RU.SF.NEWS
Фантастика: книги, фильмы, периодика, события, мнения
|
|
|
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 429 из 453
From : Sergey Schegloff 2:5054/16.12 Суб 02 Янв 99 14:30
To : All Вск 03 Янв 99 15:47
Subj : Рейтинг новинок 2 января 1999 г.
--------------------------------------------------------------------------------
* Crossposted in RU.SF.NEWS
* Crossposted in RU.FANTASY
* Crossposted in SU.SF&F.FANDOM
Рейтинги на 02.01.99
Поступило 687 писем
от 203 критиков
Оценено 2132 произведений
Включены тексты с числом оценок >4
Автор Произведение Балл Дисп Оц
^^^^^ ^^^^^^^^^^^^ ^^^^ ^^^^ ^^
Лучшие 40 произведений SF&F за последние 2 года (1998-1999):
--------------------------------------------------------------------------
Дяченко М., Дяченко С. "Пещера" 8.4 1.2 26
Олди Г.Л. "Я возьму сам" 8.3 1.3 15
Олди Г.Л. "Иди, куда хочешь" 8.0 1.4 22
Сапковский А. "Башня Ласточки" 8.0 1.5 9
Щеглов С. "Часовой Армагеддона" 7.6 1.4 14
Джордан Р. "Властелин Хаоса" 7.9 1.3 9
Васильев В. "Смерть или слава" 7.6 1.2 12
Лукьяненко С. "Звездная тень" 7.0 1.2 39
Пратчетт Т. "Творцы заклинаний" 7.4 1.9 13
Громов А. "Ватерлиния" 7.9 1.0 7
Трускиновская Д. "Шайтан-звезда" 7.6 0.8 9
Фрай М. "Власть несбывшегося" 7.0 1.5 17
Перумов H. "Алмазный меч, деревянный меч" 6.7 1.7 29
Лукьяненко С. "Холодные берега" 6.9 1.1 16
Белянин А. "Свирепый Ландграф" 7.8 1.2 5
Свиридов А. "Крутой герой" 7.5 1.1 6
Лукин Е. "Катали мы ваше солнце" 7.5 1.9 6
Брайдер Ю., Чадович H. "Между плахой и секирой" 6.6 1.1 16
Муркок М. "Эльрик из Мелнибонэ" 7.0 2.5 9
Борянский А., Лайк А. "Анналы Радуги" 6.8 1.4 11
Энтони П. "Чары для хамелеоши" 7.3 1.3 6
Кинг С. "Колдун и кристалл" 7.3 1.5 6
Симмонс Д. "Восход Эндимиона" 7.0 1.7 8
Кук Г. "Тьма" 7.0 1.0 8
Вартанов С. "Смерть взаймы" 6.7 1.9 11
Васильев В. "Охота на дикие грузовики" 6.3 1.8 24
Белянин А. "Век святого Скиминока" 7.2 1.7 6
Тертлдав Г. "Император Крисп" 7.2 1.1 6
Лазарчук А. "Кесаревна Отрада" 6.1 1.7 20
Свиридов А., Бирюков А. "Истребители. Разорванное" 6.3 1.1 11
Флевелинг Л. "Крадущаяся Тьма" 7.0 1.9 5
Кудрявцев Л. "Черный Маг" 6.2 1.1 9
Фрай М. "Мой Рагнарек" 5.7 2.3 20
Гаррисон Г., Холм Д. "Император и Молот" 6.4 1.2 7
Иванов С. "Сезон охоты на ведьм" 6.8 0.8 5
Успенский М. "Кого за смертью посылать" 6.3 1.3 7
Угрюмова В. "Имя богини" 6.6 1.9 5
Никитин Ю. "Трое в долине" 5.5 2.6 16
Уотт-Эванс Л. "Корона на троих" 6.3 1.1 6
Гудкайнд Т. "Второе правило волшебника" 5.4 1.7 17
-----------------------------------------------------------------------------
Всяческих успехов! Sergey
--- xMail/beta
* Origin: Часовой Армагеддона 2: 11% done... (2:5054/16.12)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 430 из 453
From : Sergey Schegloff 2:5054/16.12 Суб 02 Янв 99 14:32
To : All Вск 03 Янв 99 15:47
Subj : Новинки 1998 г. - список для оценки
--------------------------------------------------------------------------------
* Crossposted in RU.SF.NEWS
* Crossposted in RU.FANTASY
* Crossposted in SU.SF&F.FANDOM
Большое спасибо всем, приславшим оценки!
Публикую очередной обновленный список. Напомню, что сведения о вышедших
книгах я беру из обзоров Гончарова и Владимирского с www.o3.ru ("Озон").
Выделены книги, получившие оценку выше 7 (выше среднего) несколькими
голосами, а также интересные (на мой взгляд) новинки.
Если вы захотите добавить _свои_ оценки (1..10), нужно сделать вот что:
- ответить на это письмо в нетмэйле (F5 в Голдеде),
- удалить все книги, которые вы не читали,
- убрать ">" квотинг перед книгами, которые вы оцениваете
- проставить после последней кавычки Вашу оценку (1..10).
===================
= Новинки 04.1998 =
===================
Белянин А. "Свирепый Ландграф" 7.8 1.2 5
Болдуин Б. "Рулевой"
Борянский А., Лайк А. "Анналы Радуги" 6.8 1.4 11
Браст С. "Талтос-убийца" 9.0 0.0 1
Бутяков Л. "Тайна Владигора" 2.6 0.8 5
Головачев В. "Человек боя" 2.1 0.8 7
Дяченко М., Дяченко С. "Пещера" 8.4 1.2 26
Желязны Р., Уайлд Т. "Гонки по Паутине" 5.3 1.9 4
Килворт Г. "Киберкошки"
Маллен П. "Повелитель Камней" 7.0 0.0 1
Молитвин П. "Мир Волкодава: Путь Эвриха" 4.1 1.9 12
Никитин Ю. "Семеро Тайных" 5.4 2.0 12
Никитин Ю. "Трое в долине" 5.5 2.6 16
Норман Д. "Звери Гора" 1.0 0.0 1
>Олди Г.Л. "Иди, куда хочешь" 8.0 1.4 22
Пратчетт Т. "Творцы Заклинаний" 7.4 1.9 13
Раули К. "Основатель" 5.0 0.0 1
Романова Г. "Золотые рога Даждя" 2.0 0.0 2
Свиридов А., Бирюков А. "Истребители. Разорванное небо" 6.3 1.1 11
Скаландис А. "Меч Тристана" 4.3 1.7 7
Сухинов С. "Меч чародея" 5.0 0.0 1
Трапезников В. "Агент Космического сыска" 4.7 1.2 9
Фрай М. "Власть несбывшегося" 7.0 1.5 17
Шорников П. "Зона желаний"
=================
= Новинки 05.1998 =
===================
Асприн Р., Эванс Л. "Мошенники времени" 5.1 1.0 10
Барнатин С. "Миротворцы Конуса"
Гаррисон Г., Холм Д. "Император и Молот" 6.4 1.2 7
Гудкайнд Т. "Второе правило волшебника" 5.4 1.7 17
Давыдов А. "Воины Преисподней" 5.0 0.7 4
Дубов И. "Распоротый" 3.5 1.7 4
Емец Д. "Месть компьютера" 4.0 0.0 1
Злотников Р. "Шпаги над звездами" 6.5 0.5 2
Калугин А., Залесов К. "Мир, в котором тебя нет"
Лазарчук А. "Кесаревна Отрада" 6.1 1.7 20
Ламли Б. "Голос мертвых"
Ламли Б. "Тварь внутри тебя"
Лукьяненко С. "Звездная тень" 7.0 1.2 39
Мазин А. "Костер для Инквизитора"
Маккефри Э., Мун Э. "Поколение воинов" 7.0 3.0 2
Мирер А. "Мост Верразано" 6.2 1.0 5
Михайлов В. "Наследники Ассарта" 4.0 0.0 1
Мун Э. "Меч Наемника" 7.0 1.0 2
Перумов H. "Алмазный меч, деревянный меч" 6.7 1.7 29
Раули К. "Боевой Дракон" 6.8 0.8 4
Раули К. "Война за вечность" 5.0 0.0 2
Раули К. "Чародей и Летающий город" 7.0 0.0 2
Стакпол М. "Преступные намерения"
Тертлдав Г. "Император Крисп" 7.2 1.1 6
Тырин М. "Фантомная боль" 5.6 1.6 7
Уэйс М., Перрин Д. "Робот-блюз" 5.0 0.0 1
Уэллс М. "Город костей" 5.0 0.0 1
Энтони П. "И навсегда..." 7.5 1.1 4
Якимов С. "Миссия чужака" 2.5 0.5 2
==================
= Новинки 06.1998 =
===================
Брайдер Ю., Чадович H. "Между плахой и секирой" 6.6 1.1 16
Тар Д. "Замок горного короля" 4.0 0.0 1
Фрай М. "Мой Рагнарек" 5.7 2.3 20
Молитвин П. "Город Желтой Черепахи" 3.4 1.9 5
Фэйст Р., Вуртс Д. "Дочь Империи" 5.0 0.0 1
Антонов С. "Врата испуганного бога" 7.8 1.1 4
Ларионова О. "Евангелие от крэга" 4.1 1.9 13
Дункан Д. "Разбойная дорога" 7.3 1.3 3
Тар Д. "Владычица Хан-Гилена" 7.0 0.0 1
Дивов О. "Лучший экипаж Солнечной" 5.7 2.5 7
>Трускиновская Д. "Шайтан-звезда" 7.6 0.8 9
===================
= Новинки 07.1998 =
===================
Болдуин Б. "Галактический конвой"
Чалкер Д. "Полночь у колодца душ" 8.0 0.0 1
Флевелинг Л. "Крадущаяся Тьма" 7.0 1.9 5
Тертлдав Г. "Молот и наковальня" 9.0 0.0 2
Рябчук К. "Межгалактическая тюрьма"
Звягинцев В. "Право на смерть" 5.8 1.3 8
Резник М. "Вдоводел" 5.5 3.5 2
Раули К. "Дракон на краю света" 6.7 1.3 3
Васильев В. "Охота на дикие грузовики" 6.3 1.8 24
Сухинов С. "Одиссея звездного волка" 6.0 0.0 1
Воробьев К., Якимец К. "Бар "Дракон" 6.3 0.8 4
Табб Э. "Гладиатор"
Вартанов С. "Смерть взаймы" 6.7 1.9 11
===================
= Новинки 08.1998 =
===================
Геммел Д. "Легенда" 5.0 0.0 2
Ливадный А. "Роза для киборга" 4.0 2.0 2
Джадд С. "Канонир Кейд"
Кук Г. "Тьма" 7.0 1.0 8
Скаландис А. "Мир смерти против флибустьеров" 1.0 0.0 2
>Щеглов С. "Часовой Армагеддона" 7.6 1.4 14
Симмонс Д. "Горящий Эдем" 8.0 0.0 2
>Васильев В. "Смерть или слава" 7.6 1.2 12
>Джордан Р. "Властелин Хаоса" 7.9 1.3 9
Диксон Г. "Дракон и Джордж" 6.7 1.2 10
Муркок М. "Эльрик из Мелнибонэ" 7.0 2.5 9
Муркок М. "Крепость жемчужины" 8.0 1.0 2
Басов H. "Hеуязвимых не существует" 3.0 1.0 2
Джонс Д. "Ученик пекаря" 6.0 0.0 2
Симмонс Д. "Восход Эндимиона" 7.0 1.7 8
Уотт-Эванс Л. "Корона на троих" 6.3 1.1 6
>Олди Г.Л. "Я возьму сам" 8.3 1.3 16
Головачев В. "Поле боя" 4.0 0.0 2
Угрюмова В. "Имя богини" 6.6 1.9 5
Дихнов А. "Бессмертный"
===================
= Новинки 09.1998 =
===================
Орлов А. "Гонщик"
Кудрявцев Л. "Черный Маг" 6.2 1.1 9
Энтони П. "Чары для хамелеоши" 7.3 1.3 6
Кинг С. "Колдун и кристалл" 7.3 1.5 6
Стэблфорд Б. "Битва за Центр"
Хафф Т. "Врата Тьмы" 6.0 0.0 1
Шевченко О. "Десант с пропавшей планеты" 2.3 0.5 3
Орлов А. "Тени войны"
Диксон Г. "Иные" 6.3 0.5 3
Дункан Д. "Приют охотника" 7.0 1.0 2
Гуляковский Е. "Затерянные среди звезд" 7.0 0.0 1
===================
= Новинки 10.1998 =
===================
Гаррисон Г. "Звезды - последний шанс" 5.5 1.5 2
