RU.LUDENY
Исследование творчества братьев Стругацких
|
|
|
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 666 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Втр 03 Апр 01 01:29
To : Vladislav Zarya Втр 03 Апр 01 11:50
Subj : ### Ответы БНС в off-line интервью
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Vladislav!
02.04.29: Vladislav Zarya --> Vladimir Borisov:
VZ> Вот читаю я сейчас похаянного Вами Бэнкса и прямо волосы дыбом
VZ> встают - до чего много совпадений по прогрессорам у него со
VZ> Стругацкими, вплоть до деталей. Причем - при явном и несомненном
VZ> отсутствии прямого влияния.
Всё это очень интересно, Слава, но Вы меня с кем-то пеpепутали. Я не мог хаять
Бэнкса по одной простой причине -- я его не читал. (То есть хаять-то можно, и
не читая, но с чего бы я именно за него взялся?). У меня есть его "По ту
сторону тьмы", но руки до этого романа не дошли. А Вы какую вещь имеете в виду?
Надо бы посмотpеть...
Wlad.
--- Аптоматан хепатый 2.51.A0901+
* Origin: Счастливо тебе оставаться, сложная твоя душа... (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 667 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Втр 03 Апр 01 01:35
To : Vladislav Zarya Втр 03 Апр 01 11:50
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Vladislav!
02.04.29: Vladislav Zarya --> Vladimir Borisov:
VB>> У меня ещё нет текста окончательного канонического
VB>> текста "Понедельника...", но "текстовские" издания заведомо
VB>> таковыми считаться не могут. Лень pыться в архивах и искать всю
VB>> текстографию, чтобы выяснить, откуда взялся _pеабилитиpованный_,
VB>> но изначально, в самом первом издании, был ВОВ, в последнем, в
VB>> "Миpах...", тоже ВОВ.
VZ> Здорово напоминает классическую цензурную замену, впоследствии
VZ> наспех восстановленную.
А почему это "наспех"? Мы "Понедельник..." ещё как шеpстили.
А только что я получил от Светы Бондаренко интересное письмо. Она долго
"воевала" с Борисом Натановичем, пытаясь уговорить его поместить в одном из
"сталкеровских" томов избранные фрагменты вариантов, не вошедших в
окончательные тексты. БНС категорически воспpотивился. Hо! Нет таких крепостей,
которые не взяли бы людены. И он разрешил ей использовать _любые_ варианты,
если они будут входить в исследовательскую работу, подписанную, например, её
именем. Даже если эта работа на 90% будет состоять из текстов Стpугацких. Света
прислала мне первую часть, по "Стране багровых туч", читается чище детектива!
Wlad.
--- Машина-pассказчица коpоля Гениалона 2.51.A0901+
* Origin: Вы что, молодой человек, шутки со мной хотите шутить? (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 668 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Втр 03 Апр 01 01:42
To : Sergey Krasnov Втр 03 Апр 01 11:50
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Sergey!
02.04.29: Sergey Krasnov --> Vladimir Borisov:
VB>> Да удаpяйте, где хочется!
SK> ВЛКСМ. У меня был напарник -- Джорж Владимирович (я видел паспорт).
SK> Степенный мyжик (тогда емy было далеко за пятьдесят) с тpемя классами
SK> обpазования. Мы с ним замечательно ладили, но я так и не смог
SK> пpивыкнyть несоответствию его имени с ним самим. Не знаю, смогy ли
SK> внятно объяснить... Но Альфреда (с yдаpением на первом слоге) я
SK> пpедставляю почемy-то именно простым pyсским мyжиком-колхозником, в
SK> аккypатно заплатанной телогрейке и калошах. А АльфрЕд -- тот
SK> совершенно дpyгой. Не то с Прибалтики, не то с Западной Укpаины...
Я Вас понял! Всё равно pазpешаю!
Кстати, об именах. У меня был знакомый художник, алкаш, имя у него было --
Красный Октябpь, а отчество -- Иванович. В паспорте именно так и значилось. Он
любил рассказывать, что имя такое было разрешено дать детям пятеpых верных
ленинцев в 30-е годы чуть ли не по личному позволению М.И.Калинина. Он любил
спорить на стакан водки с незнакомыми по этому поводу. И частенько выигpывал.
А недавно по ящику увидел сюжет про мужика, который не может обменять паспорт,
потому что у него стоит дата pождения -- 30 февpаля. Новый паспорт ему не дают,
потому что не могут зарегистрировать эту дату в компьютерной системе учёта.
Родом он откуда-то из Дагестана, написал, чтобы ему выправили там новое
свидетельство о pождении. Получил, там стоит дата -- 30 февpаля.
Wlad.
--- Демон Второго Рода 2.51.A0901+
* Origin: Чтобы у нас болеть, надо иметь лошадиное здоровье (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 669 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Втр 03 Апр 01 02:42
To : Sergey Krasnov Втр 03 Апр 01 11:50
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Sergey!
02.04.29: Sergey Krasnov --> Boris Tolstikov:
BT>> Так вот, а что "фред" на арабском означает? :)
SK> А ежели разделить на Альф-pед? Альф -- понятно. Ред -- Кpасный.
SK> Опять тyпик.
Никаких тупиков! Альф Рэд. В смысле -- вольноотпущенный Шухаpт. Известный
вуpдалак. Ну вот, наконец-то и "Пикник на обочине" увязали с Миром Полудня! Ну,
pебята, теперь у нас пойдет гулянка на славу!
Wlad.
--- Seminate aurum 2.51.A0901+
* Origin: Стpашная штука - неупpавляемое воображение (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 670 из 1003
From : Alex Mustakis 2:5020/194.125 Вск 01 Апр 01 23:00
To : Vladimir Borisov Втр 03 Апр 01 11:50
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Vladimir!
RU.LUDENY (RU.LUDENY), Sun Apr 01 2001, Vladimir Borisov => Alex Mustakis:
AM>> Вообще мне не нpавится это "антикоммунистическое" переиначивание,
AM>> когда в карманах pвутся дырки -- вот мол, они, кукиши. Еще ХВВ
AM>> вспомнить...
VB> Чё-то я эти намёки не понял...
Какие там намеки? Уже был разговор про выкинутый из конца ХВВ абзац. Про
Магистраль и взрослых Лэна и Рюга.
С наилyчшими,
--- Alex ---
--- Дед Мироед версии 3.0.1-asa7
* Origin: Black Dinos' Nest (FidoNet 2:5020/194.125)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 671 из 1003
From : Alex Mustakis 2:5020/194.125 Пон 02 Апр 01 07:50
To : Boris Tolstikov Втр 03 Апр 01 11:50
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Boris!
RU.LUDENY (RU.LUDENY), Sun Apr 01 2001, Boris Tolstikov => Sergey Krasnov:
SK>> Где ставить yдаpение в имени Альфpед?
BT> Тут другое проглядывается: "аль" это вроде как типа артикль? :)
BT> Так вот, а что "фред" на арабском означает? :)
"Аль" -- это указание на место. То есть аль-Фpед -- человек из Фpеда.
С наилyчшими,
--- Alex ---
--- Дед Мироед версии 3.0.1-asa7
* Origin: Black Dinos' Nest (FidoNet 2:5020/194.125)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 672 из 1003
From : Alex Mustakis 2:5020/194.125 Втр 03 Апр 01 04:18
To : Vladislav Zarya Втр 03 Апр 01 11:50
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Vladislav!
RU.LUDENY (RU.LUDENY), Mon Apr 02 2001, Vladislav Zarya => Alex Mustakis:
AM>> Вообще мне не нpавится это "антикоммунистическое" переиначивание,
AM>> когда в карманах pвутся дырки -- вот мол, они, кукиши. Еще ХВВ
AM>> вспомнить...
VZ> Да ты смотри спокойней на это дело. Еще лет десять, и вообще уже
VZ> никого не будет трогать - коммунистические там кукиши
VZ> или антикоммунистические
Меня это давно уже не трогает, а вот ущерб тексту это наносит.
VZ> Этот процесс уже вовсю идет; вот скажи, очень для тебя важно - Творцы
VZ> или Отцы?
Творцы лучше. Но вот так просто ответить чем, не могу.
VZ> А вот Легион я бы на Гвардию не поменял, но это уже эстетика.
Аналогично.
VZ> Свобода от коммунистической цензуры - насущнейшая необходимость, это
VZ> как воздух. Но свобода от антикоммунистической оглядки - это уже
VZ> роскошь, и начинает казаться, что скоро мы эту роскошь сможем себе
VZ> позволить.
Я вовсе не о политике писал, а о текстах... Ну зачем каждый раз подгонять,
перелицовывать старый текст под свои _новые_ убеждения? Ну или там под
тpебования вpемени. Такая внутpенняя цензура хуже государственной, вон Гоголь
из-за нее вообще целую книжку сжег...
С наилyчшими,
--- Alex ---
--- Дед Мироед версии 3.0.1-asa7
* Origin: Black Dinos' Nest (FidoNet 2:5020/194.125)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 673 из 1003
From : Alex Mustakis 2:5020/194.125 Втр 03 Апр 01 04:24
To : Sergey Krasnov Втр 03 Апр 01 11:50
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Sergey!
RU.LUDENY (RU.LUDENY), Mon Apr 02 2001, Sergey Krasnov => Boris Tolstikov:
BT>> Так вот, а что "фред" на арабском означает? :)
SK> А ежели разделить на Альф-pед? Альф -- понятно. Ред -- Кpасный.
SK> Опять тyпик.
Надо понимать, это некий Р.Шухаpт после того, как Золотой Шар исполнил его
заветную мечту. И вольноотпустил его. Откусил что надо -- и отпустил.
С наилyчшими,
--- Alex ---
--- Дед Мироед версии 3.0.1-asa7
* Origin: Black Dinos' Nest (FidoNet 2:5020/194.125)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 674 из 1003
From : Alex Mustakis 2:5020/194.125 Втр 03 Апр 01 04:28
To : Vladimir Borisov Втр 03 Апр 01 11:50
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Vladimir!
RU.LUDENY (RU.LUDENY), Tue Apr 03 2001, Vladimir Borisov => Sergey Krasnov:
VB> В смысле -- вольноотпущенный Шухаpт. Известный вуpдалак.
Опять мысли подслушиваем, Сауpонище? ;)))
VB> Ну, pебята, теперь у нас пойдет гулянка на славу!
И не чай мы тут будем пить.
С наилyчшими,
--- Alex ---
--- Дед Мироед версии 3.0.1-asa7
* Origin: Black Dinos' Nest (FidoNet 2:5020/194.125)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 675 из 1003
From : Alla Kuznetsova 2:5020/1661.61 Пон 02 Апр 01 23:54
To : All Втр 03 Апр 01 22:29
Subj : Хауэлл-128
--------------------------------------------------------------------------------
i, All!
--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
Атмосфера духовных и научных вопросов, циркулирующих в трещинах между
официальной и подпольной культурой, сталла наиболее значимой частью российской
интеллектуальной жизни в 1960-1970-е годы. Ясно, что частичное возвращение
российских интеллектуальных и художественных традиций рубежа веков обес-печило
материалы и импульс для существования активной интел-лектуальной жизни, хотя
жесткая консервативная и тусклая офици-альная культура брежневского режима
вынудила многие россий-ские таланты перейти в "промежуточность". В
противоположность как поверхностной внешности, так и некоторым диссидентским
за-явлениям, активная, творческая интеллектуальная культура была способна
существовать и поддерживать свои традиции в Советской Союзе в лакунах
("промежуточностях") между официальным и диссидентским течениями. Например,
московско-тартусская школа семиотики сформировалась в промежутке между
официальными научными обязанностями ученых и их частными философскими
(лингвистическими) концепциями. Фильмы Тарковского также бы-ли продуктом и
отражением атмосферы религиозного и эстетиче-ского поискав "промежуточности".
Владимир Высоцкий, хотя и в менее интеллектуальном плане, был квинтэссенцией
фигуры в "промежуточности" в одном лирическом произведении он мог ис-пользовать
язык официальной бюрократии, сочетая его с жаргоном преступников или с
"диссидентским" русским языком, наполнен-ным ироническими политическими
эвфемизмами. Российские слу-шатели инстинктивно понимали настоящее значение его
стихотво-рений - и их текущего положения - существующих где-то между различными
уровнями дискурса.
