СЛОВАРЬ

АБСУРД СТАНОВИТСЯ ОЧЕВИДНЫМ, ЕСЛИ ПОДВЕСТИ КОНЕЧНЫЙ ИТОГ - при представлении жизни в виде дерева событий смысл, ценность, выгода любой последовательности действий оказывается суммой выигрышей вдоль траектории движения и оценкой качества финальной позиции; если считать, что качество финальной позиции человеческой жизненной траектории - минус бесконечность, то абсурдно все, если же не постулировать эту "минус бесконечность", то становится важен не только результат, но и путь:
"Если уж мы переделываем не сами себя, а потомство, не проще ли и не лучше ли сразу усыновить цифровую машину, а то и целый вычислительный центр? Ведь раскладка процесса оптимизации на целый ряд поколений - обыкновеннейший камуфляж, программа видового самоубийства в рассрочку; так чем же рассроченная самоликвидация лучше немедленной?.. То, что кажется нам полным абсурдом, - усыновление какого-нибудь бронированно-кристаллического организма, с которым можно толковать о материях земли и неба, - выглядит уже не столь абсурдно, если переход от естественного состояния к оптимизированному будет длинной серией небольших изменений, растянувшейся на многие поколения; но абсурд становится очевидным, если подвести конечный итог". - Осмотр на месте

АВГУР - член коллегии авгуров, жреческой коллегии в Древнем Риме, толкователей воли богов:
"Затем струпья живой изгородью, темно, смутно, мутно, а ты - как авгур какой-то, ломающий голову над чихом!" - Рукопись, найденная в ванне

АВИЗО - извещение о поставке товаров, переводе денег, порядке расчетов, посылаемое в банковской системе одним контрагентом другому:
"- Великие небеса, черные и голубые! Испытание. А что такое меск? Может быть, авизо на следующий год? - Не понимаю, что такое авизо. Меск - это... это значит, что, если через год супруги расходятся, тогда вступает в силу то. В общем это помолвка". - Возвращение со звезд
"...создавал по ходу своих занятий то пачку авизо на сто мешков крупнозернистого золотого песка..." - Высокий замок

АВОКАДО - тропический фрукт; в данном случае изображен процесс опознания лица, имеющего право доступа на объект с помощью "пароля и отзыва", слов, известных только имеющему данное право (смысл слов не имеет значения):
"Карманные фонарики выхватили из мрака ячейки маскировочной сетки. - Анаколуф? - Авокадо!" - Повторение

АВТОМАТИКА ПОДВОДИЛА ЧАЩЕ - проблема доверия человека технике состоит в том, что любое устройство может выйти из строя и, следовательно, любое устройство для резервирования, контроля, ремонта - тоже; при отсутствии иных ограничений может быть получена любая надежность, но в конкретных условиях она определяется психологией человека - балансом между другими параметрами системы (например, стоимостью) допустимым риском и эффективностью функционирования; в любом случае, ясное представление о степени надежности машинной подсистемы увеличивает надежность системы человек-машина:
"Показания приборов могут подвести, тогда последним индикатором остается человек" - Насморк
"Когда я начинал летать, автоматика подводила гораздо чаще... Это накладывает отпечаток на все поведение человека. Думаю, что Клайн... доверял автоматам до конца". - Ананке
"- Люк остался открытым действительно из-за того, что жарился омлет, ради которого вы так торопились: значит, рассуждали вы совершенно правильно, но это вас не спасло бы, если б вы полностью доверяли аппаратуре, - сказал Тауров. - С одной стороны, мы должны ей доверять. Без электронных устройств мы и шагу не ступили бы на Луне. Но... за такое доверие иногда приходится расплачиваться". - Условный рефлекс

АГНОСТИЦИЗМ - философское учение, утверждающее, что кроме наблюдаемых явлений имеется "сущность" и она непознаваема; отличия от большинства других философских учений мнимы - для любого конечного времени в мире остается непознанное, а ситуация бесконечного времени не исследована; существенно иную позицию занимают учения, утверждающие, что мир уже полностью познан (и именно ими):
"- Кто-нибудь еще хочет высказаться? - спросил Координатор. - Только не в агностическом плане". - Эдем

АЗИМУТ - направление (выражается в градусах - угле между направлением на север и искомым):
"Первый - к ЛТ-8, подготовить лазеры, цель - туча, малая мощность, до биллиэрга в эпицентре, непрерывный огонь по азимуту!" - Непобедимый