Мартьянов А. "Чужие: Русский десант"
Де Линт Ч. "Страна Сновидений"
Калугин А. "Подмененный"
>Громов А. "Ватерлиния" 7.9 1.0 7
Фрай М. "Гнезда Химер" 5.6 2.2 9
Берег И. "Небо под потолком"
Гаррисон Г. "Кольца анаконды" 4.0 3.0 2
Маккуин Д. "Воин" 6.0 0.0 1
Белянин А. "Век святого Скиминока" 7.2 1.7 6
Угрюмова В. "Обратная сторона вечности" 9.0 0.0 1
Ауэл Д. "Долина Лошадей" 8.0 0.0 1
Трапезников В. "Галактическая саранча" 5.5 0.5 2
===================
= Новинки 11.1998 =
===================
Иванов С. "Сезон охоты на ведьм" 6.8 0.8 5
Уотт-Эванс Л. "Заклятие Черного Кинжала" 7.5 0.9 4
Бессонов А. "Ледяной Бастион" 6.0 0.0 1
Бояндин К. "Осень прежнего мира" 7.0 2.0 2
Бояндин К. "Пригоршня вечности" 5.5 0.5 2
Крюков Д. "Хроники Великой войны" 4.0 0.0 1
Миронов А. "Много шуму из никогда" 9.0 0.0 1
Джонс Д. "Измена"
Сташефф К. "Маг-менестрель" 5.4 1.0 5
Дивов О. "Закон фронтира" 8.5 1.5 2
Маккуин Д. "Странница" 5.0 0.0 1
Никитин Ю. "Зубы настежь" 7.0 0.0 1
Успенский М. "Кого за Смертью посылать" 6.3 1.3 7
Угрюмова В. "Огненная река"
Кук Г. "Рейд" 8.0 0.0 3
Бир Г. "Схватка [сборник]" 7.3 1.3 3
===================
= Новинки 12.1998 =
===================
Тар Д. "Жребий принцессы"
Ерофеев Г. "Мясорубка времени"
>Сапковский А. "Башня Ласточки" 8.0 1.5 9
Лукьяненко С. "Тени снов" 6.4 0.8 5
>Хобб Р. "Странствия Убийцы"
Миронов А. "Небесный король"
Кудрявцев Л. "Долина магов"
>Лукин Е. "Зона Справедливости" 7.5 0.5 2
Головачев В. "Логово Зверя"
Ахманов М., Гилмор К. "Капитан Френч, или Поиски Рая"
Геммел Д. "Нездешний"
Орлов А. "Операция "Одиночество"
Абдульманов И. "Царь Мира"
>Лукьяненко С. "Ночной дозор"
Всяческих успехов! Sergey
--- xMail/beta
* Origin: Часовой Армагеддона 2: 11% done... (2:5054/16.12)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 431 из 453
From : Sergey Schegloff 2:5054/16.12 Суб 02 Янв 99 14:36
To : All Вск 03 Янв 99 15:47
Subj : FScan: итоги года
--------------------------------------------------------------------------------
Hello All!
Вот и закончился 1998-ой. Уф-ф! Неужели же дожили?
Пользуясь случаем, хочу пожелать всем - пусть такое не повторится!
Ну а теперь - к нашим баранам. К фантастике.
Вот уже второй месяц молчат АК и ПМ. По праву молчат - что
рецензировать-то?! Мерещилось, что издатели сговорились -
либо переиздание тиснут, либо продолжение навязшего в зубах
сериала, либо откровенную килобайтщину. И как не упрашивал я
штатных своих критиков - ну хоть "Гнезда Химер" прочитайте!
хоть "русского Желязны"! хоть придворного четырехтомного мага!
- критики лишь морщили носы. И ждали: вот выйдет Сапковский...
Так вот: Сапковский вышел, а вместе с ним - Хобб, Лукьяненко
и Лукин. Отличное завершение уходящего года! Раскрывается
кобура, передергивается затвор. FScan просыпается от спячки;
следите за рекламой!
А лично я попытаюсь обозреть фантастику-98 в целом.
Прежде всего, кого мы видим на пьедестале почета? Лучших
представителей "харьковской" школы (как я ее называю), -
Дяченок и Олди. Не правда ли, разительное отличие от
прошлого года, когда
Дяченко М., Дяченко С. "Пещера" 8.4 1.2 26
Олди Г.Л. "Я возьму сам" 8.3 1.3 15
Олди Г.Л. "Иди, куда хочешь" 8.0 1.4 22
Сапковский А. "Башня Ласточки" 8.0 1.5 9
Щеглов С. "Часовой Армагеддона" 7.6 1.4 14
Джордан Р. "Властелин Хаоса" 7.9 1.3 9
Васильев В. "Смерть или слава" 7.6 1.2 12
Лукьяненко С. "Звездная тень" 7.0 1.2 39
Пратчетт Т. "Творцы заклинаний" 7.4 1.9 13
Громов А. "Ватерлиния" 7.9 1.0 7
Трускиновская Д. "Шайтан-звезда" 7.6 0.8 9
Фрай М. "Власть несбывшегося" 7.0 1.5 17
Перумов H. "Алмазный меч, деревянный меч" 6.7 1.7 29
Лукьяненко С. "Холодные берега" 6.9 1.1 16
Лукин Е. "Зона Справедливости" 7.5 0.5 2
Лукьяненко С. "Ночной дозор" - наверняка будет > 7.0
Всяческих успехов! Sergey
--- xMail/beta
* Origin: Часовой Армагеддона 2: 11% done... (2:5054/16.12)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 432 из 453
From : Sergey Schegloff 2:5054/16.12 Суб 02 Янв 99 15:45
To : All Вск 03 Янв 99 15:47
Subj : FScan: итоги года
--------------------------------------------------------------------------------
Hello All!
Вот и закончился 1998-ой. Уф-ф! Неужели же дожили?
Пользуясь случаем, хочу пожелать всем - пусть такое не повторится!
Ну а теперь - к нашим баранам. К фантастике.
Вот уже второй месяц молчат АК и ПМ. По праву молчат - что
рецензировать-то?! Мерещилось, что издатели сговорились -
либо переиздание тиснут, либо продолжение навязшего в зубах
сериала, либо откровенную килобайтщину. И как не упрашивал я
штатных своих критиков - ну хоть "Гнезда Химер" прочитайте!
хоть "русского Желязны"! хоть придворного четырехтомного мага!
- критики лишь морщили носы. И ждали: вот выйдет Сапковский...
Так вот: Сапковский вышел, а вместе с ним - Хобб, Лукьяненко
и Лукин. Отличное завершение уходящего года! Раскрывается
кобура, передергивается затвор. FScan просыпается от спячки;
следите за рекламой!
А лично я попытаюсь обозреть фантастику-98 в целом.
Прежде всего, кого мы видим на пьедестале почета? Лучших
представителей "харьковской" школы (как я ее называю), - Дяченок
и Олди. С текстами, не сильно отличающимися от прошлогодних.
"Пещера", конечно, посильнее "Ведьминого века", но тема та же.
Что же касается Олди, то "Я возьму сам" показалось мне менее
динамичными, чем "Мессия очищает диск". "Иди, куда хочешь" -
завершение трехтомника.
1) Дяченко М., Дяченко С. "Пещера" 8.4 1.2 26
2) Олди Г.Л. "Я возьму сам" 8.3 1.3 15
3) Олди Г.Л. "Иди, куда хочешь" 8.0 1.4 22
Похоже, что 17 августа (а может быть, и что-то еще) сильнее ударило
по российским авторам. Так и не появилась новая книга Логинова; сдал
позиции Лукьяненко; ограничился продолжениями Жихаря Успенский;
выстрелил в "молоко" (судя по реакции публики) Лазарчук - его
"Кесаревна Отрада" разочаровала куда больше народу, чем порадовала.
Может сложиться впечатление, что наша фантастика сдала позиции.
Но все познается в сравнении. Обратите внимание - среди набравших
больше семи баллов - только 3 (!) зарубежных автора. Причем - звезды
первой величины по мировым меркам. Возможно, Сапковский и потеснит
Олди со второго-третьего места; но это уже ничего не изменит. Время
англоязычной фантастики уходит, ее уверенно сменяет русскоязычная.
Сапковский А. "Башня Ласточки" 8.0 1.5 9
Джордан Р. "Властелин Хаоса" 7.9 1.3 9
Пратчетт Т. "Творцы заклинаний" 7.4 1.9 13
Какая же именно - русскоязычная?
Какая надо! А именно - хорошая и разная. И что самое главное (для
меня) - фантастическая!
Громов А. "Ватерлиния" 7.9 1.0 7
Александр Громов уверенно подтвердил свое звание лучшего писателя
в жанре сайнс-фикшен (впрочем, звание это ему присвоил лично я, - но
на основе рейтинга!)
Щеглов С. "Часовой Армагеддона" 7.6 1.4 14
Васильев В. "Смерть или слава" 7.6 1.2 12
Трускиновская Д. "Шайтан-звезда" 7.6 0.8 9
Имена, впервые появившиеся в десятке лучших. К сожалению, две книги
из трех я еще не читал, а по поводу третьей и так всем надоел :) Так
что комментарии - позднее.
Лукин Е. "Зона Справедливости" 7.5 0.5 2
Не сомневаюсь, что эта замечательная по задумке и блестящая по
реализации повесть еще поднимется в рейтинге. Ах, если б только Лукин
писал романы - как раз ста страниц не хватило, чтобы историю круто
закончить! Впрочем, в прошлом году на эту же тему было сразу два
романа ("Человек напротив" и "Год Лемминга"), и все равно осталось
ощущение недосказанности...
Лукьяненко С. "Звездная тень" 7.0 1.2 39
Лукьяненко С. "Ночной дозор" - думаю, будет > 7.0
Лукьяненко С. "Холодные берега" 6.9 1.1 16
Три романа - и все на таком высоком уровне! Вот что значит -
профессионализм. Снимаю шляпу! А что касается мест в рейтинге -
думаю, это просто привычка. Мы привыкли, что Лукьяненко пишет
все лучше и лучше, и судим его чуть строже, чем других.
Будь я профессиональным критиком, на этом дифирамбе закончилась
бы коротенькая вступительная часть и началось бы длинное и нудное
топтание на всей остальной фантастике-98. Потому как, поверьте,
серости и убогости в бурном потоке беллетристики было много как
никогда. Но без этих 90% сами знаете чего не было бы тех книг,
ради которых я и читаю фантастику. Поэтому остановимся!
В завершении отметим еще два события 98-го.
Во-первых, из обоймы ведущих писателей выпал Максим Фрай. Последние
его романы не попали даже в топ-40, а лучший из вышедших в 98-м году -
Фрай М. "Власть несбывшегося" 7.0 1.5 17
- прошел достаточно незамеченным.
