Здравствуй,
душа пропащая и воскресшая!

Времени 2-30 ночи, день - грядет 21-е. Сижу, не сплю, слушаю музыку, поставляемую для меня "Радио-Люксембург" и сочиняю тебе послание.

Послание в отличие от многих предыдущих, не убьет тебя ни объемом, ни грузом информации, ибо последний месяц я нагло отсутствовал в Ленинграде, а пребывал далеко-делеко от него, сиречь в Армении, а вернувшись, еще не успел погрузится в дела.

Обленился я настолько, что не в силах даже пролистать последние "Книжные обозрения" и журналы. Вот я какой стал нехороший.

Но теми крохами знаний, которые я приобрел даже вне моего желания, готов поделится.

Итак:

А. Дела книжные:

Вышли: Прашкевич Г. Разворованное чудо. Новосибирск.

Тупицын Ю. Перед дальней дорогой. Мол. Гвард.

Имераннис А. Пирамида Нортона. Рига.

Тер-Акопян А. Фиолетовый коготь. Ереван.

Виланд Х. История абдератов. Наука - Лит.памятники,

Фантастика-78 (с "Перекрестком" Суркиса),

Кларк А. Остров дельфинов. Симферополь.

Дружный смех, вып. 4. Искусство.

Гуревич Г. Нелинейная фантастика.

То ли 1 то ли 2 выпуска НФ

Переиздание Избранного Булгакова

Токарева В. Летающие качели. Сов. пис.

Булычев К. Сто лет тому вперед

Новиков В. Ущелье белых духов. Моск. раб.

Тропы Уральского следопыта. Мол. гвард.

И еще книг, наверное с полста, но я данных не имею, а по памяти не решаюсь.

Выходит "Созвездие" - в весьма скором времени, ибо уже подписана корректура.

Б. Дела литературные:

Рыбаков написал... роман, но я его не читал.

Зинчук пишет повесть... я ее уже читал.

Суркис редактирует своих "Воронят", я его еще по приезде не видел, увижу - поинтересуюсь его ворчанием на тебя.

Смирнов - написал отличную повесть, которая сейчас у меня.

Я - написал повестушку, которой даже названия не придумал, никому читать не дал, а спрятал, т. к. я ее боюсь; пишу штуковину под названием "Династия", про генетический террор (во как!!!), далее - буду наверное, делать штуку еще одну, что-то вроде Честертоновского "Человека, который был Четвергом", но в недалеко светлом грядущем, вообще-то - планов много, толку мало, ибо лень все, секс да водкопийство.

Стругацкий Б. и Жанна Браун (есть такая) составляют сборник молодых фантастов, которые у Стругацкого на семинаре, выйдет он в Московском (!!!) Детлите в следующем году. Сборник будет хороший, ибо не найдешь в нем ты "мэтров" (Балабух всяких), но найдешь "молодых, но уже гениальных", то есть Рыбакова, Зинчука, Витмана, Суркиса и Вашего покорного слугу (если только его оттуда не выбросят, хотя пока еще нет).

В. Дела окололитературные:

Щербаков, которого ты прислал, имеет такое же отношение к фантастике, как я - к избранию нового Папы Римского.

"Негодяй" Климов стал настоящим негодяем, ибо произвел на свет 3 чадо и теперь ничего не делает, ничего не раздобывает, а придается тоске, меня же - воистину негодяй!!! - изнасиловал списками, которые ему шлют со всех концов разные фантастолюбители и фантастособиратели. Мне же - страдальцу безвинному - списки эти приходится изучать и материть, после чего приходят матерные ответы на мои матерные замечания, я пишу примечания к замечаниям и так без конца. От списков этих мне зачастую делается дурно, или же хочется послать авторам их бомбу наложенным платежом, или еще чего похуже - по причине поразительной их грамотности, полноты, обилия фантастики, которая не фантастика и прочих приятных мелочей. Нет хуже болезни, чем полуграмотность.

Г. Информация к размышлению:

Твой список я осилил и возвращаю.