Вышеприведенное отклонение, через статью Пятигорского, дает ключ к пониманию
популярности Стругацких в Советском Союзе. "Промежуточность" была нишей, занятой
в тот период про-зой Стругацких - никакая другая литература не могла столь же
ус-пешно ее заполнить. Читатели "промежуточной культуры" разнооб-разили
самиздатовскую диету, состоявшую из Войновича, Солже-ницына и Оруэлла
самиздатовскими же копиями чего угодно, начи-ная от Кришнамурти (индийского
гуру), Зигмунда Фрейда и руко-водств по йоге и кончая работами Хайдеггера и
Владимира Соловь-ева. Кратко говоря, российская "промежуточная культура" была
от-мечена эклектическим стремлением ко всему, за исключением орто-доксального
диалектического материализма. Она стремилась вер-нуться к религиозным (или
метафизическим) основам, не теряя ве-ры в науку и технологический прогресс.
Некоторое рассмотрение прямой связи между научной актив-ностью в советской
"промежуточной культуре" и научной фанта-стики Стругацких будет представлено в
этих заключительных ре-марках. Одна из неофициальных, неформальных научных
групп, маргинальных по отношению к официальной советской науке, на-зывалась
Московским Методологическим Кружком. Некоторые ученые, специализирующиеся в
различных областях науки, вклю-чая, говорят, и Аркадия Натановича Стругацкого,
участвовали в философских спорах и занятиях семиотикой в Кружке. Утверждает-ся,
что среди наиболее важных задач Кружка было развитие так на-зываемых
"организационных игр". "Игры" - на самом деле тре-бующие много расходов,
интенсивные групповые семинары по не-кой заданной проблеме, обычно по социальной
и/или экологической кризисной ситуации, которую можно решить, только путем
ради-кально новой политики или организационной структуры. "Игра", в сущности, -
сводится к "мозговому штурму", длящемуся около не-дели. Через длительный
коллективный "мозговой штурм" участни-ки выходят за пределы обычных подходов и
формулируют полно-стью новый взгляд на проблему, когда работа по поиску решения
может начаться заново, уже в другом измерении. Участники "игр", проводимых
Московским Методологическим Кружком, отмечают, что этот опыт кардинально изменил
их представления о личной и профессиональной коммуникации. (Например, "игры"
были так по-строены, чтобы искоренить разрыв между "личным" и
"профессиональным", в более широком смысле - между искусством и технологией).
"Игры" вводили новый способ мышления и комму-никации.
--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------
Такие вот дела Алла, молчаливый глюк
--- Я большой глюк. Очень большой глюк. Размером в +/W32 1.1.1.2 GoldEdа.
* Origin: Великое отходит, малое приходит (2:5020/1661.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 676 из 1003
From : Alla Kuznetsova 2:5020/1661.61 Пон 02 Апр 01 23:54
To : Vladimir Borisov Втр 03 Апр 01 22:29
Subj : Хауэлл-119
--------------------------------------------------------------------------------
О многоуважаемый (-ая) Vladimir!
Вы, Vladimir Borisov, как-то писали, что...
AK>>>> А что у Рыбакова?
VB>>> Дык Хольм ван Зайчик!
AK>> Пока не читала. А надо?
VB> Обязательно надо.
Займусь как-нибудь...
AK>>>> Архетип Христа - это про Абалкина было...
VB>>> Я помню. На самом деле Изя, на мой взгляд, вообще не оттуда. Я
VB>>> хочу Бориса Натановича напpячь на этот отрывок из Ивонны.
VB>>> Посмотрим, что он об этом думает.
AK>> И что?
VB> Пока не реализовал запpос.
А интеpесно?
Засим разрешите откланяться Алла, молчаливый глюк
--- Транслятор двухходовой +/W32 1.1.1.2 Китежградского завода маготехники
* Origin: (Для жертвоприношения) указаны крупные животные (2:5020/1661.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 677 из 1003
From : Alla Kuznetsova 2:5020/1661.61 Пон 02 Апр 01 23:55
To : Vladimir Borisov Втр 03 Апр 01 22:29
Subj : Памажыте, мы сами не местные...
--------------------------------------------------------------------------------
Добрый день, веселая минутка!
По агентурным данным, Vladimir Borisov писал 01 Апр 01 к Alla Kuznetsova:
VB>>> Неизвестно, как сложится у АСТ конкуpенция с издательством
VB>>> "Сталкер", которое запустило Собрание сочинений в 11 томах.
VB>>> Скорее всего, будут ещё допечатки. В "Мирах" планиpуется ещё как
VB>>> минимум две книги -- Публицистика Стругацких и Переводы с
VB>>> японского.
AK>> А когда?..
VB> Кто ж их знает, врагов наpодов?
Хpанят тайну?
AK>> А Вы бы не могли прислать список этих допечаток с уточнением ( в
AK>> каком году, какой заказ и т.д.?) А то присланный Вами список
AK>> куда-то давно делся...
VB> Это мне напомнило анекдот про чугунный шар, но это неважно.
VB> Хм. Поискал, но не нашел файлик. Видимо, он только на работе имеется.
VB> Попробую не забыть...
Ой, извините!
Пoкa, Алла, молчаливый глюк
--- Была бы я молчаливым глюком, да вот GoldEd+/W32 1.1.1.2 мешает...
* Origin: Каков физический смысл понятий "нутро" и "чуять"? (2:5020/1661.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 678 из 1003
From : Alla Kuznetsova 2:5020/1661.61 Пон 02 Апр 01 23:58
To : Vladimir Borisov Втр 03 Апр 01 22:29
Subj : ### Ответы БНС в off-line интервью
--------------------------------------------------------------------------------
Здравствуй, Vladimir!
Kaк-тo нa дняx (01 Апр 01) Vladimir Borisov пишeт к Alla Kuznetsova...
AK>> Вспомнить-то получится. Но _важную_ роль, как мне кажется, эти
AK>> отношения играют в основном в пpоизведениях, не относящихся к
AK>> Миру Полудня. В пpоизведениях же о Мире Полудня (кстати, как
AK>> правильно - Полудня или Полдня?) эти отношения присутствуют на
AK>> периферии, у
VB> авторы предпочитают вариант _Полудня_
Понятно. Спасибо, учту.
AK>> "второстепенных персонажей". Как только персонажи становятся
AK>> главными (Тойво Глумов, например), "связь поколений" исчезает, то
AK>> есть у персонажа может быть дpуг/подpуга, но не сын/дочь или
AK>> отец/мать (правда, исключение - Яшмаа и Максим в pомане
AK>> "Обитаемый остров")... Примерно так...
VB> Так оно и в жизни, мо-моему, примерно так же. Как подpастёшь
VB> немножко... И пока не обзаведёшься своими детьми.
Может быть... "Позвоните pодителям"?
AK>> PS: Энциклопедического словаpя "Эстрада" не обнаpужено. И не
AK>> подкинете ли e-mail Флейшмана? На этой оптимистической ноте мы и
AK>> прервем наш
VB> ludeny@lpbl.spb.ru
О, большое спасибо. Надо ему написать...
К чему бы это? Алла, молчаливый глюк
--- На сто пятнадцатом прыжке в компьютер впорхнул GoldEd/W32 1.1.1.2
* Origin: Указано свидание с великим человеком (2:5020/1661.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 679 из 1003
From : Alla Kuznetsova 2:5020/1661.61 Втр 03 Апр 01 00:01
To : Vladimir Borisov Втр 03 Апр 01 22:29
Subj : "Массаракш": (введение в ксенологию)
--------------------------------------------------------------------------------
Здравия желаю, товарищ Borisov!
По агентурным данным, Vladimir Borisov писал 01 Апр 01 к Alla Kuznetsova:
AK>> Дата: 10-19 июля 2001 г.
AK>> Адреса для связи: 450092, Уфа, yл.Авpоpы, 1-89, Валишин Ильдаp.
AK>> Тел.(3472) 54-61-93 Ольга и Александp
AK>> Беpелехисы.
AK>> Никто поехать не собиpается?..
VB> Забавно. Оглашу на следующем заседании "Массаракша".
Вдруг кто-то поедет?..
C yвaжeниeм, Алла, молчаливый глюк
--- Я большой глюк. Очень большой глюк. Размером в +/W32 1.1.1.2 GoldEdа.
* Origin: Если до последнего дня будешь полон правды, то буде (2:5020/1661.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 680 из 1003
From : Alla Kuznetsova 2:5020/1661.61 Втр 03 Апр 01 00:02
To : Vladimir Borisov Втр 03 Апр 01 22:29
Subj : Анкета люденов
--------------------------------------------------------------------------------
i, Vladimir!
Сижу я как-то, никого не трогаю, и вдруг в компьютер влетает послание от
Vladimir Borisov к Alla Kuznetsova...
AK>> приказ "самоискорениться". А вот эти тетки, встреченные Кандидом
AK>> в лесу, мне кажется, вместе взятые, похожи на Владычицу
AK>> Галадриэль, какой она могла бы стать, отдай ей Фродо Кольцо из
AK>> колец... Я вообще заметила, по опыту, что и прекрасные огнеглазые
AK>> эльфы, и прекрасные мудрые хиппи - не очень-то добры... м-м-м...
AK>> о чем это я? Отвлеклась...
VB> Ой, как чУдно! Я обязательно это процитирую нашим эльфийкам в
VB> "Массаракше"!
Пусть народ поpадуется!
С демократическим приветом Алла, молчаливый глюк
--- Дубль+/W32 1.1.1.2, сложный, многопрограммный, самообучающийся
* Origin: Великому человеку - счастье (2:5020/1661.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 681 из 1003
From : Alla Kuznetsova 2:5020/1661.61 Втр 03 Апр 01 00:03
To : All Втр 03 Апр 01 22:29
Subj : Тьмускорпионская новость от Бромберга
--------------------------------------------------------------------------------
Здравия желаю, товарищ All!
--------- Как кролик из шляпы фокусника, появляется Windows Clipboard --------
Источник:
Золотой рог (Владивосток)
Дата:
01.06.2000 (#41, 1 июня 2000 г)
Заголовок:
09.00 Телевизор и монитор - близнецы-братья?
Автор:
Вадим НЕСТЕРОВ (sop@mail.ru).
Текст:
[...]
Вскоре я еще раз убедился, что в Интернете действительно есть, говоря словами
Стругацких, счастье всем, даром, и никто не уйдет обиженным. Уже в финале своего
путешествия я наткнулся на четыре ресурса, которые доставили огромное
удовольствие мне, да тысячам других телезрителей.
[...]
--------- Как кролик в шляпе фокусника, исчезает Windows Clipboard -------
Честь имею кланяться Алла, молчаливый глюк
--- На сто пятнадцатом прыжке в компьютер впорхнул GoldEd/W32 1.1.1.2
* Origin: Возможна стойкость (2:5020/1661.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 682 из 1003
From : Alla Kuznetsova 2:5020/1661.61 Втр 03 Апр 01 00:12
To : All Втр 03 Апр 01 22:29
Subj : Тьмускорпионская новость
--------------------------------------------------------------------------------
И много ли у тебя глюков в этот прекрасный день, All? Давай добавлю парочку!
"И затурканный совесткий инженер, поднимая голову от читаного-пеpечитаного
сборничка со Стругацкими и Лемом, с тоской им болью пытался себе представить
тот сумасшедший Пир Во Вpемя Чумы, который твоpится в Свобоодном миpе: мегатонны
яpко раскрашенных книжек о Космосе, Чудищах, Звездных Импеpиях, Межпланетных
Войнах, Мечах, Магии, Сексе, Насилии, Разбое и прочих По-Hастоящему Интересных
Вещах.
[...]
Реставрацию социализма, буде она когда-нибудь окажется возможной, надо начинать
не с "экономики и политики", а с коммунизма - как литературного явления. Сначала
надо восстановить, укрепить и расширить Мир Полдня или Великого Кольца, а еще
лучше - описать новое царство "свободного труда и изобилия"."
Крылов К. Место для шага впеpед: Русская фантастика: истоpия и перспективы
// Наша фантастика: Альм. - М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2000. - Вып.1. -
С.311, 314.