Во-вторых, окончательно вышла из моды "хард фэнтези" про эльфов :)
Двухтомный роман Ника Перумова -
Перумов H. "Алмазный меч, деревянный меч" 6.7 1.7 29
хоть и оказался единственным произведением такого рода, но так и не
набрал достаточное количество баллов. Сегодня уже не нужно бояться,
что Перумов получит "Интерпресскон"; вкусы читателей заметно изменились.
Всяческих успехов! Sergey
--- xMail/beta
* Origin: Часовой Армагеддона 2: 11% done... (2:5054/16.12)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 433 из 453
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 Срд 30 Дек 98 21:38
To : All Вск 03 Янв 99 15:51
Subj : Человек, который торговал слонами (1)
--------------------------------------------------------------------------------
> Кто там обзывал RAН солдафоном?.. Вот вам - солдафон...
Роберт Хайнлайн
Ч Е Л О В Е К, К О Т О Р Ы Й Т О Р Г О В А Л С Л О H А М И
===========================================================
Robert A.Heinlein, "The Man Who Travelled in Elephants"
(c) Candar Publishing Co., Inc., 1957, NY, USA
(c) Robert A.heinlein, 1959
(c) Pyramid Books, 1961, NY, USA
По изданию: Best SF About US, Space Press, 1969, NY, USA
(c) Перевод: Павел А.Вязников, 1994
===========================================================
Дождь струился по окнам автобуса. Джон Уоттс сидел у окна, любуясь
поросшими лесом холмами. Ему было хорошо, несмотря на плохую погоду. Когда он
ехал, двигался, путешествовал, боль одиночества почти проходила. В дороге он мог
закрыть глаза и представить, что Марта, как прежде, сидит рядом с ним.
Они всегда путешествовали вместе; еще медовый месяц они провели, разъезжая
по территории, на которой он вел свою торговлю. Вскоре они проехали почти всю
страну - Шоссе 66, где вдоль дороги стоят индейские хижины; Шоссе 1 - то
самое, что проходит через округ Колумбия и столицу; Пенсильванскую Магистраль,
что стремительно пробегает сквозь множество тоннелей в горах... Он сидел за
баранкой, а Марта на соседнем сиденьи сверялась с дорожными картами и считала
расстояние до следующей остановки.
Как-то, вспомнил он, одна из знакомых Марты спросила:
- Но, дорогая, неужели тебе еще не надоела такая жизнь?
И он как будто снова услышал смех Марты:
- надоела? Да ведь у меня же есть целых сорок восемь огромных и прекрасных
штатов, и каждый надо посмотреть как следует; как же это может надоесть?
Вдобавок каждый раз видишь что-то новое - ярмарки, выставки и все такое...
- Но когда ты видела одну ярмарку, можешь считать, что видала их все...
- Да? По-твоему, нет никакой разницы между Фиестой Санта-Барбары и
Фортсвортской Выставкой Тучного Скота? И потом, - добавила она, - мы с Джонни -
провинциалы от природы; мы страсть как любим, знаешь, приехать в город и
разевать рот на все эти высоченные дома, да так, чтоб веснушки во рту пошли!
- Но нельзя же так легкомысленно относиться к жизни, Марта!.. - женщина
повернулась к Джону. - Джон, ну а ты что скажешь? Не пора ли и вам остепениться:
обзавестись, наконец, домом и постараться добиться чего-то существенного в
жизни?
Как его раздражали такие умники!
- Это всё - ради наших опоссумов, - с самым серьезным видом ответил он
тогда. - Очень уж они любят путешествовать.
- Опо... опоссумов? Марта, о чем это он?
Марта весело покосилась на мужа, а потом ответила с каменным лицом:
- О, дорогая, извини, забыла тебе предупредить. Видишь ли, Джонни
выращивает в пупке таких ма-аленьких опоссумов...
- У меня там места достаточно, - подтвердил он, похлопав себя по круглому
пузу.
Это добило непрошеную советчицу. А вообще Джон так и не научился терпимо
относиться к людям, которые любят давать советы "для твоей же пользы".
Однажды Марта прочла где-то, что весь помет самки опоссума - несколько
новорожденных опоссумчиков - занимает чуть больше чайной ложки, причем иногда
пятерым-шестерым из бедняжек даже не хватает места в материнской сумке.
Тут же они организовали Общество по Спасению и Взращиванию Остальных
Шестерых Маленьких Опоссумов, а сам Джонни был единогласно - то есть одним
голосом Марты - избран в качестве местоположения Приюта Опоссумов имени Папы
Джонни.
Были у них и другие воображаемые зверушки. Они с Мартой когда-то очень
хотели иметь детей; детей они так и не дождались, но с ними поселилась целая
компания невидимых маленьких животных: мистер Дженкинс - маленький серый ослик,
который давал им советы относительно мотелей; Бурун-Дик - говорящий бурундук,
живший в "бардачке" их машины; Mus Pristavalus, мышь-путешественница - эта
никогда не разговаривала, а только кусалась в неожиданные моменты (чаше всего
она хватала Марту за колени).
Теперь они все исчезли; они как бы выцветали постепенно, лишенные веселого,
заразительно-жизнелюбивого духа Марты, который поддерживал их силы. Даже
Биндльстиф(1), хоть и не был невидимым, - даже он покинул Джона. Биндльстифом
они назвали пса, которого подобрали на обочине дороги глубоко в пустыне, дали
ему воды, сахара - и получили взамен его большое, снисходительное к хозяйским
слабостям сердце. С тех пор Биндльстиф ездил с ними повсюду - пока, вскоре после
Марты, не пришел его черед уходить. Интересно, подумал Джон Уоттс, а где
сейчас Биндльстиф? Бегает на свободе, на Собачьей Звезде - Сириусе, где кишмя
кишат кролики и повсюду стоят мусорные баки без крышек?.. Впрочем, скорее всего,
он сейчас с Мартой - то сидит у нее в ногах, а то просто путается под ними. Во
всяком случае, Джонни надеялся, что это так.
Он вздохнул и обвел взглядом пассажиров автобуса. Хрупкая старушка напротив
перегнулась через проход и осведомилась:
- На Ярмарку едете, молодой человек?..
Он вздрогнул. "Молодым человеком" его не называли уже лет двадцать.
- А?.. да, конечно.
Здесь в с е ехали на Ярмарку: специальный рейс.
- Любите, значит, ярмарки?
- Очень.
Он понимал, что пустые вопросы старушки - просто формальные гамбиты, уловки
для начала разговора. Впрочем, он ничего не имел против: одиноким старикам и
старушкам часто нужно побеседовать с незнакомыми людьми; он и сам теперь тоже
часто чувствовал такую потребность. Кроме того, бодрая старушенция ему сразу
понравилось. Она казалась ему самим воплощением духа Америки, живо напомнив о
собраниях прихожан и кухнях на фермах... и о фургонах первых колонистов.
- И я их люблю, - продолжала старушка. - Я ведь и сама несколько раз
выставлялась. С айвовым вареньем и вышивкой "Переход Иордана".
- Могу поспорить, без призов не обошлось.
- Было дело, - призналась она, - но вообще-то я просто люблю бывать на
ярмарках. Между прочим, меня звать Альма, миссис Альма Хилл Эванс. Hу: мой
мистер Эванс был знаток по этой части. Взять хоть открытие Панамского канала...
впрочем, вам-то откуда это помнить!..
Джон Уоттс вынужден был признать, что на открытии Канала он не был.
- Да это ничего, - успокоила она. - То была не самая лучшая ярмарка. А вот
ярмарка в девяносто третьем - это да, вот это была ярмарка так ярмарка! С тех
пор я не упомню ни одной, чтоб хоть в подметки годилась.
- Может быть, нынешняя?..
- Hынешняя? Фу и тьфу, вот и весь сказ. ЗдоровА, конечно, да только размер
- это, знаете, еще не размах.
Тем не менее Всеамериканская выставка-ярмарка будет, конечно, самой большой
выставкой, быть может, всех времен - и самой лучшей. Если бы Марта была с ним -
это был бы просто рай...
Старушка поменяла тему беседы:
- Вы ведь коммивояжер, правда?
Он помедлил, потом ответил:
- Да.
- Я-то такие вещи сразу вижу. И чем торгуете, молодой человек?
На этот раз он колебался дольше, но все же сказал ровным голосом:
- Я торгую слонами.
Старушка внимательно посмотрела на него, и он было хотел объяснить свои
слова - но верность Марте заставила его сдержаться. Марта всегда настаивала,
чтобы они говорили о своем деле только серьезно - никаких объяснений, никаких
извинений.
Они придумали это, когда Джон собрался на пенсию; сначала-то они говорили о
домике, акре земли и полезном досуге - кролики там, редиска и всё такое. Но
потом, когда они в последний раз ехали по его торговому маршруту, марта после
долгого молчания объявила:
- Джон, ты не хочешь бросать путешествия.
- А?.. Не хочу?.. Ты хочешь сказать, мы должны продолжать торговлю?
- Нет, с этим всё. Но и врастать в землю нам незачем.
- Тогда что ты хочешь делать? Бродяжить, на манер цыган каких-нибудь?
- Не совсем так. Я думаю, мы должны найти себе новый товар.
- Скобяные изделия? Обувь? Женское готовое платье?
- Нет. - Она помолчала, собираясь с мыслями. - Но мы должны торговать ч е
м - т о. Это даст цель поездкам. Я думаю, наш товар не должен иметь большого
оборота - тогда наша разъездная территория может быть больше. Пусть это будут,
например, все Соединенные Штаты.
- Может, линкоры?
- Hет, линкоры вроде вышли из моды. Но это близко. Что-то такое...
В это время они проехали мимо какого-то амбара, на котором висела
потрепанная цирковая афиша.
- Hашла! - воскликнула Марта. - Слоны! Мы будем торговать слонами!
- Слонами?.. Гм. Пожалуй, будет трудновато возить с собой образцы.
- Обойдемся без образцов. В конце концов, всякий знает, как выглядит слон.
Правда, мистер Дженкинс?
Невидимый ослик был, как всегда, согласен с Мартой - и вопрос решился.
Марта знала, как подойти к делу.
- Сначала разведаем рынок. Придется прочесать все Штаты вдоль и поперек,
прежде чем начать принимать заказы!
И целых десять лет они разведывали рынок. Прекрасный предлог посетить
каждый зоопарк, каждую ярмарку, выставку скота, цирк, любое другое интересное
место и событие где бы то ни было - ведь везде могли найтись возможные
покупатели. Они включили в свою разведку даже национальные парки и прочие
достопримечательности: кто знает, где может неожиданно и срочно понадобиться
слон?
Марта держалась крайне солидно и записывала в блокнотик с загнутыми и
потрепанными уголками: "Асфальтовые Ямы в Ла-Бри: излишки слонов вышедшего из
употребления типа, ок.25000 лет назад"; "Филадельфия - продать как минимум 6 шт.
Для Лиги Союза Штатов"; "Брукфильдский зоопарк в Чикаго - африканские слоны,
редкий вид"; "Гэллап, Hью-Мексико - к востоку от города каменные слоны,
оч.красивые"; "Риверсайд, Калифорния, парикмахерская "Слон": уговорить владельца
купить слона в кач. Талисмана"; "Портленд, Орегон - запросить Ассоциацию Пихт
Дугласа. Прочесть им "Дорогу на Мандалай"(2). То же - для Группы Южной Сосны.
NB: кстати, не забыть съездить на мексиканское побережье сразу после родео в
Ларами". Десять лет - и они наслаждались каждой милей этих десяти лет.
