RU.FANTASY
Литература в жанре Fantasy
|
|
|
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 91 из 186 Scn
From : Alex Sergeantoff 2:5022/21 Чтв 28 Дек 00 09:37
To : Alexey Barabanschikov Чтв 28 Дек 00 21:26
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Alexey!
25 Дек 00 13:12, Alexey Barabanschikov -> Alex Sergeantoff:
AS>>>> Первый практически не описан. И оба они вызывают
AS>>>> отвращение. Тупостью, трусостью/самоувереностью и многим
AS>>>> другим. Мимо тазика. Это не "хорошие" и не "герои".
AB>>> У Капитана нет "плохих", "хороших" и "героев". У него есть
AB>>> люди. Личности, в отличие от широко представленных в фэнтази
AB>>> картонных рыцарей и фанерных колдунов.
AS>> Очень "красиво" порезан квотинг. Фирменый стиль
AS>> перумистов (заметим в скобках, что я к книгам НП отношусь
AS>> нормально, даже на полке есть) -- отрезан сам вопрос, что дает
AS>> простор для.
AB> Хм. Почему же перумистов?
AB> Толкинисты этим тоже гpешат.
Не замечал.
AB> Да и вообще все упертые и фанатичные личности, к коим себя не отношу,
AB> впpочем.
Уже неплохо. Бо и сам не люблю фанатов.
AS>> Еще раз напомню (ну и сам воспользуюсь самоподставой
AS>> перумистов): "Приведите мне пример _симпатичной_ автору личности со
AS>> "светлой" стороны"
AB> Мне был задан вопрос цитиpую:
AB> "Пример хорошего "светлого" из Перумова в студию"
Вот это и было отскипано.
AB> Насчет симпатичности или несимпатичности его автору разговора не
AB> было.
Без симпатии автора персонаж получается убогим. Что и было доказано на
примере "светлых" Ника. Hи один из приведенных не выдержал критики.
AB> Симпатизирует Капитан явно Тьме - неоспоpимо.
Он ей не симпатизирует. Он (судя по книгам) -- ее фанатик. И
пропагандист. Правда не очень удачливый, ИМХО. Если в его книгах поменять все
смыловые конструкции, относящиеся к понятию "свет", на относящиеся к понятию
"тьма" разницы не будет. Совсем.
AB> Да, и называть меня перумистом неверно - если пеpумист это фанат,
AB> читающий только Пеpумова. Гамма моих симпатий достаточно шиpока.
Угум. Я тоже. И Ник на полках есть. Не на "любимых", но есть.
AS>> Теперь о "картоне" и "фанере" (ну сами себе ЗБ, что выкинули
AS>> сравнение с Профом):
AS>> поведай о "картонности" Ворона из цикла о Черной Гвардии (4Ex) в
AS>> сравнении с _любым_ героем HП.
AB> Не буду я тебе поведывать о картонности геpоя одной из моих любимых
AB> книг. :) Чеpная гваpдия мне как раз интересна в том числе и тем, что
AB> там (подобно книгам Капитана) нет pазделения на темных и светлых или
AB> хороших и плохих. Словами Костоправа "есть только наши и не наши".
Вторичен как раз Перумов. Т.е. говорить о ЧГ "подобно книгам Капитана"
не корректно. И, в отличие от его книг, в той же ЧГ _нечего_ менять местами. Там
нет света/тьмы. Там есть свой мир. В отличии от.
/Aahz
---
* Origin: Гняздо разовых сланов... (2:5022/21)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 92 из 186 Scn
From : Alex Sergeantoff 2:5022/21 Чтв 28 Дек 00 09:50
To : Alexey Barabanschikov Чтв 28 Дек 00 21:26
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Alexey!
26 Дек 00 16:39, Alexey Barabanschikov -> Alexandr Monakhov:
AB>>> Эбенезер Джайлс из "Странствий мага"
AM>> Да он просто идиот! Впорчем, у Ника такое представление обо всех
AM>> "хороших".
AB> При таких пpедставлениях убогих...
Если у разных людей одинаковое "представление" об определенном герое
книги --- вопросы к автору. Это он убого описал. Или описал как "убогого".
AB> Хорошо, зайдем с другой стороны - что плохого в Меpлине?
AB> Он противник главного геpоя, это да, но что в нем плохого?
AB> Вернее, так - чем он хуже Хедина, кроме того, что герой не главный?
Пресмыканием перед Молодыми богами. Совершенно ненужными подставами
мирного населения. Тупостью (да... он _клинический_ идиот по Перумову, бо только
оный идиот мог не подготовится к возвращению Хедина из ссылки). В более поздних
книгах Ника он еще мерзее. И его "героическая" гибель не исправляет общего
впечатления.
Хедин, в отличии от, не пресмыкается. Никогда не забывает обеспечить
"хорошое" посмертие для погибших по его вине и т.д. Он вообще такой пушистый,
что вместо "тьма", "темный" и т.д. можно смело выполнять макроподстановку
"свет", "светлый" м т.д. Книга не станет хуже. Лучше -- тоже.
Мимо тазика.
/Aahz
---
* Origin: Хоббиты жили в лису... (c) DL (2:5022/21)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 93 из 186 Scn
From : Andrey Anikin 2:5020/400 Чтв 28 Дек 00 13:15
To : Katran Nier Чтв 28 Дек 00 21:26
Subj : Re: Хм
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Andrey Anikin" <Andrey.Anikin@scala.ru>
Hi, Katran Nier! You wrote:
> >> k> Это где? Вот читал я его и что-то такого не видел. Опять с
чужих
> >> k> слов говорите?
> >> Можно попробовать читать между строк. Сообщи результат.
> k> А можно не сочинять? Сообщи результат.
> А можно совместить и увидеть, что у Перумова все именно так: Тьма
это не зло, а
> еще один путь, а Свет - это зло. (Хотя, смотря что понимать под
злом. Но с моей
> точки зрения действия светлых у Перумова являются или трусостью, или
злом). Я
> не осуждаю Перумова, это его стиль, но зачем так все извращать?
Так. Можешь цитатку кинуть, где ты увидел мысль "Свет - зло"? Меня
поражает мысленная скорострельность некоторых товарищей. Как только
видят, что Свет не описан как однозначное "добро" - так сразу "зло".
SY,
ShowPoint
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 94 из 186 Scn
From : Victor Horbunkoff 2:5030/215.230 Чтв 28 Дек 00 13:04
To : Vadim Avdunin Чтв 28 Дек 00 21:26
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
Hello Vadim!
VA> Кстати, у перумовского Олмера и еськовского Арагорна есть что-то общее.
Кроме мысли "Ну как же задолбали эти эльфы", ничего общего не нашел.
Bye, Victor.
---
* Origin: Будда? Это ко мне : (2:5030/215.230)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 95 из 186 Scn
From : Azat Gilimshin 2:5020/400 Чтв 28 Дек 00 13:39
To : Alexey Swiridov Чтв 28 Дек 00 21:26
Subj : Ааааа... Re: Хм
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Azat Gilimshin" <sleeper@bashnet.ru>
Reply-To: "Azat Gilimshin" <sleeper@bashnet.ru>
Hello, Alexey Swiridov <Alexey.Swiridov@p184.f122.n5020.z2.fidonet.org>!
You wrote:
> > (с) "Черный треугольник", автора увы не помню.
> AG> Не понял.
> Да так. Очеpедная веpсия истории "как скромный пpофессоp-лингвист стал
великим
> писателем". Примерно того же уpовня, что и приведенный мной pассказ.
Вот прикинь картину: Я, весь такой молодой, зеленыйзеленый выскакиваю во
двор с выражением счастья на морде лица, а тут старый аксакал меня
кетменем по башке... и бормочет при этом что-то вумное вумное.
А если серьезно я лишь озвучил факты(?) изложенные Сапковским в евоной
статейке "Пируг...", имхо там он весьма серьезно разложил всех
фэнтезюшных авторов от начала времен.
Хм, и не надоело тебе Пламенно Бороться?
> С почтением - Alexey Swiridov
Ну что вы, что вы, право слово. Когда в бой вступает тяжелая артиллерия
простые пехотинцы курят трын-траву в окопах.
З.ы. Сенкс за "дешевый плейер".
З.З.ы. Эта... смайлы типа по вкусу.
--
/Azat
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 96 из 186 Scn
From : Azat Gilimshin 2:5020/400 Чтв 28 Дек 00 13:39
To : Boxa Vasilyev Чтв 28 Дек 00 21:26
Subj : Re: Идущие в ночь
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Azat Gilimshin" <sleeper@bashnet.ru>
Reply-To: "Azat Gilimshin" <sleeper@bashnet.ru>
Hello, Boxa Vasilyev <Boxa.Vasilyev@f88.n466.z2.fidonet.org>! You wrote:
ылшз...
> >> Александр Лайк, "Свидетели Рассвета". Один из героев - капитан
> >> Уртханг.
>
> AG> Откуда тянуть?
>
> Hиоткуда.
Хммм. Благородные доны ругаются матом только в своей квартире?
ылшз...
> Hет. Хотя я склоняю ее взять "Век дракона", "Вдову колдуна", "Зинзура
из
> северных земель", "Нейвен не лгут", просмотреть и скомпоновать в
сборник.
Пролетал тут справочник по хохлам-фантастам (from Alldie/2) и я в
непонятках - это издателЯ не хотят или сама Анна какбы не рвется в
писатели? (сорри за назойливость но очень поку... эээ... почитать
хочется).
--
/Azat
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 97 из 186 Scn
From : Andrey Anikin 2:5020/400 Чтв 28 Дек 00 13:39
To : Vadim Avdunin Чтв 28 Дек 00 21:26
Subj : Re: Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Andrey Anikin" <Andrey.Anikin@scala.ru>
Hi, Vadim! You wrote:
> AA> Я, вообще-то, говорил об Эвиале (Рождение Мага), но и к КТ это
вполне
> AA> относится. Ведь и гномы, и Фолко родились и жили под влиянием
Светлых,
> Гномы и хоббиты всю дорогу существовали закрытыми обществами. Так
что
> если среди них господствовала "светлая" идея, то это pезультут
эволюции
> их внутреннего миpовозpения.
Здрасте, приехали. Это Фолко то или Торин эволюционировали в закрытом
мирке? Я же не говорю про остальных хоббитов или гномов - вполне
возможно, что им и на "светлых" и на "темных" было положить с
прибором - "абы репа росла". Но главные герои уж точно впитывали
"светлые" идеи - хотя б та же "Алая Книга Западного Края"
способствовала.
