IV КОНГРЕСС ФАНТАСТОВ РОССИИ

КТО ЕСТЬ КТО
WHO IS WHO

АНДЕРСОН Карен (Оринда, США). Писатель, автор нескольких сборников рассказов. Также выступает соавтором своего мужа, Пола Андерсона.

АНДЕРСОН Пол (Оринда, США). Писатель, один из признанных класиков американской фантастики, многократный лауреат премий "Хьюго" и "Небьюла". Автор более ста романов и повестей, среди которых такие известные отечественному читателю произведения, как "Патруль времени", "Царица ветров и тьмы", "Сатанинские игры", "Сломанный клинок", "Три сердца и три льва", "Дети водяного", "Люди ветра", "Звездный лис", "Операция "Хаос" и других. Разработал собственную историю будущего, простирающуюся до середины XXIII века. В издательстве "Полярис" выходило собрание сочинений под общим названием "Миры Пола Андерсона". Последнее издание на русском языке - дилогия "Патруль времени" и "Щит времен" (издательство "ЭКСМО").

АНДРОНАТИ Ирина (Санкт-Петербург). Переводчик, редактор. Переводила произведения Кристофера Раули, выступала как редактор серий "Хроники века дракона" и "X-Files".

АШМАРИНА Яна (Санкт-Петербург). Художник, переводчик, редактор. Участник проекта "Люди в черном". Проиллюстрировала около пятидесяти книг фантастики, включая произведения братьев Стругацких, Роберта Хайнлайна, Роджера Желязны, Джона Тол-кина, Роберта Джордана, Урсулы Ле Гуин, Андрея Столярова, Андрея Лазарчука, Сергея Лукьяненко и многих других писателей. Принадлежит к числу "отцов-основателей" премии "Странник". Лауреат премии "Странник" и "Интерпресскон".

БАЙКАЛОВ Дмитрий (Москва). Критик. Сотрудник журнала "Если", активист фэн-движения.

БАКАНОВ Владимир (Москва). Переводчик, редактор, издатель. Переводил произведения Альфреда Бестера, Роджера Желязны, Дугласа Адамса и многих других английских и американских фантастов. Вместе с Александром Шалгановым основал журнал "Если". Директор издательства "Титул".

БЕРЕЖНОЙ Сергей (Санкт-Петербург). Критик, редактор, журналист, переводчик. Был активистом фэн-движения, редактором ряда фэнзинов, публиковал статьи и рецензии в журналах "Если", "Фантакрим-MEGA" и "Интеркомъ", в газете "Книжное обозрение". Участвовал в составлении нескольких книжных серий. Ведущий редактор Интернет-магазина "Озон". Лауреат премии "Соцкон".

БРАЙДЕР Юрий (Минск; Беларусь). Писатель. Пишет в соавторстве с Николаем Чадовичем. Автор книг "Ад на Венере", "Телепатическое ружье", "Евангелие от Тимофея", "Клинки максаров", "Бастионы Дита" и других. Член Литературного Жюри премии "Странник".

БУРКИН Юлий (Томск). Писатель, журналист, музыкант. Автор книг "Бабочка и василиск", "Королева полтергейста", "Остров Русь" (совместно с Сергеем Лукьяненко), "Осколки неба" (с Константином Фадеевым). Как музыкант и автор песен выпустил грампластинку "Vanessa io" и компакт-диски "Королева белых слоников" и "The New & The Best". За "наведение мостов между фантастикой и музыкой" удостоен приза "Маленький Странник".

БЫКОВ Дмитрий (Москва). Журналист, поэт. Работает редактором отдела в еженедельнике "Собеседник". Статьи и рецензии публиковал во многих центральных периодических изданиях. Вел передачу "Звездная пыль" на НТВ. Стихи Дмитрия Быкова опубликованы в книге "Посмотри в глаза чудовищ" Андрея Лазарчука и Михаила. Успенского.

ВАРТАНОВ Степан (Канада). Писатель. Автор книги "Смерть взаймы".

ВАСИЛЬЕВ Владимир (Николаев; Украина). Писатель, музыкант, активист фэн-движения. Автор книг "Без страха и упрека", "Клинки", "Знак воина", "Абордаж в киберспейсе" и других. Один из самых популярных бардов в отечественной фантастике, автор компакт-диска "Засада-92".

