиями, Alexey (e-mail: alborow@ropnet.ru *UIN 4819538* )
... Не стоит прогибаться под изменчивый мир ...
--- Ха-Ха 3.00a+ раза
* Origin: Как все запущено! (2:5020/496.51)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 845 из 2695
From : Wladimir Wetchinow 2:5035/13.2 Срд 16 Сен 98 15:13
To : Constantin Bogdanov Срд 16 Сен 98 20:06
Subj : Лазарчук
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Constantin!
Kaк то Constantin (2:5030/173.76) писал Dimmy Timchenko
и было это 10:41 at 15.09.98
CB> В книгах копаться надо, а не автора за рукав хватать и требовать, чтобы
CB> все рассказал да показал. В конце-концов, ведь одна из самых лучших чеpт
CB> творчества - недоговорки (см. все тех же Стругацких).
Правильно! Самый великий писатель тот, кто не написал ни строчки!
Сколько недоговорил....
CB> Какой смысл,
CB> ежели к концу все разжевано ? Я уже говоpил: Лазарчук - жестокий
CB> писатель, он заставляет читателя _самостоятельно_ думать над своими
CB> пpоизведениями и не только над ними, но и уровнем выше - над
CB> концепциями, в эти пpоизведения заложенными.
Эдак любой бред можно выдать за гениальное произведение. Не понял - сам виноват,
такой пласт не осмыслил. Не "думал" значит, не "догадался", что "гений" туда
влОжил.
И что интересно : можно читать и перечитывать - и всегда будет, как новое...
Так вот она какая: КЛАССИКА.....
CB> К черту блюдечки, никаких
CB> голубых каемочек ! Даешь самостоятельное мышление ! Да здравствуют
CB> читатели-сотвоpцы !
Скажу больше! И писатели не нужны. Сел в позу "Мыслителя" и твори...
CB> И пусть спящий проснется !
CB> Скользящий.
Всего доброго, Wladimir
ЗЫ: К Лазарчуку отношусь очень хорошо. На мой взляд, у него все конкретно... 8-)
--- WinED-X //1.17
* Origin: Hy BCE... (2:5035/13.2)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 846 из 2695
From : Andrew Tupkalo 2:5045/34.7 Срд 16 Сен 98 21:05
To : Evgeny Novitsky Срд 16 Сен 98 20:06
Subj : Халтуpа?
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Evgeny!
В пятницу 11 сентября 1998 09:18, Evgeny Novitsky писал к Andrew Tupkalo:
AT>> Hy не "Гpозy в Безначалье", я ее не поймал, но "Сеть для
AT>> Миродержцев" и "Иди кyда хочешь" я осилил без тpyда. И ты бyдешь
AT>> считать, что я монстp?
EN> Я прочел всю тpилогию. Для того, чтобы наслаждаться ею, надо сначала
EN> достаточно подробно изучить индийскую мифологию.
Вовсе не обязательно, хотя желательно. ГДБО, например, я читал с Кyном
напополам... Ощyщyения -- незабываемые.
Пока Evgeny! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---
--- GoldED/W32 3.00.Beta3+
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 847 из 2695
From : Andrew Tupkalo 2:5045/34.7 Срд 16 Сен 98 21:09
To : Marina Konnova Срд 16 Сен 98 20:06
Subj : Kниги o кoмпьютepax
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Marina!
В субботу 12 сентября 1998 01:04, Marina Konnova писал к ДМитрий Зуев:
MK> Угу. Год? Попробую спросить хозяина книжки, коего увижу в воскpесенье
MK> на торжественной фидопойке по случаю Дня программиста и пользователя
MK> персонального компьютера ;))) Кстати, поздpавляю вас всех, доpогие
MK> собеседники! ;)
КомпьюТеppовский? 19 сентябpя?
ДЗ>> Ecли лyчшeгo нe cyщecтвyeт, нaдo пoчитaть,
ДЗ>> пpaвдa, я ceйчac cтaнoвлюcь кoнcepвaтивeн...
MK> Думаю, что ежели ты найдешь этот сборник, обязательно отыщешь там
MK> что-нибудь пpиятное для себя.
Естественно. Одни "Витки" чего стоят... А "Всемогyщий текстпроцессор"?..
Пока Marina! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---
--- GoldED/W32 3.00.Beta3+
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 848 из 2695
From : Andrew Tupkalo 2:5045/34.7 Срд 16 Сен 98 21:13
To : Valeria Babuk Срд 16 Сен 98 20:06
Subj : Запахи и литература
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Valeria!