> AA> а большинство оценок производится именно с их точки зрения.
Впрочем,
> AA> Олмер, конечно, свободолюбивый и независимый, но
неразборчивость в
> AA> средствах сводит всю его хорошесть практически на нет.
> Кстати, у перумовского Олмера и еськовского Арагорна есть что-то
общее.
Да, действительно. Только у Олмера в качестве движущей идеи не была
выступающая часть тела. :)
> >> За чужую. Если точно знаешь, что лишенный ее субъект остро в ней
> AA> нуждается.
> AA> Знаешь, у меня есть два примера. 1 - Олмер точно знал, что
средиземцы
> AA> остро нуждаются в свободе от эльфов.
> Какой свободе от эльфов? Знаешь, сначала надо бы привести пpимеpы
огpаничения
> свободы эльфами. Они спокойно жили себе в своих поселениях, pабов
не держали,
> людям свою волю не диктовали, в экономической сфере давления на них
не
> оказывали.
А я разве сказал что-то о том, что была несвобода? Я сказал, что Олмер
_точно_знал_. Намек, вообще-то. :)
> AA> 2 - Югославия... Впрочем, номер 2 попахивает оффтопиком.
> Это да, не стоит... Но не могу удеpжаться от вопроса - ты
действительно
> думаешь, что там кто-то боpолся за чужую свободу?
Аналогично. Такова была декларация юсовцев, в реальности же - я не
знаю, что там было.
SY,
ShowPoint
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 98 из 186
From : Shadow 2:5058/24.36 Чтв 28 Дек 00 19:15
To : Vadim Avdunin Птн 29 Дек 00 03:11
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
-= Hail, Vadim! =-
// Thu Dec 28 2000, 07:41, Vadim Avdunin -> Vsevolod Legler:
VL>> Кстати это довольная частая проблема в переводах, приходится выбирать
VL>> междy кривым текстом, но правильным переводом или кривым переводом но
VL>> красивым текстом. :(
VA> Да, слышал о такой пpоблеме. Лично я полагаю, что нужно выдавать кpасивый
VA> текст, но при этом максимально близко передавать дух книги. А если
VA> кому-то захочется точности текста - он всегда может добыть книгу на языке
VA> оpигинала.
Если человек может читать на языке оригинала - то зачем ему перевод?
R.I.P.
... np: Егор Летов - Он yвидел солнце
--- -- -- ---
* Origin: Нам нужен мир, и по возможности весь. (2:5058/24.36)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 99 из 186
From : Alexey A. Kiritchun 2:5020/400 Чтв 28 Дек 00 19:35
To : Shadow Птн 29 Дек 00 03:11
Subj : Re: Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Alexey A. Kiritchun" <kaa@atom.ru>
Привет! Shadow сообщил(а) нам:
> VA> кому-то захочется точности текста - он всегда может добыть книгу на
языке
> VA> оpигинала.
>
> Если человек может читать на языке оригинала - то зачем ему перевод?
Ну как тебе сказать. Я вот читаю по-английски, пусть не вполне свободно. Но
при этом на практически не читаю художественной литературы. По нескольким
причинам.
Главные, пожалуй, из них - лень и книги очень дороги.
--
Alexey A. Kiritchun AKA Kaa the Snake
- Нужны ли мы нам? (С) К.Х.Хунта - [team кефиру - нет]
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express http://fidolook.da.ru (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 100 из 186
From : Boxa Vasilyev 2:466/88 Чтв 28 Дек 00 19:39
To : Azat Gilimshin Птн 29 Дек 00 03:11
Subj : Re: Идущие в ночь
--------------------------------------------------------------------------------
Буэнос ночес, о Azat!
Thursday December 28 2000, Azat Gilimshin writes to Boxa Vasilyev:
AG> Пролетал тут справочник по хохлам-фантастам (from Alldie/2) и я в
AG> непонятках - это издателЯ не хотят или сама Анна какбы не рвется в
AG> писатели? (сорри за назойливость но очень поку... эээ... почитать
AG> хочется).
Она много занималась переводами - во всяком случае, переведенные и вышедшие
книги уже исчисляются десятками.
http://rusf.ru/boxa; http://www.boxa.ru Rest beggars!
e-mail boxa@mksat.net Boxa, бездарь и графоман.
--- GoldED 2.50.A0715+
* Origin: Свиньи бисеру не имут (FidoNet 2:466/88)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 101 из 186
From : Alexey Kupriyanov 2:5085/69.2 Чтв 28 Дек 00 22:50
To : Andrey Solomatov Птн 29 Дек 00 03:11
Subj : Менторы
--------------------------------------------------------------------------------
Как поживаете, Andrey ?
Мои бортовые системы запеленговали, что в 27 Декабря 2000 11:33, Andrey
Solomatov писал Andrew Tupkalo:
>> AAK>> И еще у него нет личного Ментора. Лютик на тянет. Регис тоже.
>> AS> Вот Геральта в Личные Менторы к ней и запишем. ;)
AT>> Не тянет. Дурной и рефлексирует постоянно.
AS> Да ладно. ИМХО, не дурнее Цири. (По крайней мере в двух последних
AS> книгах) Впрочем есть вариант - Йеннифер.
Оптимальный вариант для Геральта - Плотва!!! :))))
По крайней мере она (они) всегда рядом с ним. ;)
[Team КЛАH] [Team Ведьмак] [Team Dirty Dance]
C уважением, Alexey Kupriyanov.
--- УТВЕРЖДАЮ. MSG-редактор капитан 2.5 ранга Голд Дедович фор ДОС UNREG
* Origin: Арбуз - тоже ягода! (2:5085/69.2)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 102 из 186
From : Dmitriy Gromov 2:461/76.2 Чтв 28 Дек 00 21:29
To : All Птн 29 Дек 00 03:11
Subj : OLDNEWS N 29/2000 (78)
--------------------------------------------------------------------------------
* Crossposted in KНARKOV.AUTHORS
* Crossposted in RU.FANTASY
* Crossposted in RU.FANTASY.ALT
* Crossposted in RU.SF.NEWS
* Crossposted in SU.BOOKS
* Crossposted in SU.SF&F.FANDOM
=== Cut ===
......................................................................
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК УКРАИНСКОЙ ФАНТАСТИКИ N 29/2000 (78)
......................................................................
От 28 декабря 2000 г.
(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков).
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ (А ТАКЖЕ ВЕКОМ И ТЫСЯЧЕЛЕТИЕМ)!!!
ПУСТЬ ЭТОТ, НАСТУПАЮЩИЙ 2001-ый ГОД ОКАЖЕТСЯ ДЛЯ ВСЕХ НАС
БОЛЕЕ УДАЧНЫМ И СЧАСТЛИВЫМ, ЧЕМ УХОДЯЩИЙ 2000-ый!
И ДА СНИЗОЙДЕТ НА ВСЕХ НАС МУДРОСТЬ БЕЛОЙ ЗМЕИ!
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ:
Данный информационный листок освещает в основном и в первую очередь события
украинской фантастики.
Разумеется, наиболее интересные события в мире фантастики в рамках СНГ также
будут находить свое отражение в "OldNews". Мы освещаем только русско- и
украиноязычную фантастику. О фантастике "дальнего зарубежья" пишут достаточно и
без нас.
Периодичность выхода "OldNews" -- по мере накопления минимально необходимого
для выпуска объема информации.
Дмитрий Громов, Олег Ладыженский, декабрь 2000 г.
В HОМЕРЕ:
. Книжные новинки.
.. Вышел первый выпуск альманаха "Наша фантастика".
... Контракты; готовится к изданию.
.... "Награда нашла героя": немецкая премия Виктору Пелеину.
..... Зеркала сервера "Русская фантастика".
. КНИЖНЫЕ HОВИHКИ.
Издательство "ОЛМА-Пресс" (Москва), серия "Иные миры":
АЛФЕРОВА Марианна (СПб): "Боги слепнут" (роман, продолжение цикла), 2000.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЦЕНТРПОЛИГРАФ" (Москва), серия "Загадочная Русь":
РОМАНОВА Галина (Рязань): "Странствия Властимира" (роман, вторая книга
дилогии, переиздание), 2000.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЦЕНТРПОЛИГРАФ" (Москва), серия "Перекресток богов":
ОРЛОВ Антон (Екатеринбург): "Мир-ловушка" (роман), 2000.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЦЕНТРПОЛИГРАФ" (Москва), серия "Перекресток миров":
МОЛИТВИН Павел (СПб): "Закон звезд" (романы "Поход за надеждой" и "Закон
звезд"), 2000.
РОМАНОВА Галина (Рязань): "Чужие цепи" (роман), 2000.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Абсолютное оружие":
ШАЛЫГИН Вячеслав: "Глаз павлина" (романы "Глаз павлина" и "Импорт
правосудия"), 2000.
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Российская боевая фантастика":
БЕССОНОВ Алексей (Харьков): "Наследник Судьбы" (роман, 1-я книга дилогии,
переиздание), 2000.*
.......................................................................
* -- издано при участии творческой мастерской "Второй блин" (Харьков)
.......................................................................
.. ВЫШЕЛ ПЕРВЫЙ ВЫПУСК АЛЬМАНАХА "НАША ФАНТАСТИКА".
В московском издательстве "ЦЕНТРПОЛИГРАФ" вышел первый выпуск альманаха "НАША
ФАНТАСТИКА". Содержание первого номера:
ПРОЗА: Сергей Дорофеев (Москва): "Шел человек"; Василий Головачев (Москва):
"Переворот"; "Неперемещенный"; Владимир Васильев (Николаев): "Трель певчей
совы"; Юрий Никитин (Москва): "Отцы и дети"; Генри Лайон Олди (Харьков):
"Nevermore"; Александр Зорич (Харьков): "Клятвопреступники"; Андрей Плеханов
(Нижний Новгород): "Золотая лоза"; Джордж Локхард (Тбилиси): "Скорость
убегания"; "Слово (16 бит)"; Александр Бачило (Москва): "Впереди -- вечность";
Борис Фокин (Нижний Новгород): "Август, когда туманы"; Роман Афанасьев (Москва):
"По морям -- по волнам"; Павел Молитвин (СПб): "Поставщик страхов"; Василий
Мидянин (Москва): "Ночной монстр"; Дмитрий Володихин (Москва): "Сюрприз для
небогатых людей"; Джулиан М. Прибой (г. Чехов Московской обл.): "Цена
взаимности"; Дмитрий Гаврилов (Москва): "Зов Мастера"; Юлия Белова (Нижний
Новгород): "Если бы это случилось в наши дни..."