ВЕЛИМЕЕВ Тахир (Санкт-Петербург). Переводчик, редактор. Переводил произведения Роберта Джордана.

ВЛАДИМИРСКИЙ Василий (Санкт-Петербург). Критик, активист фэн-движения. Публиковал рецензии и статьи в журналах "Если", "Интеркомъ", "Двести". Соредактор журнала "Анизотропное шоссе", сотрудник Интернет-магазина "Озон".

ВОЛЬТСКАЯ Татьяна (Санкт-Петербург). Поэт, журналист. Публиковалась во многих периодических изданиях Москвы и Санкт-Петербурга. Автор книг "Тень" и "Стрела".

ГЕВОРКЯН Эдуард (Москва). Писатель, критик, редактор, журналист. Автор книг "Правила игры без правил" и "Времена негодяев". Работал в журнале "Наука и религия", в настоящее время - сотрудник журнала "Если". Член Литературного Жюри премии^ "Странник", член оргкомитета Конгресса Писателей России. Лауреат премий "Странник", "Бронзовая улитка", "Интерпресскон" и "Великое Кольцо".

ГЕРМАН Александр (Санкт-Петербург). Директор Конгресса фантастов России.

ГОЛОВАЧЕВ Василий (Москва). Писатель. В настоящее время - один из самых популярных фантастов России, выпустил около полусотни книг. Автор книг "Непредвиденные встречи", "Реликт", "Спящий джинн", "Разборки третьего уровня", "СМЕРШ-2", "Перехватчик", "Излом зла" и многих других.

ГОНЧАРОВ Владислав (Санкт-Петербург). Критик. Соредактор журнала "Анизотропное шоссе", рецензии публиковал в журналах "Двести" и "Если". Активист фэн-движения.

ГРОМОВ Дмитрий (Харьков; Украина). Писатель, редактор, переводчик. Книги пишет в соавторстве с Олегом Ладыженским под совместным псевдонимом "Генри Лайон Олди". Автор книг "Витражи патриархов", "Путь меча", "Герой должен быть один", "Пасынки восьмой заповеди", "Зверь-книга", "Мессия очищает диск", "Гроза в Безначалье" и других. Соавтор (с Мариной Дяченко, Андреем Шмалько и Олегом Ладыженским) романа "Рубеж". Вместе с Олегом Ладыженским руководит творческой мастерской «Второй блин».

ДЯЧЕНКО Марина (Киев; Украина). Писатель, актриса. Пишет фантастику в соавторстве с своим мужем Сергеем Дяченко, специализируется в жанре фэнтези. Автор книг "Привратник", "Преемник", "Ритуал", "Скрут", "Ведьмин век", "Пещера", "Казнь" и других. Соавтор (с Андреем Шмалько, Дмитрием Громовым и Олегом Ладыженским) романа "Рубеж".

ЕРЕМЕНКО Владимир (Санкт-Петербург). Депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга, член правления общества "Знание".

ЕТОЕВ Александр (Санкт-Петербург). Писатель, редактор, переводчик. Публиковался в журналах и коллективных сборниках. Автор книг "Бегство в Египет" и "Эксперт по вдохам и выдохам". В настоящее время - сотрудник издательства "Terra Fantastica".

ЗАХАРЕНКОВ Алексей (Санкт-Петербург). Издатель, переводчик. До 1997 г. - главный редактор издательства "Полярис" (Рига). Участвовал в составлении ряда книжных серий и собраний сочинений зарубежных писателей-фантастов. В настоящее время главный редактор издательства "Весь" (СПб).

ЗВЯГИНЦЕВ Василий (Ставрополь). Писатель. Автор популярной многотомной серии "Одиссей покидает Итаку" и романов "Разведка боем" и "Вихри Валгаллы". Лауреат премий "Аэлита" и "Интерпресскон". Член Литературного Жюри премии "Странник".

ИПАТОВА Наталия (Екатеринбург). Писатель. Автор книги "Большое драконье приключение".

КАМША Вера (Санкт-Петербург) Журналист. *

КАШИРИН Александр (Москва). Библиограф, книготорговец. Создатель первого в России специализированного магазина фантастики "Стожары". Был ответственным секретарем премии "Странник". За "наведение мостов между фантастикой и читателями" удостоен приза "Маленький Странник". Ныне директор книжного магазина "Фэндом".

КВАГЛИА Роберто (Генуя, Италия). Писатель.