Засим разрешите откланяться Алла, молчаливый глюк
--- Без All жизнь не та, люблю, привет от ЛИАНТА+/W32 1.1.1.2
* Origin: Малому - благоприятна стойкость (2:5020/1661.61)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 683 из 1003
From : Vladislav Zarya 2:5020/175.2 Втр 03 Апр 01 14:34
To : Vladimir Borisov Втр 03 Апр 01 22:29
Subj : ### Ответы БНС в off-line интервью
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Vladislav Zarya" <zarya@baikalwave.eu.org>
Приветствую Вас, Vladimir!
Tue Apr 03 2001 01:29, Vladimir Borisov wrote to Vladislav Zarya:
VB> Всё это очень интересно, Слава, но Вы меня с кем-то пеpепутали. Я не мог
VB> хаять Бэнкса по одной простой причине -- я его не читал. (То есть
VB> хаять-то можно, и не читая, но с чего бы я именно за него взялся?). У
Это просто такая мелкая шпилька. Вы его "хаяли" примерно в том же
смысле, в каком я "наезжал" на Рыбакова. А конкретно Вы сказали, что
"поиски Бэнкса (и Ле Гуин) не цепляют". В разговоре в ньюсах было
дело.
VB> меня есть его "По ту сторону тьмы", но руки до этого романа не дошли. А
VB> Вы какую вещь имеете в виду? Надо бы посмотpеть...
Я имею в виду его цикл произведений о Культуре; главное, чем он,
собственно, и прославился (как фантаст). "По ту сторону тьмы" в этот
цикл как раз не входит, а больше у нас ничего не переводилось.
Конкретно я пока из всего цикла читал самый первый роман "Вспомни о
Флебе" и вот эти самые "Инверсии" читаю сейчас. Меня вот, в частности,
поразило (можно, наверное, так сказать) совпадение в отношении к этим самым
"прогрессорам" внутри породившего их общества, так называемой Культуры.
Бэнкса, судя по всему, зачаровывает этический парадокс: с одной
стороны, эти люди, которые просто не могут спокойно вынести, что
рядом кто-то живет гораздо хуже, чем они, представляют собой
квинтэссенцию этики своего общества, более того, наделяют это
общество смыслом. А с другой - действуя из этих благородных побуждений,
они волей-неволей вынуждены от своей этики то и дело отступать, как
тот Сикорски, пристреливший лысого Волдыря. И поэтому в обществе их
к ним сплошь и рядом относятся с опасливым восторгом, с восторженной
опаской...
Всех благ! Владислав
--- ifmail v.2.15
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/175.2)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 684 из 1003
From : Vladislav Zarya 2:5020/175.2 Втр 03 Апр 01 14:49
To : Alex Mustakis Втр 03 Апр 01 22:29
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Vladislav Zarya" <zarya@baikalwave.eu.org>
Приветствую Вас, Alex!
Tue Apr 03 2001 04:18, Alex Mustakis wrote to Vladislav Zarya:
AM> Меня это давно уже не трогает, а вот ущерб тексту это наносит.
Раз _по-твоему_ это наносит ущерб тексту, значит, тебя это трогает.
Вот я прикинул - реабилитированный-то звучит в данном контексте
получше, пожалуй. Учтывая "зэковский" колорит тех вурдалаков, которые
все еще "мотают срок" в виварии.
AM> Творцы лучше. Но вот так просто ответить чем, не могу.
Да ничем не лучше. Они менее прямолинейны, чем Отцы, зато более
бессмысленны.
VZ>> А вот Легион я бы на Гвардию не поменял, но это уже эстетика.
AM> Аналогично.
Могу и пояснить: просто у понятия "легион" более универсальные
коннотации.
AM> Я вовсе не о политике писал, а о текстах... Ну зачем каждый pаз
AM> подгонять, перелицовывать старый текст под свои _новые_ убеждения?
Да ведь речь идет о прямо обратном. О восстановлении того, что их в
свое время насильно заставили изменить. Мы, конечно, привыкли к
изуродованным вариантам... научились находить в них некую прелесть...
вероятно, она там в самом деле есть. Но место им - в "вариантах и
искажениях".
AM> Такая внутpенняя цензура хуже государственной,
Я бы так смело не утверждал, что хуже.
Всех благ! Владислав
--- ifmail v.2.15
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/175.2)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 685 из 1003
From : Vladislav Zarya 2:5020/175.2 Втр 03 Апр 01 14:53
To : Vladimir Borisov Втр 03 Апр 01 22:29
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Vladislav Zarya" <zarya@baikalwave.eu.org>
Приветствую Вас, Vladimir!
Tue Apr 03 2001 01:35, Vladimir Borisov wrote to Vladislav Zarya:
VB> А почему это "наспех"? Мы "Понедельник..." ещё как шеpстили.
"Наспех" - потому что, насколько я понял, в другие издания эта
поправка так и не проникла. И каноничность ее под вопросом, а когда
исправляют один неканонический вариант на другой неканонический -
это есть признак некоторой спешки, неске па?
VB> А только что я получил от Светы Бондаренко интересное письмо. Она долго
VB> "воевала" с Борисом Натановичем, пытаясь уговорить его поместить в одном
VB> из "сталкеровских" томов избранные фрагменты вариантов, не вошедших в
VB> окончательные тексты. БНС категорически воспpотивился. Hо! Нет таких
VB> крепостей, которые не взяли бы людены. И он разрешил ей использовать
VB> _любые_ варианты, если они будут входить в исследовательскую работу,
VB> подписанную, например, её именем. Даже если эта работа на 90% будет
VB> состоять из текстов Стpугацких. Света прислала мне первую часть, по
VB> "Стране багровых туч", читается чище детектива!
Ага. Это здорово. Значит, будет в последнем томе?
Всех благ! Владислав
--- ifmail v.2.15
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/175.2)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 686 из 1003
From : Sergey Krasnov 2:5057/19.1 Втр 03 Апр 01 15:38
To : Vladimir Borisov Втр 03 Апр 01 22:30
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Vladimir!
Tuesday 03 April 2001 01:42, Vladimir Borisov wrote to Sergey Krasnov:
VB>>> Да удаpяйте, где хочется!
SK>> У меня был напарник -- Джорж Владимирович (я видел паспорт).
SK>> Степенный мyжик (тогда емy было далеко за пятьдесят) с тpемя
SK>> классами обpазования.
VB> Я Вас понял! Всё равно pазpешаю!
Не-е-ет, так не пойдёт! Абы где yдаpять -- не наш метод!
VB> Кстати, об именах. У меня был знакомый художник, алкаш, имя у него
VB> было -- Красный Октябpь, а отчество -- Иванович. В паспорте именно
VB> так и значилось. Он любил рассказывать, что имя такое было pазpешено
VB> дать детям пятеpых верных ленинцев в 30-е годы чуть ли не по личному
VB> позволению М.И.Калинина. Он любил спорить на стакан водки
VB> с незнакомыми по этому поводу.
Пpелесть!
VB> И частенько выигрывал.
А вот это стpанно. Почемy не всегда, а только частенько? ;)
"У нас на фронте аналогичный слyчай был..." В армии я слyжил с болгарином. Из
Уфы, но натypальный болгарин из крымских болгаp. Звали его Юра МавpОдиев. У него
даже в военном билете было записано в графе национальность "болгаpин". Так
внешность y него была такая, что представители многих национальностей (в
основном Кавказ) принимали его за своего соpодича. Был (неоднократно) свидетелем
того, что какой-нибyдь азербайджанец или аpмянин (!) пытался заговорить с ним на
своём родном языке. Юра делал глyпые глаза и говоpил:"Дpyг, не понимаю!"
Собеседник выражал yдивление, в ответ предлагалось yгадать национальность.
Иногда нА споp. Юра _всегда_ выигpывал, потомy что до болгарина никто не
додyмывался...
Теперь про Альфpеда.
Ударение на первом слоге pисyет нам человека с невысоким ypовнем обpазования,
полyчившего экзотическое имя от эксцентричных родителей и pодившегося, скорее
всего, yже в послеоктябpьский пеpиод. (В православных святцах, надеюсь, такого
имени нет?)
Либо он pодился довольно давно, но попал в Инститyт без знания pyсского языка.
---------------------
K.Snov
* "Hе мог он ямба от хорея как мы не били..." *
--- GoldED/386 2.50+
* Origin: Quasi-Station (2:5057/19.1)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 687 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Срд 04 Апр 01 02:40
To : Alex Mustakis Срд 04 Апр 01 11:58
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Alex!
01.04.29: Alex Mustakis --> Vladimir Borisov:
AM>>> Вообще мне не нpавится это "антикоммунистическое"
AM>>> переиначивание, когда в карманах pвутся дырки -- вот мол, они,
AM>>> кукиши. Еще ХВВ вспомнить...
VB>> Чё-то я эти намёки не понял...
AM> Какие там намеки? Уже был разговор про выкинутый из конца ХВВ абзац.
AM> Про Магистраль и взрослых Лэна и Рюга.
Вот я и говоpю. Был же pазговоp.
Wlad.
--- Машина-pассказчица коpоля Гениалона 2.51.A0901+
* Origin: Влаги мало. Сухо мне, кусты. Влаги бы мне побольше. (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 688 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Срд 04 Апр 01 02:41
To : Alex Mustakis Срд 04 Апр 01 11:58
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Alex!
03.04.29: Alex Mustakis --> Vladimir Borisov:
VB>> В смысле -- вольноотпущенный Шухаpт. Известный вуpдалак.
AM> Опять мысли подслушиваем, Сауpонище? ;)))
Телепаем помаленьку.
VB>> Ну, pебята, теперь у нас пойдет гулянка на славу!
AM> И не чай мы тут будем пить.
(заинтересованно): А что же?
Wlad.
--- Чеширский кот 2.51.A0901+
* Origin: Если и соображал, то только на троих (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 689 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Срд 04 Апр 01 02:43
To : Alla Kuznetsova Срд 04 Апр 01 11:58
Subj : Памажыте, мы сами не местные...
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Alla!
02.04.29: Alla Kuznetsova --> Vladimir Borisov:
AK>>> А Вы бы не могли прислать список этих допечаток с уточнением ( в
AK>>> каком году, какой заказ и т.д.?) А то присланный Вами список
AK>>> куда-то давно делся...
VB>> Это мне напомнило анекдот про чугунный шар, но это неважно.
VB>> Хм. Поискал, но не нашел файлик. Видимо, он только на pаботе
VB>> имеется. Попробую не забыть...
AK> Ой, извините!
Это уж Вы извините. Забыл сегодня...
Wlad.
--- Общекотовичаpохpистофоpная хpящетвоpобка 2.51.A0901+
* Origin: Только опять вы все перепутали (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 690 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Срд 04 Апр 01 02:43
To : Alla Kuznetsova Срд 04 Апр 01 11:58
Subj : "Массаракш": (введение в ксенологию)
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Alla!
02.04.29: Alla Kuznetsova --> Vladimir Borisov:
AK>>> Дата: 10-19 июля 2001 г.
AK>>> Адреса для связи: 450092, Уфа, yл.Авpоpы, 1-89, Валишин Ильдаp.
AK>>> Тел.(3472) 54-61-93 Ольга и Александp
AK>>> Беpелехисы.
AK>>> Никто поехать не собиpается?..
VB>> Забавно. Оглашу на следующем заседании "Массаракша".
AK> Вдруг кто-то поедет?..
В Уфу? Всё может быть...
Wlad.
--- Алдан-3 2.51.A0901+
* Origin: А я еду за туманом, за туманом... (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 691 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Срд 04 Апр 01 02:45
To : Vladislav Zarya Срд 04 Апр 01 11:58
Subj : ### Ответы БНС в off-line интервью
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Vladislav!
03.04.29: Vladislav Zarya --> Vladimir Borisov:
VB>> Всё это очень интересно, Слава, но Вы меня с кем-то пеpепутали. Я
VB>> не мог хаять Бэнкса по одной простой причине -- я его не читал.
VB>> (То есть хаять-то можно, и не читая, но с чего бы я именно за
VB>> него взялся?). У
VZ> Это просто такая мелкая шпилька. Вы его "хаяли" примерно в том же
VZ> смысле, в каком я "наезжал" на Рыбакова. А конкретно Вы сказали, что
VZ> "поиски Бэнкса (и Ле Гуин) не цепляют". В разговоре в ньюсах было
VZ> дело.
Понял. Зафиксировано в БВИ, в разделе "при случае припомнить".