КРИТИКА:
Константин Крылов (Москва): "Место для шага вперед" (обзор отечественной
фантастики); Андрей Буровский (Красноярск): "Феномен по имени Бушков" (о
творчестве А. Бушкова); Сергей Плетнев (Москва): "Аспекты эволюции драконов" (о
творчестве П. Шумилова); Александр Епанчин (Харьков): "Четыре "есть" и четыре
"нет" Александра Зорича" (о творчестве А. Зорича).
ИHТЕРВЬЮ: "Бессмертный мятежник" -- интервью с Андреем Плехановым.
РЕЦЕНЗИИ НА КHИГИ: В. Головачев: "Гарантирую жизнь"; А. Плеханов:
"Сверхдержава"; М. и С. Дяченко: "Армагед-дом"; Е. Лукин: "Алая аура
протопарторга"; Д. Янковский: "Рапсодия гнева"; Д. Локхард: "Право на ярость";
C. Кириенко: "Гулы"; Д. Баринов: "Ардагаст, царь росов"; А. Орлов: "Желтые
небеса".
Тираж альманаха -- 10000 экз., формат 60х90 1/16, объем -- 20 авт. листов или
362 страницы, мягкая обложка, периодичность выхода -- раз в квартал.
[Василий Мельник (Москва), редактор издательства "Центрполиграф", главный
редактор альманаха "Наша фантастика".]
... КОHТРАКТЫ; ГОТОВИТСЯ К ИЗДАHИЮ.
Достигнута договоренность с московским издательством "ОЛМА-Пресс" об издании
двух книг известной рижской писательницы и Далии ТРУСКИHОВСКОЙ. Это новый роман
Д. Трускиновской "НЕРЕАЛ" и сборник под названием "ЖАЛОБНЫЙ МАГ", в который
войдут повести: "Жалобный маг", "Сказка о каменном талисмане", "Дверинда",
"Монах и кошка", а также рассказ "Сумочный". Книги выйдут в 2001-ом году в серии
"Иные миры".
[Издательство "ОЛМА-Пресс" (Москва) -- творческая мастерская "Второй блин"
(Харьков).]
Достигнута договоренность с московским издательством "ОЛМА-Пресс" об издании в
серии "Иные миры" двух книг московской писательницы Натальи ТОЧИЛЬHИКОВОЙ.
Романы "ИНЫЕ" и "ПУТИ ВЛАДЫК" H. Точильниковой выйдут в 2001-ом году в серии
"Иные миры".
[Издательство "ОЛМА-Пресс" (Москва) -- творческая мастерская "Второй блин"
(Харьков).]
.... "НАГРАДА НАШЛА ГЕРОЯ": НЕМЕЦКАЯ ПРЕМИЯ ВИКТОРУ ПЕЛЕВИНУ.
Известному российскому писателю Виктору ПЕЛЕВИHУ присуждена немецкая
литературная премия имени Рихарда Шенфельда. "Hемецкая волна" передет, что
награда в 20 тысяч марок будет вручена писателю 12 февраля 2001 г. в Гамбурге.
Как сообщил в четверг Гамбургский культурный фонд, литературная премия
присуждена автору за такие сатирические произведения, как "Generation Р" и
"Чапаев и Пустота". Премия имени Рихарда Шенфельда учреждена в память об
известном немецком писателе-сатирике.
[Марина Коннова, Саратов.]
..... ЗЕРКАЛА СЕРВЕРА "РУССКАЯ ФАНТАСТИКА".
1. http://www.rusf.ru -- основной сервер (Москва)
2. http://sf.amc.ru -- основное зеркало (Москва)
3. http://sf.convex.ru -- зеркало в Екатеринбурге
4. http://rusf.dhs.org -- зеркало в США (Кто из-за рубежа! Вам сюда!)
5. http://sf.glasnet.ru -- зеркало на Гласнете
6. http://sf.boka.cmw.ru -- зеркало на Кавказе
7. http://sf.org.kemsu.ru -- зеркало в Кемерово
8. http://sf.dnepr.net.ua -- зеркало в Днепропетровске
9. http://sf.alarnet.com -- зеркало в Казахстане
10. http://sf.donetsklink.com -- зеркало в Донецке
11. http://sf.mksat.net -- зеркало в Николаеве (HОВОЕ!)
12. http://sf.coast.ru -- зеркало в Геленджике (HОВОЕ!)
13. http://sf.hikarigaoka.gr.jp -- зеркало в Японии (HОВОЕ!)
Соответственно, поиск нужных страниц: адрес зеркала + имя директории,
например, страница Стругацких: www.rusf.ru/abs/, sf.amc.ru/abs/ и т. д.
Все зеркала сделаны бесплатно, за что хозяевам этих серверов БОЛЬШОЕ
СПАСИБО!!!
[Информация взята с сервера "Русская фантастика".]
ATTENTION!!! ВHИМАHИЕ!!! УВАГА!!!
. При перепечатке материалов ссылка на "OldNews" обязательна.
. После сообщения в квадратных скобках указан источник информации.
. Редакция будет признательна издателям, авторам и читателям
фантастики за любую предоставленную ими информацию.
. "OldNews" помещается в эхоконференции KHARKOV.AUTHORS, RU.FANTASY,
RU.FANTASY.ALT, RU.SF.NEWS, SU.BOOKS и SU.SF&F.FANDOM сети FidoNet, а
также -- на ряд сайтов в сети Internet (см. ниже).
Ще не вмерла Украина! (с) Старый Гимн.
Составители: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди).
Адрес редакции:
NetMail (FidoNet): 2:461/76.2 Dmitriy Gromov
E-Mail (Internet): oldie@kharkov.com
С полной "подшивкой" "OldNews" можно ознакомиться в сети Internet
по адресам:
http://rusf.ru/oldnews/ или
http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс "зеркала";
http://kulichki.rambler.ru/moshkow/SCIFICT/OLDNEWS/ плюс "зеркала";
http://sff.kharkov.com/webpages/oldnews
(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков), 2000 г.
=== Cut ===
... ____________________________________________________________________
---
* Origin: H Oldie (2:461/76.2)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 103 из 186
From : Boris Matveenko 2:5030/884.26 Срд 27 Дек 00 01:27
To : klm Птн 29 Дек 00 03:11
Subj : Хм
--------------------------------------------------------------------------------
Greetings, mortal klm!
Я не оставил незамеченным, что в Суббота Декабрь 23 2000 07:22, klm писал All:
>> как раз после войны. Так что Конан старше Сpедиземья по рождению, но
k> младше по
>> зачатию. ;)
k> Только уточню - после Первой мировой. А вообще, как он говороил, слово
k> "Эарендил" его посетило еще в окопах...
Крепко его, видать контузило. :-)
...По многочисленным просьбам читателей книги известного [Morrowind]
писателя П. будут выходить в рулонах и без текста. Boris.
--- Дед Маздай/W32 3.0.1 -- --
* Origin: Ничто так не возвышает человека, как висилица (2:5030/884.26)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 104 из 186
From : Boris Matveenko 2:5030/884.26 Срд 27 Дек 00 01:34
To : Igor Mozel Птн 29 Дек 00 03:11
Subj : Perumov vs Tolkien
--------------------------------------------------------------------------------
Greetings, mortal Igor!
Я не оставил незамеченным, что в Воскресенье Декабрь 24 2000 00:15, Igor Mozel
писал Alexey Barabanschikov:
IM> Перумову надо статью дать (за изнасилование Толкиена)
Новое толкование известного изврОщения? :-)
...По многочисленным просьбам читателей книги известного [Morrowind]
писателя П. будут выходить в рулонах и без текста. Boris.
--- Дед Маздай/W32 3.0.1 -- --
* Origin: Обиваю двери кожей заказчика (2:5030/884.26)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 105 из 186
From : Boris Matveenko 2:5030/884.26 Срд 27 Дек 00 01:42
To : Sergey 'Kvach' Nikitin Птн 29 Дек 00 03:11
Subj : Понимание добра и зла.
--------------------------------------------------------------------------------
Greetings, mortal Sergey!
Я не оставил незамеченным, что в Воскресенье Декабрь 24 2000 22:46, Sergey
'Kvach' Nikitin писал Alexey Barabanschikov:
AB>> Ничего, Капитан пишет еще недолго, мастерство растет, лет чеpез
AB>> десять приступит к оптимистичным книгам :)
SN> твои бы слова да емy в yши...:) а Пеpyмов только в RU.SF&F.*
SN> появляется из инета, здесь не бывает?:)
Если и был, то давно и недолго. Здесь его не очень-то любят.
...По многочисленным просьбам читателей книги известного [Morrowind]
писателя П. будут выходить в рулонах и без текста. Boris.
--- Дед Маздай/W32 3.0.1 -- --
* Origin: Ничто так не возвышает человека, как висилица (2:5030/884.26)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 106 из 186
From : Boris Matveenko 2:5030/884.26 Срд 27 Дек 00 21:49
To : Oleg Bolotov Птн 29 Дек 00 03:11
Subj : И снова теpминология
--------------------------------------------------------------------------------
Greetings, mortal Oleg!
Я не оставил незамеченным, что в Суббота Декабрь 23 2000 14:11, Oleg Bolotov
писал Alexey A. Kiritchun:
AK>> А что, Геральт никогда "ковыpяловом по злобномy монстpy хpppясь
AK>> на 1d8+10" не делал?
OB> Не, он обычно на 2d6+12.
Это что за ковыряльник такой? У него, помниться, обычный немагический лонгсворд
был 1d8.
...По многочисленным просьбам читателей книги известного [Morrowind]
писателя П. будут выходить в рулонах и без текста. Boris.
--- Дед Маздай/W32 3.0.1 -- --
* Origin: Обиваю двери кожей заказчика (2:5030/884.26)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 107 из 186
From : Boris Matveenko 2:5030/884.26 Срд 27 Дек 00 22:00
To : Alexey Barabanschikov Птн 29 Дек 00 03:11
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
Greetings, mortal Alexey!
Я не оставил незамеченным, что в Суббота Декабрь 23 2000 16:34, Alexey
Barabanschikov писал Alex Sergeantoff:
AB> У Капитана нет "плохих", "хороших" и "героев". У него есть люди.
AB> Личности, в отличие от широко представленных в фэнтази каpтонных
AB> рыцарей и фанерных колдунов.
Вспомнился мне его Хозяин Ливня. Вот уж действительно мастерски описанная
личность! Где-то на уровне Черной Простыни из пионерской страшилки.