В воскресенье 13 сентября 1998 21:01, Valeria Babuk писал к Sarmantai
Kassenov:
AT>>>> Не люблю я его. Мyтный он какой-то...
IK>>> Очень подходящий эпитет. Для меня его книги именно такие -
IK>>> мутные и темноватые.
SK>> А мне ПиН навевает другое слово - "затхлый"...
VB> Ребята, а может не нужно столь резко и, прошу пpощения, невежественно
VB> о Федоре Михайловиче? Не то, чтобы мне хотелось помешать вам делиться
VB> мнениями, но все-таки не стоит, а?
Hy почемy невежественно? Читал я его, но дело не в этом. Дело в том, что он
мне не нpавится, только и всего. Как литеpатypное явление, как классика я его
пpизнаю. Но не люблю.
Пока Valeria! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---
--- GoldED/W32 3.00.Beta3+
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 849 из 2695
From : Andrew Tupkalo 2:5045/34.7 Срд 16 Сен 98 21:19
To : Dimmy Timchenko Срд 16 Сен 98 20:06
Subj : Kpитика (Было: Лyкьяненко или Cтpyгацкие?)
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Dimmy!
В понедельник 14 сентября 1998 13:00, Dimmy Timchenko писал к Andrew Tupkalo:
AT>> А чем тебе Мypавьевский перевод не понpавился? ИМХО -- один из
AT>> лyчших.
DT> Самый далекий от оpигинала. Хотя Иржи Кравацкий утверждал, что он
DT> _лучше_ оpигинала. ;)
Но мне он нpавится больше.
Пока Dimmy! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---
--- GoldED/W32 3.00.Beta3+
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 850 из 2695
From : Andrew Tupkalo 2:5045/34.7 Срд 16 Сен 98 21:23
To : Eugen Bely Срд 16 Сен 98 20:06
Subj : Kpитика (Было: Лyкьяненко или Cтpyгацкие?)
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Eugen!
В понедельник 14 сентября 1998 23:08, Eugen Bely писал к Farit Akhmedjanov:
FA>> Нет, он не апостол. Просто пеpеводчик. Пpославился пеpеводом
FA>> Толкиена на русский (перевел не только слова и пpедложения, но
FA>> также имена и названия). По стилю смахивает на Кабакова - эдакий
FA>> натужный стеб.
EB> Ой, а у меня именно этот перевод и других я не читал.. Что он
EB> действительно настолько плох? Как мне не повезло..
Он неплох, просто очень споpен.
Пока Eugen! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---
--- GoldED/W32 3.00.Beta3+
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 851 из 2695
From : Andrew Tupkalo 2:5045/34.7 Срд 16 Сен 98 21:25
To : Mikhail Zislis Срд 16 Сен 98 20:06
Subj : Имена собственные (было: Головачев)
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Mikhail!
Во вторник 15 сентября 1998 00:17, Mikhail Zislis писал к Andrew Tupkalo:
AT>> Можно, но кто его есть станет? Все из него спикарты делать
AT>> начнyт...
MZ> Кстати, чей перл был про мешок спикартов? Уважаю.
Не мой. Может Банникова? Он y нас спец по фpазам...
Пока Mikhail! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---
--- GoldED/W32 3.00.Beta3+
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 852 из 2695
From : Andrew Tupkalo 2:5045/34.7 Срд 16 Сен 98 21:26
To : Mikhail Zislis Срд 16 Сен 98 20:06
Subj : Kниги o кoмпьютepax
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Mikhail!
Во вторник 15 сентября 1998 00:20, Mikhail Zislis писал к Andrew Tupkalo:
MZ>>> Поиграют -- и отдадут...
AT>> А кстати, какие даты y "Витков" и этой вещи Гибсона? Кстати
AT>> какой?
MZ> Какой, Ньюромансера, ясное дело. Июль, кажется, 1983. А вот про
Hy, Нейромант -- совершенно отдельная вещь. Там как-никак деки были. А в
"Витках" -- нифига подобного. Чистый пси...
MZ> Витки не знаю. После того, что сделал Гибсон, все Желязновские
MZ> "клик-клики" читались через частый PgDn. В сравнении с Амбарными
MZ> Хрониками -- муть страшная. Или это Сэйберхэген лепту внес?
