МАТЕРИАЛЫ К НОВОМУ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМУ СЛОВАРЮ
|
ЮМОР, КОНКУРСЫ |
© 1982
Наука Урала (Свердловск). - 1982. - 4 марта. - ( 9). - С. 4.
Пер. в эл. вид Ю. Зубакин, 2007 |
Без окон, без дверей – полна горница людей. – Космический корабль с переселенцами на другую планету.
Висит груша – нельзя скушать. – Неопознанный летающий объект.
Держать язык за зубами. – Общаться телепатически.
Камень за пазухой. – Индивидуальный усилитель гравитации.
Мартышкин труд. – Искать в магазине фантастику.
Не все золото, что блестит. – Сверхновая.
Отправиться туда, где раки зимуют. – Попасть в экспедицию на Плутон.
Сам с вершок, голова с горшок. – Гипотетический вариант инопланетянина.
Терпенье и труд все перетрут. – Распыление астероидов с целью очистки пространства.
Хочешь жить – умей вертеться. – Одно из условий возникновения жизни на планетах.
|