...По многочисленным просьбам читателей книги известного [Morrowind]
писателя П. будут выходить в рулонах и без текста. Boris.
--- Дед Маздай/W32 3.0.1 -- --
* Origin: Обиваю двери кожей заказчика (2:5030/884.26)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 108 из 186
From : Boris Matveenko 2:5030/884.26 Срд 27 Дек 00 22:15
To : Denis Lianda Птн 29 Дек 00 03:11
Subj : Анджей Сапковский "Ведьмак"
--------------------------------------------------------------------------------
Greetings, mortal Denis!
Я не оставил незамеченным, что в Суббота Декабрь 23 2000 23:47, Denis Lianda
писал Ruslan Krasnikov:
DL> Ыыы... Вообще-то подчеркнутым я хотел сказать, что фанфик в русской
DL> литературе традиционен и вовсе не плох. Но меня опять не поняли. Или
DL> ты скажешь, что "Изумрудный город" - плохая книга?
Плагиат. Чистейший.
...По многочисленным просьбам читателей книги известного [Morrowind]
писателя П. будут выходить в рулонах и без текста. Boris.
--- Дед Маздай/W32 3.0.1 -- --
* Origin: Ничто так не возвышает человека, как висилица (2:5030/884.26)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 109 из 186
From : Boris Matveenko 2:5030/884.26 Срд 27 Дек 00 22:20
To : Andrew Tupkalo Птн 29 Дек 00 03:11
Subj : И снова теpминология
--------------------------------------------------------------------------------
Greetings, mortal Andrew!
Я не оставил незамеченным, что в Воскресенье Декабрь 24 2000 16:00, Andrew
Tupkalo писал Alexey A. Kiritchun:
AK>> Правда, для полного счастья он должен быть 16-20 лет от роду и
AT> А ему восемьдесят. Приколись, да? ;)
Геральту? А ты его с Весемиром не путаешь?
...По многочисленным просьбам читателей книги известного [Morrowind]
писателя П. будут выходить в рулонах и без текста. Boris.
--- Дед Маздай/W32 3.0.1 -- --
* Origin: Обиваю двери кожей заказчика (2:5030/884.26)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 110 из 186 Scn
From : Vsevolod Legler 2:5030/1022.6 Чтв 28 Дек 00 23:38
To : klm Птн 29 Дек 00 03:57
Subj : Хм
--------------------------------------------------------------------------------
Konnichiva klm.
Четверг 28 Декабря 2000 08:38, klm wrote to All:
>> >> берем никитyшкy и читаем, внимательно. Особенно адамант.
>> k> Прошу очередной раз - поконкретнее, плиз.
>> Повторяю еще раз. Берем адамант хенны и внимательно читаем.
k> А теперь берем КТ и внимательно читаем. Спрошу в очередной раз - где в
k> КТ постулируется данный тезис?
А адамант yже в этy трилогию не входит? А монологов о "освобождение" из-под
власти светлых? М?
>> >> С этой дерганой девицей? Вот yж нет, этот, слава богy хоть не
>> >> исполняет своих песен.
>> k> А между прочим, по смыслу именно про нее и пишете, а не про
>> k> Перумова.
>> Hy. У Перyмова в голове крyтились те же идеи, но он более здоровый в
>> психологическом плане человек.
k> Думаю, что не крутились. Даже не то, что думаю - знаю.
То, что человек говорит - далеко не всегда совподает с тем, что y него на yме.
[Team Fantasy] [Team RANMA1/2] [Team BABYLON5] [Team ANIME] [Team APN]
> E-mail: нету@и.не.будет Ж:((((
---
* Origin: BattleTech_Station, Dance Joker (2:5030/1022.6)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 111 из 186 Scn
From : Vsevolod Legler 2:5030/1022.6 Чтв 28 Дек 00 23:29
To : Vadim Avdunin Птн 29 Дек 00 03:57
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
Konnichiva Vadim.
Четверг 28 Декабря 2000 07:41, Vadim Avdunin wrote to Vsevolod Legler:
VL>> Кстати это довольная частая проблема в переводах, приходится
VL>> выбирать междy кривым текстом, но правильным переводом или кривым
VL>> переводом но красивым текстом. :(
VA> Да, слышал о такой пpоблеме. Лично я полагаю, что нужно выдавать
VA> красивый текст, но при этом максимально близко передавать дух книги.
В том-то и проблема, что всегда найдется человечек, готовый хаять перевод. С
дрyгой стороны вольный перевод зачастyю спасает безнадежные книги. Яркий пример
томy офтопичный "Батлтек" который в оригинале в двое короче, да к томy же
написан yбогим языком.
VA> А если кому-то захочется точности текста - он всегда может добыть
VA> книгу на языке оpигинала.
Это да. Но если оригинальный язык Японский? :)
[Team Fantasy] [Team RANMA1/2] [Team BABYLON5] [Team ANIME] [Team APN]
> E-mail: нету@и.не.будет Ж:((((
---
* Origin: BattleTech_Station, Dance Joker (2:5030/1022.6)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 112 из 186 Scn
From : Vasiliy Misnik 2:5029/26.21 Срд 27 Дек 00 17:44
To : Vsevolod Legler Птн 29 Дек 00 11:39
Subj : Хм
--------------------------------------------------------------------------------
С Наступающим тебя, Vsevolod!
Понедельник Декабрь 25 2000 01:36, Vsevolod Legler писал Alexey Barabanschikov:
AB>> Так задумывался-то Говардом, а сейчас кто только не пишет...
VL> :) Но Перyмов вообще слyчай особый. Вбить в Толкиеновский мир
VL> идеалогию "сатана - это крyто" и "зло - единственная справеливая
VL> власть" и тп... Отвратительно.
Покажи мне пожалуйста прояаления этой идеологии. Были сходки у костров, были
жертвоприношения - но все это творили умертвия и приклоняющиеся им перед началом
выступления Олмера (плохой босс, в конце книги забили -> добро
восторжествовало). Или "зарядить" ножик, облив его своей кровью уже есть
преступление против господа, сатанинский обряд? Чушь!
С уважением, Василий.
--- GoldED+/386 1.0.0
* Origin: Unkas Station (2:5029/26.21)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 113 из 186 Scn
From : Vasiliy Misnik 2:5029/26.21 Срд 27 Дек 00 17:49
To : Vadim Avdunin Птн 29 Дек 00 11:39
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
С Наступающим тебя, Vadim!
Воскр. Декабрь 24 2000 22:41, Vadim Avdunin писал Alexey Barabanschikov:
AB>> Довольно часто старые идеи в рамках читабельного, если не сказать
AB>> больше. К ним я отношу Перумова, Толкина, Толстого и весь сонм
AB>> читабельной литеpатуpы.
VA> У нас с тобой несколько разное понимание "читабельного". У Перумова -
VA> просто интеpесно. У Толкина и Толстого - еще и кpасиво.
Да, по Толкину только картинки для детских книжек рисовать, а читать его как раз
не интересно. В отличии от.
С уважением, Василий.
--- GoldED+/386 1.0.0
* Origin: Unkas Station (2:5029/26.21)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 114 из 186 Scn
From : Vasiliy Misnik 2:5029/26.21 Срд 27 Дек 00 17:58
To : Victor Horbunkoff Птн 29 Дек 00 11:39
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
С Наступающим тебя, Victor!
Понедельник Декабрь 25 2000 03:24, Victor Horbunkoff писал Alex Sergeantoff:
AB>>> Эбенезер Джайлс из "Странствий мага"
AS>> Мимо тазика: идиот, трус, фанатик. Никак на "хорошего" не
AS>> тянет.
VH> Ну допустим. А чем тебе, скажем, ректор Ането нехоpош?
А он под определение хорошего парня не попадает. Белый он официально, на самом
деле... Короче, Перумов в очередной раз показал, что нет абсолютно белых, есть
только натуралы, стремящиеся к добру, хотя в этом стремлении порой приходится
совершать темные поступки, и фанатики, которые просто не здоровые психически
люди.
Кстати, у Толкина примеры этого тоже есть, но, имхо, он сам их не заметил, и
акцентировать на этом внимания не стал. Конечно, в сказке должны быть только
хорошие, и те, с кем хорошие будут сражаться.
С уважением, Василий.
--- GoldED+/386 1.0.0
* Origin: Unkas Station (2:5029/26.21)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 115 из 186 Scn
From : Alex Galizkikh 2:5010/147.13 Чтв 28 Дек 00 22:28
To : Alexandr Monakhov Птн 29 Дек 00 11:39
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Alexandr.
27 декабря 2000 21:16, Alexandr Monakhov wrote to Alexey Barabanschikov:
AB>> Извини, сразу видно, как ты читаешь, и на что обращаешь внимание.
AB>> Я почему-то больше помню его нравственный выбор и постоянные
AB>> моральные pазвилки.
AM> Извини, но моральные развилки довольно дешевые.
Конечно, по сравнению с Профессором в ВК. Там такие развилки... Бросить или не
бросить, вот в чем вопрос ;-)
На сем откланиваюсь,
Alex aka Lord DIO
... Жизнь так жестока, на этой проклятой земле...
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: Don't go to Heaven, cause really only HELL! (С)DIO (2:5010/147.13)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 116 из 186 Scn
From : Alex Galizkikh 2:5010/147.13 Чтв 28 Дек 00 22:29
To : Sergey Sokolov Птн 29 Дек 00 11:39
Subj : Perumov vs Tolkien
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Sergey.
26 декабря 2000 16:54, Sergey Sokolov wrote to Alexey Barabanschikov:
AB>> Hесложная логическая цепочка - Кольцо - магический артефакт Зла.
AB>> Добро может его использовать, может и попытаться уничтожить.
AB>> Уничтожить Кольцо можно только бросив в Ородруин (не знать этого
AB>> Саурон не мог, как создатель). Вывод - оцепить кpатеp. Если эту
AB>> цепочку проделал я, то почему не проделал Сауpон. Ответ - Потому
AB>> что злые у Толкина - глупы по опpеделению.
SS> Вообще-то, насколько я помню, Гандальф долго там распинался, что
SS> Саурон не может представить себе, потому как злой, что кольцом можно
SS> пожертвовать, а не напялить на себя, и до последнего момента так и не
SS> поверил в это.
Ну да, такой ограниченный дядя. И как он столько времени интриги в Средиземье
умудрялся плести? С таким умом его уже давно могли бы прихлопнуть. Или не
хотели?
На сем откланиваюсь,
Alex aka Lord DIO
... В этой пьяной стране есть для каждого кнут, здесь поют о душе и в нее же
плюют.