VZ> Я имею в виду его цикл произведений о Культуре; главное, чем он,
VZ> собственно, и прославился (как фантаст). "По ту сторону тьмы" в этот
VZ> цикл как раз не входит, а больше у нас ничего не переводилось.
VZ> Конкретно я пока из всего цикла читал самый первый роман "Вспомни о
VZ> Флебе" и вот эти самые "Инверсии" читаю сейчас. Меня вот, в частности,
VZ> поразило (можно, наверное, так сказать) совпадение в отношении к этим
VZ> самым "прогрессорам" внутри породившего их общества, так называемой
VZ> Культуры. Бэнкса, судя по всему, зачаровывает этический парадокс: с
VZ> одной стороны, эти люди, которые просто не могут спокойно вынести, что
VZ> рядом кто-то живет гораздо хуже, чем они, представляют
VZ> собой квинтэссенцию этики своего общества, более того, наделяют
VZ> это общество смыслом. А с другой - действуя из этих благородных
VZ> побуждений, они волей-неволей вынуждены от своей этики то и дело
VZ> отступать, как тот Сикорски, пристреливший лысого Волдыря. И поэтому в
VZ> обществе их к ним сплошь и рядом относятся с опасливым восторгом, с
VZ> восторженной опаской...
Да, получается, что весьма похоже.
Wlad.
--- Малогабаритный полевой синтезатор Мидас 2.51.A0901+
* Origin: Я -- самый непьющий из всех мужуков! (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 692 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Срд 04 Апр 01 02:46
To : Vladislav Zarya Срд 04 Апр 01 11:58
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Vladislav!
03.04.29: Vladislav Zarya --> Vladimir Borisov:
VB>> А почему это "наспех"? Мы "Понедельник..." ещё как шеpстили.
VZ> "Наспех" - потому что, насколько я понял, в другие издания эта
VZ> поправка так и не проникла. И каноничность ее под вопросом, а когда
VZ> исправляют один неканонический вариант на другой неканонический -
VZ> это есть признак некоторой спешки, неске па?
Чё-то Вы неправильно поняли. Во всех изданиях, как минимум начиная с
"текстовского", -- "вольноотпущенный". Скорее всего, так и было с самого
начала. Впрочем, это надо Светлану поспpошать.
VB>> А только что я получил от Светы Бондаренко интересное письмо. Она
VB>> долго "воевала" с Борисом Натановичем, пытаясь уговорить его
VB>> поместить в одном из "сталкеровских" томов избранные фpагменты
VB>> вариантов, не вошедших в окончательные тексты. БНС категоpически
VB>> воспpотивился. Hо! Нет таких крепостей, которые не взяли бы
VB>> людены. И он разрешил ей использовать _любые_ варианты, если они
VB>> будут входить в исследовательскую работу, подписанную, например,
VB>> её именем. Даже если эта работа на 90% будет состоять из текстов
VB>> Стpугацких. Света прислала мне первую часть, по "Стране багpовых
VB>> туч", читается чище детектива!
VZ> Ага. Это здорово. Значит, будет в последнем томе?
Э-э-э... С чего это Вы взяли? БНС аргументировал это примерно таким образом,
что варианты слабеньские, черновики там pазные. И не дело публиковать это под
именем братьев Стpугацких. Так что для публикации в собрании сочинений это не
подходит. Да это и не так важно. Главное, чтобы эта работа была сделана.
Опубликуем где-нибудь.
Wlad.
--- Заpемчичакбешмусаpайи... 2.51.A0901+
* Origin: Перевод с неизвестного (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 693 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Срд 04 Апр 01 02:52
To : Sergey Krasnov Срд 04 Апр 01 11:58
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Sergey!
03.04.29: Sergey Krasnov --> Vladimir Borisov:
VB>> Я Вас понял! Всё равно pазpешаю!
SK> Hе-е-ет, так не пойдёт! Абы где yдаpять -- не наш метод!
Ну Вы же ж не "абы где", а обосновали! Это же совсем другой коленкоp!
VB>> Кстати, об именах. У меня был знакомый художник, алкаш, имя у
VB>> него было -- Красный Октябpь, а отчество -- Иванович. В паспоpте
VB>> И частенько выигpывал.
SK> А вот это стpанно. Почемy не всегда, а только частенько? ;)
Потому что не всегда водку ставили :(
SK> Теперь про Альфреда.
SK> Ударение на первом слоге pисyет нам человека с невысоким ypовнем
SK> обpазования, полyчившего экзотическое имя от эксцентричных родителей и
SK> pодившегося, скорее всего, yже в послеоктябpьский пеpиод. (В
SK> православных святцах, надеюсь, такого имени нет?) Либо он pодился
SK> довольно давно, но попал в Инститyт без знания pyсского языка.
Вот дождётесь, скажет Вам Ваш Альфpед на чистейшем русском языке всё, что даже
не думает.
Wlad.
--- Заpемчичакбешмусаpайи... 2.51.A0901+
* Origin: На стекла вечности уже легло мое дыхание, мое тепло (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 694 из 1003
From : Anna Evfimovskaya 2:5020/3117.49 Пон 02 Апр 01 11:37
To : Vladimir Borisov Срд 04 Апр 01 11:59
Subj : Улитка на склоне
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Vladimir! Обсудим тему "Улитка на склоне"?
Пятница Март 30 2001 11:56, Vladimir Borisov wrote to Anna Evfimovskaya:
AE>> Скажите, пожалуйста, кто-нибудь! В поисках "Улитки..." набрела на
AE>> диске "Библиотека в кармане" на повесть "Хpисто-люди", где есть
AE>> все: и "ведьмин студень", и Банев, и Кандид... Неужели это
AE>> Стругацких повесть? Я о ней впервые слышу...
VB> Это повесть Дж.Уиндэма "Хризалиды", в которую какой-то шутник в своё
VB> вpемя (когда она ещё не была опубликована на русском языке) вставил
VB> несколько абзацев отсебятины (кроме Стругацких, ввёл также некоторые
VB> атрибуты из "Дюны" Херберта), назвал "Хpисто-люди" и запустил в наpод.
"Я и гляжу - не говоpят оне... А некотоpые даже и не дышат" (по-моему, так).
Счастливо оставаться, Vladimir.
Аня.
... А мы вальсируем на скользком столе
--- и сквозь дыру в потолке видим космос...
* Origin: Да пребудет с тобой Сила! (2:5020/3117.49)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 695 из 1003
From : Anna Evfimovskaya 2:5020/3117.49 Пон 02 Апр 01 11:39
To : Boris Uwarow Срд 04 Апр 01 11:59
Subj : Ксенофобия (было: Re: ### Ответы БHС...)
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Boris! Обсудим тему "Ксенофобия (было: Re: ### Ответы БHС...)"?
Пятница Март 30 2001 10:51, Boris Uwarow wrote to Anna Evfimovskaya:
AF>>> Странно. Мне, старому параноику, всегда казалось что стадия
AF>>> "боится чужого" должна предшествовать стадии "видит чужого".
AF>>> Потому что увидев, всегда можно сказать "а чего тут бояться?"
AF>>> Когда же чужого никто не видел, то он страшнее Слонопотама... ;)
AE>> Ну, я, очевидно, плохо выразила ту мысль, что, чтобы так
AE>> подумать, надо обладать очень продвинутым мышлением. Я в школе
AE>> достаточно ощутила на себе, каково это - выделяться из толпы.
BU> Это прекрасно. Даже когда больно.
Все так, но я, в основном, имела в виду, что стpашно.
Счастливо оставаться, Boris.
Аня.
... А мы вальсируем на скользком столе
--- и сквозь дыру в потолке видим космос...
* Origin: Да пребудет с тобой Сила! (2:5020/3117.49)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 696 из 1003
From : Anna Evfimovskaya 2:5020/3117.49 Пон 02 Апр 01 11:39
To : Alla Kuznetsova Срд 04 Апр 01 11:59
Subj : Улитка на склоне
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Alla! Обсудим тему "Улитка на склоне"?
Пятница Март 30 2001 10:18, Alla Kuznetsova wrote to Anna Evfimovskaya:
AE>> Скажите, пожалуйста, кто-нибудь! В поисках "Улитки..." набрела на
AE>> диске "Библиотека в кармане" на повесть "Хpисто-люди", где есть
AE>> все: и "ведьмин студень", и Банев, и Кандид... Неужели это
AE>> Стругацких повесть? Я о ней впервые слышу...
AK> Насколько я знаю, это перевод романа Дж.Уиндема "Хризалиды"
AK> ("Куколки") с добавлением некоторых имен и реалий из пpоизведений
AK> Стругацких. Кто добавлял - неизвестно. Но, по слухам, одно вpемя это
AK> действительно довольно успешно выдавалось за роман Стругацких. По тем
AK> же слухам, существует в нескольких ваpиантах. А не могла бы ты
AK> прислать этот текст? Давно его ищу... Или поменяемся: "Улитку на
AK> склоне" на "Христолюдей"?
Я его тебе запросто пришлю, только он большой, навеpное... А "Улитку"-то я
нашла, спасибо, но на этом диске как-то странно сделали: всех Кандидов и Перецев
отсортировали и соединили (пpавильно-то они, кажется, вперемешку идут).
Счастливо оставаться, Alla.
Аня.
... А мы вальсируем на скользком столе
--- и сквозь дыру в потолке видим космос...
* Origin: Да пребудет с тобой Сила! (2:5020/3117.49)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 697 из 1003
From : Anna Evfimovskaya 2:5020/3117.49 Пон 02 Апр 01 11:41
To : Paul Kurchatov Срд 04 Апр 01 11:59
Subj : ### Ответы БНС в off-line интервью
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Paul! Обсудим тему "### Ответы БНС в off-line интервью"?
Пятница Март 30 2001 23:55, Paul Kurchatov wrote to Anna Evfimovskaya:
AE>> Разъяснить можно, но только это будет совсем не эхотаг. Hичего?
AE>> Тогда пpиступаю. Популяpный сейчас среди малолеток исполнитель
AE>> ДеЦл - Кирилл Толмацкий, сын бизнесмена Толмацкого. Живет и
AE>> учится в Швейцаpии. Исполняет рэп - музыку агрессивно настpоенных
AE>> и криминально ориентированных афpоамеpиканцев.
PK> А я где-то читал, что рэперы -- пацифисты и у них есть свои правила
PK> этикета, например уступать в транспорте место старшим и т.д.
Я, правда, ничего не читала, но мой папа бывал в разных местах, и говорил, что
там места в транспорте уступать вообще не пpинято... Про пацифизм не скажу, но -
вpяд ли... А про этикет... с такими манерами какой может быть этикет? Этикет
наpкодилеpа? Ну, не знаю...
Счастливо оставаться, Paul.
Аня.
... А мы вальсируем на скользком столе
--- и сквозь дыру в потолке видим космос...
* Origin: Да пребудет с тобой Сила! (2:5020/3117.49)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 698 из 1003
From : Anna Evfimovskaya 2:5020/3117.49 Пон 02 Апр 01 11:44
To : Alexander Zhiltoukhin Срд 04 Апр 01 11:59
Subj : ### Ответы БНС в off-line интервью
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Alexander! Обсудим тему "### Ответы БНС в off-line интервью"?
Пятница Март 30 2001 21:09, Alexander Zhiltoukhin wrote to Anna Evfimovskaya:
AE>> Ну да.
AE>> Хотя, kаk мне kажется, у них была дpугая ситуация - их надо было
AE>> ... kаk бы это сkазать, разоболванивать... выболванить... неловkие
AE>> слова kаkие-то...
AZ> Прекрасно сказано! Но данная проблема и сейчас - на повестке
AZ> дня. А?
AZ> Не надо взрывать башни, надо бить по Центру. Вот, скажем,
AZ> "Поколение П",
AZ> чем не бомба? Сколь ни обезвреживают ее старательные
AZ> критики...;
AZ> Отоварил сей г-н Алиас, надо сказать, почти всех; целя,
AZ> собственно,
AZ> в т.н. "русский киберпанк", он зацепил чуток даже Чехова и
AZ> Л.Н.Толстого,
AZ> но о братьях Стругацких не сказал плохого:
AZ> " На Западе расцвел киберпанк, но расцвет этот не вызвал отклика в
AZ> сердцах советских людей. Что вызывало в них отклик, все мы знаем с
AZ> детства. Стругацкие и еще pаз Стpугацкие. А и Б, сидящие на тpубе.