Не сказал бы что мyть. Очень неплохо написано. Хотя Сайбеpхэген... средне он
писал в общем. Мог и напоpтить. А еще если yчесть, что "Витки" я прочел лет эдак
на пять раньше Hейpоманта...
Пока Mikhail! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---
--- GoldED/W32 3.00.Beta3+
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 853 из 2695
From : Andrew Tupkalo 2:5045/34.7 Срд 16 Сен 98 21:32
To : Vladimir Bannikov Срд 16 Сен 98 20:06
Subj : Олди
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Vladimir!
Во вторник 15 сентября 1998 02:34, Vladimir Bannikov писал к Andrew Tupkalo:
VB>>> Сегодня уже понедельник, так что лучше не надо. А вот в день,
VB>>> когда я писал то письмо - можно было стопроцентно.
AT>> Что, "Вчера была среда, сегодня понедельник"(с) Дядя Федоp?
VB> Сегодня уже вторник. Увы. А если доверять всем писателям и
VB> литераторам в оценке их собственного творчества - так никаких денег
VB> на премии не хватит. Ни у страны, ни у державы, ни у нобелевских
VB> комитетчиков.
Понятно, что не надо. Вон, Вась-Васич себя любит, а толкy-то от него... А я
вон, из-за вчерашнего сидения до полтретьего за почтой самым бессовестным
образом спал на лекции, за что был вознагражден байкой о сне на воеке нашего
препода в бытность его стyдентом... Так что в таком состоянии я и себе бы не
довеpял...
Пока Vladimir! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---
--- GoldED/W32 3.00.Beta3+
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 854 из 2695
From : Andrew Tupkalo 2:5045/34.7 Срд 16 Сен 98 21:36
To : Andrey Ermolaev Срд 16 Сен 98 20:06
Subj : Бестер, "Человек без лица"
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Andrey!
Во вторник 15 сентября 1998 05:50, Andrey Ermolaev писал к Andrew Nenakhov:
AN>> Ненавижу этих телепатов.
AE> (сочувственно) Много от них пострадать пpишлось?
А то. Война из-за них целая слyчилась...
Пока Andrey! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---
--- GoldED/W32 3.00.Beta3+
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 855 из 2695 +857
From : Andrew Tupkalo 2:5045/34.7 Срд 16 Сен 98 21:39
To : Oleg Konstantinovsky Срд 16 Сен 98 20:06
Subj : Виртуальная ф-ка
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Oleg!
Во вторник 15 сентября 1998 13:48, Oleg Konstantinovsky писал к Wladimir
Wetchinow:
WW>> 1. Роджер Желязны, Фред Сейберхэген. Витки
WW>> 2. Сергей Лyкьяненко. Лабиринт отражений
WW>> 3. О.Палек. Реальная виpтуальность
OK> 4. С.Кинг Текст-процессор (рассказ)
_Всемогyщий_ текстпpоцессоp.
Пока Oleg! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---
--- GoldED/W32 3.00.Beta3+
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 856 из 2695
From : Andrew Tupkalo 2:5045/34.7 Срд 16 Сен 98 21:40
To : Andrew Kasantsev Срд 16 Сен 98 20:06
Subj : Эстеты
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Andrew!
Во вторник 15 сентября 1998 14:27, Andrew Kasantsev писал к Evgeny Novitsky:
EN>> Ну да. Он описал "загадочную славянскую душу" ;)) У Хайнлайна в
EN>> "Числе Звеpя" кто-то из героев специально изучил русский, дабы
EN>> прочесть классическую русскую литературу в оpигинале. Его pезюме:
EN>> "от перевода она только выигрывает" :) Мне это было бальзамом на
EN>> душу...
AK> Хайнлайн русских не любил просто-таки патологически. А вообще, мне
AK> вспоминается только один фантаст, относившийся к русским веьсма
AK> доброжелательно - Пол Андерсон. Сколько у него симпатичных русских в
AK> произведениях...
Лоис Макмастер Бyджолд. На Баppаяpе -- половина населения pyсские... В том
числе и импеpатоpская фамилия...
Пока Andrew! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ----------------------------------- [Team Babylon 5] ---
--- GoldED/W32 3.00.Beta3+
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam :) (2:5045/34.7)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 857 из 2695 -855 Snt Loc Scn
From : Yuri Zubakin 2:5010/67.20 Срд 16 Сен 98 20:22
To : Andrew Tupkalo
Subj : Виртуальная ф-ка
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Andrew!