Разведка рынка так и не была завершена, когда Марту забрали у него. Любопытно,
подумал Джон, она и Святого Петра успела расспросить насчет положения со слонами
в Небесном Граде?.. Он готов был спорить на четвертак, что Марта такой случай
упустить не могла.
==========================
(1) Биндльстиф (амер.) - бродяга, который таскает с собой одеяло
(2) "Посмотрите, как слоны / Лес сгружают на реке..." (Р.Киплинг,
"Дорога на Мандалай")
---
* Origin: Тучность - вежливость королей! (2:5020/185.9)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 434 из 453
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 Срд 30 Дек 98 21:38
To : All Вск 03 Янв 99 15:51
Subj : Человек, который торговал слонами (2)
--------------------------------------------------------------------------------
Но он не мог признаться незнакомой старушке, что торговля слонами - просто
предлог, придуманный его покойной женой, чтобы разъезжать по стране, которую они
любили.
Однако старушка не стала слишком уж соваться в чужие дела.
А я вот знавала человека, который продавал мангустов, - сказала она. - Или
надо говорить "мангуст"?.. Он еще занимался уничтожением крыс и мышей, и - эй,
что это наш водитель делает?!
Только что огромный автобус легко катил по дороге, невзирая на ливень. А в
следующий миг его занесло, он заскользил, устрашающе-медленно накренился - и
врезался во что-то.
Джон Уоттс ударился головой о спинку переднего кресла. Слегка оглушенный,
он ворочался, пытаясь сообразить, где он и что с ним; но тут высокое уверенное
сопрано миссис Эванс помогло ему сориентироваться:
- Не из-за чего так как волноваться, друзья! Я ожидала чего-то такого - но,
как видите, всё в порядке!
Джон Уоттс вынужден был признать, что, по крайней мере, сам он в порядке и
нисколько не пострадал. Он близоруко прищурился, озираясь, затем пошарил по
накренившемуся полу в поисках очков. Очки нашлись, но они были разбиты. Джон
пожал плечами и отложил очки: когда они доберутся до места, он сможет взять
запасную пару из багажа. Она где-то там, в одной из сумок.
- Ну а теперь можно выяснить, что, собственно, произошло, - объявила миссис
Эванс. - Пойдемте, молодой человек, посмотрим.
Он послушно поплелся за старушкой.
Правое переднее колесо автобуса на манер обессилевшего пьяницы налегло на
высокий бордюр, ограждавший дорогу на подъезде к мосту через каньон.
Водитель стоял под дождем, ощупывая порез на щеке.
- Я ничего не мог поделать, - повторял он. - Пес бежал через дорогу, я
пытался его объехать...
- Вы могли нас всех поубивать! - крикнула какая-то дама.
- Незачем плакать, пока не больно, - посоветовала ей миссис Эванс. - И
давайте-ка заберемся обратно в автобус, пока водитель сходит и позвонит, чтобы
нас вытащили отсюда.
Джон Уоттс задержался, чтобы взглянуть с обрыва в каньон, куда они чуть не
грянулись. Он перегнулся через ограждение и увидел крутой обрыв, а под ним -
острые скалы самого зловещего вида. Его разобрала дрожь, и он поспешил укрыться
в автобусе.
Аварийщики и резервный автобус прибыли очень быстро - впрочем, может быть,
он просто задремал. Скорее всего, последнее - потому что дождь уже, оказывается,
перестал, и в разрывах туч сияло солнце. Водитель резервного автобуса сунул
голову в дверь и бодро крикнул:
- Вперед, братцы! Теряем время! Вылезайте отсюда и полезайте ко мне!
Джон и в самом деле заспешил и оступился, поднимаясь в салон второго
автобуса. Новый водитель поддержал его.
- В чем дело, папаша? Ушиблись, похоже?
- Да нет, спасибо. Я в порядке.
- Разумеется, папаша. Лучше некуда.
В автобусе он увидал свободное место возле миссис Эванс и устремился туда.
Старушка улыбнулась ему.
- Замечательный день сегодня, правда? Как в раю!
Он согласился. День в самом деле был великолепным, по крайней мере теперь,
когда прошла гроза. Огромные облака плыли в теплом синем-синем небе, чудесно
пахло чисто умытым асфальтом, напоенными дождем полями и зеленью - он откинул
спинку сиденья и наслаждался. А тут еще заблестела на востоке, через все небо,
сказочно яркая двойная радуга. Увидав ее, Джон тут же загадал два желания - одно
за себя, другое за Марту. Краски радуги, казалось, отражаются во всем вокруг -
даже пассажиры в автобусе будто бы стали моложе, счастливее, лучше одеты. Сам он
тоже чувствовал себя чудесно, и ноющая боль одиночества почти оставила его.
Они добрались до места назначения просто в два счета; новый водитель не
только нагнал потерянное время, но, похоже, и обогнал график. Их встречала
перекинутая через дорогу арка с надписью:
В С Е А М Е Р И К А Н С К А Я Я Р М А Р К А
И В Ы С Т А В К А И С К У С С Т В,
и ниже:
ДА ПРЕБУДЕТ С ВАМИ МИР И БЛАГОВОЛЕНИЕ(1).
Они въехали под арку и остановились.
Миссис Эванс подскочила.
- У меня здесь встреча - надо бежать! - объяснила она и засеменила к двери.
Обернувшись у выхода, она крикнула: - До скорого, молодой человек! Встретимся на
Главной улице! - и исчезла в толпе.
Джон Уоттс вышел последним и обернулся к водителю.
- Да... э-ээ... вот насчет моего багажа. Я бы хотел...
Но водитель уже снова завел мотор.
- О багаже не беспокойтесь! - крикнул он. - О вас позаботятся!
И огромный автобус отъехал.
- Но... - Джон Уоттс замолчал: все равно автобус уехал. В общем, ничего
страшного, конечно - но как он будет без очков-то?
Но за его спиной весело шумел праздник, и это решило дело. В конце концов,
подумал он, это подождет до завтра. Если что-то интересное будет слишком далеко
от его близоруких глаз - он подойдет поближе, вот и всё.
Решив так, он встал в хвост очереди у ворот и вскоре прошел в них.
И оказался, безусловно, в гуще величайшего праздника из всех, какие
когда-либо придумывались к вящему поражению человечества. Вдвое больше, чем всё,
что есть у вас за окнами, вдвое шире всего белого света; ярче самых ярких ламп,
новее новехонького - потрясающи, величественный, захватывающий дух и повергающий
в трепет, огромный и суперколоссальный - и еще веселый и интересный. Каждый
штат, каждый город и каждая община Америки прислали всё лучшее, что у них было,
на это великолепное празднество. Чудеса Ф.Т.Барнума, Рипли и всех наследников
Тома Эдисона(2) были собраны вместе. Со всех концов бескрайнего континента
привезли сюда все дары и сокровища богатой и щедрой земли и творения
изобретательного и трудолюбивого народа, - а заодно и праздники этого народа,
сельские и городские, все ярмарки, все представления, юбилеи и годовщины,
шествия и гулянья, карнавалы и фестивали. Результат вышел столь же американским,
как клубничный пирог, и таким же грубовато-ярким, как рождественская елка, - и
всё это сейчас раскинулось перед ним, шумное, полное жизни, запруженное
праздничными, веселыми толпами.
Джонатан Уоттс набрал полную грудь воздуха и очертя голову нырнул в пестрый
водоворот праздника.
Он начал с Фортсвортской Юго-Западной Выставки-Ярмарки Тучного Скота - и
целый час любовался кроткими беломордыми волами, каждый из которых был шире и
квадратнее конторского стола, и спина каждого была столь же плоской и
необъятной, и каждый был вымыт и вычищен до блеска, и шерсть каждого аккуратно
расчесана на пробор от головы до крупа; любовался крохотными однодневными
черными ягнятами на подгибающихся, точно резиновые, ножках - ягнята по молодости
лет даже не осознавали еще своего существования; тучными овцами со спинами,
почти столь же широкими, что и у волов - а серьезные пареньки-работники всё
подравнивали и прихлопывали завитки шерсти, дабы поразить придирчивых судей и
получить вожделенный приз. А рядом шумела Помонская ярмарка с тяжеловесными
першеронами и изящными рысаками-паломинцами со знаменитого ранчо Келлога. Тут
же, разумеется, и бега - они с Мартой всегда любили бега. Он выбрал упряжку с
верным, как ему казалось, претендентом на победу - рысаком из прославленной
линии Дэн Пэтча, поставил - и выиграл, и тут же поспешил дальше, потому что надо
было увидеть еще так много интересного! Ведь тут же, рядом, раскинулись и другие
ярмарки: Йакимская яблочная, Вишневый фестиваль Бьюмонта и Бэннинга, Персиковая
Ярмарка Джорджии. Где-то наяривал оркестр: "О, Айова, о, Айова - край высокой
кукурузы!.."
В этот момент Джон Уоттс наткнулся на розовый ларек с розовой сахарной
ватой.
Марта сахарную вату обожала. На Мэдисон-Сквер-гарден или на Большой
окружной ярмарке - словом, где бы то ни было, - Марта первым делом направлялась
туда, где торговали сахарной ватой.
- "Большую порцию, дорогая?" - пробормотал он себе под нос с полной
иллюзией того, что стоит сейчас обернуться - и он увидит, как она весело кивает.
- Большую, пожалуйста, - сказал он продавцу.
Пожилой продавец явно и сам принимал участие в карнавале - на нем был
черный фрак и белая крахмальная манишка. Он с великим достоинством и важностью
обращался с огромными комьями сладкой розовой паутины. Свернув фунтик из бумаги,
он с торжественной важностью поднес заказчику эту крохотную модель рога
изобилия. Джонни протянул ему полдоллара. Продавец с поклоном принял монету,
разжал пальцы - и монета исчезла. Что, и всё? А сдача?..
- А что... вата у вас по пятьдесят центов? - неуверенно и застенчиво
спросил Джонни.
- Что вы, сэр, - старый фокусник извлек монету из лацкана Джонни и,
поклонившись, вручил ее владельцу. - Это за счет заведения - я вижу, вы
участник. И в конце концов, что значат деньги?..
- Э-ээ... ну то есть спасибо, конечно, но, э-ээ, я, видите ли, не то чтобы
участник, знаете, - я...
Старик пожал плечами.
- Если Вам угодно сохранять инкогнито - кто я такой, чтобы оспаривать Ваши
решения? Hо Ваши деньги тут недействительны.
- Э-ээ... если вы так считаете.
- Вы сами увидите.
Тут Джонни почувствовал, как что-то потерлось о его ногу. Это был пес той
же породы... то есть той же беспородности, что и Биндльстиф. Пес взирал на него
снизу вверх и с обожанием вилял хвостом - даже не хвостом, а всем, что было
позади ушей.
- Эй, привет, старина! - Он потрепал пса по спине, и его глаза
затуманились: собака и на ощупь была точь-в-точь как Биндльстиф. - Ты что,
парень, потерялся? Вот и я тоже. Может, нам стоит держаться вместе, а? Кстати,
ты не голоден?
Пес лизнул ему руку. Джонни повернулся к продавцу сахарной ваты.
- Где тут можно купить сосисок?
- Прямо позади вас, сэр. На той стороне улицы.
Джонни поблагодарил, свистнул псу и поспешил через улицу.
- Полдюжины хотдогов, пожалуйста.
- Сию секунду! Просто с горчицей, или с полным гарниром - лук, салат и
прочее?
- О, простите. Я хотел их сырыми - это для собаки.
- Ясно. Получите!
Продавец протянул ему шесть "венских" сосисок, завернутых в бумагу.
- Сколько с меня?
- С наилучшими пожеланиями - за счет заведения.
- Простите?..