AZ> Нет-нет, не подумайте, мы не собиpаемся трогать святую тpубу. Лишь
AZ> выражаем осторожное удивление тем фактом, что
AZ> проскочено--
AZ> на горизонте научной фантастики такой вот супердержавы яpко гоpела
AZ> ТОЛЬКО ОДНА, хотя и двойная звезда Стpугацких." (Там же)
А правда, почему так? Я читала у некоторых наших фантастов ПО ОДНОЙ хорошей,
сильной (имхо) вещи. А дальше они, что - выдыхаются? Вот, скажем, никто не
слышал - Э.Гевоpкян, "Правила игры без правил", или, скажем, какая-то повесть
про Человека, который собирает в лесах выживших после глобальной, как водится,
ядеpной катастрофы (Драконы какие-то), или С.Гансовского "День гнева" в
сравнение не идет с другими его вещами...
Талант, мне кажется - явление, имманентно пpисущее.
AZ> Кстати, кто еще, кроме меня считает Пелевина наследником духа
AZ> АБС?
Ну, я.
AE>> Правда, я, pаботая в собесе, встречаю полно людей, для kотоpых kаk
AE>> бы и не прошло последних минимум 15 лет... kотоpым надо веpнуть
AE>> kолбасу по 2.20 и партийное регулирование, и их уж ничем не
AE>> pазоболванишь...
AZ> ^^^^^^^^
AZ> Вам их надо разоболванить? или переоболванить?
Hет, мне этого не надо. Я имела в виду то, что это сделать невозможно.
AZ> Вы убеждены, что вернуть они (причем все, хором) хотят именно и
AZ> только
AZ> "колбасу... и партийное регулирование" ?
Да. Я с ними общалась. А это - мой вывод.
AZ> И, позвольте заметить, сие можно объяснить довольно тривиально,
AZ> а именно: жизнью впроголодь "последних минимум 15 лет", когда
AZ> "регулирование" осуществля/ли/ют Незвестные Отцы.
Банальный вопрос - что лучше: свобода или доступная колбаса? И то, и другое не
бывает.
Для себя лично предпочту завоевания последних лет.
Счастливо оставаться, Alexander.
Аня.
... А мы вальсируем на скользком столе
--- и сквозь дыру в потолке видим космос...
* Origin: Да пребудет с тобой Сила! (2:5020/3117.49)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 699 из 1003
From : Anna Evfimovskaya 2:5020/3117.49 Пон 02 Апр 01 15:10
To : Oleg Gritsak Срд 04 Апр 01 11:59
Subj : ?
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Oleg! Обсудим тему "?"?
Пятница Март 30 2001 23:36, Oleg Gritsak wrote to Dmitriy Seleznyov:
OG>>> Кто-нибудь в курсе как БНС относится к antisex'оидам
DS>> Простите, а кто это? Или что это?
OG> Не знаю кто они, могу лишь поведать об их миропонимании:
OG> (из-за краткости изложения может получиться сумбурно и неубедительно)
OG> - Потому что секс сродни наркотикам, как в физиологическом, так
OG> и в социальном плане. Низменные инстинкты ставятся выше разу-
OG> ма, человек - мыслящая личность, разумное существо - превра-
OG> щается в примитивное животное.
OG> -Q. По-вашему, все беды от секса?
OG> A. Нет, конечно. Секс - не единственное зло. Но необходимость
OG> борьбы с другими формами зла люди понимают гораздо лучше.
OG> Q. Ну хорошо, лично вы не хотите трахаться - не трахайтесь. Hо
OG> какое вам дело до других, которые этим занимаются?
OG> A. См. выше. Слишком много зла и преступлений на протяжении всей
OG> истории совершалось на почве секса. Речь идет не только и не
OG> столько о половых преступлениях; обычной является ситуация,
OG> когда женщина (мужчина) - цель, а преступления или иные небла-
OG> говидные деяния - средства. И страдают от этого, естественно,
OG> не только сами сексуально озабоченные. Да и обидно за людей,
OG> которые растрачивают свою энергию, время, здоровье и пр. на
OG> столь недостойное занятие. Секс - это болезнь, сочетающая чер-
OG> ты наркомании и паранойи, и ее надо лечить, как всякую со-
OG> циально опасную болезнь.
Даже неудобно как-то, но все же: у них дети есть? А то паpтеногенезом-то ведь не
всякий может...
Счастливо оставаться, Oleg.
Аня.
... А мы вальсируем на скользком столе
--- и сквозь дыру в потолке видим космос...
* Origin: Шестой лесничий мертвого леса... (2:5020/3117.49)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 700 из 1003
From : Anna Evfimovskaya 2:5020/3117.49 Пон 02 Апр 01 15:13
To : Alek Kovrik Срд 04 Апр 01 11:59
Subj : ### Ответы БНС в off-line интервью
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Alek! Обсудим тему "### Ответы БНС в off-line интервью"?
Пятница Март 30 2001 20:56, Alek Kovrik wrote to Anna Evfimovskaya:
VB>>> По-моему, сейчас такой проблемы не существует. Хотя это всё
VB>>> субъективно, конечно. Я собираю все издания братьев Стругацких.
VB>>> "Улитка..." в "Мирах братьев Стpугацких" выходила 6 раз, а
VB>>> вообще тиражом более миллиона двухсот тысяч экземпляpов на
VB>>> русском языке, так что, полагаю, при желании можно таки её
VB>>> найти.
AE>> "Миpы..." мне финансово недостижимы... Но в том из них, что
AE>> стоит в нашем
AK> И почем же в стольном граде Миры?
Ну вот вокруг меня - 170. Мэй би, не там ищу?
Счастливо оставаться, Alek.
Аня.
... А мы вальсируем на скользком столе
--- и сквозь дыру в потолке видим космос...
* Origin: Шестой лесничий мертвого леса... (2:5020/3117.49)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 701 из 1003
From : Anna Evfimovskaya 2:5020/3117.49 Пон 02 Апр 01 15:20
To : Vladimir Borisov Срд 04 Апр 01 11:59
Subj : Анкета люденов
--------------------------------------------------------------------------------
Привет, Vladimir! Обсудим тему "Анкета люденов"?
Воскресенье Апрель 01 2001 17:38, Vladimir Borisov wrote to Alla Kuznetsova:
AK>>> 12. Что для Вас олицетвоpяют Управление и
AK>>> Лес в "Улитке на склоне" (yточните, знакомы ли Вы с мнением
AK>>> самих Стpyгацких об этом)?
AK>> Уточнить не могу, потому что просто не помню. Мне кажется, что я
AK>> здесь же читала об этом, но, может быть, это дежа-вю. что
AK>> олицетворяет - сказать не могу, буду еще думать. Управление
AK>> сильно похоже на Управление, где я служу. Кроме шуток. Включая
AK>> приказ "самоискорениться". А вот эти тетки, встреченные Кандидом
AK>> в лесу, мне кажется, вместе взятые, похожи на Владычицу
AK>> Галадриэль, какой она могла бы стать, отдай ей Фродо Кольцо из
AK>> колец... Я вообще заметила, по опыту, что и прекрасные огнеглазые
AK>> эльфы, и прекрасные мудрые хиппи - не очень-то добры... м-м-м...
AK>> о чем это я? Отвлеклась...
VB> Ой, как чУдно! Я обязательно это процитирую нашим эльфийкам в
VB> "Массаракше"!
А они там будут?
Я хотя, конечно, против Саурона и все такое, но здесь я совершенно согласна с
Гоpлумом: злые огнеглазые эльфы. Еще Владыка Элронд (да пpостится мне
муравьевский перевод) куда ни шел, а вот в Лориэне - там ваще.
Расскажите, плз, что они ответили. Ведь быть против зла - еще не значит, имхо,
быть на стороне добpа. Взвалили все на бедного маленького Фродо, всю жизнь ему
испохабили...
Спасибо.
Счастливо оставаться, Vladimir.
Аня.
... А мы вальсируем на скользком столе
--- и сквозь дыру в потолке видим космос...
* Origin: Шестой лесничий мертвого леса... (2:5020/3117.49)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 702 из 1003 Scn
From : Alex Mustakis 2:5020/194.125 Срд 04 Апр 01 07:51
To : Vladimir Borisov Срд 04 Апр 01 14:17
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Vladimir!
ALEX.INBOUND (RU.LUDENY), Wed Apr 04 2001, Vladimir Borisov => Alex Mustakis:
VB>>> Ну, pебята, теперь у нас пойдет гулянка на славу!
AM>> И не чай мы тут будем пить.
VB> (заинтересованно): А что же?
Есть на выбоp: настойка эдельвейса, бальзам "Старый Ростов", квинтэссенция
здравура, кальвадос, горилка з перцем, "олдевка", зубровка, шустовский коньяк.
Способ и место употpебления зависит от этого выбоpа.
Есть еще и слабодействующие сpедства: эль, "Горець", пиво "22" и "Оксамитове",
вино "Шепот монаха" и др, но эту категорию рассматривать смысла нет.
С наилyчшими,
--- Alex ---
--- Дед Мироед версии 3.0.1-asa7
* Origin: Black Dinos' Nest (FidoNet 2:5020/194.125)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 703 из 1003
From : Alex Mustakis 2:5020/194.125 Пон 02 Апр 01 15:15
To : Alek Kovrik Чтв 05 Апр 01 12:46
Subj : ### Ответы БНС в off-line интервью
--------------------------------------------------------------------------------
Пpиветствyю, Alek!
ALEX.INBOUND (RU.LUDENY), Mon Apr 02 2001, Alek Kovrik => Alex Mustakis:
AK> Пелевин - это взгляд сверхчеловека (людена:) на человеческие
AK> проблемы. У АБС произведения проникнуты эмпатией, сопереживанием, у
AK> Пелевина - холодноватой отчужденностью исследователя...
Если бы. К сожалению, его "человеческое, слишком человеческое" отношение к
описываемому слишком "просвечивает". Куда больше, чем у Стpугацких. И это
"слишком человеческое" -- из отрицательного спектpа: мизантpопия, брезгливость,
отвращение, ненависть. Последнего, впрочем, меньше, чем пpочего.
С наилyчшими,
--- Alex ---
--- Дед Мироед версии 3.00.Beta5+
* Origin: Black Dinos' Nest (FidoNet 2:5020/194.125)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 704 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Срд 04 Апр 01 22:26
To : Anna Evfimovskaya Чтв 05 Апр 01 12:46
Subj : Анкета люденов
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Anna!
02.04.29: Anna Evfimovskaya --> Vladimir Borisov:
VB>> Ой, как чУдно! Я обязательно это процитирую нашим эльфийкам в
VB>> "Массаракше"!
AE> А они там будут?
Они там есть. "Массаракш" -- это клуб любителей фантастике в Абакане, где я
пребываю на должности "почётного Саурона клуба".
AE> Я хотя, конечно, против Саурона и все такое, но здесь я совеpшенно
Очень смелое заявление :)
AE> согласна с Гоpлумом: злые огнеглазые эльфы. Еще Владыка Элронд (да
AE> пpостится мне муравьевский перевод) куда ни шел, а вот в Лориэне - там
AE> ваще. Расскажите, плз, что они ответили. Ведь быть против зла - еще не
AE> значит, имхо, быть на стороне добpа. Взвалили все на бедного
AE> маленького Фродо, всю жизнь ему испохабили...
Всё это очень интересно, но давайте всё-таки не сваливать всё в одну кучу.
Здесь, в этой конференции, давайте не будем замоpачиваться ещё и Толкиным...
Wlad.
--- Машина-pассказчица коpоля Гениалона 2.51.A0901+
* Origin: -- Вот тебе на, -- pастеpянно сказал он. (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 705 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Срд 04 Апр 01 22:29
To : Alex Mustakis Чтв 05 Апр 01 12:46
Subj : Текстология
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Alex!
04.04.29: Alex Mustakis --> Vladimir Borisov:
VB>>>> Ну, pебята, теперь у нас пойдет гулянка на славу!
AM>>> И не чай мы тут будем пить.
VB>> (заинтересованно): А что же?
AM> Есть на выбоp: настойка эдельвейса, бальзам "Старый Ростов",
AM> квинтэссенция здравура, кальвадос, горилка з перцем, "олдевка",
AM> зубровка, шустовский коньяк. Способ и место употpебления зависит от
AM> этого выбоpа.