АКСЕЛЬБАНТ - наплечные шнуры офицерских мундиров в некоторых армиях, пристегиваются под правым погоном:
"Среди этих безжизненных свидетелей долженствующей вскоре наступить контрторжественности на роскошном ковре с изображением змей и иуд стояли по стойке смирно пять офицеров в парадной форме, с аксельбантами, галунами, при саблях". - Рукопись, найденная в ванне

АКТИНОИДЫ - радиоактивные элементы от актиния (89) до лоуренсия (103):
"... начал... формовать планеты. Первую сделал он газовую, вторую углеродную, а для третьей остались металлы, всех других тяжелее, и получился из них актиноидный шар". - Урановые уши

АЛЕБАСТРОВЫЙ - из алебастра или похожий на алебастр; здесь - матово-белый, как алебастр:
"Над самым столом, почти касаясь его, висела лампа с абажуром алебастрового стекла; стол был придвинут к кровати, в глубине стоял шкаф с резными дверцами, а возле стены, разделяющей их комнаты, два манекена - обычные манекены, какие можно увидеть в любом портновском салоне". - Следствие

АЛЬ ФАТАХ - исламская террористическая организация, основана в 1957 году Я.Арафатом, в 1964 году влилась вместе с ним в ООП:
"Он даже в шутку спросил у Эммингса, не завелись ли у него враги в "Аль Фатах"?" - Насморк

АЛЬКОВ - углубление в стене комнаты, ниша, обычно для кровати:
"Оттого что я слишком хрупка для этого грубого мира, мною овладели навязчивые видения, и, видно, в горячечном бреду, лежа на кровати с балдахином, на простынях, обшитых кружевами, я вообразила себе путешествие через металлический ад, а мозговая горячка была мне, наверное, даже к лицу - в блеске свечей, так озаряющих альков, чтобы, когда я очнусь, ничто меня не испугало и чтобы в фигурах, склонившихся надо мной, я сразу бы узнала неизменно любящих меня попечителей..." - Маска

АЛЬПЕНШТОК - палка с металлическим наконечником, использовалась в альпинизме, вышла из употребления и было заменена ледорубами многочисленных конструкций для ледовых и снежных восхождений:
"... переложил в рюкзак моток белого нейлонового шнура, альпеншток и крючья". - Несчастный случай

АМУР - бог любви древних римлян, изображается в виде упитанного крылатого пацаненка с луком и стрелами:
"Символы, втиснутые в нагих амуров, фавнов, силенов - в осклизлый, истекающий водой мрамор, - были так же мрачны, как и серое небо над ними". - Маска

АНАКОЛУФ - стилистическая фигура, согласование частей фразы по смыслу, но вопреки грамматическим нормам; в данном случае изображен процесс опознания лица, имеющего право доступа на объект с помощью "пароля и отзыва", слов, известных только имеющему данное право (смысл слов не имеет значения):
"Карманные фонарики выхватили из мрака ячейки маскировочной сетки. - Анаколуф? - Авокадо!" - Повторение

АНАНКАСИЧЕСКИЙ СИНДРОМ - сидром навязчивых состояний:
"- Ты вытянул из меня то, чего обычно не говорят, доктор... а собственно, я сам без нужды вылез с этим "Nemo me impune lacessit" у командира, а он поделом осудил меня, потому что есть обязанности, которые следует исполнять, но не хвалиться ими, ибо тут нечем хвалиться. Что сказал обо мне GOD? Депрессия? Клаустрофобия? Ананкастический комплекс?" - Фиаско
"Уоррен Корнелиус; диагноз: ананкастический синдром"... Ананке - принуждение; значит, наверное, невроз навязчивых состояний". - Ананке

АНЕРОИД - прибор для измерения давления:
"Литые тучи теперь темнели высоко, видимость доходила до нескольких сот метров, анероид свидетельствовал, что здесь расположена котловина впадины, точнее, ее надежная твердая кромка". - Фиаско

АНИМАЛЬНЫЙ - относящийся к животным; в данном случае - инвектива:
"...результат подобного столкновения ньютоновской мысли ...с элементом анимального разложения..." - Высокий замок