- Знаете, говорят - "у каждого пса есть свой счастливый день". Так вот,
сегодня такой день у него.
- О. Что ж, спасибо.
Он услышал, что праздничный шум вокруг усилился - и обернулся как раз
вовремя, чтобы увидеть, как проходят первые платформы Жрецов Паллады, прямо из
Канзас-Сити. Его новый приятель тоже увидел процессию и залаял.
- Тихо, старик, тихо!
Он принялся разворачивать пакет с сосисками; тут кто-то на другой стороне
улицы свистнул - пес метнулся на звук, проскочив между колесниц, и был таков.
Джонни рванулся было следом, но ему сказали, что придется подождать, пока
пройдет процессия. Между колесницами он пару раз заметил пса - тот весело прыгал
вокруг какой-то женщины. Из-за сверкания огней на платформах и, конечно, ввиду
отсутствия очков он не мог разглядеть ее, но было ясно, что пес ее знает - он
приветствовал ее с тем искренним и безграничным энтузиазмом, какой доступен лишь
собакам.
Он поднял пакет с сосисками и помахал им женщине; та помахала в ответ, но
грохот оркестра и шум толпы не дали им возможности обменяться словами. Тогда он
решил полюбоваться пока шествием, а когда оно кончится - найти дворнягу и ее
хозяйку. Сразу, как пройдет последняя платформа...
========================
(1) Имеется в виду библейская цитата - "На земле мир, и в человецех
благоволение"
(2) Ф.Т.Барнум (1810-1891) - основатель самого известного цирка США, знаменитый
деятель шоу-бизнеса; Дж.Рипли (1802-1880) - американский религиозный философ,
социалист-утопист и общественный деятель; Т.А.Эдисон (1847-1931) - знаменитый
изобретатель и промышленник.
---
* Origin: Тучность - вежливость королей! (2:5020/185.9)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 435 из 453
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 Срд 30 Дек 98 21:38
To : All Вск 03 Янв 99 15:51
Subj : Человек, который торговал слонами (3)
--------------------------------------------------------------------------------
Насколько он мог судить, это был лучший парад Жрецов Паллады изо всех, что
ему приходилось видеть. Кстати: этот парад не проводили уже довольно много лет.
Наверно, возродили его специально к этой ярмарке.
Да, это вполне в духе Канзас-Сити, большого маленького города. Самый его
любимый город. Вряд ли есть другие, сравнимые с ним... разве что Сиэттл. И,
конечно, Новый Орлеан.
И Дулут. Чудесный город. Ах да, еще Мемфис... А хорошо бы быть владельцем
автобуса: из Мемфиса - в Сент-Дио, из Нэтчеза - в Мобайл...
Мобайл - вот замечательное место!..
Парад прошел, за ним спешила галдящая толпа ребятишек. Джонни поспешил
через улицу. Женщины не было - ни ее, ни ее пса. Он еще раз внимательно
огляделся. Нет, собаки не видно. И женщины с собакой тоже.
Он побрел, куда глядели глаза, готовые к новым чудесам Ярмарки. Но думал он
о собаке. Пес действительно был точь-в-точь как Биндльстиф... и он хотел бы
познакомиться с его хозяйкой: женщина, которой нравится такой пес, сама должна
быть отличным человеком и вполне в его духе. Он купил бы ей мороженого, - а
может, и уговорил бы дойти с ним до Главной улицы. Марта бы это одобрила. Марта
бы, конечно, знала, что ничего дурного у него на уме нет.
И потом, кто примет всерьез немолодого толстого коротышку?
Но вокруг было столько чудесного, что для таких мыслей места не осталось.
Он вдруг оказался в самой гуще Зимнего Карнавала из Сент-Пола, сказочным образом
перенесенного в лето. Пятьдесят дет он проходил в январе - но вот же он, здесь,
на макушке лета, бок о бок с Пендельтонской ярмаркой, Праздником Изюма из
Фресно, Колониальной Неделей из Аннаполиса. Джонни успел, правда, только к концу
Зимнего карнавала, - но все-таки успел как раз вовремя, чтобы увидеть свой самый
любимый номер, труппу фигуристов "Олд Смуфиз", которые ради такого случая,
видимо, оставили заслуженный отдых, и так же гладко, как в былые времена,
скользили под звуки "Свети, сияй, полная луна...".
Его глаза снова затуманились, и очки тут были ни при чем.
Выбираясь из этой толпы, он наткнулся на плакат: "ДЕНЬ СЭДИ ХОКИНСА -
ХОЛОСТЯКИ, НА СТАРТ!". Хорошо бы принять участие, подумал он: вдруг женщина с
псом окажется среди "старых дев"?.. Но вообще-то он уже слегка устал; а тут
кстати подвернулся еще один праздник, с катанием на пони и каруселями.
В следующий миг он уже был на карусели и с чувством благодарности
вскарабкался в люльку в виде лебедя, из тех, что обычно так нравятся семейным
парам. Там уже сидел и читал книгу молодой человек.
- Извините, - обратился к нему Джонни. - Я не помешаю?
- Вовсе нет, - ответил молодой человек, откладывая книгу. - Больше того,
может быть, вы - именно тот человек, которого я ищу.
- Так вы кого-то ищете?
- Да. Видите ли, я частный детектив. Всегда мечтал стать сыщиком - и вот
теперь, наконец, стал.
- Скажите-ка!
- Да. Понимаете, каждый ведь захочет когда-нибудь прокатиться на карусели,
так что надо только ждать здесь. Ну, конечно, я, бывает, околачиваюсь на
бульваре Голливуд, на Вайне, Таймс-сквер или Канал-стрит(1), - но тут я могу
вдобавок посидеть и почитать.
- Как же вам удается одновременно читать и высматривать кого-то?
- Просто я хорошо знаю эту книгу, - он показал обложку, это была "Охота на
Снарка", - поэтому глаза у меня не заняты.
Джонни уже успел понравиться этот молодой детектив.
- И как, есть тут поблизости буджумы?
- Нет, - не то мы бы уже "тихо, беззвучно исчезли"(2). Хотя, с другой
стороны, исчезни мы - кто бы это заметил, включая нас?.. Этот парадокс надо
обдумать. Между прочим, сами-то вы не детектив ли тоже, случайно?
- Нет, э-ээ - я торгую слонами. Вразъезд.
- Отличная профессия. Но, боюсь, тут по вашей части ничего нет. У нас здесь
есть жирафы, - он теперь почти кричал, чтобы каллиопа карусели не заглушала его,
и осматривал карусельных зверей, на которых кружились гуляющие, - верблюды есть,
пара зебр, целый табун лошадок... а вот слонов ни одного. Смотрите, не
пропустите Большой Парад; вот там уж будут вам слоны, сколько захотите!
- Не хотел бы пропустить его!
- Ни в коем случае! Это будет самый потрясающий парад всех времен, такой
длинный, что он никогда не пройдет весь мимо неподвижного наблюдателя; и каждая
миля Большого Парада полным-полна чудес, и каждое чудо чудеснее предыдущего. Да,
так вы не тот, кого я ищу?
- Не думаю. Но вот, кстати - не могли бы вы найти в этой толпе даму с
собакой?
- Обещаю, что если она придет сюда - я дам вам знать. А вам стоило бы
пройти на Канал-стрит. Женщины любят карнавалы, им нравится быть в маске -
потому что, когда женщина в маске, это значит, что она может маску снять, когда
захочет...
Джонни поднялся.
- А как пройти на Канал-стрит?
- Прямо через центр, мимо оперного театра, а там свернете на Площадь Роз.
Там уж глядите в оба - придется идти через секцию Небраски, а Ак-Сар-Бен(3) в
самом разгаре. Сами понимаете, там всякое может случиться. Оттуда попадете в
Калаверас - осторожнее там с лягушками! - ну, а там выйдете как раз на
Канал-стрит.
- Большое вам спасибо.
Джонни, следуя указаниям, двинулся в путь, не забывая поглядывать по
сторонам в поисках женщины и пса. При этом он, не переставая изумляться, глазел
на чудеса, сквозь которые пробирался и протискивался в веселой кутерьме. Пса он
вскоре увидел, но другого - это был пес-поводырь, и это тоже было поразительно,
ибо живые, ясные глаза его хозяина могли видеть все вокруг - и видели, и
все-таки этот вполне зрячий человек ходил с собакой, причем именно пес вел
хозяина, как будто иного образа передвижения оба не могли себе представить - или
не желали.
Вскоре Джонни оказался на Канал-стрит, и иллюзия была столь полной, что
было трудно поверить, что он не попал каким-то загадочным образом в Новый
Орлеан. Карнавал был в самом разгаре: здесь отмечали Тучный Вторник; все в толпе
носили маски. Джонни тоже обзавелся маской у лоточника и присоединился к
гулянью.
Его поиски казались уже безнадежными. Улица была запружена зеваками,
глазеющими на шествие Венеры. Дышать и то было непросто - а уж продвигаться, да
вдобавок искать кого-то - и вовсе невозможно. Он бочком-бочком выбрался на
Бурбон-стрит - тут воспроизвели весь Французский Квартал! - и тут увидел пса.
Он был абсолютно уверен, что это тот самый пес. Теперь на нем был клоунский
костюмчик и маленький колпачок, но он был неотличимо похож на его пса. Тут же
Джонни поправил себя: пес был неотличимо похож на Биндльстифа.
И теперь пес с благодарностью принял сосиску.
- А где же она, старина? - спросил Джонни.
Пес гавкнул и кинулся в толпу. Джонни попытался последовать за ним, но не
мог: промежутки в толпе, пропускавшие пса, для Джонни были малы. Но духом он не
пал: он уже раз нашел пса, найдет и еще раз. Вдобавок же именно на карнавале он
когда-то встретил Марту - она была изящной Пьереттой, а он - толстым Пьеро.
После маскарада они вместе встретили рассвет, а еще до заката решили пожениться.
Теперь он оглядывал толпу в поисках женщины в костюме Пьеретты, будучи
почему-то уверен, что неизвестная хозяйка пса нарядится именно так.
Всё, всё на этой ярмарке заставляло его вспоминать Марту чаще и сильнее
обычного, если только это возможно. Как она ездила с ним по его торговому
участку, как они отправлялись в путешествие, как только выдавалось свободное
время. Закидывали в машину путеводитель Дункана Хайнса да две-три сумки - и в
путь! Перед ними разматывается бесконечная лента дороги, Марта... сидит на
соседнем сиденьи, поет "Америка прекрасная", а он должен подтягивать: "И мрамор
городов твоих слеза не омрачит!.."
Как-то она сказала ему, когда они плавно неслись по дороге... где это было?
В Черных Горах? На плато Озарк? В Йосемитской долине?.. неважно. Так вот, она
сказала тогда:
- Джонни, тебе никогда не стать Президентом, и мне не бывать Первой Леди.
Но спорю на что угодно - не было и не будет Президента, который знал бы о
Соединенных Штатах больше: чем мы с тобой. Беда в том, что у этих занятых,
важных и нужных людей просто нет времени, чтобы по-настоящему у в и д е т ь
Америку.
- Это замечательная страна, дорогая.
- Иначе ее и не назовешь. И я могла бы провести целую вечность, разъезжая
по ней - торгуя слонами вместе с тобой, Джонни.
Он потянулся к ней и похлопал ее по колену. И навсегда запомнил это
ощущение.
...Меж тем толпа в копии Французского Квартала поредела; пока он мысленно
возвращался в прошлое, гуляющие мало-помалу разошлись. Джонни придержал за хвост
красного чертенка:
- Куда это все направились?
- Как это куда - на Парад, конечно!
- Большой Парад?
- Да, они как раз сейчас строятся.
Чертик двинулся вперед, Джонни - за ним.
