ПО СЛЕДАМ ГЕРОЯ ЖЮЛЯ ВЕРНА
|
ФАНТАСТЫ И КНИГИ |
© 1987
Голос Риги (Рига).- 1987.- 2 июня.
Пер. в эл. вид Ю. Зубакин, 2002 |
Сразу в список редких издании попал роман Жюля Верна "Клодиус Бамбарнак", только что выпущенный в Таджикистане.
Особый интерес к этому произведению фантаста не случаен: ведь действие его книги разворачивается в старинном Ходженте. Именно здесь писатель "проложил" первую в Средней Азии железную дорогу и отправил по ней корреспондента мифической французской газеты "XX век". "В Ходженте мы стоим три часа, - делится впечатлениями герой романа. - Погода очень жаркая, так как город, словно ширмой, защищен горами, степные ветры до него не доходят. Это один из самых душных городов в Туркестане".
Отнюдь не радужными красками обрисовал писатель древний Ходжент, который в 1936 году получил новое имя - Ленинабад и открыл новую страницу своей биографии.
И вот сегодня маршрутом жюльверновского репортера прошел корреспондент ТАСС.
Ажурный красавец-мост, взметнувшийся над стремительной Сырдарьей, связал старинные кварталы с высотными микрорайонами. Индустриальные штрихи добавили в портрет бывшего уездного центра крупные промышленные комбинаты, фабрики, заводы. Поправку в роман внесли и земледельцы Ходжентского района, опоясавшего Ленинабад. Отдавая дань трудолюбию здешних жителей, писатель даже в своей богатой фантазии не мог представить, каким сегодня будет сельский пейзаж края, где раскинулись ныне щедрые сады, виноградники, хлопковые плантации. Не придуманная "чугунка", а стальные рельсы современных железных дорог протянулись отсюда во все концы страны.
Действительно, пророческими оказались слова французского фантаста: "Что бы я ни сочинял, что бы ни выдумывал, все это будет уступать истине".
|