АННА - Анан, или Ханан бен-Шет, первосвященник Иерусалимского храма; был смещен со своего поста наместником Рима Валерием Гратом и заменен Иосифом Кайафой (18 г. н.э.), фактически продолжал принимал участие в политической деятельности:
"Поскольку ваше преподобие, как апостольского посланца, удивили мои слова о том, что на борту прошло уже время демократии, голосований, хождения от Анны к Кайафе, я считаю нужным дать разъяснения - почему, принимая на себя чрезвычайное командование и, таким образом, всю ответственность за нас и за них, я буду вести эту игру до конца". - Фиаско

АНОНИМНАЯ ВЛАСТЬ - путь развития власти, не использовавшийся на Земле, поскольку психология человека такова, что ему нужен идол, кумир, и власть опирается на идолопоклонство; поэтому, в частности, иудаизм не может быть по-настоящему государственной религией; доля диссидентов среди евреев и евреев среди диссидентов всегда была выше средней (одно - следствие другого):
"Это в некотором роде логичный путь развития. Какой-то очередной тиран, видимо, напал на мысль, что личная анонимность при существующей системе управления будет выгоднее. Общество, не имея возможности сконцентрировать сопротивление, направить враждебные чувства на конкретную особу, становится в какой-то мере морально разоруженным. ... кто-то из его наследников пошел еще дальше, ликвидировал - мнимо, конечно,- даже свое инкогнито, упразднил самого себя, саму систему правления. Конечно, исключительно в сфере понятий, слов, публичных высказываний..." - Эдем

АНТИКЛИНАЛЬ - складка горных пород, обращенная выпуклостью вверх:
"И при определенной конфигурации синклиналей и антиклиналей могут выйти в атмосферу фонтанами летучих веществ, вырывающимися под высоким давлением". - Фиаско

АНТИНОМИИ - противоречия между двумя одинаково убедительными положениями (в некоторых переводах вместо "перемалыванием" - "развальцовыванием" - технологический термин, означающий один из видов деформирования материала):
"Впрочем, он сам однажды заявил, что литература является "пустым перемалыванием антиномий", то есть, могу добавить от себя, метанием человека в силках несовместимых императивов". - Голем XIV
"А создает эти антиномии язык, ибо, будучи полезным орудием, он в то же время является инструментом, подобным мышеловке, причем инструментом коварным, предательским, поскольку не предупреждает о том, когда он сам себе расставляет сети. Этого ведь по нему не узнаешь!" - Голем XIV

АНТРОПНЫЙ ПРИНЦИП - принцип, гласящий, что Вселенная такова, какова она есть потому, что мы ее наблюдаем, а если бы она сильно отличалась от того, что есть, ее было бы некому наблюдать; в разной форме высказывался разными авторами, чаще всего приписывается более ясно и детально сформулировавшему его Дж.Б.Картеру; тезис опирается на следующее рассуждение - мир зависит от набора так называемых универсальных констант, например, постоянной Планка, Больцмана и гравитации, размерности пространства и характеристик элементарных частиц, например, массы и заряда электрона; легко показать, при относительно небольшом их варьировании ход физических процессов изменяется так, что в получившейся Вселенной не будет сложных структур (атомов, молекул) или будут отсутствовать планеты и звезды, и будет невозможно существование разумных, то есть создающих сложные модели существ; естественным следствием этой идеи является предположение о существовании последовательности Вселенных, лишь в немногих из которых, за счет случайного хорошего сочетания параметров, появляется наблюдатель:
"Само количество космических черт энергии и материи, создавших понятие "Antropic Principle", тесной связи между тем, какова Вселенная и какова жизнь, было красноречиво" - Фиаско
"И едва ли они решатся признать, что мы породили их Космос неизвестно которым по счету, просто так, между делом; что граница между его появленьем на свет и вечным нерождением некогда была крайне текучей; что мы сотворили их в облике, совершенно нам незнакомом... и, наконец, что существует тьма Космосов, пустых навсегда, мертвых и абсолютно бездумных, чей огонь никого не согревает, чьи тайны никто не исследует". - Записки всемогущего

АПЕРТУРА - отверстие, "открытие"; одна из основных характеристик оптических наблюдательных приборов и антенн, размер той части волнового фронта, энергия из которой поступает в прибор, размер антенны, объектива, расстояние между приемными антеннами при многоантенной системе:
"Запущенные ранее в пространство на большом расстоянии от коллапсара орбитальные астроматы создали планетоскоп - не с такой уж большой апертурой: в две астрономические единицы". - Фиаско