КИРЕЕВ Дмитрий (Санкт-Петербург). Директор муниципального книжного магазина "Книги. Открытки".

КЛИМОВ Сергей (Санкт-Петербург). Председатель правления общества "Знание". КОЛЕСНИКОВ Олег (Москва). Переводчик, редактор, активист фэн-движения. Переводил произведения Роберта Асприна, Стивена Дональдсона и других популярных зарубежных фантастов.

КОМАРИНЕЦ Анна (Москва). Переводчик. Переводила произведения Уильяма Гибсона и других американских фантастов.

КОРЖЕНЕВСКИЙ Александр (Москва). Переводчик, редактор, литературный агент, издатель. Переводил на русский язык произведения многих известных западных писателей - Стивена Кинга, Роберта Хайнлайна, Клиффорда Саймака и других, затем организовал первое в России профессиональное литературное агентство "Александрия". Представляет в России интересы многих западных писателей и художников. Был составителем ряда книжных серий. Директор издательства "Александр Корженевский".

КОРОЛЕВ Кирилл (Санкт-Петербург). Писатель, переводчик, издатель, ответственный секретарь премии "Странник". Автор ряда популярных энциклопедий, а также электронной энциклопедии "Гримуар. Энциклопедия сверхъестественных существ". Участвовал в проекте "Люди в черном". Переводил произведения известных американских фантастов Дэна Симмонса, Глена Кука и других писателей. Сотрудничал с журналом "Если", работал в издательстве "ACT". В настоящее время - главный редактор издательства "Terra Fantastica". Лауреат премии "Странник".

КРИВЦОВ Александр (Санкт-Петербург). Книготорговец. Начальник отдела ассортимента Интернет-магазина "оЗон".

КРЮТЧЕНКО Максим (Санкт-Петербург). Издатель. Генеральный директор издательства "Азбука".

ЛАДЫЖЕНСКИЙ Олег (Харьков; Украина). Писатель, редактор, переводчик. Книги пишет в соавторстве с Дмитрием Громовым под совместным псевдонимом "Генри Лайон Олди". Автор книг "Витражи патриархов", "Путь меча", "Герой должен быть один", "Пасынки восьмой заповеди", "Зверь-книга", "Мессия очищает диск", "Гроза в Безначалье" и других. Соавтор (с Мариной Дяченко, Дмитрием Громовым и Андреем Шмалько) романа "Рубеж".Вместе с Дмитрием Громовым руководит творческой мастерской «Второй блин».

ЛАЗАРЧУК Андрей (Красноярск). Писатель, переводчик, редактор. Автор книг "Опоздавшие к лету", "Священный месяц Ринь", "Солдаты Вавилона", "Жестяной Бор", "Транквилиум", " Все способные держать оружие", "Посмотри в глаза чудовищ" (в соавторстве с Михаилом Успенским) и других. Переводил на русский язык произведения американских фантастов Филипа Дика, Роберта Хайнлайна, Люциуса Шепарда. Принадлежит к числу "отцов-основателей" премии "Странник". Член Литературного Жюри премии "Странник", член оргкомитета Конгресса Фантастов России. Лауреат премий "Странник", "Бронзовая улитка", "Великое Кольцо", "Лунный меч".

ЛАРИОНОВ Владимир (Сосновый Бор). Книготорговец, активист фэн-движения. Принимал активное участие в организации конференции "Интерпресскон".

ЛАТЫНИНА Юлия (Москва) Писатель, журналист. Автор книг "Колдуны и министры" и "Сто полей".

ЛУКИН Евгений (Волгоград). Писатель, переводчик, поэт, бард. Долгое время писал в соавторстве со своей женой Любовью Лукиной. Автор книг "Когда отступают ангелы", "Пятеро в лодке, не считая Седьмых", "Там, за Ахероном", "Петлистые времена", "Сокрушитель", "Разбойничья злая луна", "Зона справедливости" и других. Переводил на русский язык произведения Барбары Хэмбли и Пирса Энтони. Член Литературного Жюри премии "Странник". Лауреат премий "Странник", "Бронзовая улитка", "Интерпресскон", "Великое Кольцо", а также призов "Малый Золотой Остап" и "Маленький Странник".