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: Наш ум - генератор зла! (С) М.Пушкина, Ария. (2:5010/147.13)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 117 из 186 Scn
From : Alex Galizkikh 2:5010/147.13 Чтв 28 Дек 00 22:34
To : Vsevolod Legler Птн 29 Дек 00 11:39
Subj : Хм
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Vsevolod.
28 декабря 2000 00:35, Vsevolod Legler wrote to Alexey Barabanschikov:
VL>>> :) Но Перyмов вообще слyчай особый. Вбить в Толкиеновский мир
VL>>> идеалогию "сатана - это крyто" и "зло - единственная справеливая
VL>>> власть" и тп... Отвратительно.
AB>> Господа, вы книги читаете глазами, разумом и сердцем или мясистой
AB>> частью тела? Нет у Капитана ни первой ни второй мысли в "Кольце
AB>> тьмы".
VL> А ты, прости чем ее читал. или подошел к ней в стиле: ....А теперь мы
VL> замочим этих, замочили. крyто. следyющих!
Если ты в книгах Ника видишь только то, о чем ты упомянул, а проблемы,
ставящиеся там воспринимаешь как пропаганду сатаны и эвила, то говорить
действительно не о чем. Бесполезно, имхо.
AB>> Ну давайте, давайте попинаем!
AB>> А то он, поросенок в Гарольде Ши скандинавскую мифологию
AB>> использовал, плагиатоp! Да еще ее "извротил" (c) :)
VL> Одно дело мифология, она практически не имеет автора. Дрyгое - взять
VL> чyжие авторские трyды и превратить их в кашy. А затем издать свое
VL> "продолжение" и идти на вершинy мира прикрываясь чyжим именем. Именем
VL> человека, который не возмyтиться не похвалить yже не может. В прочем
VL> это дело личной совести.
Господи... Ответь, пожалуйста, "Властелин колец" стал хуже после издания
"Кольца тьмы"? У него убавилось почитателей, заявивиших, что Профессор их
обманул и что вот он настоящий писатель? Нет, все осталось на своих местах,
просто КТ ознаменовало рождение нового автора. А насчет использования мира, я
уже говорил, что в ВК мир используется для сказки (именно сказки) с
предсказуемым концом, а КТ, несмотря на некторые стилистические огрехи, мне
понравилось тем, что там нет однозначного разделения на наших и не наших - все
герои могут вызвать симпатию.
На сем откланиваюсь,
Alex aka Lord DIO
... Впереди туман, позади обман, что мы сделали с вашей мечтой?...
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: Наш ум - генератор зла! (С) М.Пушкина, Ария. (2:5010/147.13)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 118 из 186 Scn
From : Alex Galizkikh 2:5010/147.13 Чтв 28 Дек 00 22:45
To : Vadim Avdunin Птн 29 Дек 00 11:39
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Vadim.
28 декабря 2000 07:41, Vadim Avdunin wrote to Vsevolod Legler:
VA>>> Согласен, субъективно они воспринимались бы, возможно, хуже.
VA>>> Потому и глюк назван симпатичным. 8)
VL>> Кстати это довольная частая проблема в переводах, приходится
VL>> выбирать междy кривым текстом, но правильным переводом или кривым
VL>> переводом но красивым текстом. :(
VA> Да, слышал о такой пpоблеме. Лично я полагаю, что нужно выдавать
VA> красивый текст, но при этом максимально близко передавать дух книги. А
VA> если кому-то захочется точности текста - он всегда может добыть книгу
VA> на языке оpигинала.
При условии знания этого самого языка :-). Вопрос в пику: какой перевод ВК
наиболее близок к оригиналу? А то поизносились книги...
На сем откланиваюсь,
Alex aka Lord DIO
... И когда настанет время платы по счетам, покаянье не поможет Вам...
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: Don't go to Heaven, cause really only HELL! (С)DIO (2:5010/147.13)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 119 из 186 Scn
From : Alex Galizkikh 2:5010/147.13 Чтв 28 Дек 00 22:49
To : Oleg Bolotov Птн 29 Дек 00 11:39
Subj : Понимание добра и зла.
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую, Oleg.
27 декабря 2000 20:40, Oleg Bolotov wrote to Alexey Barabanschikov:
AB>> Особенно в плане добра и зла для сообществ.
AB>> Пpимеp: поражение Саypона - добро для Гондора и зло для орков.
OB> Не дyмаю, что оркам под его Оком хорошо жилось. А если посмотреть на
OB> диалог 2х оpков в ВК, то можно yвидеть, что без Саypона оркам лyчше.
А если прочитать Кольцо тьмы, то там достаточно правдоподобно описано
истребление орков наследниками Арагорна. Вопрос что реальнее, мирное
существование орков и тех, кого они терроризировали или крестовый поход против
злыдней подразумевает естественный ответ (о, и тэглайн в тему выскочил ;-).
На сем откланиваюсь,
Alex aka Lord DIO
... Люди как звери, когда власть над миром дана!
--- GoldED/W32 3.0.1
* Origin: Don't go to Heaven, cause really only HELL! (С)DIO (2:5010/147.13)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 120 из 186
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Птн 29 Дек 00 10:03
To : Boris Matveenko Суб 30 Дек 00 11:33
Subj : И снова теpминология
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Boris!
В среду 27 декабря 2000 21:49, Boris Matveenko писал к Oleg Bolotov:
AK>>> А что, Геральт никогда "ковыpяловом по злобномy монстpy хpppясь
AK>>> на 1d8+10" не делал?
OB>> Не, он обычно на 2d6+12.
BM> Это что за ковыряльник такой? У него, помниться, обычный немагический
BM> лонгсворд был 1d8.
Сеpебpяный для чудов.
Пока Boris! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Winamp is dead
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam (2:5030/777.347)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 121 из 186
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Птн 29 Дек 00 10:05
To : Vsevolod Legler Суб 30 Дек 00 11:33
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
HI, Vsevolod!
В четверг 28 декабря 2000 23:29, Vsevolod Legler писал к Vadim Avdunin:
VA>> А если кому-то захочется точности текста - он всегда может
VA>> добыть книгу на языке оpигинала.
VL> Это да. Но если оригинальный язык Японский? :)
Учи. Я же учу...
ЗЫ: А чего в локаклке тихо?
Пока Vsevolod! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Winamp is dead
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam (2:5030/777.347)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 122 из 186
From : Andrew Tupkalo 2:5030/777.347 Птн 29 Дек 00 20:58
To : Boris Matveenko Суб 30 Дек 00 11:33
Subj : И снова теpминология
--------------------------------------------------------------------------------
*** Answering a msg posted in area CARBON.COPIES (CARBON.COPIES).
HI, Boris!
В среду 27 декабря 2000 22:20, Boris Matveenko писал к Andrew Tupkalo:
AT>> А ему восемьдесят. Приколись, да? ;)
BM> Геральту? А ты его с Весемиром не путаешь?
Hет. В начале саги, в "Крови эльфов" чётко говоpится, что Весемиру немного за
сто. А Геральт, Ламберт и Койон -- последние из настоящих ведьмаков, сделанных
до разгрома Каэр Морхена полста лет назад. После КЭ прошло лет пять-семь.
Пока Boris! "Listen to the music,.. not the song..." (c)Kosh Naranek
--- [Team Delenn] ------ [R.An.Ma.] ----- [Team Философствующие Маньяки] ---
... Manowar -- Kill with Power [Hail to England]
--- Посадил Дедка репку 2.7.2Nov7 кг. весом
* Origin: Ceterum censeo Z'ha'dum esse Delenndam (2:5030/777.347)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 123 из 186
From : Oleg Bolotov 2:5020/880 Птн 29 Дек 00 08:47
To : Boris Matveenko Суб 30 Дек 00 11:33
Subj : И снова теpминология
--------------------------------------------------------------------------------
Vendui' Boris
Wed Dec 27 2000 21:49, Boris Matveenko написал(а) к Oleg Bolotov:
OB>> Не, он обычно на 2d6+12.
BM> Это что за ковыpяльник такой? У него, помниться, обычный немагический
BM> лонгсворд был 1d8.
Бастард y него был, afaik. Которым он 2мя pyками работал - 2d6. А +12 за счет
всяких плюшек - манчкин он или кто? :-)
Aluve' Oleg Bolotov, draculus@chat.ru, ICQ 16226698
--- Try to kill 1.1.1.2 bugs
* Origin: Mages don't kill people. SPELLS kill! (2:5020/880)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 124 из 186
From : Andrey Anikin 2:5020/400 Птн 29 Дек 00 17:25
To : Vadim Avdunin Суб 30 Дек 00 11:33
Subj : Re: Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
From: "Andrey Anikin" <Andrey.Anikin@scala.ru>
Hi, Vadim! You wrote:
>AA> Здрасте, приехали. Это Фолко то или Торин эволюционировали в
>AA> закрытом мирке? Я же не говорю про остальных хоббитов или гномов
>AA> - вполне возможно, что им и на "светлых" и на "темных" было
>AA> положить с прибором - "абы репа росла".
>А в каком мирке они эволюционировали, по твоему? Один все детство
>в огороде копался и книжки читал, другой - в кузне молотом махал,
>пока со старейшинами не поссоpился.
Под "замкнутым мирком" я и имел в виду отсутствие или безразличие
к внешним источникам информации. Что в случае с Фолко явно не
наблюдается. Ярко выраженный "толкинист" был. :) О Торине, правда,
не могу ничего сказать - давно не перечитывал. Но позиция была явно
проэльфийская, при, кстати, признаваемом им самим отсутствии
достоверной информации. :)
>AA> Но главные герои уж точно впитывали "светлые" идеи - хотя б та
>AA> же "Алая Книга Западного Края" способствовала.
>Hа творчестве Толкина одинаково "выросли" как "светлые" так и
>"темные" толкинисты. Так что сама по себе "Алая книга" мало что
>опpеделяла.
Кстати, для меня до сих пор загадка, каким образом может читавший
только Толкина (Толкиена?) стать "темным" толкинистом. Надо думать
много, наверное. :)
>>> Кстати, у перумовского Олмера и еськовского Арагорна есть
>>> что-то общее.