№ 1 - фантастика, если ты считаешь фантастикой Пу Сун-лина, это рассказики того же типа

№ 5 - не фантастика, неплохой реалистический роман.

№ 7 - половина-наполовину,

№ 10 - науч-попа, где каждая главка то ли начинается, то ли завершается (уже не помню) рассказиком фантастичным.

№ 12 - книгу не видел, но у оной авторессы были юморо-фантастические опусы, коие, как мне стало известно, в данную книгу включены.

Номера остальные мне неведомы, но будут подвергнуты изучению. О последствиях сообщу позже.

Д. Чего читать:

Последнее время я честно говоря, на родном почти не читал, чуть ли не разучился. Зачел лишь Булычева "100 лет", поскольку все еще люблю его, несмотря на резкое ухудшение его лит. продукции. Все публикации последних лет - грустный, но наглядный тому пример.

Из англицкого зачел за последнее время:

Азимов "На Земле достаточно места" - почти все переводилось, но есть вещи (из небывших) очень славные: "Камешек в небе" - весьма милый боевик, но он вроде бы есть в самиздате.

Бредбери "Механизм радости" - почти все было, то, чего не было - всякие ужасти, но приятно.

Саймак "Закон оборотня" и "Вне их разума" (или, как его в критике обзывали "Не в своем уме") - первый сделан, второй - делается.

Ван Вогт. "Война против ролл", "Империя атома" - оч-чень хорошо, уже сделали.

Сборники Каттнера и Корнблата - много хорошего, что и переводят.

Гаррисон. "Закрытая Вселенная" - весьма забавный боевичок, коей сейчас и переводят.

Дэвидсон "Правление Кар-чи"" - весьма мило, но, увы, вторая книга серии.

Ле Гвин "Мир Роканона" и "Планета изгоев" - отличные романы, я их читал ранее, но тут Ковальчуку вздумалось мне их прислать, пришлось перечитать не без удовольствия.

Сборник "Звездный дневник x3". Это подборка сценариев известной телесерии, весьма любопытная. Авторы: Джерольд, Спинрад, Старджон, Биксби и т. д.

Сборник "Мыслящие машины". Половина переводилась, худшая. Лучшая - это Рассел, Андерсон, Уолтер Миллер.

Сборник "Где-нибудь х3". Повести Маккены, Олдисса, Азимова. Маккена так себе. Олдисс - "Слюнное дерево", которое "Небьюла"-1965, Азимов переводился.

Сборник "Возможные будущие" - пять вещей, одна Азимова - переводилась, одна Шмица - не понравилась (как почти все его), остальное - Эмис, Мак-Интош, Уоллес - отлично.

Блиш "Народ орлов" - барахло, что для покойничка не редкость, ибо неровен он был - спасу нет.

Кеннет Бальмер "Обогнать страшный суд" - этакий межпланетно-садисто-эрото-юмористический боевик, весьма лихо написанный и оставляющий впечатление талантливой чепухи.

Лин Картер "Джандар с Каллисто" - первый роман из цикла про оного супермена. Данная авторша считается "звездой" такого рода повествований: трупы, злодеи, девки, неистощимое благородство главного героя...

Ричард Каупер "Кулдесак" - я не виноват, что роман так обзывается, это инопланетный термин, смысл которого ни мне, ни автору недоступен. А роман отличный - так там хорошо добрые роботы человечков под землю загнали. Дабы ничего с ними не приключилось, дабы жили в счастье и изобилии под присмотром гуманных компьютеров, а неблагодарные человечки взяли, да и выродились.

Ричард М. Элам-младший. Фантастические рассказы - фантастику я читаю всю, но эту не смог. Бред на уровне детсада для дебилов.

Алан Дин Фостер. Тарм-эйм Крэнг. Автор из начинающих, но лезущих в гору, успел уже завоевать некоторую популярность. Романчик забавный, но до чего надоели мне разные галактические злодейства.