ЛУКЬЯНЕНКО Сергей (Москва). Писатель. Один из самых популярных фантастов России. Автор книг "Атомный сон", "Рыцари Сорока Островов", "Отложенное возмездие", "Лорд с планеты Земля", "Остров Русь" (совместно с Юлием Буркиным), "Императоры Иллюзий", "Осенние визиты", "Погружение во Тьму", "Лабиринт отражений", "Звезды - холодные игрушки", "Ночной дозор" и других. Член Литературного Жюри премии "Странник". Лауреат премий "Старт", "Интерпресскон" и "Меч Руматы".

МИХАЙЛОВ Владимир Дмитриевич (Москва). Писатель, редактор. Один из самых уважаемых людей в отечественной фантастике. Автор книг "Особая необходимость", "Люди Приземелья", "Люди и корабли", "Черные журавли", "Ручей на Япете", "Исток", "Дверь с той стороны", "Сторож брату моему", "Тогда придите, и рассудим", "Властелин", "Ночь черного хрусталя", "Восточный конвой", "Посольский десант", "Приют ветеранов", "Заблудившийся во сне" и других. Был главным редактором журнала "Даугава". Руководил Рижским семинаром молодых фантастов. Был одним из руководителей Малеевского семинара молодых фантастов. Член Литературного Жюри премии "Странник". Лауреат премии "Странник" по категории "Паладин фантастики", а также премий "Аэлита" и "Соцкон".

МИЯКАДЗЕ Кодзи (Осака, Япония). Переводчик. Переводит на японский язык произведения российских фантастов.

МОЛЧАНОВ Антон (Москва). Писатель. С начала 90-х публикует свои произведения под псевдонимом "Ант Скаландис". Автор книг "Беспокойная планета", "Катализ", "Причастных убивают дважды", "Заговор Посвященных". В настоящее время пишет романы-продолжения популярного сериала Гарри Гаррисона "Мир смерти".

НАУМЕНКО Николай (Москва). Издатель, редактор, переводчик. В настоящее время - главный редактор издательства "ACT". Переводил произведения Роберта Хайнлайна и Урсулы Ле Гуин, вместе с Алексеем Коротковым и Светланой Силаковой принимал активное участие в переводе дилогии Дэна Симмонса "Гиперион". Составитель ряда книжных серий. Лауреат премии "Странник".

НЕЧАЕВ Анатолий (Санкт-Петербург). Художник, дизайнер. Оформлял книги многих отечественных и зарубежных фантастов. В настоящее время - художественный редактор издательства "Terra Fantastica".

НОВИКОВА Наталья (Санкт-Петербург). Директор Северо-Западного отделения Российского авторского общества.

НОВОСЕЛОВ Виктор (Санкт-Петербург). Депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга, генеральный споносор Конгресса фантастов России.

ООНО Норихиро (Токио; Япония). Переводчик. Переводил на японский язык произведения ряда российских фантастов.

ПЕЛЕВИН Виктор (Москва). Писатель, публицист. Один из наиболее ярких авторов в современной российской прозе. Практически все его произведения написаны с элементами фантастики. Автор книг "Синий фонарь", "Омон Ра", "Бубен Нижнего Мира", "Бубен Верхнего Мира", "Чапаев и Пустота", "Generation "P". Лауреат "Малого Букера" и "Малого Золотого Остапа", а также премий "Странник", "Бронзовая улитка", "Интерпресскон" и "Великое Кольцо".

ПЕРЕСЛЕГИН Сергей (Санкт-Петербург). Критик, литературовед, культуролог, активист фэн-движения. Автор сборника статей "Око тайфуна" и предисловий к книгам многих ведущих российских фантастов, включая Андрея Лазарчука, Андрея Столярова, Вячеслава Рыбакова, Сергея Лукьяненко. Автор предисловий к книгам серии "Миры братьев Стругацких". Неоднократный лауреат премий "Странник", "Бронзовая улитка" и "Интерпресскон".

ПЕРУМОВ Николай (Санкт-Петербург). Писатель. Автор многих популярных романов в жанре фэнтези, включая трилогии "Кольцо Тьмы" и "Хроники Хьерварда", дилогию "Разрешенное волшебство" и "Враг неведом", роман "Не время для драконов" (в соавторстве с Сергеем Лукьяненко), а также роман "Алмазный меч, деревянный меч" и другие произведения.

ПУРЯЕВ Александр (Санкт-Петербург). Председатель Совета директоров холдинга "Морской вокзал" (Санкт-Петербург), спонсор Конгресса фантастов России.