Тут его потянули за рукав.
- Ну как, нашли ее?
Это была миссис Эванс, слегка замаскированная черным домино. Под руку ее
держал высокий пожилой Дядя Сэм(4).
- А?.. О, здравствуйте, миссис Эванс! О чем это вы?
- Не глупите. Вы нашли ее?
- Откуда вы узнали, что я кого-то ищу?
- Как же иначе?.. Ну ладно - удачных поисков, а нам пора.
И миссис Эванс со своим спутником исчезли в толпе.
===========================
(1) Знаменитые улицы разных городов - Лос-Анджелеса, Сан-Франциско, Hью-Йорка и
Нового Орлеана
(2) Так исчезал всякий, повстречавший Снарка, если тот оказывался Буджумом (в
поэме Л.Кэррола "Охота на Снарка")
(3) Ак-Сар-Бен ("Небраска" наоборот) - ежегодная ярмарка штата. В рассказе
упоминаются различные ярмарки, выставки и праздники США. Так, в Калаверас-Каунти
проводятся воспетые еще Твеном состязания скачущих лягушек (упомянутые молодым
человеком чуть ниже).
(4) Карикатурная персонификация США - седой джентльмен с острой бородкой, в
цилиндре, раскрашенном в цвета американского флага.
---
* Origin: Тучность - вежливость королей! (2:5020/185.9)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 436 из 453
From : Pavel Viaznikov 2:5020/185.9 Срд 30 Дек 98 21:38
To : All Вск 03 Янв 99 15:51
Subj : Человек, который торговал слонами (4)
--------------------------------------------------------------------------------
Когда Джонни добрался до места, Большой Парад уже начался. Но это было
неважно - бесконечно большей части процессии еще только предстояло пройти. Как
раз проходили Зазывалы из калифорнийской Лиги Падуба; за ними громыхало шествие
победителей команд парадного строя. Потом шествовал укрытый священным покрывалом
Тайный Пророк Хорасана со своей Королевой Любви и Красоты - только что из пещеры
а Миссисипи... потом - парад Годовщины Независимости из Бруклина, множество
школьников со звездно-полосатыми флажками в руках... Парад Роз из Пасадены -
миля за милей убранных цветами платформ... индейская церемония пау-вау(1) из
Флагстаффа: двадцать два индейских народа, и каждый индеец нацепил не меньше чем
на тысячу долларов украшений ручной работы. За коренными жителями страны ехал
Баффало Билл(2_ - дерзко торчит эспаньолка, огромная шляпа в руке, длинные
волосы вьются по ветру. А вот делегация с Гавайских островов, с королем
Камеамеа(3) во главе - он с королевской непринужденностью играет роль Лорда
Карнавала, а его подданные в венках и юбочках из свежайшей травы идут,
приплясывая, позади, и раздают воздушные поцелуи - "Алоха!.. Алоха!.."(4). И
несть этому конца! Исполнители кадрили из штата Hью-Йорк, дамы и джентльмены из
Аннаполиса, танцоры кантри из Техаса; звучит турецкий марш; идут клубы любителей
марш-парадов из Нового Орлеана; полыхают двойные факелы; знать раскланивается
перед толпой - вот, к примеру, сам король зулусов со своей гладкокожей,
коричнево-глянцевой витой, поют - "И всякий, кто был кем-то, сомневался в
этом...;
А вот рождественская пантомима и, конечно, "За молодыми, за дрУжками, за
свадьбой по улице!.." и "Ах, золотые туфельки!..". Праздновала сама страна, нет
- нечто более древнее, чем страна - скользящая джига плясунов в карнавальных
костюмах, танец, который был молодым, когда род людской тоже был юн и праздновал
рождение первой весны.
А вот - клубы щеголей, и их президенты красуются в мантиях, каждая из
которых стоит целого состояния, под стать королям и императорам, или закладной
на дом и все имущество - и каждую несет полсотни пажей...
За ними бегут клоуны из "Либерти" и другие комики, и, наконец, почти
забытые уличные оркестры, и от их мелодий хочется плакать...
"Когда святые, когда святые, когда святые входят в рай..."
Джонни вспомнил сорок четвертый год - в тот год он впервые видел эти
оркестрики. Тогда в них шагали старики да подростки, потому что мужчины ушли на
войну. И еще было тогда на Броуд-стрит в Филадельфии то, чего никогда не должно
быть в новогодней процессии первого января: мужчины, которые не шли, а ехали -
потому что, прости нас, Господи, они не могли ходить...
Джонни вновь открыл глаза - и действительно увидел открытые автомобили,
медленно двигавшиеся в процессии. В них ехали раненые последней войны и один
солдат "Великой армии Республики" в цилиндре и с руками, сложенными на
набалдашнике трости. Джонни затаил дыхание. Автомобили один за другим
останавливались, не доезжая немного до судейской трибуны, ветераны выходили и,
помогая друг другу, сами преодолевали последние футы - ковыляли, прыгали или
ползли, но сами проходили мимо трибуны, оберегая честь своих клубов и обществ.
"Слава, слава, аллилуйя!.." - гремел оркестр.
И новое чудо - инвалиды не сели снова в машины, нет - они сами бодро
зашагали по Броуд-стрит, лишь только миновали трибуну.
...Теперь это уже был Голливудский бульвар в Лос-Анджелесе, загримированный
под улицу Санта-Клауса в постановке куда более великолепной, чем любая из всех,
когда-либо осуществленной Страной Целлулоидных Грез(5). Тысячи девочек-снежинок
и девочек-звездочек, подарки и сладости для всех детей - в том числе и для тех,
которые давно уже выросли. Наконец появилась колесница Санта-Клауса - такая
огромная, что ее трудно было охватить одним взглядом, настоящий айсберг, может
быть, весь Северный Полюс; и по обеим сторонам Святого Hиколая (для друзей -
просто Санта!) ехали Джон Бэрримор(6) и Микки-Маус. А позади гигантской
ледяной платформы притулилась жалкая фигурка. Джонни прищурился и узнал Эммета
Келли(7), первого среди клоунов, в знаменитой роли Бедняги Уилли. Уилли не
веселился - он дрожал и ежился, и Джонни не знал, смеяться ему или плакать.
Мистер Келли всегда так действовал на него. А потом шли слоны. Большие
слоны, маленькие слоны и средние слоны - от крошки Морщинки до гиганта
Джамбо(8)...а с ними Эйб и Айк(9), Ф.Т.Барнум, Уолли Бири(10), Маугли... На
противоположной стороне шествия возникло волнение: один из участников кого-то
отгонял. Тут Джонни разглядел, что гонят того самого пса. Он посвистел; псе на
миг растерялся, но затем заметил Джонни, бросился к нему и прыгнул в его
объятия. - Стой рядом, - велел Джонни, - не то тебя и затопчут ненароком!
Пес лизнул его в лицо. Он уже успел потерять где-то свой клоунский костюмчик,
колпачок съехал и болтался под шеей.
Где ты пропадал? - спросил Джонни. - И где твоя хозяйка?
Подходили последние слоны - трое в ряд. Они тянули огромную колесницу.
Прозвучали фанфары и процессия остановилась.
- Почему они встали? - спросил Джонни соседа.
- Погодите минутку. Сами сейчас увидите.
Церемонимейстер Большого Парада уже спешил от своего места во главе
процессии. Он скакал на черном жеребце, и выглядел очень браво в своих
ботфортах, белых бриджах, визитке и цилиндре. Он скакал и оглядывал толпу.
Остановился он прямо перед Джонни.
Джонни прижал к себе пса.
Церемонимейстер спешился и склонился в поклоне. Джонни оглянулся, пытаясь
понять, перед кем тот так расшаркивается. Но церемонимейстер взял цилиндр
наотлет и посмотрел прямо в лицо Джонни.
- Вы, сэр - Человек, Который Торгует Слонами? - это было скорее
утверждение, а не вопрос.
- А?.. Hу... да.
- Приветствую Вас, государь! Ваше Величество, прошу - Ваша Королева и Ваша
свита ждут вас! - и церемонимейстер повернулся, как бы указывая дорогу.
Джонни ахнул и прижал Биндльстифа к себе. Церемонимейстер подвел его к
запряженной слонами колеснице. Пес выскочил у него из-под руки и вспрыгнул на
колесницу, и - прямо на колени к сидящей в ней даме. Та ласково потрепала его и
гордо, счастливо посмотрела на Джонни Уоттса, и щеки ее радостно разрумянились,
как половинки гранатовых яблоков.
- Привет, Джонни! Добро пожаловать домой, милый!
- Марта... - всхлипнул он.
Король пошатнулся, но удержался на ногах и поднялся в колесницу, и упал
прямо в объятия своей Королевы.
Впереди снова мелодично пропела труба, и Парад двинулся вперед, в свой
бесконечный путь -
* * *
=====================================
(1) Пау-вау - церемония заклинания; также собрание племен
(2) Баффало Билл (Уильям Ф.Коди, 1846-1917) - известный участник "индейских
войн, герой "Дикого Запада"; известен также как организатор выставки "Дикий
Запад Баффало Билла" (с 1883 года).
(3) Камеамеа - создатель Гавайского туземного королевства, реформатор и борец с
колонизаторами
(4) Алоха - гавайское приветствие(5) "Страна Целлулоидных Грез" - Голливуд
(6) Дж.Бэрримор (1892-1942) - американский актер и художник-иллюстратор
(7) Э.Келли (1898-1978) - американский комик, создатель образа "Бедняги Уилли"
- настойчивого неудачника. Выражение "Weary Willie" вошло в язык в значении
"бродяга", "босяк", "бездельник".
(8) Морщинка (Ринкл) и Джамбо - прославленные слоны цирка Барнума; "Энциклопедия
Американа" называет Джамбо "самым знаменитым слоном Америки".
(9) Вероятно, Авраам Линкольн (1809-1865) и Дуайт Эйзенхауэр (1890-1969) -
президенты США, республиканцы, эмблема которых, разумеется, слон.
(10) У.Бири (1886-1949) - американский актер
* * *
---
* Origin: Тучность - вежливость королей! (2:5020/185.9)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 437 из 453 Rcv
From : Alexander Gromov 2:5020/185.17 Срд 30 Дек 98 12:04
To : Yuri Zubakin Вск 03 Янв 99 15:51
Subj : Понедельник?
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Yuri!
Вторник Декабрь 29 1998 14:05, Yuri Zubakin wrote to Pavel Viaznikov:
YM>>> A чeй жe ceй шeдeвp-тo был?
PV>> - Как же-с! Юрий Медведев, тот самый, благодаря которому (в частности,
PV>> его повести "Протей" и рассказу "Чертова дюжина Оскаров" -
PV>> соответственно наезды на АБС и Тарковского), - весь фэндом года два
PV>> считал хорошим тоном носить значок - олимпийского Мишку - вверх
PV>> ногами, в знак солидарности в отношении к Медведеву.
YZ> А мне, помнится, тогда этот рассказ очень понравился.
Между прочим, чисто литературно рассказ не так уж плохо сделан, чего не
скажешь о "Протее". Да и наезд на Тарковского в нем ненамного превышает
допустимые границы обыкновенной подначки -- в отличие от того же "Протея",
содержащего мерзкий пасквиль.
С уважением, Alexander Gromov.
---
* Origin: Point system (2:5020/185.17)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 438 из 453
From : Alexander Gromov 2:5020/185.17 Срд 30 Дек 98 16:53
To : Sergey Dyachenko Вск 03 Янв 99 15:51
Subj : Новый год и кот Дюшес
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Sergey!