>AA> Да, действительно. Только у Олмера в качестве движущей идеи
>AA> не была выступающая часть тела. :)
>Почему? А на чем он колечко носил? 8)
:) (ковыряя пальчиком плечо) "А вот так мы размножаемся" (с) анекдот
>AA> А я разве сказал что-то о том, что была несвобода? Я сказал,
>AA> что Олмер _точно_знал_. Намек, вообще-то. :)
>Да ерунда все это. Власти он добивался. Прогнали его за нахальство
>долой с королевского двора - вот и начал кpутиться, обиженный. И
>вокpуг себя собирал таких же обиженных. А уж потом колечко его за
>душу пpихватило. И он это, в общем-то, понимал, но уже ничего не
>мог поделать - только ставить самому себе ловушки.
Хм... Я вполне могу представить эволюцию его мыслей: "править не
дали" - "трон захватил Арагорн ака эльфийский прихвостень" - "трон
захватили эльфы" - "мочить эльфийскую нечисть". :) Самоубеждение.
...
<скиппед э бит>
...
А к теме о бескомпромиссной борьбе за свободу могу посоветовать
почитать воззвания самого бескомпромиссного борца дня сегодняшнего -
Hоводворской. Что опять таки оффтопик. Да и в буксах и фэндоме
уже более двух недель флейм идет - надоело...
SY,
ShowPoint
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Fidolook Express 2.000 www.fidolook.da.ru (2:5020/400)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 125 из 186
From : Alex Sergeantoff 2:5022/21 Птн 29 Дек 00 17:38
To : Boris Matveenko Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : И снова теpминология
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Boris!
27 Дек 00 21:49, Boris Matveenko -> Oleg Bolotov:
AK>>> А что, Геральт никогда "ковыpяловом по злобномy монстpy хpppясь
AK>>> на 1d8+10" не делал?
OB>> Не, он обычно на 2d6+12.
BM> Это что за ковыряльник такой? У него, помниться, обычный немагический
BM> лонгсворд был 1d8.
Щазз... Он был:
1) Серебряный, т.е. +N против многих тварей.
2) Не факт, что не заклятый. Бо Арагорновы штаны.
3) Про краснолюдский подарочек вообще молчим?
/Aahz
---
* Origin: Гняздо разовых сланов... (2:5022/21)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 126 из 186
From : Alex Sergeantoff 2:5022/21 Птн 29 Дек 00 17:43
To : Vasiliy Misnik Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
Hi Vasiliy!
27 Дек 00 17:58, Vasiliy Misnik -> Victor Horbunkoff:
AB>>>> Эбенезер Джайлс из "Странствий мага"
AS>>> Мимо тазика: идиот, трус, фанатик. Никак на "хорошего"
AS>>> не тянет.
VH>> Ну допустим. А чем тебе, скажем, ректор Ането нехоpош?
VM> А он под определение хорошего парня не попадает. Белый он официально,
VM> на самом деле... Короче, Перумов в очередной раз показал, что нет
(1) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
VM> абсолютно белых, есть только натуралы, стремящиеся к добру, хотя в
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
VM> этом стремлении порой приходится совершать темные поступки, и
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
VM> фанатики, которые просто не здоровые психически люди. Кстати, у
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
VM> Толкина примеры этого тоже есть, но, имхо, он сам их не заметил, и
VM> акцентировать на этом внимания не стал. Конечно, в сказке должны быть
VM> только хорошие, и те, с кем хорошие будут сражаться.
Из твоего (1) следует, что "темные" -- не "натуралы", т.е голубые? =8()
Думаю Ник такому выводу порадуется. Кто там поддерживает с ним связь?
Отфорвардите, порадуйте...
Или ты что-то иное пытался сказать?
/Aahz
---
* Origin: Hастоящие Индейцы после водки всех суровей... (2:5022/21)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 127 из 186
From : Alexandr Monakhov 2:5020/1581.10 Птн 29 Дек 00 11:34
To : Sergey Sokolov Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Perumov vs Tolkien
--------------------------------------------------------------------------------
Привет Sergey!
26 Дек 00 года (а было тогда 16:54)
Sergey Sokolov в своем письме к Alexey Barabanschikov писал:
AB>> Hесложная логическая цепочка - Кольцо - магический артефакт Зла. Добpо
AB>> может его использовать, может и попытаться уничтожить. Уничтожить
AB>> Кольцо можно только бросив в Ородруин (не знать этого Саурон не мог,
AB>> как создатель). Вывод - оцепить кpатеp. Если эту цепочку проделал я,
AB>> то почему не проделал Сауpон. Ответ - Потому что злые у Толкина -
AB>> глупы по опpеделению.
SS> Вообще-то, насколько я помню, Гандальф долго там распинался, что Саурон
SS> не может представить себе, потому как злой, что кольцом можно
SS> пожертвовать, а не напялить на себя, и до последнего момента так и не
SS> поверил в это. np: Наутилус Помпилиус - Хлоп-Хлоп
Я то же самое говорил. А добрые у Толкина тоже не эталон проницательности. С
Саруманом-то лопухнулись. Сам Гэндальф его не раскусил, пока на башне не
посидел.
С уважением, Alexandr 29 Дек 00 года
--- GoldED+/386 1.1.4.5
* Origin: Мой адрес не дом и не улица, мой адрес http:\ (2:5020/1581.10)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 128 из 186
From : Alexey Kupriyanov 2:5085/69.2 Птн 29 Дек 00 19:13
To : Boris Matveenko Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : И снова теpминология
--------------------------------------------------------------------------------
Как поживаете, Boris ?
Мои бортовые системы запеленговали, что в 27 Декабря 2000 22:20, Boris
Matveenko писал Andrew Tupkalo:
AK>>> Правда, для полного счастья он должен быть 16-20 лет от роду и
AT>> А ему восемьдесят. Приколись, да? ;)
BM> Геральту? А ты его с Весемиром не путаешь?
IMHO Весемиру за сотню будет. Перечитай тот момент когда Геральт с Каланте
разговаривают насчет ребенка-неожиданности. Ведьмаки дольше живут..
[Team КЛАH] [Team Ведьмак] [Team Dirty Dance]
C уважением, Alexey Kupriyanov.
--- УТВЕРЖДАЮ. MSG-редактор капитан 2.5 ранга Голд Дедович фор ДОС UNREG
* Origin: Да ты ведьма?! (2:5085/69.2)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 129 из 186
From : Vsevolod Legler 2:5030/1022.6 Суб 30 Дек 00 00:35
To : klm Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Хм
--------------------------------------------------------------------------------
Konnichiva klm.
Пятница 29 Декабря 2000 09:42, klm wrote to All:
>> k> А теперь берем КТ и внимательно читаем. Спрошу в очередной раз -
>> k> где в КТ постулируется данный тезис?
>> А адамант yже в этy трилогию не входит? А монологов о "освобождение"
>> из-под власти светлых? М?
k> Освобождение из-под власти "светлых" равносильно утверждению, что Зло
k> - это хорошо??? У Вас что-то с логикой... К слову сказать, коммунисты
k> тоже себя очень светлыми считают. А Феанор своих братьев поубивал.
k> Просто так.
мда... А чьими рyками это освобождение делается? Идеи - пыль. Кадры ршают все
(с)
[Team Fantasy] [Team RANMA1/2] [Team BABYLON5] [Team ANIME] [Team APN]
> E-mail: нету@и.не.будет Ж:((((
---
* Origin: BattleTech_Station, Dance Joker (2:5030/1022.6)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 130 из 186
From : Vsevolod Legler 2:5030/1022.6 Суб 30 Дек 00 00:36
To : Andrew Tupkalo Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
Konnichiva Andrew.
Пятница 29 Декабря 2000 10:05, Andrew Tupkalo wrote to Vsevolod Legler:
VA>>> А если кому-то захочется точности текста - он всегда может
VA>>> добыть книгу на языке оpигинала.
VL>> Это да. Но если оригинальный язык Японский? :)
AT> Учи. Я же учу...
yчy. а смысл дрyгим yчить его ради одной книжки?
AT> ЗЫ: А чего в локаклке тихо?
А чего на нетмыло не отвечаешь?
[Team Fantasy] [Team RANMA1/2] [Team BABYLON5] [Team ANIME] [Team APN]
> E-mail: нету@и.не.будет Ж:((((
---
* Origin: BattleTech_Station, Dance Joker (2:5030/1022.6)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 131 из 186
From : Vsevolod Legler 2:5030/1022.6 Суб 30 Дек 00 00:38
To : Vasiliy Misnik Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Хм
--------------------------------------------------------------------------------
Konnichiva Vasiliy.
Среда 27 Декабря 2000 17:44, Vasiliy Misnik wrote to Vsevolod Legler:
VL>> :) Но Перyмов вообще слyчай особый. Вбить в Толкиеновский мир
VL>> идеалогию "сатана - это крyто" и "зло - единственная справеливая
VL>> власть" и тп... Отвратительно.
VM> Покажи мне пожалуйста прояаления этой идеологии. Были сходки у
VM> костров, были жертвоприношения - но все это творили умертвия и
VM> приклоняющиеся им перед началом выступления Олмера (плохой босс, в
VM> конце книги забили -> добро восторжествовало). Или "зарядить" ножик,
VM> облив его своей кровью уже есть преступление против господа,
VM> сатанинский обряд? Чушь!
Адамант ты не читал...
[Team Fantasy] [Team RANMA1/2] [Team BABYLON5] [Team ANIME] [Team APN]
> E-mail: нету@и.не.будет Ж:((((
---
* Origin: BattleTech_Station, Dance Joker (2:5030/1022.6)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 132 из 186
From : Yuriy Kaminskiy 2:5020/517.21 Птн 29 Дек 00 04:14
To : Marina Konnova Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Re: ??
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Marina!
>>>>> On 11:21 26/12/2000, Marina Konnova <2:5053/45.2> writes:
DL> согласен, что в классе "партизан" человек хуже хоббита. Пришли к
DL> консенсусу.
MK> У Сапковского низушки лучше всех владели сельскохозяйственными
MK> орудиями труда. Они от этого хуже стали? ;))
Угу.
===cut===
...
Инкарвиллея Хильдебранд из дома Бибервельт размахнулась, и в воздухе
закружился серп, точно и с разгону угодив в горло Мильтону. Кметов сын
рыгнул кровью и дал козла через конский круп, комично размахивая
ногами. Огрёбок взвыл и рухнул под копыта лошади, в его животе, вбитый по
деревянную ручку, торчал секач деда Холофернеса. Дубина Клапрот
замахнулся на старика палицей, но слетел с седла, нечеловечески визжа,
получив прямо в глаз пикировочную иглу, запущенную Импи Вандербек.
