СТАТЬИ О ФАНТАСТИКЕ |
© Б. Миловидов, 1977
[Отправлено из Ленинграда 24.08.77.; прибыло в Волгоград 25.09.77.]
Пер. в эл. вид Б. Завгородний, 2001-2002 |
Получил, сударь, Ваше послание - и возрадовался!
Все было бы хорошо, но человек предполагает, а бог - как известно - располагает. 16 июлия должен я был вылететь на самолетике в твой родимый град на Волге, благо меня на разъезды, месячное пребывание и прочее одна сердобольная девица финансировала, поскольку сама в те края собиралась (родом она из города Волжска, что, как я понял, рядышком). Но злые люди (матушка) решили: пью я слишком много, злой я и нехороший - и отправили меня на противоалкогольное излечение на пресловутую Пряжку, то есть в дурдом, где целый месяц я провел в общении с шизофрениками, алкоголиками и прочими приятными собеседниками.
Но теперь избавился от обстоятельств сих, и посему, прочитав послание, отвечаю:
Новостями не побалую, ибо - лето, да и сам я (как следует из вышеизложенного) месяц был оторван от кипящей, бурлящей и пузырящейся лит. жизни.
Письмо будет сумбурным, но ты не расстраивайся, где-то в нем должно быть скрыто рациональное зерно.
Новых книжек почти не было. Вышла повесть Внукова Н. "Путешествие не кончается". В ней наличествует фантастика. Надо?
Таммсааре - коей "Нечистый" - по всем признакам фантастика, но сам я ее не видывал и не читывал. Об ентой книге узнал я из Литературной энциклопедии, где нечто поощрительное сообщалось.
Список Берроуза - это копия "проспекта" самиздатовского собрания сочинений, коей я получил от Климова. Названия я кое-где заменил на более правильные либо более литературные, или же более привычные по критике.
Журнал "Литературная Армения" есть в каталоге на подписку. Учти это на год грядущий.
Кстати у негодяя Климова часто водятся лишние самиздаты - по червонцу. Надо?
Список, что тебе послал, очень неполон, но последнее время мне было не до накопления информации.
На днях, как только накопится бандероль поувесистее, высылаю тебе Обручева, немножко личных самиздатов на побалование и во владение, а также твой список, коей я испохабил пометами и посему перепечатал в нескольких экземплярах.
Какой вариант "Сказки" ты предлагаешь? Перепечатку рукописи или перепечатку публикации? Там же жуткие разночтения. Мне - точнее, моим ребятам - надо и то, и то, но могут забрать на время.
Пока я был в изоляции от среды, моя супруга выслала тебе "Кольцо". Считай это свадебным подарком.
Пришли список того, что у тебя _есть_. Причина - в "старых книгах" часто попадается фантастика, коия малоизвестна, и потому не знаю - нужна ли она тебе.
Насчет женщин. Я женат с 1970 года. Но и никогда не отказываюсь от попутных развлечений. Распущенный я человек.
Адреса Пухова я не знаю. Попроси у Борьки Заикина - ему узнать проще.
Зинчукова адрес не даю, поскольку сей представитель фантастической фауны очень не любит, когда его рекламируют. Да, у Заикина должна быть подборка вещей Зинчука, присланная Суркисом. Но это между нами...
Шлю также по рассказику от наших, то есть ленинградской братии. Если можешь - пристрой. Это только первая партия, пробная. А так - можно и завалить текстами.
Балабуху не пришлю, он на меня злится, что Ковальчук меня больше, чем его, любит.
Сижу, перевожу роман Пирса Энтони и Роберта Маргроффа. Забавно. Потом пришлю.
О своем "творчестве". Написано много - два десятка повестей и штук триста рассказов. Большинство из них - непроходимы. Я лентяй, и поэтому большинство вещей существует в одном экземпляре. Есть у меня одна дыра на Урале, с коей даже заключен (то есть подписан) договор на пару книг и на составление сборника. Но дело это длится не первый год. Меня они не печатают. Сборник - боятся: я уж им и то, и другое предлагал. Но рано или поздно все это как-либо да завершится.
Перечисление же названий собственных творений - дело, сам понимаешь, и бессмысленное и неприятное, попахивающее самолюбованием.
Критики я не боюсь, но и не всегда обращаю на нее внимание. Критик - тоже человек, следовательно - субъективен.
В "Смене" №№ 14-16 повесть Саймака.
"Звезду" с Помозовым пришлю.
Насчет Ларионовой. Слухи о сожительстве правдивы, но правда эта устарела на несколько лет. Книга у нее выходит, но состав пока не определен.
Вот и все в принципе.
Прости, что послание столь сумбурно!!!
Следующее будет через неделю. Вместе с бандеролью.
|