РОЙФЕ Александр (Москва). Журналист, критик, редактор, библиограф. Сотрудник еженедельника " Книжное обозрение", ведет регулярный раздел " Клуб Любителей Фантастики КО". Свои критические материалы публикует также в журнале "Если".

РУДАКОВ Дмитрий (Санкт-Петербург). Технический директор компании "Рексофт". Основатель Интернет-проекта "оЗон", создатель сайтов "Фэнта-Зиландия", сайта Николая Перумова и "SF&F".

РЫБАКОВ Вячеслав (Санкт-Петербург). Писатель, критик, публицист, переводчик. Автор сценария фильма "Письма мертвого человека". Автор книг "Очаг на башне", "Свое оружие", "Гравилет "Цесаревич", "Дерни за веревочку", "Трудно стать Богом", а также двухтомного собрания сочинений. Издал сборник статей "Кружась в поисках смысла". Переводил на русский язык произведения Гарри Гаррисона и Уорда Мура. Член Литературного Жюри премии "Странник". Лауреат Государственной премии РСФСР, премий "Бронзовая улитка", "Интерпресскон", "Старт", "Меч в зеркале".

СЕКАЧЕВ Владимир (Москва). Издатель. Директор издательства "В. Секачев", консультант издательства "ЭКСМО".

СЕМЕНОВА Мария (Санкт-Петербург). Писатель. Автор книг "Волкодав", "Право на поединок", "Валькирия", "Викинги" и других, а также энциклопедического справочника "Мы - славяне!".

СЕМЕЦКИЙ Юрий (Москва). Издатель, книготорговец, активист фэн-движения. В настоящее время - директор издательства "ТП".

СИДОРОВИЧ Александр (Санкт-Петербург). Издатель, активист фэн-движения. "Отец-основатель" и постоянный организатор конференций "Интерпресскон" и премий "Бронзовая улитка" и "Интерпресскон". Удостоен приза "Маленький Странник".

СИНИЦЫН Андрей (Москва). Издатель, критик, книготорговец, активист фэн-движения. Один из руководителей издательства "ТП". Рецензии публиковал в газете "Книжное обозрение" и журнале "Если".

СТОЛЯРОВ Андрей (Санкт-Петербург). Писатель, публицист. Автор книг "Аварийная связь", "Изгнание беса", "Альбом идиота", "Малый апокриф", "Монахи под луной", "Детский мир", "Боги осенью". Член Литературного Жюри премии "Странник", член оргкомитета Конгресса Фантастов России. Лауреат премий "Странник", "Бронзовая улитка", "Старт", "Великое Кольцо".

СТРУГАЦКИЙ Борис Натанович (Санкт-Петербург). Писатель, публицист, переводчик. Один из самых уважаемых людей в отечественной фантастике. Вместе со своим братом Аркадием Натановичем Стругацким написал большое количество книг, которые вывели советскую и российскую фантастику на совершенно новый качественный уровень. Произведения братьев Стругацких переводились на десятки языков и выдержали более 300 изданий за рубежом. В России вышло три собрания сочинений братьев Стругацких, причем одно из них (серия "Миры братьев Стругацких") впервые включает многие произведения в полных авторских вариантах. Братьев Стругацких считают своими литературными учителями многие современные российские фантасты. По произведениям братьев Стругацких сняты фильмы "Сталкер" (режиссер Андрей Тарковский), "Отель "У Погибшего Альпиниста", "Трудно быть богом", "Чародеи", "Дни затмения", "Искушение Б". В настоящее время Борис Стругацкий свои литературные произведения пишет под псевдонимом "С. Витицкий". С 1974 года руководит Ленинградским (ныне - Санкт-Петербургский) семинаром молодых писателей-фантастов, из которого вышло много известных авторов. Председатель и единственный член Жюри премии "Бронзовая улитка". Член Литературного Жюри и председатель номинационной комиссии премии "Странник". Вместе с Аркадием Стругацким был лауреатом многих российских и зарубежных литературных премий, включая премии "Аэлита" и "Великое Кольцо", премию Жюля Верна (Швеция), приз "За независимость мысли" (Великобритания). Лауреат премии "Странник" (как "С. Витицкий"). Именем братьев Стругацких названа малая планета в астероидном поясе Солнечной системы.