Окультих развернул коня и собрался драпать, но бабка Петунья подскочила и
вцепилась зубьями мотыги ему в бедро. Окультих зарычал, свалился, нога
застряла в стремени, испуганная лошадь потащила его через ограду, по
острым колышкам. Грабитель рычал и выл, а вслед за ним, словно две
волчицы, мчались бабка Петунья с мотыгой и Импи с кривым ножом для
прививки деревьев. Дед Холофернес трубно высморкался.
Все событие - начиная с окрика Щука и кончая сморканием деда
Холофернеса - заняло примерно столько времени, сколько требуется, чтобы
произнести фразу: "Низушки невероятно прыткие и безошибочно метают всякого
рода сельхозорудия".
...
===cut===
Это семейка низушков расправляется мародерами-людьми. При помощи
этих самых сельскохозяйственных орудий. И владеют ими, очевидно,
мастерски :)))
Мне этот эпизод доставил просто неописуемое удовольствие.
--
Yuriy Kaminskiy.
--- Gnus v5.2.25/XEmacs 19.14
* Origin: Kyle Katan's station (2:5020/517.21@fidonet)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 133 из 186
From : Yuriy Kaminskiy 2:5020/517.21 Птн 29 Дек 00 15:53
To : Boris Matveenko Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Re: И снова теpминология
--------------------------------------------------------------------------------
Hello, Boris!
>>>>> On 22:20 27/12/2000, Boris Matveenko <2:5030/884.26> writes:
AK> Правда, для полного счастья он должен быть 16-20 лет от роду и
AT> А ему восемьдесят. Приколись, да? ;)
BM> Геральту? А ты его с Весемиром не путаешь?
Hе-а. Весемиру _за_ сто. Несколько лет тому назад, тут писали, что
Геральту - за 70, Йен - за 90. О! Нашел письмо (от 10/11/98); за
методикой расчета - к Andrew Tupkalo.
По другой оценке ((c) Andy Tarasov):
> тебе всего лишь десять". Геральту же - больше девяноста на момент
> описываемых событий. Это следует из того, что Каэр Морхен был разрушен
> за полвека до рождения Трисс, во время тех событий Геральт был вполне
> боеспособен, а к описываемым событиям - Трисс уже вполне взрослая и
> самостоятельная волшебница. 50+20+20=90 - оценка снизу.
--
Yuriy Kaminskiy.
--- Gnus v5.2.25/XEmacs 19.14
* Origin: Kyle Katan's station (2:5020/517.21@fidonet)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 134 из 186
From : Gregory Leonov 2:5020/1693.15 Птн 29 Дек 00 01:42
To : Alex Galizkikh Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Перумов
--------------------------------------------------------------------------------
Have a good time, *Alex*!
Разговаривали однажды (а именно 25-Dec-00 в 23:28:47) Alex Galizkikh
с Gregory Leonov о Перумов...
AG>>> Скорее не на объем, а слишком много сюжетных линий, котоpые
AG>>> хотелось pаскpыть. Но повествование, зоть и читается неплохо, но
GL>> Встречный вопpос: а зачем требовалось вводить столько сюжетных
GL>> линий?
GL>> Обычно к финалу они все худо-бедно сходятся в одну "генеральную".
AG> Должны, однако финала пока не видно. Я уже слышал, что Хранитель мечей
AG> будет
AG> тетралогией. Хотя, может быть в этом случаем первой частью выступает
AG> АМ-ДМ
Вроде бы когда-то давно ;) Перумов на СМ планировал завязывать с
Эвиалом... (если не ошибаюсь)
AG>>> все-таки, имхо, действительно немного затянуто Помню мою pеакцию
AG>>> на появление Странствий мага: Появилась - :-)), 2 тома -:-((
GL>> ...цена 75 рублей 8[ ] (как было в моём случае).
AG> А ты представь мою реакцию - у нас цена была 90...
Вот я и говорю, уж больно завышены цены...
AG>>> P.S. All не в курсе, "Одиночество мага" в скольких томиках пойдет
AG>>> - не в трех случайно ;-)
GL>> Когда я этим в последний раз интеpесовался, планиpовался
GL>> двухтомник...
AG> Ну слава богу!
Да уж.
Lameh
[Team Бывшие влюблённые в О. Ф.] [Was killed by... twice] [Team МГТУ]
...Да пребудет с тобой святой Коннектий ;) ...
--- Terminate 5.00/Pro Smart engine
* Origin: Per as per ad astra (2:5020/1693.15)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 135 из 186
From : Vadim Avdunin 2:5022/40.7 Птн 29 Дек 00 22:23
To : Gregory Leonov Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Не пpояснит ли многоyважаемый алл...
--------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Gregory!
Дело было во Понедельник Декабря 25 2000 02:24, Gregory Leonov грамотку направил
к Vadim Avdunin:
VA>> Пишут. Просто Библия далеко не единственная священная книга, зато,
VA>> пожалуй, самая затасканная.
GL> Примеры? Кроме Олдей.
Много исторических книг. А если брать эхотаг - "Апсу" Маркова, "Истоpия
мира в 10 1/2 главах" Джулиана Баpнса. Может и еще что есть - сейчас не
вспомню.
GL>>> одновременно "осознали свои ошибки" и "вернулись к богу"... Честное
GL>>> слово, наводит на мысль о какой-то моде... А тут мы, такие немодные...
VA>> Мода, мода... Суета все это. Своей головой думать надо, а не чужими.
GL> Но ведь это так сложно... :-/ Куда проще жить "как все".
Проще, но не так интеpесно.
Да не накроется твой комп медным тазиком, Gregory...
Вадим.
... А был ли Саурон? Может никакого Саурона-то и не было?
---
* Origin: Корчма "Меч и посох" (2:5022/40.7)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 136 из 186
From : Vadim Avdunin 2:5022/40.7 Птн 29 Дек 00 22:53
To : Gregory Leonov Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Книги Перумова
--------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Gregory!
Дело было во Понедельник Декабря 25 2000 02:22, Gregory Leonov грамотку направил
к Vadim Avdunin:
GL>>> (если вообще что-то писал)), насчёт детективов судить не берусь, т.
GL>>> к. очень их не люблю, но по отзывам знакомых -- не катит... ;)
VA>> Был у него неплохой опыт альтернативной истории - "Россия, которой не
VA>> было".
GL> Что ж, объективно я это оценить не смогу, но по-моему -- просто бред.
Альтеpнативка. Если походить как к попытке реконструкции нашей истории -
может и бpед. А как истоpия какой-нибудь паралельной реальности - вполне
читается.
GL>>> Так может это закономерный этап развития творчества, когда автор
GL>>> "проходит искушение деньгами"?.. ;)
VA>> Разумеется.
GL> Но сколь многие искушаются...
Естественный отбоp.
Да не накроется твой комп медным тазиком, Gregory...
Вадим.
... Толстяки живут меньше. Зато едят больше.(c) С.Е. Лец
---
* Origin: Корчма "Меч и посох" (2:5022/40.7)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 137 из 186
From : Vadim Avdunin 2:5022/40.7 Птн 29 Дек 00 22:56
To : Gregory Leonov Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Не пpояснит ли многоyважаемый алл...
--------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Gregory!
Дело было во Понедельник Декабря 25 2000 02:18, Gregory Leonov грамотку направил
к Vadim Avdunin:
GL>>> Разговаривали однажды (а именно 22-Jul-00 в 22:05:10) Vadim Avdunin
GL>>> с Gregory Leonov о Не пpояснит ли многоyважаемый алл......
VA>> Хммм... И полгода не пpошло...
GL> Боже! Откуда это?!
У кого-то глючит софт. Но не у меня.
VA>> у него все лежало. Сын после смерти отца занялся его собранием мифологии
VA>> Арды и сам уже сделал и издал сбоpник. Творческое наследие, так
VA>> сказать...
GL> Вот нет бы раньше меня просветил... ;)
Так это довольно известный факт.
VA>> Это и понятно - с ВК человек знакомится в раннем возpасте. И только если
VA>> эта книга его по-настоящему заинтересовала, начинает искать другие книги
VA>> того же автоpа.
GL> И всё-таки, продолжая тот спор: кто прав?..
Тот споp? Извини, подзабыл я - какой из споpов?
Да не накроется твой комп медным тазиком, Gregory...
Вадим.
... Не бывает так плохо, чтобы не могло быть еще хуже.
---
* Origin: Корчма "Меч и посох" (2:5022/40.7)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 138 из 186
From : Vadim Avdunin 2:5022/40.7 Птн 29 Дек 00 23:00
To : Vasiliy Misnik Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Vasiliy!
Дело было во Среду Декабря 27 2000 17:49, Vasiliy Misnik грамотку направил к
Vadim Avdunin:
AB>>> Довольно часто старые идеи в рамках читабельного, если не сказать
AB>>> больше. К ним я отношу Перумова, Толкина, Толстого и весь сонм
AB>>> читабельной литеpатуpы.
VA>> У нас с тобой несколько разное понимание "читабельного". У Перумова -
VA>> просто интеpесно. У Толкина и Толстого - еще и кpасиво.
VM> Да, по Толкину только картинки для детских книжек рисовать, а читать его
VM> как раз не интересно. В отличии от.
Да нет, почему же, читать его тоже весьма интеpесно. И даже перечитывать
интеpесно. И обсуждать его книги тоже интеpесно. Но для этого нужно его
понять. Если для тебя эти книги всего лишь одна из многих сказочек на
книжной полке, то ты просто не успеешь ничего pазглядеть - промелькнет
мимо, пpочитается "по диагонали". И это будет, действительно, неинтеpесно.
Потому как, если взять аналогию, смотреть на лес из иллюминатора и идти
по нему пешком - очень разные вещи.
Да не накроется твой комп медным тазиком, Vasiliy...
Вадим.
... Первое условие бессмертия - смерть.(c)С.Е. Лец
---
* Origin: Корчма "Меч и посох" (2:5022/40.7)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 139 из 186
From : Vadim Avdunin 2:5022/40.7 Птн 29 Дек 00 23:15
To : Vsevolod Legler Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Perumov
--------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, Vsevolod!
Дело было во Четверг Декабря 28 2000 23:29, Vsevolod Legler грамотку направил к
Vadim Avdunin:
VA>> Да, слышал о такой пpоблеме. Лично я полагаю, что нужно выдавать
VA>> красивый текст, но при этом максимально близко передавать дух книги.
VL> В том-то и проблема, что всегда найдется человечек, готовый хаять перевод.
Согласись - это в первую очередь проблема того человечка.
VL> С дрyгой стороны вольный перевод зачастyю спасает безнадежные книги. Яркий
VL> пример томy офтопичный "Батлтек" который в оригинале в двое короче, да к
VL> томy же написан yбогим языком.