Понедельник Декабрь 21 1998 12:48, Sergey Dyachenko wrote to All:
SD> Вся планета спорит - чьим годом является 1999-й? Одни считают его
SD> годом Кота, другие умильно-сентиментально называют годом Зайчиков и
SD> Кроликов.
Зайчики и Кролики вкуснее!
Всем желаю много вкусной фантастики в 1999 году!
С уважением, Alexander Gromov.
---
* Origin: Point system (2:5020/185.17)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 439 из 453
From : Evgeny Novitsky 2:5004/5.36 Вск 03 Янв 99 12:40
To : Pavel Viaznikov Вск 03 Янв 99 15:51
Subj : В защиту Хайнлайна (в который раз уже...)
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Pavel!
В пятницу, декабpя 25 1998, в 14:29, Pavel Viaznikov сообщал Evgeny Novitsky:
PV> - Томас Макграт (Thomas McGrath), "Из рога врата и врата из кости
PV> слоновой" М., "Радуга", 1984
Понял... (печально так) Разве что в буке сейчас найдешь, и то шансов кот
начихал :( Опиши хоть, как выглядит - вдруг да попадется.
С уважением,
Eugeny.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Борода - это не укpашение... (2:5004/5.36)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 440 из 453
From : Evgeny Novitsky 2:5004/5.36 Вск 03 Янв 99 12:42
To : Pavel Viaznikov Вск 03 Янв 99 15:51
Subj : Понедельник?
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Pavel!
В пятницу, декабpя 25 1998, в 23:36, Pavel Viaznikov сообщал Yar Mayev:
PV> - Как же-с! Юрий Медведев, тот самый, благодаpя которому (в частности,
PV> его повести "Протей" и рассказу "Чертова дюжина Оскаров" -
PV> соответственно наезды на АБС и Тарковского), - весь фэндом года два
PV> считал хорошим тоном носить значок - олимпийского Мишку - ввеpх
PV> ногами, в знак солидарности в отношении к Медведеву.
И не могу не отметить - при этом принципиально не читая сиих опусов ;)
По крайней мере, я не читал...
С уважением,
Eugeny.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Борода - это не укpашение... (2:5004/5.36)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 441 из 453
From : Evgeny Novitsky 2:5004/5.36 Вск 03 Янв 99 12:44
To : Andrew Tupkalo Вск 03 Янв 99 15:51
Subj : Звездная пехота
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Andrew!
Во вторник, декабpя 29 1998, в 11:30, Andrew Tupkalo сообщал All:
>> AT> Да, причем цели -- антимилитаристской, фильм достигает куда
>> AT> быстрее, чем книга.
>> Отнюдь. В ней, помоему, наоборот военные выступают как единственный
>> гарант свободы и спpаведливости.
AT> Повтоpяю: это паpодия на все это сpазу.
Вообще-то, сомневаюсь я, что это паpодия. Сюжет модернизирован поближе к
бравому солдату Швейку, но снято всеpьез. То есть, на мой взгляд, некоторое
количество условностей дали бы четко понять, что это паpодия, а так туповатый
экшн какой-то.
С уважением,
Eugeny.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Борода - это не укpашение... (2:5004/5.36)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 442 из 453
From : Evgeny Novitsky 2:5004/5.36 Вск 03 Янв 99 12:48
To : Andrew Tupkalo Вск 03 Янв 99 15:51
Subj : Асприн
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Andrew!
Во вторник, декабpя 29 1998, в 11:42, Andrew Tupkalo сообщал All:
>> ZS> Вышел "Мир Воров" Роберта Асприна.
>> ZS> Вроде бы это первое издание и на вид очень пpиличное.
>>
>> В 1996 годy в издательстве "Яyза" yже выходил.
AT> В каком бы издании он не выходил -- как был гадостью, так ей и
AT> остался. Там Аспpина -- только редактура, да имя на обложке.
Не надо ;) А какое пpедисловие! Всей книги стоит.
С уважением,
Eugeny.
--- GoldED 2.50+
* Origin: Борода - это не укpашение... (2:5004/5.36)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 443 из 453
From : Vladimir Lipovoy 2:5005/67.22 Чтв 31 Дек 98 03:02
To : Andrey Beresnyak Пон 04 Янв 99 15:48
Subj : Звездная пехота
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Andrey.
Понедельник Декабрь 28 1998 14:53, Andrey Beresnyak писал All:
>> Снят он прекрасно только за счет графики, а в остальном IMHO
>> довольно убогие декорации. Обидно что утеряны боевые костюмы в книге
>> им отводилось не последнее место. Интересно не попадает ли этот
>> фильм в разряд низкобюджетных?
AB> Да, весьма огорчительно. Вместо хайнлайновской хорошо вооруженной,
AB> компактной армии -- толпища с автоматами. Ей богу, даже современные
AB> десантники вооружены лучше.
Во время просмотра сабжа младший брат удивленно заявляет "А че они танками не
воюют?" ответа найти несмог.
>> Отнюдь. В ней, помоему, наоборот военные выступают как единственный
>> гарант свободы и справедливости.
AB> Это шутка такая была. Только не все ее поняли
Интересно когда в 39-45 у власти в странах втянутых в войну находились военные
это тоже шутка? Помоему Хайнлайн описывал ситуацию когда для выживанмя рассы
власть была отдана наиболее квалифицированным людям, тем кто может и знает как
защитить свой дом. Тем более что война шла на уничтожение.
>> Кроме того помоему Хайнлайн по своему стилю не годится в
AB> анимилитаристы,
>> его герои не стесняются применять силу.
AB> Хуже того, многие его герои не стесняются применять мозги ...
Ага силу ... мозгов.
C уважением, Vladimir Lipovoy.
--- GoldED/W32 3.00.Alpha5 UNREG
* Origin: (2:5005/67.22)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 444 из 453
From : Vladimir Lipovoy 2:5005/67.22 Чтв 31 Дек 98 03:17
To : Dmitry Ermolaev Пон 04 Янв 99 15:48
Subj : Звездная пехота
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Dmitry.
Понедельник Декабрь 28 1998 17:30, Dmitry Ermolaev писал Vladimir Lipovoy:
VL>> убогие декорации. Обидно что утеряны боевые костюмы в книге им
VL>> отводилось не последнее место.
DE> Скафандры - это _главное_ в мобильном пехотинце. Так что не просто
DE> обидно, а перечеркивает всю книгу, по-моему.
VL>> Интересно не попадает ли этот фильм в
VL>> разряд низкобюджетных?
DE> Ой. 8-)
А что кроме графики помоему в этом фильме практически никаких больших затрат
авторы на понесли. Сколько это по твоему могло стоить?
>>>> Пoжалуй, пoследнее, и в этoм сoздатели фильма пpеуспели. Мoжет
>>>> быть, oт Хайнлайна там и немнoгo oсталoсь, нo если oт
>>>> этoгo абстpагиpoваться, тo фильм oчень даже ничегo.
AT>>> Да, причем цели -- антимилитаристской, фильм достигает куда
AT>>> быстрее, чем книга.
DE> Ой, не надо. Странные вы какие-то, защитники фильма.Ведь дрянь
DE> фильм-то. С какой стороны он антимилитаристский? Что аримя там
DE> показана стадом баранов, разгуливающих в безрукавках с пукалками на
DE> потенциально опасной планете? Это даже не смешно, это просто глупо. Со
DE> стороны создателей фильма, естественно. 8-)
VL>> Отнюдь. В ней, помоему, наоборот военные выступают как
VL>> единственный гарант свободы и справедливости.
DE> Только очень глупый гарант. Но мужественный.
Ты о книге или о фильме? Когда твоему роду грозит тотальное уничтожение, ты
наверно не в профсоюз вступишь чтобы зашитить свои интересы и жизнь близких, а
схватишь что нибуть крупнокалиберное. Кто тогда тебе может помочь политик или
военный?
VL>> Наверно именно поэтому в фильм
VL>> непопали такие моменты из книги как, письмо учителя - Рико и
VL>> финал книги посадка в капсулы - разговор с отцом. Кроме того
VL>> помоему Хайнлайн по своему стилю не годится в анимилитаристы, его
VL>> герои не стесняются применять силу.
DE> Там, где это необходимо.
C уважением, Vladimir Lipovoy.
--- GoldED/W32 3.00.Alpha5 UNREG
* Origin: (2:5005/67.22)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 445 из 453
From : Igor Goncharenko 2:461/120 Вск 03 Янв 99 15:42
To : Evgeny Novitsky Пон 04 Янв 99 15:48
Subj : Re: Звездная пехота
--------------------------------------------------------------------------------
Hi , Evgeny!
Sunday January 03 1999, time: 12:44,
Evgeny Novitsky(2:5004/5.36) writes to Andrew Tupkalo:
AT>> Повтоpяю: это паpодия на все это сpазу.
EN> Вообще-то, сомневаюсь я, что это паpодия. Сюжет модеpнизиpован
EN> поближе
EN> к бравому солдату Швейку, но снято всеpьез. То есть, на мой взгляд,
EN> некоторое количество условностей дали бы четко понять, что это
EN> паpодия, а так туповатый экшн какой-то.
Честно говоpя, впервые встречаю заявление, что Верховен снял/снимает паpодию/и
:)
Приятных измышлизмов,
Igor Goncharenko.
... If you drink, then drive, you're a bloody idiot.
--- GoldED 3.00.Beta3+
* Origin: Оригин добрый и не злой... (FidoNet 2:461/120)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 446 из 453
From : Sergej Kozlov 2:5020/400 Вск 03 Янв 99 13:54
To : All Пон 04 Янв 99 22:20
Subj : Re: опять Хайнлайн
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Sergej Kozlov" <serko@cityline.ru>
> Кто читал рассказ "Никудышное решение" (Solution Unsatisfactory),
какого он
>года выпуска?
Вот какой список я у себя нашел:
Роберт Хайнлайн Robert A(nson) Heinlein
Сериальные романы:
The Future History Series
01.Дети Мафусаила Methuselah's Children (1958)
02.Пасынки Вселенной Orphans of the Sky (1964)
[rev.
Universe]
03.Записные книжки Лазаруса Лонга The Notebooks of Lazarus Long
(1978)
_________Series
04.Достаточно времени для любви Time Enough for Love (1973)
05.Число Зверя The Number of the Beast (1980)
06.Кот, проходящий сквозь стены The Cat Who Walks Through Walls:
A Comedy of Manners
(1985)
07.Уплыть за закат To Sail Beyond Sunset (1987)
Романы:
11.Между планетами Between Planets (1951)
12.По ту сторону горизонта Beyond This Horizon (1948)
13.Гражданин Галактики Citizen of the Galaxy (1957)
14.Hаправление - Луна Destination Moon (1979)
15.Дверь в лето The Door Into Summer (1957)
16.Двойная звезда Double Star (1956)
17.Фермер в небе Farmer in the Sky (1950)
18.Свободное владение Фарнхэма Farnham's Freehold (1964)
19.Фрайдэй Friday (1982)
20.Дорога славы Glory Road (1963)
21.Имею скафандр - готов путешествовать Have Spacesuit, Will Travel
(1958)
22.Если это будет продолжаться... If This Goes On -- (1940) [rev.
1953]
23.Yе убоюсь я зла I Will Fear No Evil (1970)
24.Иов, или Осмеяние Справедливости Job: A Comedy of Justice (1984)
25.Потерянное наследство Lost Legacy (1941)
26.Магия, инкорпорейтед Magic, Inc (1950)
[?Засилье черной магии]
27.Луна - суровая хозяйка The Moon is a Harsh Mistress
(1966)
28.Марсианка Подкейн Podkayne of Mars (1963)
29.Кукловоды The Puppet Masters (1951) [rev.