ТРУСКИНОВСКАЯ Далия (Рига). Писатель, специализируется в жанре фантастики и остросюжетной прозы. Автор книг "Запах янтаря", "Обнаженная в шляпе", "Демон справедливости", "Королевская кровь", "Люс-А-Гард", "Шайтан-звезда" и многих других. По ее повести снят фильм "Обнаженная в шляпе".

УСПЕНСКИЙ Глеб (Москва). Издатель. Директор издательства "ВАГРИУС".

УСПЕНСКИЙ Михаил (Красноярск). Писатель, переводчик, журналист. Автор книг "Устав соколиной охоты", "Чугунный всадник", "Там, где нас нет", "Посмотри в глаза чудовищ", "Гиперборейская чума" (обе в соавторстве с Андреем Лазарчуком), "Время оно", "Кого за смертью посылать". Переводил на русский язык произведения Роберта Говарда. Член Литературного Жюри премии "Странник", член оргкомитета Конгресса фантастов России. Лауреат премий "Странник", "Бронзовая улитка", "Интерпресскон", "Меч в камне", "Золотой Остап", приза "Малый Золотой Остап".

ФИЛИППОВ Леонид (Санкт-Петербург). Редактор, критик. Сотрудничает с издательством "Terra Fantastica" с момента его основания, редактировал книги практически всех ведущих фантастов России, в том числе братьев Стругацких.

ЧАДОВИЧ Николай (Минск; Беларусь). Писатель, переводчик, редактор. Пишет в соавторстве с Юрием Брайдером. Автор книг "Ад на Венере", "Телепатическое ружье", "Евангелие от Тимофея", "Клинки максаров", "Бастионы Дита" и других. Член Литературного Жюри премии "Странник".

ЧЕРТКОВ Андрей (Санкт-Петербург). Редактор, переводчик, журналист, В прошлом - активист фзн-движения, редактор фэнзина "Оверсан" и журнала "Интеркомъ", сотрудник журнала "Если". Ведущий редактор Интернет-магазина "Озон". Составитель мемориальной антологии "Время учеников" в серии "Миры братьев Стругацких" и ряда книжных серий, в том числе серии "Виртуальный мир> (произведения Уильяма Гибсона, Брюса Стерлинга, Майкла Суэнвика и других американских авторов). Лауреат премии "Соцкон".

ШЕКЛИ Гейл (Портленд, США). Писатель, журналист. ШЕКЛИ Роберт (Портленд, США). Писатель. В России - один из самых знаменитых и любимых американских фантастов. На русском языке издавалась большое количество книг Роберта Шекли, включая сборник "Паломничество на Землю", романы "Билет на планету Транай", "Обмен разумов", "Варианты выбора", "Координаты чудес", "Путешествие в послезавтра", "Чужая жатва" и другие. В издательстве "Полярис" выходило собрание сочинений под общим названием "Миры Роберта Шекли". Последнее издание на русском языке - ряд романов, выпущенных издательством "ЭКСМО". Лауреат премии "Странник" по категории "Паладин фантастики" и приза "Малый золотой Остап".

ШКУРОВИЧ Леонид (Москва). Редактор, издатель. Заведующий редакцией фантастики издательства "ЭКСМО", составитель книжных серий "Абсолютное оружие" и "Абсолютная магия".

ШМАЛЬКО Андрей (Харьков). Писатель, публицист. Литературные произведения публикует под псевдонимом "Андрей Валентинов". Автор девятитомной историко-фантастическую эпопеи "Око Силы" и романов-фэнтези "Нарушители равновесия" и "Если смерть проснется", а также ряда исторических романов. Соавтор (с Мариной Дяченко, Дмитрием Громовым и Олегом Ладыженским) романа "Рубеж". Лауреат премии "Старт".

ЩЕГЛОВ Сергей (Пермь). Писатель. Автор книги "Часовой Армагеддона".

ЮТАНОВ Николай (Санкт-Петербург). Писатель, издатель, редактор, переводчик. Автор книг "Оборотень" и "Путь обмана". С конца 80-х активно занимается издательской деятельностью, в настоящее время - генеральный директор издательства "Terra Fantastica". Составитель целого ряда книжных серий. Входит в число "отцов-основателей" премии "Странник". Председатель оргкомитета Конгресса Фантастов России. Лауреат премии "Бронзовая улитка".

ЮТАНОВА Екатерина (Санкт-Петербург). Принадлежит к числу "отцов-основателей" премии "Странник".