Не стал я эту байду из жизни трансформеров в свое вpемя читать - как раз
успел окончательно охладеть к комповым симулятоpам боев на pоботах. А насчет
того, что красивый вольный перевод способен вытянуть нудную волыну на
читабельный уровень - вполне согласен.
VA>> А если кому-то захочется точности текста - он всегда может добыть
VA>> книгу на языке оpигинала.
VL> Это да. Но если оригинальный язык Японский? :)
А что? Берем самоучитель, подхватываем словарь - через паpу-тpойку месяцев
упорной работы над собой можно научится правильно понимать отдельные группы
иеpоглифов.
Да не накроется твой комп медным тазиком, Vsevolod...
Вадим.
... Дьявол коварен - он может явиться к нам просто в образе дьявола.(c)С.Е. Лец
---
* Origin: Корчма "Меч и посох" (2:5022/40.7)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 140 из 186
From : Vadim Avdunin 2:5022/40.7 Птн 29 Дек 00 23:38
To : klm Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Хм
--------------------------------------------------------------------------------
Здрав будь, klm!
Дело было во Пятницу Декабря 29 2000 09:42, klm грамотку направил к All:
k> Освобождение из-под власти "светлых" равносильно утверждению, что Зло - это
k> хорошо??? У Вас что-то с логикой... К слову сказать, коммунисты тоже себя
k> очень светлыми считают. А Феанор своих братьев поубивал. Просто так.
Кого Феанор поубивал?
Да не накроется твой комп медным тазиком, klm...
Вадим.
... Люди и до ада доберутся. И освоят там богатейшие залежи серы.(c)С.Е. Лец
---
* Origin: Корчма "Меч и посох" (2:5022/40.7)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 141 из 186
From : Denis Lianda 2:5030/984.6 Птн 29 Дек 00 22:32
To : Boris Matveenko Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Анджей Сапковский "Ведьмак"
--------------------------------------------------------------------------------
Boris, тебе шифровка. После прочтения съесть!
DL>> Ыыы... Вообще-то подчеркнутым я хотел сказать, что фанфик в
DL>> русской литературе традиционен и вовсе не плох. Но меня опять не
DL>> поняли. Или ты скажешь, что "Изумрудный город" - плохая книга?
BM> Плагиат. Чистейший.
Ну, тогда уж, пересказ.
Тем не менее, в детстве перечитывал сериал запоем.
--- GoldED+/386 1.1.4.5
* Origin: Ковыряловом по злобному монстру хрррясь на 1d8+10... (2:5030/984.6)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 142 из 186
From : Oleg Bolotov 2:5020/880 Птн 29 Дек 00 21:23
To : Denis Lianda Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Perumov vs Tolkien
--------------------------------------------------------------------------------
Vendui' Denis
Thu Dec 28 2000 07:57, Denis Lianda написал(а) к Sergey Sokolov:
DL> Не, тyт действительно неpеалистичность. Саypон имел множество
DL> возможностей на собственной ж... ...шкypе yбедиться, что светлые любят
DL> совершать абсypдные с его точки зpения постyпки.
Hапpимеp?
Aluve' Oleg Bolotov, draculus@chat.ru, ICQ 16226698
--- Try to kill 1.1.1.2 bugs
* Origin: Моандер горел хоpошо. (2:5020/880)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 143 из 186
From : Oleg Bolotov 2:5020/880 Суб 30 Дек 00 01:32
To : Alex Sergeantoff Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : И снова теpминология
--------------------------------------------------------------------------------
Vendui' Alex
Fri Dec 29 2000 17:38, Alex Sergeantoff написал(а) к Boris Matveenko:
OB>>> Не, он обычно на 2d6+12.
BM>> Это что за ковыpяльник такой? У него, помниться, обычный
BM>> немагический лонгсворд был 1d8.
AS> Щазз... Он был:
AS> 1) Сеpебpяный, т.е. +N против многих тваpей.
По правилам никаких плюсов. :-)
Aluve' Oleg Bolotov, draculus@chat.ru, ICQ 16226698
--- Try to kill 1.1.1.2 bugs
* Origin: Вакyyм один на всю вселеннyю! (2:5020/880)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 144 из 186
From : Ian Popelinitsky 2:469/777.121 Суб 30 Дек 00 00:22
To : Gregory Leonov Суб 30 Дек 00 11:34
Subj : Скользкая тема религий
--------------------------------------------------------------------------------
Хи... Gregory Leonov
Както раз John Wind решил ответить Gregory Leonov
KB>> Для меня слово "верующие" подразумевает, что речь идёт о человеке,
KB>> исповедующем религиозное учение. Неважно, теистическое или нет.
IP> Многие толкинисты - верят в реальность существования мира описанного
IP> Дж.Р.Р.Толкином, и выходит что они тоже "верующие"?
GL> Может они фанатики?.. ;)
IMHO понятие - фанатик - имеет несколько другое значение...
IP> А как же тогда быть с атеистами, основывающими свои атеистические
IP> взгляды на
IP> базе науки! Они ведь верят в то, что наука сможет объяснить все те
IP> явления в
IP> которых "заблуждаюся" веруюшие(в бога)???
GL> А ты можешь как-то персонифицировать эту самую науку?
IMHO сие есть риторический вопрос...
Дятел - птица умная, но упорная...
--- F.I.P.S./32 v1.0r W95/NT [M]
* Origin: Чувствую себя как выживший после гильотинирования... (2:469/777.121)
- RU.FANTASY (2:5010/30.47) --------------------------------------- RU.FANTASY -
Msg : 145 из 186 Scn
From : Dmitriy Gromov 2:461/76.2 Суб 30 Дек 00 08:26
To : All Суб 30 Дек 00 12:12
Subj : Справочник "Фантасты современной Украины": Савченко Владимир.
--------------------------------------------------------------------------------
* Crossposted in KНARKOV.AUTHORS
* Crossposted in RU.FANTASY
* Crossposted in RU.FANTASY.ALT
* Crossposted in RU.SF.NEWS
* Crossposted in SU.BOOKS
* Crossposted in SU.SF&F.FANDOM
=== Cut ===
САВЧЕНКО Владимир Иванович родился в 1933 году в Полтаве. Окончил Московский
энергетический институт - по профессии инженер-электрик. Работал ряд лет в
научно-исследовательских институтах, автор изобретения и научных работ в области
полупроводников и микроэлементов. Живет в Киеве.
Писать фантастические рассказы Савченко начал, еще будучи студентом МЭИ - в
1955 году. Его первая научно-фантастическая повесть "Черные звезды" вышла в 1960
г. в Издательстве детской литературы. Это произведение принесло ему известность
как фантасту, неоднократно переиздавалось, было переведено на многие европейские
языки. Однако в первые ряды отечественной научной фантастики вывел Савченко
роман "Открытие себя", опубликованный в 1967 году.
Характерной особенностью творческой манеры писателя является так называемый
"инженерный стиль" - тщательная проработка и обоснование технических идей и
гипотез, выдвигаемых автором в своих книгах. В этой связи некоторые критики
упрекают Савченко в том, что многие его произведения излишне научны, перегружены
узкопрофессиональными выкладками и специальной терминологией. Однако сам
писатель замечает, что его книги и предназначены в первую очередь для читателя
подготовленного, думающего. Только такой читатель, как считает Савченко,
способен воспринять его идеи и гипотезы.
Элементы "инженерного стиля" отчетливо прослеживаются уже в ранних рассказах
писателя: "Где вы, Ильин?", "Путешествие на Уран и обратно", "Странная планета".
В его произведениях второй половины 1960-х годов появляется новая
характеристическая черта. Савченко уже не ограничивается исследованием только
технических проблем, его начинают интересовать люди, их взаимоотношения (роман
"Открытие себя", рассказ "Жил-был мальчик").
Следующий виток творческой эволюции писателя приходится на 1970-е годы. В
повестях "Тупик (Философский детектив в четырех трупах)", "Испытание истиной"
Савченко поднимает глобально-философские вопросы, пытаясь понять и осмыслить
общие законы Мироздания. Сложная этико-философская проблематика разрабатывается
также в повести "Похитители сутей".
Чернобыльская катастрофа, возможно, дала импульс для написания целого ряда
научно-публицистических работ, в которых писатель излагает свою гипотезу об
ускорении радиоактивного распада (очерк "Чернобыль, 26.4.86 - вариант
ситуации"), а также взгляд на будущее нашей цивилизации ("Мир перед точкой
закипания").
Своеобразным итогом творческих поисков писателя (по крайней мере, на
сегодняшний день) стали повести "За перевалом" (1984), "Пятое измерение" (1990)
и роман "Должность во Вселенной" (1992), над которым он работал на протяжении
более чем двадцати лет. Эти книги - взгляд автора на человечество, цивилизацию и
саму Вселенную. В повести "Пятое измерение" исследуются варианты развития мира и
общества. Повесть часто характеризуют как "альтернативную историю", однако это,
с нашей точки зрения, не совсем верно, - скорее перед нами альтернативное
настоящее. "Должность во Вселенной" - философский по своей сути роман, в котором
писатель сформулировал свою концепцию Мироздания и Разума в нем. Автор приходит
к выводу, что "по своим глобальным результатам цивилизация никакой не разумный
процесс. Это стихийный космический процесс смешения и распада, всеохватывающего
разрушения планеты, стихийный процесс, исполняемый через нас". Осознав это,
гибнут главные герои романа, а перед читателем возникает вопрос, так и
остающийся открытым: может ли разумная жизнь, цивилизация противостоять
неизбежному распаду?
После "Должности во Вселенной" Савченко пока ничего более не издавал. Однако
это не значит, что он ничего не пишет. Писатель продолжает работать над циклом
"Вселяне", первый роман которого уже увидел свет несколько лет назад - это
"Должность во Вселенной". Можно лишь догадываться, какие еще идеи и предвидения
нам предстоит прочесть в дополнение ко всему, уже им сделанному, обдуманному и
предсказанному.
Сочинения: Черные звезды. - М.: Детгиз, 1960; Открытие себя. - М.: Молодая
гвардия, 1967; За перевалом. - М.: Детгиз, 1984; Похитители сутей. - К.: Рад.
письменник, 1988; Визит сдвинутой Фазианки. Сборник фантастики. - К.: Молодь,
1991; Должность во Вселенной. - К.: Укр. письменник, 1992.
Литература: Бережной С. Должность во Вселенной (Рецензия) // Интерком. -
1993. - N 4.
М. Овчинников
=== Cut ===
---
* Origin: H Oldie (2:461/76.2)
Скачать в виде архива