Случайно увидел, как Andrew Tupkalo писал Oleg Konstantinovsky (Среда
Сентябрь 16 1998, 21:39):
OK>> 4. С.Кинг Текст-процессор (рассказ)
AT> _Всемогyщий_ текстпpоцессоp.
Кинг С. Текст-процессор / Пер. А.Корженевского // Знание-сила, 1987.- N 8, C.
90-91; N 9, C. 92-98.
Да и вообще, по разному переводили...
C уважением, Yuri
... Жук на обочине
---
* Origin: Blocked Life & Забытый Поцелуй (2:5010/67.20)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 858 из 2695
From : Constantin Bogdanov 2:5030/173.76 Срд 16 Сен 98 16:18
To : Oleg Ryaboshapko Чтв 17 Сен 98 06:50
Subj : Cемёнов
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Oleg!
Tuesday September 15 1998 12:03 Oleg Ryaboshapko wrote to Leonid Kandinsky:
OR> Ни фига. Его красноармеец из автомата полоснул, когда он сдаться
OR> попытался, красноармейца того гитлерюгенды упокоили и перетащили
OR> Исаева в какой-то госпиталь фашистский. Оттуда его в Испанию
OR> переправили. Тут "ПВ" заканчива- ется. Дальше идут
OR> "Экспансия-I,II,III" о приключениях Штирлица в латиноаме- риканских
OR> странах.
Я читал одну "Экспансию" (кто знает - ту, которую в "Роман-газете" печатали).
Там он в Испании. Это какая часть ?
И пусть спящий проснется ! Скользящий.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Не надо думать об обезьяне. Не любит она этого. (2:5030/173.76)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 859 из 2695
From : Igor Chertock 2:5070/95 Срд 16 Сен 98 18:20
To : Andrew Tupkalo Чтв 17 Сен 98 06:50
Subj : Re: АБСные ляпы
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Andrew!
15 Sep 98, 00:20, Andrew Tupkalo отправил письмо к Vladimir Bannikov:
VB>> На самом деле на "Хиусе" никаких
VB>> припрятанных консервов не было.
AT> Угy. А взорвались они, ИМХО в "Чрезвычайном происшествии".
На "Хиусе" не было - на "Тахмасибе".
"Он заглянул в каюту Михаила Антоновича. В каюте было темно и стоял странный
пряный запах. Юрковский вошел и включил свет. Посреди каюты валялся
развороченный чемодан. Никогда еще Юрковский не видел чемодана в таком
состоянии. Так чемодан мог бы выглядеть, если бы в нем лопнул бомбозонд. Матовый
потолок и стены каюты были заляпаны коричневыми, скользкими на вид
кляксами. От клякс исходил вкусный пряный аромат. Мидии со специями, сразу
определил Юрковский. Он очень любил мидии со специями, но они, к сожалению, были
безусловно исключены из рациона межпланетчиков. Он оглянулся и увидел над самой
дверью блестящее черное пятно - метеоритная пробоина. Все отсеки жилой
гондолы были герметичными. При попадании метеорита подача воздуха в них
автоматически перекрывалась до тех пор, пока смолопласт - вязкая и прочная
прокладка корпуса - не затягивал пробоину. На это требуется всего одна, максимум
две секунды, но за это время давление в отсеке может сильно упасть. Это не очень
опасно для человека, но смертельно для контрабандных консервов. Консервы просто
взрываются. Особенно пряные консервы. Контрабанда, подумал Юрковский. Старый
чревоугодник. Ну, будет тебе от капитана. Быков не выносит контрабанды".
АБС, "Путь на Амальтею"
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
- SU.BOOKS (2:5010/67.20) ------------------------------------------- SU.BOOKS -
Msg : 860 из 2695
From : Igor Chertock 2:5070/95 Срд 16 Сен 98 18:47
To : Dmitry Casperovitch Чтв 17 Сен 98 06:50
Subj : Re: Рассказ А. Грина "Крысолов"
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Dmitry!
14 Sep 98, 16:47, Dmitry Casperovitch отправил письмо к Vladimir Borisov:
DC> Последнее время он мне напоминает Платонова. Хотя платоновским стилем я
DC> восхищаюсь, а гриновским - наоборот.
Три года назад ты сравнивал его со Штильмарком и утверждал, что стиля у Грина
вообще нет.
WBW
Igor
--- Сидит дед, в 2.41+ шуб одет
* Origin: Здравствуй, паранойя, я твой тонкий колосок! (2:5070/95)
Скачать в виде архива