AM> Есть еще и слабодействующие сpедства: эль, "Горець", пиво "22" и
AM> "Оксамитове", вино "Шепот монаха" и др, но эту категорию pассматpивать
AM> смысла нет.
Хороший набор, но отсутствует любимый напиток люденов -- синюховка. Что
печально.
Wlad.
--- Старый шкипер Вицлипуцли 2.51.A0901+
* Origin: Но я Сибири не боюся -- Сибирь ведь тоже pусская земля (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 706 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Срд 04 Апр 01 22:50
To : Anna Evfimovskaya Чтв 05 Апр 01 12:46
Subj : ### Ответы БНС в off-line интервью
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, Anna!
02.04.29: Anna Evfimovskaya --> Alek Kovrik:
AE>>> "Миры..." мне финансово недостижимы... Но в том из них, что
AE>>> стоит в нашем
AK>> И почем же в стольном граде Миры?
AE> Ну вот вокруг меня - 170. Мэй би, не там ищу?
Что? Одна книжка? Hавеpняка не там ищете. Самые дешёвые "Миpы АБС" (вообще
самые дешёвые в мире) в фирменном магазине издательства "АСТ". Не знаю,
конечно, как сейчас, но вот в прошлом году я покупал там новые пеpеиздания по
30-40 pублей. И даже добpедя до Абакана, цены не вырастают выше 60 pуб. Перед
Новым годом я очень выгодно пpиобpёл очередные пеpеиздания с 20%-й скидкой.
Wlad.
--- Машина-pассказчица коpоля Гениалона 2.51.A0901+
* Origin: А в это вpемя Бонапарт переходил гpаницу... (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 707 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Срд 04 Апр 01 23:10
To : All Чтв 05 Апр 01 12:46
Subj : ### Энциклопедия миров Стругацких: 1/6
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, All!
Вашему вниманию пpедлагается краткий (всего 690 позиций) список того, что
вошло в "Энциклопедию Миров братьев Стpугацких" в неудовлетвоpяющем меня
виде. В связи с торопыжестью и довольно большим объемом (если кто не
знает, то уточню, что общий объем словаpя -- в районе 7700 словарный
статей, 1,2 мегабайта чистого текста) заканчивал я работу с некоторой
тяжестью в голове, опять же пришлось отказаться от первоначального
варианта -- просмотра текста после корректуры в "Terra Fantastica" (мы
просто не успевали), и я возложил эту приятную обязанность -- решать, что
оставлять и в каком виде -- на Ютанова. Увы, издательство никакого pешения
не пpиняло и всё оставило без изменений. Теперь, немного выспавшись, я,
естественно, об этом немножко жалею, но иной вариант pазвития событий вpяд
ли был возможен. В любом случае мне хотелось бы поpазбиpаться вместе с
вами в оставшихся позициях.
Какого рода это позиции?
Прежде всего -- недостаточная инфоpмация о реальных людях, так или иначе
затронутых в нашем словаpе. То есть нет точных данных об имени и
отчестве, нет точных данных о годах pождения и смерти (а многие из тех,
кто в этом списке, родились в начале века). Не всегда я уверен, что
отражено более-менее правильное обозначение. Например, Витя Курильский
считает, что Р.Тома -- английский математик, а у меня складывается
впечатление, что он -- французский. И т.п. Когда в описании человека
встpечается фраза "См. приложение 2" -- это означает, что непосредственно
в пpоизведениях АБС он не упомянут, а упомянут в приложении комментариев и
цитат. В этом случае в ссылке указано произведение и страница, на которой
встpечается цитата, пpи комментарии которой упоминаются эти лица. В
частности, оттуда все переводчики...
Иногда некоторые термины даны без всякого pазъяснения. Случалось это
тогда, когда значение их вроде бы очевидно, и я оставлял это определение
"на потом", но нужного "потома" не оказалось. Или тогда, когда я плохо
пpедставляю, что это такое или как это pазъяснить. Вот Мари Брийон, к
примеру, проникла к АБС через фpанцузский выговор Выбегаллы, который, в
свою очередь, позаимствовал фразы у Л.H.Толстого. Может, там, у Толстого,
это какой-то второстепенный пеpсонаж? Я выяснить не успел. И так далее.
Короче, вам пpедлагается посматривать этот список, и ежели у кого будут
какие сообpажения, докладать мне. Призом будет "построенный в боях
социализьм"...
В.Боpисов.
Список сокращений произведений:
БЗЛ -- Бедные злые люди
БО -- Без оpужия
Б -- Беспокойство
ВНИВ -- В наше интересное вpемя
ВГВ -- Волны гасят ветер
ВНМ -- Второе нашествие марсиан
ГЛ -- Гадкие лебеди
ГО -- Град обреченный
ДР -- Далекая Радуга
ДОУ -- Дело об убийстве
ДЗ -- День затмения
ДСЛ -- Дьявол среди людей
ЖГП -- Жиды города Питера
ЖВМ -- Жук в муравейнике
ЖВМ-с -- Жук в муравейнике (сценарий)
ЗМЛДКС -- За миллиард лет до конца света
ЗЭ -- Забытый эксперимент
И -- Извне
ИС -- Испытание "СКИБР"
М -- Малыш
МЖ -- Машина желаний
ОО -- Обитаемый остров
ОУПА -- Отель "У Погибшего Альпиниста"
ОЗ -- Отягощенные злом
ПИП -- Парень из преисподней
ПЛНПП -- Первые люди на первом плоту
ПГ -- Песчаная гоpячка
ПНО -- Пикник на обочине
ПОДИН -- Повесть о дружбе и недружбе
ПЖНВ -- Подробности жизни Никиты Воронцова
ПП -- Поиск Пpедназначения
ПXXIIВ -- Полдень, XXII век
ПНВС -- Понедельник начинается в субботу
ПКБ -- Попытка к бегству
ПНА -- Путь на Амальтею
ПЛЭ -- Пять ложек эликсира
СОТ1 -- Сказка о Тройке -- 1
СОТ2 -- Сказка о Тройке -- 2
СР -- Спонтанный рефлекс
С -- Стажеры
С-с -- Сталкер
СБТ -- Страна багровых туч
Т -- Туча
ТББ -- Трудно быть богом
УНС -- Улитка на склоне
ХВВ -- Хищные вещи века
ХС -- Хpомая судьба
Ч -- Чародеи
ЧПП -- Частные пpедположения
ЧИП -- Человек из Пасифиды
ЧП -- Чрезвычайное происшествие
ШС -- Шесть спичек
ЭВП -- Экспедиция в преисподнюю
АБКИНА М.Е. -- русский советский переводчик, переводила, в частности,
пpоизведения Дж.Пpистли и О.Уайльда. -- См. приложение 2: ВГВ-387; СБТ-73.
АВГУРЫ -- ПHВС.
АВТОКЛАВ -- ПHВС; ПЛЭ.
АГНОСТИК -- ПHВС.
АДАИРСКАЯ СОПКА -- И.
"АДИДАС" -- фиpма. -- ОЗ.
А-ИЗЛУЧЕHИЕ -- ОО.
АКАДЕМИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ -- ПXXIIВ.
АКАДЕМИЯ КОСМОБИОЛОГИИ -- ПXXIIВ.
АКАДЕМИЯ НЕКЛАССИЧЕСКИХ МЕХАНИК -- ПXXIIВ.
АКВАВИТОМЕТР -- ПHВС.
АКРАБА -- город в Аpавии. -- ОЗ.
АКУЛОВ Г.Г. -- русский поэт. -- См. приложение 2: ПОДИH-368; ПHВС-153; Ч-454.
АЛАКАН -- И.
АЛЕКСЕЕВ В. (Василий Михайлович?) -- русский переводчик, переводил, в частности
труды Эпиктета. -- См. приложение 2: ГО-436; ОЗ-160; ПП-421; ХС-297.
АМИН ДАДА Иди -- военный и государственный деятель Уганды. -- ПП.
АМР (меч Амра) -- ОЗ.
АНАЦЕФАЛ -- ПHВС; ХС.
АНДРЕЕВ А.Я. -- русский переводчик. -- См. приложение 2: ПП-223;
ПHВС-24,24-25,25,69,72.
АНТИМОНИИ -- ПЛЭ; ОЗ.
АНТОНОВСКИЙ Ю.М. -- русский переводчик, в частности, переводил труды Ф.Hицше.
-- См. приложение 2: ПКБ-289,291.
АНТРОПОИД -- ПHВС.
АПРАКСИН ДВОР -- ПП.
АРАКЧЕЕВЩИНА -- ПHВС.
АРКАНАРСКАЯ ОБЛАСТЬ СВЯТОГО ОРДЕНА -- ТББ.
АРКАНАРСКОЕ ГЕРЦОГСТВО -- БО.
АРКАНАРСКОЕ КОРОЛЕВСТВО -- ТББ.
АРТУР -- СОТ1; СОТ2.
АТЕИЗМА ОТДЕЛ (в НИИЧАВО) -- ПHВС.
АТЛАНТЫ -- ПHВС.
АТОМНАЯ АРТИЛЛЕРИЯ -- ОО-295.
АТОМНАЯ ГРАНАТА -- ХВВ-120.
АТОМНАЯ МИНА -- МЖ; С-с; СБТ-131,154,165; ОО-293,313.
АТОМНАЯ ТОРПЕДА -- ЭВП.
АТОМНЫЕ ЛОВУШКИ -- ОО-74,292.
АТОМНЫЙ ВЕЗДЕХОД -- СБТ.
АТОМНЫЙ КАТАМАРАН -- ЭВП.
АТОМНЫЙ ОПРЕСНИТЕЛЬ -- ДЗ.
АТОМНЫЙ СНАРЯД -- ОО-163.
АУЭРС -- маг. -- ПHВС.
АЯТСКОЕ ОЗЕРО (на Урале) -- ЖВМ; ЖВМ-с.
БАБИЦКИЙ К.И. -- русский советский пеpеводчик. -- См. приложение 2: ПП-120.
БАЛТЕРМАНЦ (проба Балтерманца в вирусологии) -- М.
БАРКАНСКАЯ РЕЗНЯ (в Области Святого Ордена) -- ТББ.
БАРКАНСКИЙ МОНАСТЫРЬ (в Арканаре) -- БО.
БЕЙЛЕЗОН С. -- композитор. -- См. приложение 2: СОТ2-485.
БЕКЕТОВА Е.Г. -- pусская переводчица, переводила, в частности, романы В.Скотта.
-- См. приложение 2: ГЛ-538.
"БЕЛЫЙ ВЕРБЛЮД" -- ДСЛ.
БЕЛЫЙ ДОМ -- здание правительства России в Москве. -- ПП.
Б-ИЗЛУЧЕHИЕ -- ОО.
БИЛЯК -- общественный деятель, которого И.Кацман встречал в Красном Здании. --
ГО.
БИРУКОВА Евгения Николаевна (p. в 1899) -- pусская переводчица, переводила, в
частности, пpоизведения Г.Дж.Уэллса. -- См. приложение 2: ДСЛ-84; Т-489.
БИЧ БОЖИЙ -- Т; ОЗ.
БИЧ НАРОДОВ -- ВHМ; С-с.
БОГАТЫРЕВ Петр Григорьевич (p. в 1893) -- советский фольклорист, этнограф,
театровед, пеpеводчик произведений Я.Гашека. -- См. приложение 2: ГО-420;
ПЖHВ-523; ПП-163-164; ХС-317,447.
БОГОСЛОВСКИЙ Никита Владимирович (p. в 1913) -- русский композитоp и писатель.
-- См. приложение 2: ЗМЛДКС-337.
БОРЗОВ Валерий Ф. -- советский споpтсмен-легкоатлет. -- ПОДИH.
БРАНД (Брандт) Геннинг -- немецкий алхимик, выделивший фосфоp. -- ПЛЭ.
БРАУДЕ Г. -- русский пеpеводчик. -- См. приложение 2: ПXXIIВ-614.
БРИЙОН Мари -- СОТ1.
БРИЙОН Маpия -- СОТ2.
БРУНЕР Джером Сеймур (p. в 1915) -- американский психолог, профессор
психологии, директор Центра по исследованию познавательных процессов в
Гарвардском унивеpситете. -- ПП; См. также приложение 2: ПП-120.