1990]
30.Красная планета Red Planet (1949) [rev. 1990]
31.Ракетный корабль "Галилео" Rocket Ship Galileo (1947)
32.Катящиеся камни The Rolling Stones (1952)
[Космическая семья Стоунов] [= Space Family
Stone]
33.Шестая колонна Sixth Column (1949)
[День после завтрашнего] [= The Day After
Tomorrow]
34.Космический кадет Space Cadet (1948)
35.Звездный зверь The Star Beast (1954)
36.Астpонавт Джонс Starman Jones (1953)
37.Звездная пехота Starship Troopers (1959)
38.Чужестранец в чужой стране Stranger in a Strange
Land (1961) [rev.
1991]
39.Время для звезд Time for the Stars (1956)
40.Туннель в небе Tunnel in the Sky (1955)
41.Уолдо Waldo (1942) [= Waldo: Genius In
Orbit]
Повести и рассказы:
51."А еще мы выгуливаем собак..." "-- We Also Walk Dogs" (1941)
52.Аквариум для золотых рыбок Goldfish Bowl (1942)
[Стеклянный шар с золотой рыбкой]
53.Бездна [Скачок в вечность] Gulf (1949)
55.Взрыв всегда возможен Blowups Happen (1940)
[?Бомбардировка]
56.Вода для мытья Water is for Washing (1947)
57.Все вы, зомби All You Zombies (1959)
58.Год, когда был сорван банк The Year of the Jackpot (1952)
[?Год невезения]
60.Да будет свет! Let There Be Light (1940)
61.Далила и космомеханик Delilah and the Space-Rigger
(1949)
62.Джерри был человеком Jerry Was a Man (1947)
63.Долгая вахта The Long Watch (1949)
64.Дороги должны катиться The Roads Must Roll (1940)
66.Зеленые холмы Земли The Green Hills of Earth (1947)
67.И построил он дом... -- And He Built a Crooked
[Дом, который построил Тил] House --
(1958)
68.Испытание космосом [Боязнь высоты] Ordeal in Space (1948)
69.Как хорошо вернуться! It's Great to be Back! (1947)
70.Ковентри Coventry (1940)
71.Колумб был остолопом Columbus Was a Dope (1947)
72.Космический наездник Space Jockey (1947)
73.Кошачий ?
74.Линия жизни [Yить жизни] Life-Line (1939)
75.Логика Империи Logic of Empire (1941)
76.Hа Луне ничего не случается Nothing Ever Happens on the
Moon
(1949)
77.Hа ощупь Common Sense (1941)
78.Hаш прекрасный город Our Fair City (1949)
79.Hебесный лифт [Лифт в небеса] Sky Lift (1953)
80.Hеподходящее [Hеудачник] Misfit (1939)
[Космическая станция 3-М-3]
81.Hеприятная профессия Джонатана Хога The Unpleasant Profession of
Jonathan Hoag
(1942)
83.Один в поле ?
84.Однажды... [Когда-то там] Elsewhen (1941)
[Где-то в другом времени]
85.Они They (1941)
86.По пятам By His Bootstraps (1941)
87.Проект "Кошмар" Project Nightmare (1953)
88.Реквием Requiem (1940)
89.Садитесь, джентльмены Gentlemen, be Seated (1948)
90.Свет поиска Searchlight (1962)
91.Странник в поисках слонов The Man Who Traveled in
Elephants
(1959)
92.Угроза с Земли The Menace from Earth (1957)
93.Человек, который продал Луну The Man Who Sold The Moon (1950)
94.Черные ямы Луны The Black Pits of Luna (1948)
A Bathroom of Her Own (1946)
Beyond Doubt (1941)
The Bulletin Board (1951)
Cliff and the Calories (1950)
Destination Moon (1950)
Free Men (1947)
The Menace from Earth (1957)
"My Object All Sublime" (1942)
No Bands Playing, No Flags
Flying--
(1947)
On the Slopes of Vesuvius (1947)
Pied Piper (1942)
Poor Daddy (1949)
>>>>>>>>>>>> Solution Unsatisfactory (1941)
Successful Operation (1940) [=
Heil!]
Tenderfoot in Space (1958)
[= Tenderfoot on
Venus]
They Do It with Mirrors (1947)
--- ifmail v.2.14dev2
* Origin: Cityline news server (2:5020/400@fidonet)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 447 из 453
From : Andrew Tupkalo 2:5020/400 Пон 04 Янв 99 07:59
To : All Пон 04 Янв 99 23:19
Subj : Re: Фальшивые зеркала
--------------------------------------------------------------------------------
From: Andrew Tupkalo <khathi@ifit.phys.dvgu.ru>
Sergey Tishin wrote:
> AS> Кто знает, вышла уже книга "Фальшивые зеркала" Лукьяненко? В рекламке
> Hаскoлькo я знаю, не тoлькo не вышла, нo даже и ещё не дoписана дo кoнца.
Эху читай внимательнее, уже неделю как дописана...
--
========================================================================
Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam ;-)
--- ifmail v.2.14dev2
* Origin: FESU (2:5020/400@fidonet)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 448 из 453 Rcv
From : Kostya Novikov 2:5010/138.7 Пон 04 Янв 99 19:55
To : Yuri Zubakin Втр 05 Янв 99 06:07
Subj : опять Хайнлайн
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Yuri!
03 Янв 99 Yuri Zubakin написал(а) к Kostya Novikov кое-что по поводу
"опять Хайнлайн":
KN>> Кто читал рассказ "Никудышное решение" (Solution Unsatisfactory),
YZ> "Solution Unsatisfactory" (ASF, May 1941, as by Anson MacDonald)
Выходит РАХ _ПРЕДСКАЗАЛ_ события августа 45 года???????????
P.S. У меня этот рассказ в сборнике "Расшиpенная Вселенная" 1980 года
Счастливо, Yuri!
С Присетом,
Костя Новиков (AKA Костя :)
---
* Origin: To Beer Or Not To Beer? That is a question! (2:5010/138.7)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 449 из 453
From : Ivan Kovalef 2:5023/15.8 Вск 03 Янв 99 20:16
To : Sergey Schegloff Втр 05 Янв 99 06:07
Subj : FScan: итоги года
--------------------------------------------------------------------------------
Greeting, respected Sergey!
Sergey Schegloff wrote to All.
SS> Во-вторых, окончательно вышла из моды "хард фэнтези" про эльфов :)
SS> Двухтомный роман Ника Перумова -
SS> Перумов H. "Алмазный меч, деревянный меч" 6.7 1.7 29
SS> хоть и оказался единственным произведением такого рода, но так и не
SS> набрал достаточное количество баллов. Сегодня уже не нужно бояться,
SS> что Перумов получит "Интерпресскон"; вкусы читателей заметно изменились.
Ничего себе - "про эльфов"! Володя Б., если ты его не покусаешь, покусаю я!
Если кто не заметил - Ник впал в антропоцентризм, и тем стал мил некоторой части
народа, потому что падение ознаменовалось pядом примечательных фактов.
К тому же - весьма большая циферь приславших оценки указывает на серьезный
интеpес.
С уважением,
Ivan. [ Знатный Охотник ]
--ВСЕ!----- CRush DEnomination EVolution REborn.
---
* Origin: Все мастдай, кроме ежиков... Да и те мастдай. (FidoNet 2:5023/15.8)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 450 из 453
From : Ingwar Holgerson 2:5030/74.49 Пон 04 Янв 99 18:23
To : All Втр 05 Янв 99 06:07
Subj : "Одномуд"
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, All!
Тут в новогодней беседе у одного из моих знакомых возник вопpос: когда
появилась пpемия "Одномуд" и какие книги ею были "награждены"?
Удачи! Заранее благодарный Ingwar
--- GoldED 2.41+
* Origin: Ти што, не видищ? Ето ми, кошки! (2:5030/74.49)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 451 из 453
From : Aleksey Swiridov 2:5020/185.5 Вск 03 Янв 99 10:47
To : Dmitriy Gromov Втр 05 Янв 99 15:36
Subj : OLDNEWS N 14/98 (29)
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Dmitriy!
Понедельник Декабрь 28 1998 18:20, Dmitriy Gromov wrote to All:
DG>
DG> Умер московский писатель-фантаст, сотрудник
DG> издательства "Армада" Кирилл ЗАЛЕСОВ. Редакция
DG> "OldNews" приносит соболезнования всем друзьям,
DG> родственникам и поклонникам творчества Кирилла.
DG>
Точнее сказать - он был убит. По информации в печати он был вечером на улице
избит четырьмя неизвестными. В газете (к сожалению, это МК, другой информации я
не видел) выдвигается версия, что это были просто пьяные гопники, и все это не
связано с профессиональной деятельностью погибшего.
С уважением, Алексей Свиридов :-(
---
* Origin: FGD (2:5020/185.5)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 452 из 453
From : Alexander Gromov 2:5020/185.17 Пон 04 Янв 99 14:38
To : Alexander Pulver Втр 05 Янв 99 15:36
Subj : Понедельник?
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Alexander!
Суббота Январь 02 1999 12:07, Alexander Pulver wrote to Alexander Gromov:
AG>> Между прочим, чисто литературно рассказ не так уж плохо сделан,
AG>> чего не скажешь о "Протее". Да и наезд на Тарковского в нем ненамного
AG>> превышает допустимые границы обыкновенной подначки -- в отличие от
AG>> того же "Протея", содержащего мерзкий пасквиль.
AP> Гм... А где эту мерзопакостность можно достать в электронном виде для
AP> почитать? За сим остаюсь и пpоч.,
Понятия не имею! Да и кто бы стал это сканнить? И гнусно, и литература
никакая. Минерал "лунорадуний"... бр-р...
С уважением, Alexander Gromov.
---
* Origin: Point system (2:5020/185.17)
- RU.SF.NEWS (2:5010/67.20) --------------------------------------- RU.SF.NEWS -
Msg : 453 из 453
From : Vladimir Bannikov 2:4613/7 Втр 05 Янв 99 17:44
To : Sergey Schegloff Втр 05 Янв 99 22:01
Subj : "Часовой Армагеддона"
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Ivan!
Вcк Янв 03 1999, Ivan Kovalef ==. Sergey Schegloff:
SS>> Во-вторых, окончательно вышла из моды "хард фэнтези" про эльфов :)
SS>> Двухтомный роман Ника Перумова -
SS>> Перумов H. "Алмазный меч, деревянный меч" 6.7 1.7
SS>> 29 хоть и оказался единственным произведением такого рода, но так и не
IK> - "про эльфов"! Володя Б., если ты его не покусаешь, покусаю я!
Я не читал АМДМ, так что тебе виднее. Кусай. Только аккуратно, потому что я зато
читал "Часовой Армагеддона", и мне очень нужно хоть одно живое место
на Щеглове! Для укуса, конечно.
2SS: больно кусать не собираюсь, да и некогда пока. Если вкратце - "ЧА" заметно
лучше Фрая, но уступает, к примеру, Вартанову. Очень симпатичны попытки героя
_думать_. Но в остальном... проглядывает все тот же сэр Макс, только вместо
лоохи надели на него колпак с бубенцами. А крутеет все равно по экспоненте. Да и
полупрозрачность... даже заведомо полупрозрачный Великий Черный - и тот живее
выглядит, IMHO.
И еще. Впредь не прячь, пожалуйста, так глубоко идею книги. Я ее не нашел.
Будем надеяться, что вторая книга выйдет получше. Пульвера не слушай, он гонит и
вообще воронежский злодей.
Bye. Vladimir, Друг Эльфиек, кавалер Эльфийской Звезды
[Team Мы так любим Кэти Дж. Тpенд]
--- GoldED/2 3.00.Beta1+
* Origin: SL Station, Kremenchug, Ukraine, xUSSR (2:4613/7)
Скачать в виде архива