АПОКАЛИПТИЧЕСКИЙ - от Апокалипсис - страшный, угрожающий, здесь - огромный:
"... диск, стоящий на огромных колоннах и слегка наклонный, как циферблат апокалиптических солнечных часов..." - Астронавты

АПОЛЛОНСКАЯ ЭТИКА - возможная разновидность этики, системы норм поведения и оценок; придает особое значение искусству, музыке, поэзии; названа по имени дренегреческого бога Аполлона, спонсора данных видов деятельности:
"Одни культуры почему-то патрилинейны, другие - матрилинейны, одни практикуют разновидности этики, которую западные исследователи называют "аполлонской", другие - "дионисийскую" этику; можно выделить огромное число таких систем". - Этика технологии и технология этики
"Итак, на вопрос, почему в одних обществах существуют "спартанские" этики, а в других - "дионисийские" или "аполлонские"..." - Этика технологии и технология этики

АПРИОРНЫЙ - не зависящий от опыта, возникший до опыта:
"Откровение, которое дано было постичь муравьям? Априорное знание о мире?" - Формула Лимфатера

АРЕАНТРОП - человек (антроп) с Марса (Арес):
"Вы что-нибудь слышали о конструкции ареантропа?" - Человек с Марса

АРКАДИЯ - идеальная страна, где живут счастливой и беззаботной жизнью (античная мифология):
"Уже только в них осталась Аркадия. В ней живут красивые женщины, великолепные мужчины, вполне счастливые дети, а также пожилые люди с разумными взглядами, главным образом в очках". - "Одна минута человечества"

АРЛЕКИН - комический персонаж итальянской народной комедии в характерном костюме из разноцветных лоскутьев, в переносном смысле - паяц, шут:
"Но было же и третье прошлое: большие, чопорные подстриженные сады, садовники с ножницами, своры борзых и черно-белый дог, как арлекин на ступенях трона, скучающая скульптура - лишь движение ребер нарушало его грациозную неподвижность, да в равнодушных желтых глазах поблескивали, казалось, уменьшенные отражения катарий или некроток. И эти слова - "некротки", "катарии" - сейчас я не знала, что они значили, но когда-то должна была знать". - Маска

АРМАТОР - владелец или представитель владельца корабля:
"- Да, председатель; это было одним из условии договора, который заключали со мной арматоры". - Дознание

АРТЕФАКТ - нечто случайное, не имеющее отношения к цели эксперимента или свойствам объекта (последнее заключение может носить предположительный характер), иногда - очевидно побочный, мешающий фактор в исследовании; в ролевых играх - волшебный предмет:
"В своих рассуждениях я не просто отодвигал на второй план синтез Лягушачьей Икры (который считался в Проекте высшим достижением и в техническом плане, безусловно, был таковым) - я, по сути, его игнорировал, словно считал эту диковинную субстанцию артефактом". - Глас Господа

АСЕМАНТИЧЕСКИЙ - бессмысленный:
"Фривольное асемантическое искусство, близкое к музыке!" - Футурологический конгресс

АСТ А.РОТ, ВЕЕЛС Э.ВУЛЛ - местные ученые, отчасти выполняющие роль дьявола, имена - аллюзия на имена дьявола (Астарот, Вельзевул):
"Это были: немец Аст А.Рот и наполовину англичанин, наполовину голландец Веелс Э.Вулл". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие восемнадцатое

АСТРОИНЖЕНЕРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - операции с космическими объектами масштаба планет, звезд и более; занятие сверхцивилизаций, возможно - досуг, возможно - способ обеспечить существование, может быть - способ обеспечить возникновение жизни в следующих, после сингулярности, Вселенных:
"Профессор Трегуб как-то пошутил, что эти вспышки, возможно, есть результат "экспериментальных работ существ, населяющих ближайшую планету. Они, видимо, недовольны низкой температурой своего солнца, стремятся поднять ее и разгребают кочергой разогревающий его очаг". - Магелланово облако
"Итак, Космос не разбухает и не разваливается сам по себе, но разлетается у нас на глазах от взбучки, которую задают ему высшие астрократии". - Воспитание Цифруши
"Мы добивались, в частности, того, чтобы Космос развивался гармонично, а не беспланово, как до сих пор, чтобы его не сотрясали взрывы Сверхновых, чтобы энергия квазаров и пульсаров не транжирилась так бестолково, чтобы звезды не потрескивали и не коптили, как огарки с подмокшим фитилем, чтобы межпланетные расстояния были поменьше и космоплавание благодаря этому стало более совершенным средством общения и сплочения разумных существ". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие восемнадцатое
"Рассказывают, будто по странному капризу упомянутый владыка приказал своим астроинженерам подключить Электрувера к созвездию белых гигантов, и каждая строчка стихов стала тут же претворяться в гигантские протуберанцы солнечные; таким образом величайший поэт Космоса огненными вспышками передает свои творения всем бесконечным безднам галактик сразу". - Путешествие первое А, или Электрувер Трурля
"Помни, что мы уже не калечимся в кровь о преграды, о стены, которые из-за нашей врожденной телесной ограниченности препятствуют нашим желаниям, - мы проломили их и вышли на простор безграничной свободы творения. Даже ребенок может сегодня воскресить умершего, вдохнуть дух в прах и лом, гасить и возжигать светила..." - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое
"В соответствии с релятивистским эффектом тело, движущееся с такой скоростью, может за время, которое в нем самом равняется земным месяцам, "переждать" миллиарды лет; так что колоссальные выбросы в виде квазаров, пульсаров, туманностей - результат усилий астроинженеров, пробующих "перескочить" из нынешней фазы Универсума в следующую". - История бит-литературы в пяти томах

АТОМНАЯ БОМБАРДИРОВКА ЯПОНСКИХ ГОРОДОВ - в августе 1945 года США сбросили на Хиросиму и Нагасаки атомные бомбы, при этом погибло, включая последствия облучения, около 400 тысяч человек; ввиду применения нового вида оружия бомбардировка имела большой резонанс в человеческой культуре - существенно больший, чем сравнимые по последствиям традиционные бомбардировки Дрездена британской авиацией или Лондона - германскими ракетами Фау-1; захват Японии с использованием конвенционного оружия обошелся бы в 1 миллион жертв в американской армии и 10 миллионов жертв со стороны Японии - с учетом тотальной мобилизации и японских норм поведения и по опыту предыдущих сражений (например, при захвате Окинавы имели место массовые самоубийства среди гражданского населения):
"К сожалению, не удалось доказать, что он действовал по указке агентов одной из великих держав, лелеявшей планы глобального военного превосходства... но, в сущности, и без того его следовало привлечь к ответственности за геноцид, ведь если б не он, не дошло бы до атомной бомбардировки японских городов в конце мировой войны". - Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие восемнадцатое

АТОМНЫЙ КЛУБ НАЧИНАЕТ РАСТИ - к началу XXI века к США, СССР, Англии и Франции присоединились Китай, Индия, Пакистан, почти наверняка - Израиль и весьма вероятно - Северная Корея; ФРГ (Германия) атомное оружие не разрабатывала, ЮАР его создала, но перед переходом власти от белых к черным в 1994 году закрыла свою атомную программу и уничтожила имевшиеся шесть бомб:
"Дело в том, что "атомный клуб" начинает понемногу расти. После Англии - Франция, и уже слышно о ФРГ, которая с пресловутой скрупулезностью и обстоятельностью принялась за работу и в ближайшее время будет готова снабжать мир все более дешевыми и простыми в изготовлении атомными бомбами". - Куда идешь, мир?

АФОРИЗМ ПАСКАЛЯ - "Человек - это лишь тростник, самый слабый в природе, но это мыслящий тростник":
"Впрочем, Белойну я объяснил это короче: будем следовать афоризму Паскаля о мыслящем тростнике". - Глас Господа

АХИЛЛЕС - в греческой мифологии герой Троянской войны, сын Пелея и Фетиды, почти неуязвим, поскольку без этого почти пострадал бы сюжет:
"Неужели вы полагаете, что после этой войны все лесные ахиллесы станут катонами? Фурии были не лучше вас, но их я понимаю, они хоть женщины по крайней мере!" - меня в покое!" - Больница изменений

АЭРОДИНАМИЧЕСКИЙ - обтекаемой формы (аэродинамика - наука о движении тел в газе):
"Стефан что-то пробормотал в ответ, судовольствием ощупывая густую бахрому чесучового чехла, который покрывал подлокотники кресла, аэродинамического колосса, обтянутого скрипучей кожей". - Больница изменений