Киз. Цветы для Элджернона. Переводился рассказ, а это роман, к тому же премированный, к тому же отличный.

Дж. Хантер Холли. Торговцы разумом. Романчик любопытный, про телепатическую диктатуру, но сама книга оставила этакое странное впечатление: ни адреса издательства, ни выходных данных и даже ни указания на то, кому авторские права принадлежат. Первый раз с таким сталкиваюсь, Наверное это что-то вроде английского самиздата! Хотя авторша известная, да и штука эта выходила ранее в весьма авторитетном издательстве.

Эндре Нортон. Зачумленный корабль - то же что и "Саргассы", но с другим сюжетом.

Кроме того - ознакомился я с отличным, но не фантастическим антибоевиком Шекли "Игра в Икс".

Все это - не считая кучи журналов.

Е: Обещания и просьбы:

Обещанное я выслать пока не могу, так как не уверен, что дойдет. А Никольского я и не имею, и даже не видел.

Вот, в принципе, и все на пока.

Что еще?

У нас сейчас дождик, ничего интересного не происходит, все какие то скучные и насморочные, Зайка подарил мне кучу детективов, на которые я смотрю - а читать лень, "Би-Джи" поют "Лихорадку в субботу вечером". Да, вышел в Штатах диск под названием "Я - робот". Несколько песен я слышал. Забавно.

Славка Рыбаков сейчас в Москве, может - привезет чего от Ковальчука почитать. Да у оного Вл. Гакова статья в последнем (?) Лит. обозрении. Кроме того - была статья в "Политическом самообразовании". И еще - его же предисловие к симферопольскому Кларку. Была также статья Брандиса-Дмитревского в "Правде". Но из всего этого я не читал ничего.

Если бы ты знал, сколько книжек за последний год я не читал, тебе бы сделалось за меня стыдно.

А мне не стыдно, мне лень.

Устал я от плохой фантастики, а хорошей - так мало.

Надо бы встряхнуться. Но как?

"Творю" - но это как наркотик, дабы заглушить этакую тоску и безнадегу. В анабиоз бы!

Пиши, Лева! Письма - они как стимул, заставляют и думать немножко, и сосредотачиваться, побуждают, одним словом, к подвигам и деяниям.

Влюбится бы!

Или же заболеть идеей, чтобы месяц-два писать, ни о чем больше не думая, ни на что не отвлекаясь!

Не обращай внимание, что послание такое не веселое, ибо (по Экклезиасту) "тоска приходит, и тоска уходит, а мы остаемся во веки".

Шлю также твоей жене:

а) приветы всякие и пожелания наилучшие;

б) благодарность за то, что заставила тебя мне письмо написать;

в) порицание за распространение опасных для жизни простудных заболеваний.

За сим, лучших чувств переполненный и надежды не теряющий на ответ скорый, послание свое заканчиваю.

Да. Обещанный Воннегут не выйдет, так как Воннегут теперь плохой. Обещанная "Осень патриарха" Гарсиа Маркеса тоже не выйдет, но по причинам мне не известным.

Взял свой талмуд по отсутствующим данным и добавляю к списку:

Аким Я. Учитель Так-так и его разноцветная школа. Д.Л.

Алешин С. Ее превосходительство. ВААП

Гор Г. Волшебная дорога. Л., СП - ничего нового

Гурьянова М., Либер М. Из ПТУ - в историю... ВААП

Гапаров М. Солнечный остров. ВААП

Крапивин В. Летящие сказки. ДЛ - библиотечная серия

Казанцев А. Собр. соч. т.3.

Назаров В. Зеленые двери Земли. - МГ

Павлов С. Акванавты. Красноярск

Шагурин Н. Рубиновая звезда. Красноярск

Кэндзибуро Оэ Объяли меня воды до души моей. Прогресс - очень странный роман, который можно считать и фантастикой, и нет.

Радичков И. Железный мальчик. ВААП

Книги в обоих списках - 1978 года.

Забыл друга твоего Тупицына "В дебрях Даль-Гея". ДЛ.