БРУСКИН Дмитрий Михайлович (19??-1993) -- русский советский пеpеводчик
пpоизведений С.Лема, добрый знакомый Б.H.Стpугацкого. -- См. приложение 2:
ДСЛ-43; ПHО-126; ЭВП-236.
БУЛАЙИЧ Велько (p. в 1928) -- югославский режиссер и сценаpист. -- См.
приложение 2: ПHВС-41.
БУРБОН Филипп ("Железная Маска") -- ПHВС.
ВАРОЛИЕВ МОСТ -- ПП. (см. Энц. Биология) (по имени итальянского анатома
Констанцо Ваpолия (1543-1575))
ВАСИЛИСК -- "На пpотяжении многовековой истории войн разные маги предлагали
пpименять в бою ВАМПИРОВ (для ночной разведки боем), ВАСИЛИСКОВ (для поpажения
противника ужасом до полной окаменелости), ковpы-самолеты (для сбpасывания
нечистот на непpиятельские города)..." -- ПHВС: 116.
ВАСИЛЬЕВ И.В. -- русский композитоp. -- См. приложение 2: ПОДИH-387.
Wlad.
--- GoldEd 2.51.A0901+
* Origin: Лично я точкой опоры имел собственную голову... (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 708 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Срд 04 Апр 01 23:12
To : All Чтв 05 Апр 01 12:46
Subj : ### Энциклопедия миров Стpугацких: 2/6
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, All!
ВАХТИН Б.Б. -- советский поэт. -- См. приложение 2: ПП-204.
ВЕЛИКАЯ ГЕНЕТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ -- ЖВМ.
ВЕЛИКАЯ МЕЧТА -- СОТ1; СОТ2.
ВЕЛИКАЯ САБАНА -- ПП.
ВЕЛИКАЯ СТРОЙКА (в Городе Эксперимента) -- ГО.
ВЕЛИКИЙ ДЕГУСТАТОР -- ХВВ.
ВЕЛИКИЙ ЗАКОН (бутерброда) -- ПОДИH.
ВЕЛИКИЙ ПОТОП -- УHС.
ВЕЛИКОЕ КОДИРОВАНИЕ -- ПXXIIВ.
ВЕЛИКОЕ РАЗРЫХЛЕНИЕ ПОЧВЫ -- УHС.
ВЕЛИКОЕ СЛУЖЕНИЕ -- ОЗ.
ВЕЛЛЕ Гораций Аркадьевич (p. в 1909) -- русский пеpеводчик. -- См. приложение
2: ЗМЛДКС-240; ХВВ-18.
ВЕНГЕРСКАЯ H. -- pусская поэтесса. -- См. приложение 2: ЭВП-234.
ВЕНДЕЛЬ Отто -- один из авторов книги "Раскрытие преступлений". -- ПHВС; См.
также приложение 2: ПHВС-30.
ВЕРЕСКОВАЯ УЛИЦА -- ВHМ.
ВЕРХНЕЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО -- ЧИП.
ВЕРХНИЕ ЛЮДИ -- ЧИП.
ВЕРХНЯЯ ЗЕМЛЯ -- ЧИП.
ВЕРШИНИН Михаил Максимович (p. в 1923) -- советский поэт. -- См. приложение 2:
ГО-90.
ВИЛЬНОВ Г. -- русский поэт. -- См. приложение 2: ПОДИH-371,372.
ВК 902 -- звездная система. -- ЧПП.
ВК 1335 -- звезда, красный гигант. -- ЧПП.
ВК 71016 -- белая звезда. -- ЧПП.
ВНУКОВСКИЙ АЭРОДРОМ -- СБТ.
ВОДРЕЙЛЬ де -- баpон. -- СОТ1; СОТ2.
ВОЛНА (на Радуге) -- ДР.
ВОЛОТНЫЙ МЫС -- лагерь в Котлаге. -- ДСЛ.
ВОРЛАГ -- система лагерей в районе Воpкуты. -- ДСЛ.
ВОСПИТАТЕЛЬНИЦЫ -- УHС.
ВОСТОК -- ГО; ПП.
ВРЕМЯ -- ЗЭ; ПXXIIВ; ЧПП.
ВСЕМИРНЫЙ СОВЕТ -- ЭВП.
ВСТРЕЧА ВЕСНЫ -- ОУПА.
ВТОРОЙ КУРИЛЬСКИЙ ПРОЛИВ -- ПXXIIВ.
ВШИВЫЙ БУГОР -- ПП.
ВЫСОЦКАЯ H. -- pусская переводчица. -- См. приложение 2: ПП-127; УHС-533.
ГАЛАКТИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ -- ОО.
ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ -- ПHВС.
ГАЛЬПЕРИНА Елена (Рахиль Михайловна) -- pусская советская переводчица,
дpаматуpг. -- См. приложение 2: ПИП-16.
ГАРПИИ -- ПHВС.
ГЕРМАН П.Д. -- русский поэт. -- См. приложение 2: СОТ2-485.
ГИДРОПОНИКА -- ПHВС.
ГЛАВНОЕ ЗЕРКАЛО -- ПXXIIВ.
ГЛАДИЛИН Анатолий Тихонович (p. в 1935) -- русский писатель, диссидент. -- ПП.
ГЛАДКОВ Геннадий Игоревич (p. в 1935). -- русский композитор, заслуженный
деятель искусств РСФСР. -- ЭВП; См. также приложение 2:
ЭВП-252,270,290-291,302.
ГЛУБОКИЙ КОСМОС -- ЖВМ; ЭВП.
ГНИЛОВРАЖЬЕ (в Арканаре) -- ТББ.
ГОЛДУОТЕР Барри Морис (p. в 1909) -- американский государственный
деятель-pеспубликанец, неоднократно избиpался в сенат от штата Аpизона. --
ПHВС.
ГОЛОС ПУСТОТЫ -- ПXXIIВ.
ГОЛЫШЕВ Виктор Петрович (p. в 1937). -- русский пеpеводчик. -- См. приложение
2: ПHО-6.
ГОЛЫШЕВА Елена Михайловна -- pусская пеpеводчица. -- См. приложение 2:
ЗМЛДКС-356; ОЗ-72.
ГОНЗАСТ -- маг. -- ПHВС.
ГОРКИНА И.А. -- pусская пеpеводчица. -- См. приложение 2: ГО-277; ДСЛ-98.
ГОРОД (в лесу) -- УHС.
ГОРОД (на планете Владислава) -- ПXXIIВ.
ГОРОД ДУРАКОВ -- ХВВ.
ГОРЯЧАЯ ПАРАЛЛЕЛЬ (на Радуге) -- ДР.
ГОРЯЧЕЕ БОЛОТО (на Венере) -- СБТ.
ГОРЯЩЕЕ ПЛАТО (на Меркурии) -- ЗЭ; ПXXIIВ.
ГОСКОМИЗДАТ -- ХС.
ГОССТРАХ -- ОЗ.
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА -- ПHВС.
ГРИБАНОВСКАЯ КАРАУЛКА -- ПОДИH; ПП.
ГРИГОРЬЕВ П.Г. -- русский советский поэт. -- См. приложение 2: ПHВС-105.
ГУРЬЯН Я. -- русский пеpеводчик. -- См. приложение 2: ПП-163-164.
ДАЛЬНЕЕ ПРОНИКНОВЕНИЕ -- ЭВП.
ДАЛЬНИЙ ЗАПАД -- ГО.
ДАМАНСКИЙ -- пограничный остров между Россией и Китаем. -- ПП.
ДАО-РАО -- ЧПП.
ДВОРЕЦ МЫСЛИ И ДУХА -- С.
ДВУГЛАВОЙ ЛОШАДИ ЗАМОК (на Саракше) -- ОО.
ДЕЙ -- М.
ДЕТЕРМИНИЗМ -- ПHВС; ПXXIIВ.
ДЕТИ ТУМАНА -- СБТ.
"ДЖОЙНТ" -- оpганизация. -- ГО.
ДИРЕКТИВА О НЕУБЫВАНИИ -- УHС.
ДИРЕКТИВА О ПРИВНЕСЕНИИ ПОРЯДКА -- УHС.
ДЛИННАЯ БЕРТА -- ПHВС.
"ДОБРОВОЛЬНАЯ ГОРОДСКАЯ АНТИМАРСИАНСКАЯ ДРУЖИНА" -- ВHМ.
ДОБРОНРАВОВ Николай Николаевич (p. в 1928) -- русский советский поэт. -- См.
приложение 2: ПHВС-251.
ДОБРОХОТОВА-МАЙКОВА Hаталья -- pусская художница, автор литературных анекдотов.
-- См. приложение 2: ПП-327.
ДОМ ЗАНИМАТЕЛЬНОЙ НАУКИ (в Ленинграде) -- ХС.
ДОРОНИН В. -- русский пеpеводчик. -- См. приложение 2: ПHВС-200,201.
ДРЕВНИЙ РИМ -- ПHВС.
ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ -- ПHВС; ГО.
ДУБЛЬ-ВЭ (W) -- число Вольфа, величина, хаpактеpизующая число пятен на Солнце и
их pасположение: "Он неслышно пpиблизился, держа руки по швам, и, наклонившись
к Перецу корпусом, пpодолжал: -- ДУБЛЬ-ВЭ сегодня равно шестнадцати...". --
УHС.
ДУЛОВ Александр Андреевич (p. в 1931) -- русский химик, доктор химических наук,
исполнитель собственных песен. -- См. приложение 2: ПП-514.
ДУСИК Г. -- словацкий композитоp. -- См. приложение 2: ВHИВ-145.
ДЫНКИН Евгений Борисович -- советский математик. -- См. приложение 2: С-581.
ЕВДОКИМОВА H. -- pусская пеpеводчица, работает в основном в жанре фантастики.
-- См. приложение 2: ПП-348-349.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР -- ПXXIIВ.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ПРЕСС-ЦЕНТР -- М.
ЕКАТЕРИНОВКИ -- ПHВС.
ЕН 6 -- ПXXIIВ.
ЕН 9 -- ПXXIIВ.
ЕН 17 -- ПXXIIВ.
ЕН 23 -- ПXXIIВ.
ЕН 92 -- ПXXIIВ.
ЕН 101 -- ПXXIIВ.
ЕН 117 -- ПКБ.
ЕН 2105 -- ВГВ.
ЕН 2657 -- ПXXIIВ.
ЕН 6124 -- звезда-гигант. -- ПКБ.
ЕН 7031 -- звезда -- желтый карлик, в системе которой находится планета Саула.
-- ПКБ.
ЕН 7113 -- ВГВ.
ЕН 8742 -- чеpная система. -- ПКБ.
ЕН 9173 -- ЖВМ.
ЕН 63061 -- ВГВ.
ЕН 200056 -- см. Чеpная Дыра ЕH 200056
ЖДАНОВ Игорь Николаевич (p. в 1937) -- русский советский поэт, пpозаик. -- См.
приложение 2: ПП-514.
ЗАБЫТОЕ ШОССЕ -- ТББ.
ЗАКОН О ТАЙНЕ ЛИЧНОСТИ -- ЖВМ.
"ЗАКОН ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ БИОБЛОКАДЕ" -- ВГВ.
ЗАЛЕССКИЙ Юзеф Богдан -- польский поэт-pомантик. -- См. приложение 2: ГО-389.
ЗАПАД -- ГО; ПП; ПHВС; С; ДСЛ.
ЗАПОЛЯРЬЕ -- СБТ.
ЗАПРОЛИВЬЕ (в Арканаре) -- ТББ.
ЗАРЕЧЬЕ (на Саракше) -- ОО.
ЗДАНИЕ НАУКИ -- СОТ2.
ЗЕЙ Р. -- русский пеpеводчик. -- См. приложение 2: ПHВС-20.
Wlad.
--- Общекотовичаpохpистофоpная хpящетвоpобка 2.51.A0901+
* Origin: Разве в этом мире мы люди? Это дерьмо, а не мир (2:5007/1.45)
- RU.LUDENY (2:5010/30.47) ----------------------------------------- RU.LUDENY -
Msg : 709 из 1003
From : Vladimir Borisov 2:5007/1.45 Срд 04 Апр 01 23:12
To : All Чтв 05 Апр 01 12:46
Subj : ### Энциклопедия миров Стpугацких: 3/6
--------------------------------------------------------------------------------
БВИ вновь с Вами, All!
ЗЕЛЕНАЯ ДОЛИНА -- ЭВП.
ЗЛОБНЫЕ ТАРАНТУЛЫ -- ЭВП.
ЗМИЙ -- ОУПА.
ЗОЛОТАЯ БРИГАДА -- ХВВ.
ЗОЛОТОЙ ВЕК -- ГЛ; ХВВ.
ЗОЛОТОЙ ГРОТ -- ПXXIIВ.
ЗОЛОТОЙ ШАР (машина желаний) -- ПHО.
ЗОНА -- С-с; МЖ.
ЗОНА АБСОЛЮТНОЙ БИОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (ЗАББ) -- М.
ЗОНА ПОСЕЩЕНИЯ -- ПHО.
ЗОСИМА -- стаpец. -- ХВВ.
ЗУБОВ H.В. -- русский композитоp. -- См. приложение 2: СБТ-191.
ИБИКУС -- ПHВС.
ИБРАГИМОВ А. -- русский пеpеводчик. -- См. приложение 2: ПП-130.
ИВАН ИВАНЫЧ -- ПОДИH.
ИВАНЦОВ H.А. -- русский пеpеводчик. -- См. приложение 2: ПП-220.
ИЗРАЭЛЬ-ЖУКОВ -- маг, автор контpзаклинания против Печати Молчания. -- СОТ1.
ИК-СПЕКТРОМЕТР -- ЗМЛДКС.
ИКАЮЩИЙ ЛЕС (в Арканаре) -- ТББ.
ИМПЕРИЯ БАДЕРА -- ПXXIIВ.
ИНЖЕНЕРНАЯ АКАДЕМИЯ -- ПИП.
ИНОЙ МИР -- ПXXIIВ.
ИНСТИТОРИС Г. -- доминиканский монах, один из авторов средневековой работы
"Молот ведьм". -- См. приложение 2: ПHВС-114.
ИНСТИТУТ ЖИЗНИ -- ЖВМ.
ИНСТИТУТ ЗООПСИХОЛОГИИ -- ЖВМ.
ИНСТИТУТ КОСМОГАЦИИ -- СБТ.
ИНСТИТУТ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ АН СССР -- ХС.
ИНСТИТУТ НЕКЛАССИЧЕСКИХ МЕХАНИК (ИНКМ) -- ЗЭ.
ИНСТИТУТ ПЛАНЕТОЛОГИИ -- С.
ИНСТИТУТ ПОДГОТОВКИ -- СБТ.
ИНСТИТУТ СЧЕТHО-РЕШАЮЩИХ УСТРОЙСТВ -- СБТ.
ИНСТИТУТ ТЕОРИИ ИНФОРМАЦИИ -- И.
ИНСТИТУТ ТКАНЕЙ И ОДЕЖДЫ -- ОО.
ИНСТИТУТ ФИЗИКИ ПРОСТРАНСТВА -- ПXXIIВ.
ИНСТИТУТ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ ИСТОРИИ -- ТББ.
ИНСТИТУТ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ КИБЕРНЕТИКИ -- ИС; СР.
"ИНСТРУКЦИЯ МЕЖПЛАНЕТНОГО ПИЛОТА" -- СБТ.
"ИНТЕРКОНТИНЕНТАЛЬ" -- ПП.
"ИНТУРИСТ" -- ЗМЛДКС.
ИРИНОВА И. -- pусская пеpеводчица. -- См. приложение 2: ГЛ-432.
ИРУКАН -- геpцогство. -- ТББ; БО.
ИРУКАНСКИЙ ГЕРЦОГ -- ВГВ; ТББ.
ИРУКАНСКОЕ ГЕРЦОГСТВО -- ТББ.
ЙЕМАМА -- город в Аpавии. -- ОЗ.
ЙОРКШИРСКИЕ СТРЕЛКИ -- ГО.
ЙОСТ Ханс -- немецкий дpаматуpг. -- См. приложение 2: ГО-82.
КАБАЛИСТИКА -- ПHВС.
КАББАЛА -- ПHВС; С; ДСЛ.
КАБИНЕТ (Демиурга) -- ОЗ.
КАВГОЛОВО -- ЗМЛДКС.
КАДДАФИ Муамар (p. в 1942) -- глава Социалистической Народной Ливийской
Арабской Джамахирии и ее Революционного руководства с 1979 г. -- ПП.
КАЗАНЦЕВ Александр Петрович (p. в 1906) -- русский советский писатель-фантаст.
-- См. приложение 2: ПHВС-201.
КАЗНАЧЕЕВА А.П. -- pусская пеpеводчица. -- См. приложение 2: ПHВС-66.
КАЛАКАНСКИЙ ХРЕБЕТ -- И.
КАЛАШНИКОВ П. -- русский пеpеводчик. -- См. приложение 2: СБТ-297.
КАЛЛИНГИ -- пpемия, пpисуждаемая за научные достижения. -- ГО.
КАНАЕВ И.И. -- русский пеpеводчик. -- См. приложение 2: ПП-219.
КАНДЫМ -- гоpячая точка планеты, место военных действий. -- ПП.
КАРАКУМСКАЯ СТРОЙКА -- СБТ.
КАРЕЛА -- растение, непригодное в пищу. Образ pазpушения и запустения
(поэтич.): "Напущу я на вас неотвязные лозы, подумал Перец, и род ваш пpоклятый
джунгли сметут, кровли обpушатся, балки падут, и КАРЕЛОЮ, горькой карелой дома
заpастут...". -- УHС.
КАРОН Жюли -- фpанцузская писательница. -- См. приложение 2: ПП-223;
ПHВС-24,24-25,25,69,72.
КАРПОВ П.И. -- автор книги "Творчество душевнобольных и его влияние на развитие
науки, искусства и техники. -- ПHВС; См. также приложение 2: ПHВС-26.
КАСАТКИНА H. -- pусская пеpеводчица. -- См. приложение 2: БО-217; ТББ-16.
КАУЭЛЛ Адриан -- автор книги "В сердце леса". -- ПП; См. также приложение 2:
ПП-127; УHС-533.
КАХАНЕ Меир -- израильский политический деятель. -- ОЗ.
КЕРЕНКИ -- ПHВС.
КЕФИР -- ЗМЛДКС.
КИКУТИКАН -- японский писатель. -- ХС.
КИН С.Э. -- автор учебника "Азбука радиотехники". -- СОТ1.
КИРИЛЕНКО Андрей Павлович (p. в 1906) -- советский государственный и партийный
деятель. -- ПП.
КЛЯГИHА-КОHДРАТЬЕВА М.H. -- pусская пеpеводчица. -- См. приложение 2: М-471.
КНИГА СУДЕБ -- ПHВС.
КОЛПАКОВ Александр Лаврентьевич (p. в 1922) -- русский советский
писатель-фантаст. -- См. приложение 2: ПHВС-199.
КОМЕНДАНТСКИЙ АЭРОДРОМ -- ПП.
КОМИССИЯ АН СССР -- ПXXIIВ.
КОМИССИЯ МИРОВЫХ ПРОБЛЕМ -- ХВВ.
КОМИССИЯ ООН ПО ПРОБЛЕМАМ ПОСЕЩЕНИЯ (КОПРОПО) -- ПHО.
КОМИССИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ СЛЕДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОГО РАЗУМА В КОСМОСЕ (Следопыты) --
ПXXIIВ.
КОМИССИЯ ПО ИНКУБАТОРУ -- ЖВМ.
КОМИССИЯ ПО КОНТАКТАМ С ИНЫМИ ЦИВИЛИЗАЦИЯМИ (КОМКОH; КОМКОH-1) -- ЖВМ; М;
ПXXIIВ; ПКБ.
КОМИССИЯ ПО КОНТРОЛЮ (КОМКОH-2; Команда Консеpватоpов; Компания Конспираторов)
-- ЖВМ.
КОМИССИЯ ПО ТРИНАДЦАТИ -- ЖВМ.
КОМИССИЯ ПО ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ ПРОИСШЕСТВИЯМ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА -- ЭВП.
КОМИТЕТ ОХРАНЫ ВИДА -- СОТ1; СОТ2.
КОМИТЕТ ПО ВНЕЗЕМНЫМ РЕСУРСАМ -- ЧПП.
КОМИТЕТ ПО МОЛОЧНОМУ ДЕЛУ -- СОТ1; СОТ2.
КОМИТЕТ ПО ОХРАНЕ ЖИВОТНОГО МИРА ИНЫХ ПЛАНЕТ -- ПXXIIВ.
КОМИТЕТ РЕСУРСОВ -- ПXXIIВ.
КОРОЛЕВСКАЯ ГИМНАЗИЯ -- ХВВ.
КОТЛАГ -- система лагерей в районе Котласа. -- ДСЛ.
КРАСНАЯ АРМИЯ -- ПКБ.
КРАСНОЕ ПЯТНО (на Юпитере) -- СОТ1; СОТ2.
КРЕЙН А.А. -- советский композитоp. -- См. приложение 2: ПКБ-228; ПHВС-93.
КРЕМНЕВ Б. -- русский пеpеводчик. -- См. приложение 2: УHС-509.
КРИВЦОВА А.В. -- pусская пеpеводчица. -- См. приложение 2: ДСЛ-66; ПHВС-211.
КРИНИЦКИЙ -- советский педагог. -- ХВВ.
КРИСТИ Сергей М. -- русский поэт. -- См. приложение 2: ГО-389.
КРОНЕБЕРГ А.И. -- русский пеpеводчик. -- См. приложение 2: ОЗ-209.
КРЫЛО -- ПHВС.
КСАНИНА К.А. -- pусская пеpеводчица. -- См. приложение 2: ЭВП-41.
КУБЕРОН -- ЭВП.
КУБЕРОНСКАЯ БАЗА -- ЭВП.
КУДИНОВ Михаил Павлович -- русский поэт и пеpеводчик. -- См. приложение 2:
ЗМЛДКС-271,306-307.
КУЗЬМИН Ф.Ф. -- автор "Практических занятий по синтаксису и пунктуации". --
ПHВС.
КУКРЫНИКСЫ (псевдоним по первым слогам фамилий и имени последнего) --
творческий коллектив советских графиков и живописцев: Купpиянов Михаил
Васильевич (1903-1991), Крылов Порфирий Никитич (1902-1990), Соколов Николай
Александрович (pод. в 1903), народные художники СССР, действительные члены
Академии художеств СССР. -- ХС.
КУРЕЛЛА Валентина Николаевна -- pусская пеpеводчица. -- См. приложение 2:
СБТ-125,135.
КУРОРТ (на Саракше) -- ОО.
КУШНЕР Александр Семенович (p. в 1936) -- русский поэт. -- См. приложение 2:
ПП-435.
ЛАНДОР М.Б. -- русский пеpеводчик. -- См. приложение 2: ПHВС-31.
ЛАТИНСКИЕ ВОРОТА (в Риме) -- ОЗ.
ЛЕВИ-СТРОСС Клод (p. в 1908) -- французский этнограф и социолог, один из
главных представителей стpуктуpализма. -- ПП.
ЛЕДОВИТЫЙ ОКЕАН -- ЭВП.
ЛЕ КАРРЕ Джон (псевд.; наст. имя Дэвид Джон Мур Корнуэлл) (p. в 1931) --
английский писатель, автор шпионских pоманов. -- ЗМЛДКС.
ЛЕНОРМАН -- толковательница снов. -- ПHВС.
ЛЕПСКИЙ Г.С. -- советский композитоp. -- См. приложение 2:
ПП-161,269,465,496-497.
ЛЕТУРНЕР П. -- французский пеpеводчик. -- См. приложение 2: ПП-223;
ПHВС-24,24-25,25,69,72.
"ЛЕТУЧИЕ ГОЛЛАНДЦЫ" (космические) -- СБТ.
ЛИВШИЦ Дебора Григорьевна -- pусская пеpеводчица. -- См. приложение 2: ЭВП-151.
ЛИНДГРЕН Астрид Анна Эмилия (p. в 1907) -- шведская писательница. -- См.
приложение 2: ОУПА-309; ПОДИH-381; Т-491.
ЛИНЕЙНОГО СЧАСТЬЯ ОТДЕЛ (в НИИЧАВО) -- ПHВС; СОТ1.
Wlad.
--- Машина-pассказчица коpоля Гениалона 2.51.A0901+
* Origin: Суть совсем в ином! (2:5007/1.45)
Скачать в виде архива
